homens.

A moa no desmentia esses relatos maldosos, mas sequer permitia-

A PSICOGNESE DE UM CASO
HOMOSSEXUALISMO NUMA MULHER
FREUD, Sigmund. A psicognese de um caso de homossexualismo numa
mulher. Obras completas, ESB, v. 18, 1920.
I
O homossexualismo nas mulheres, que certamente no menos comum
que nos homens, embora muito menos manifesto, no s tem sido ignorado pela
lei, mas tambm negligenciado pela pesquisa psicanaltica. A narrao de um
caso isolado, no muito marcante em categoria, no qual foi possvel determinar
sua origem e desenvolvimento na mente com uma segurana completa e quase
sem lacunas, pode assim reivindicar certa ateno. Se essa apresentao do
caso fornece apenas os contornos mais gerais dos diversos fatos correlacionados
e das concluses obtidas de um estudo do caso, suprimindo ao mesmo tempo
todos os pormenores caractersticos sobre os quais se funda a interpretao, essa
limitao pode ser facilmente explicada pela discrio mdica necessria
discusso de um caso recente.
Uma bela e inteligente jovem de dezoito anos, pertencente a uma famlia
de boa posio, despertara desprazer e preocupao em seus pais pela devotada
adorao com que perseguia certa dama da sociedade cerca de dez anos mais
velha que ela prpria. Os pais asseguravam que, a despeito de seu nome
eminente, essa senhora no era mais que uma cocotte. Era bem conhecido,
diziam, que vivia com uma amiga, uma mulher casada, com quem tinha relaes
ntimas ao mesmo tempo que mantinha casos promscuos com certo nmero de
DE
lhes interferir em sua adorao da dama, embora de modo algum lhe faltasse
certo senso de decncia e propriedade. Nem as proibies nem a vigilncia
impediam a jovem de aproveitar todas as suas raras oportunidades de encontrar-
se com a bem-amada, de verificar todos os seus hbitos, de esperar por ela
durante horas diante de sua porta ou numa parada de bonde, de mandar-lhe
presentes ou flores, e assim por diante. Era evidente que esse interesse nico
havia engolfado todos os outros na mente da jovem. No se preocupava mais
com os estudos, no se interessava por funes sociais ou prazeres de moa e
mantinha relaes apenas com algumas amigas que podiam auxili-la na questo
ou servir-lhe de confidentes. Os pais no podiam dizer a que ponto a filha havia
chegado em suas relaes com a discutvel senhora, se os limites da admirao
devotada j haviam ou no sido ultrapassados. Jamais tinham observado na filha
qualquer interesse em moos, nem prazer em seus galanteios, ao passo que, por
outro lado, se achavam seguros de sua presente ligao a uma mulher constituir
apenas a seqncia, em grau mais acentuado, de um sentimento que em anos
recentes demonstrara por outros membros de seu prprio sexo, sentimento que j
despertara a suspeita e a ira do pai.
Dois pormenores em seu comportamento, estando um em aparente
contraste com o outro, mais especialmente agastavam os pais. De um lado, no
tinha escrpulos quanto a aparecer nas ruas mais freqentadas em companhia de
sua indesejvel amiga, ento sendo bastante negligente quanto prpria
reputao; de resto, no desprezava nenhum meio de embuste, desculpas e
mentiras que possibilitassem seus encontros com a amiga e os acobertassem.
Assim, mostrava-se demasiado franca sob um dos aspectos e noutros, cheia de
embustes. Um dia ocorreu de fato, como mais cedo ou mais tarde seria inevitvel
nas circunstncias, o pai encontrar a filha em companhia da senhora, acerca de
quem chegara a conhecer. Passou por elas de olhar irado, prenunciando nada de
bom. Subitamente, a jovem saiu correndo e arremeteu-se em direo a um muro,
1
saltando-o para o lado de um corte que dava para a linha ferroviria suburbana ali
perto. Pagou essa tentativa indiscutivelmente sria de suicdio com um tempo
considervel deitada de costas na cama, embora, afortunadamente, fossem
poucos os danos permanentes causados. Aps a recuperao, descobriu ser mais
fcil que antes conseguir o que queria. Os pais no ousaram opor-se-lhe com
tanta determinao e a senhora, que at ento recebera friamente seus avanos,
comoveu-se com prova to inequvoca de sria paixo e comeou a trat-la de
maneira mais amistosa.
Aproximadamente seis meses aps o episdio, os pais buscaram
orientao mdica e confiaram ao mdico a tarefa de reconduzir sua filha a um
estado normal de esprito. A tentativa de suicdio da jovem evidentemente lhes
tinha mostrado que fortes medidas disciplinares em casa eram impotentes para
vencer esse seu distrbio. Antes de prosseguir ser, porm, desejvel considerar
separadamente as atitudes do pai e da me perante o assunto. O pai, um homem
srio e conceituado, no fundo de corao muito terno; porm, at certo ponto tinha
alheado de si os filhos com a rigidez que adotara para com eles. Seu tratamento
com a filha nica era demasiadamente influenciado pela considerao que tinha
pela mulher. Quando soubera, pela primeira vez, das tendncias homossexuais
da filha, ficara enfurecido e tentara suprimi-las com ameaas. Naquela ocasio,
talvez, hesitava entre opinies diferentes, embora do mesmo modo aflitivas:
encarando a filha como viciosa, ou degenerada ou mentalmente perturbada.
Sequer aps a tentativa de suicdio no lograra a eloqente resignao
demonstrada por um de nossos colegas mdicos que observou de uma
irregularidade semelhante em sua prpria famlia: Bem, apenas uma
infelicidade como qualquer outra. Havia algo no homossexualismo da filha que lhe
despertava a mais profunda amargura, e estava determinado a combat-lo por
todos os meios em seu poder. A pouca estima em que a psicanlise geralmente
tida em Viena no impediu que se voltasse a ela em busca de auxlio. Falhasse
essa soluo, ele ainda tinha de reserva sua mais forte medida defensiva: um
casamento rpido deveria despertar os instintos naturais da moa e abafar suas
tendncias inaturais.
A atitude da me para com a jovem no era to fcil de compreender. Ela
era uma mulher jovem, evidentemente pouco disposta a abandonar seus prprios
direitos atrao. Claro era o fato global de ela no tomar o enamoramento da
filha to tragicamente como o pai, e tampouco se enfurecia com ele. Havia
mesmo, por certo tempo, desfrutado da confiana da filha relativamente paixo
dela. Sua oposio a ela parecia ter sido sobretudo despertada pela danosa
publicidade com que a moa demonstrava seus sentimentos. Ela prpria sofrera,
durante alguns anos, de problemas neurticos e gozava de grande considerao
por parte do marido. Tratava os filhos de modos inteiramente diferentes, sendo
decididamente spera com a filha e de excessiva indulgncia com os trs filhos,
dos quais o mais novo nascera aps longo intervalo e no contava, ento, ainda
trs anos de idade. No era fcil apurar algo de mais definido a respeito do seu
carter, porque, por motivos que posteriormente se tornaro inteligveis, a
paciente era sempre reservada no que dizia sobre a me, ao passo que, em
relao ao pai, nada disso acontecia.
Para um mdico que fosse empreender o tratamento psicanaltico da
jovem, havia muitos fundamentos para desconfiana. A situao que devia tratar
no era a que a anlise exige, na qual somente ela pode demonstrar sua eficcia.
Sabe-se bem que a situao ideal para a anlise a circunstncia de algum que,
sob outros aspectos, seu prprio senhor, estar no momento sofrendo de um
conflito interno, que incapaz de resolver sozinho; assim leva seu problema ao
analista e lhe pede auxlio. O mdico ento trabalha de mos dadas com uma das
partes da personalidade patologicamente dividida, contra a outra parte no conflito.
Qualquer situao que dessa difira , em maior ou menor grau, desfavorvel para
a psicanlise e acrescenta novas dificuldades s internas, j presentes. Situaes
como as de um proprietrio em perspectiva, que ordena a um arquiteto construir-
lhe uma vivenda de acordo com seus prprios gostos e exigncias, ou de doador
2
piedoso que comissiona um artista para pintar um quadro sacro, em cujo canto
deve haver um seu retrato em adorao: tais so, no fundo, incompatveis com as
condies necessrias psicanlise. Assim, acontece constantemente que um
marido instrua o mdico do seguinte modo: Minha esposa sofre dos nervos e, por
isso, d-se muito mal comigo; por favor, cure-a, a fim de podermos levar
novamente uma vida conjugal feliz. Com muita freqncia, porm, fica provado
que a um pedido desses impossvel atender, isto , o mdico no poder expor o
resultado para o qual o marido procurou o tratamento. Assim que a esposa se
liberta de suas inibies neurticas, pe-se a conseguir uma separao, porque
sua neurose era a nica condio sob a qual o matrimnio podia ser mantido. Ou
ento os pais esperam que curem seu filho nervoso e desobediente. Entendem
por criana sadia a que nunca cause problemas aos pais e nada lhes d seno
prazer. O mdico pode conseguir a cura da criana, mas, depois, ela faz o que
quer com mais deciso ainda, e a insatisfao dos pais bem maior que antes.
Em suma, no indiferente que algum venha psicanlise por sua prpria
vontade ou seja levado a ela, quando ele prprio que deseja mudar, ou apenas
os seus parentes, que o amam (ou se supe que o amem).
Outros aspectos desfavorveis no presente caso eram os fatos de a jovem
no estar de modo algum doente (no sofria em si de nada, nem se queixava de
sua condio) e de a tarefa a cumprir no consistir em solucionar um conflito
neurtico, mas em transformar determinada variedade da organizao genital da
sexualidade em outra. Tal realizao - a remoo da inverso genital ou
homossexualismo - nunca, pela minha experincia, matria fcil. Pelo contrrio,
s achei possvel o xito em circunstncias especialmente favorveis e, assim
mesmo, o sucesso consistia essencialmente em facilitar o acesso ao sexo oposto
(at ento barrado) a uma pessoa restrita ao homossexualismo, restaurando
assim suas funes bissexuais plenas. Depois, competia a ela escolher se
desejava abandonar o caminho que proibido pela sociedade, e, em alguns
casos, assim procedia. Devemos lembrar-nos de que tambm a sexualidade
normal depende de uma restrio na escolha do objeto. Em geral, empreender a
converso de um homossexual plenamente desenvolvido em um heterossexual
no oferece muito maiores perspectivas de sucesso que o inverso; exceto que,
por boas e prticas razes, o ltimo caso nunca tentado.
O nmero de xitos conseguidos pelo tratamento psicanaltico das
diversas formas de homossexualismo, que, por casualidade, so mltiplas, na
verdade no muito notvel. Via de regra, o homossexual no capaz de
abandonar o objeto que o abastece de prazer e no se pode convenc-lo de que,
se fizesse a mudana, descobriria em outro objeto o prazer a que renunciou. Se
chega a ser tratado, isso se d principalmente pela presso de motivos externos,
tais como as desvantagens sociais e os perigos ligados sua escolha de objetos;
e esses componentes do instinto de autoconservao mostram-se fracos demais
na luta contra os impulsos sexuais. Ento, logo descobrimos seu plano secreto,
que obter do notvel fracasso de sua tentativa um sentimento de satisfao por
ter feito tudo quanto possvel contra a sua anormalidade, com o qual pode
resignar-se agora de conscincia tranqila. O caso um tanto diferente quando a
considerao por pais e parentes queridos foi o motivo da sua tentativa de curar-
se. Aqui esto realmente presentes impulsos libidinais que podem aplicar energias
opostas escolha homossexual de objeto, contudo sua fora raramente
suficiente. Apenas onde a fixao homossexual ainda no se tornou
suficientemente forte, ou onde existem considerveis rudimentos e vestgios de
uma escolha heterossexual de objeto, isto , numa organizao ainda oscilante ou
definitivamente bissexual, que se pode efetuar um prognstico mais favorvel
para a psicoterapia psicanaltica.
Por essas razes me abstive por completo de oferecer aos pais qualquer
perspectiva de realizao de seu desejo. Simplesmente lhes disse que estava
preparado para estudar cuidadosamente a moa durante algumas semanas ou
meses, para ento poder julgar em que medida uma continuao da anlise teria
probabilidade de influenci-la. Em bom nmero de casos fato uma anlise incidir
3
em duas fases claramente distinguveis. Na primeira, o mdico consegue do
paciente as informaes necessrias, familiariza-o com as premissas e os
postulados da psicanlise e lhe revela a reconstruo da gnese de seu distrbio,
como essa deduzida do material trazido anlise. Na segunda fase, o prprio
paciente se apossa do material que lhe foi apresentado; trabalha sobre ele,
recorda-se do que pode de lembranas aparentemente reprimidas e tenta repetir o
resto, como se de alguma forma o estivesse vivendo novamente. Pode assim
confirmar, suplementar e corrigir as inferncias do mdico. S durante esse
trabalho que ele experimenta, pela vitria sobre as resistncias, a mudana
interior a que visa e adquire para si as convices que o tornam independente da
autoridade do mdico. Essas duas fases no curso do tratamento analtico no
esto sempre nitidamente separadas uma da outra, o que s pode acontecer
quando a resistncia obedece a certas condies. Mas sendo assim, pode-se
apresentar, como analogia, as duas etapas de uma viagem. A primeira
compreende todos os preparativos necessrios, hoje to complicados e difceis de
efetuar, antes de, passagem na mo, poder-se finalmente chegar plataforma e
garantir um lugar no trem. Tem-se ento o direito e a possibilidade de viajar para
um pas distante; mas, passadas aquelas diligncias, ainda no nos encontramos
l; na verdade, no estamos um quilmetro sequer mais prximos de nosso
destino. Para que isso acontea, h que efetuar a prpria viagem, de uma estao
outra, e essa parte da execuo bem pode ser comparada segunda fase da
anlise.
O curso da anlise da atual paciente acompanhou esse modelo de duas
fases, todavia no foi continuado aps o incio da segunda. Uma constelao
especial da resistncia tornou possvel, no obstante, conseguir uma plena
confirmao de minhas construes tericas e obter uma compreenso interna
(insight) adequada, em linhas gerais, da maneira pela qual sua inverso se
desenvolvera. Mas antes de relatar as descobertas da anlise, devo tratar de
alguns pontos que ou j foram aflorados por mim ou despertaro um interesse
especial no leitor.
Fiz o prognstico parcialmente na dependncia da extenso em que a
jovem lograra satisfazer sua paixo. As informaes que obtive durante a anlise
pareceram favorveis nesse respeito. Com nenhum dos objetos de sua adorao
havia a paciente frudo de algo alm de alguns beijos e abraos; sua castidade
genital, se se pode usar essa expresso, permanecera intacta. Quanto demi-
mondaine que despertava suas mais recentes e, de longe, mais intensas
emoes, ela sempre a tratara friamente e nunca lhe fora permitido qualquer favor
maior do que beijar-lhe a mo. Provavelmente ela transformava a necessidade em
virtude, quando insistia na pureza de seu amor e em sua repulso fsica idia de
qualquer relao sexual. Mas pode ser que no se achasse inteiramente
enganada ao gabar-se de sua maravilhosa bem-amada, que, sendo de boa famlia
como era, e forada presente situao apenas devido a circunstncias familiares
adversas, havia conservado a despeito de sua situao atual, muita nobreza de
carter. A dama costumava recomendar moa, sempre quando se encontravam,
que afastasse sua afeio dela e das mulheres em geral, havendo
persistentemente rejeitado todos os avanos da jovem at a ocasio da tentativa
de suicdio.
Um segundo ponto, que imediatamente tentei investigar, relacionava-se
com quaisquer motivos possveis na prpria moa que pudessem servir de base
para o tratamento psicanaltico. Ela no procurou enganar-me dizendo sentir
alguma necessidade urgente de libertar-se de seu homossexualismo. Pelo
contrrio, disse ser incapaz de imaginar outra maneira de enamorar-se, mas
acrescentou que, por amor aos pais, auxiliaria honestamente no esforo
teraputico, de vez que lhe doa muito ser-lhes a causa de tanto pesar.
Inicialmente, no pude deixar de considerar essa inteno tambm como um
signo propcio, pois no podia imaginar a atitude emocional inconsciente que jazia
oculta por trs dela. O que nessa correlao posteriormente veio luz influenciou
decisivamente o curso tomado pela anlise e determinou a sua concluso
4
prematura.
Os leitores no versados em psicanlise h muito estaro aguardando
uma resposta a duas outras perguntas. Apresentava essa jovem homossexual
caractersticas fsicas claramente pertinentes ao sexo oposto, e o caso provou ser
homossexualismo congnito ou adquirido (desenvolvido posteriormente)?
Estou ciente da importncia que se prende primeira das perguntas,
contudo no se deve exager-la e permitir-lhe que obscurea o fato de
caractersticas secundrias espordicas do sexo oposto amide estarem
presentes em indivduos normais, e de caractersticas fsicas bem acentuadas do
sexo oposto poderem existir em pessoas cuja escolha de objeto no experimentou
mudana no sentido da inverso. Noutras palavras, em ambos os sexos o grau
de hermafroditismo fsico , em grande parte, independente do hermafroditismo
psquico. Alterando essas afirmativas, deve-se acrescentar que tal independncia
mais evidente nos homens que nas mulheres, onde traos corporais e mentais
pertencentes ao sexo oposto tendem a coincidir. Entretanto, no me encontro em
posio de fornecer uma resposta satisfatria primeira de nossas questes
sobre minha paciente. O psicanalista de hbito se abstm de um exame fsico
detalhado de seus pacientes, em certos casos. Certamente no havia desvio
bvio do tipo fsico feminino, sequer qualquer distrbio menstrual. A jovem bela e
bem-feita tinha, de fato, a figura alta do pai e suas feies eram mais agudas do
que suaves e feminis, traos que podiam ser vistos como indicadores de
masculinidade fsica. Alguns de seus atributos intelectuais tambm podiam estar
vinculados masculinidade, como, por exemplo, sua acuidade de compreenso e
sua lcida objetividade, na medida em que no se achava dominada por sua
paixo. Mas essas distines so antes convencionais que cientificas. O que
certamente tem importncia maior a jovem, em seu comportamento para com
seu objeto amoroso, haver assumido inteiramente o papel masculino, isto ,
apresentava a humildade e a sublime supervalorizao do objeto sexual to
caractersticas do amante masculino, a renncia a toda satisfao narcisista e a
preferncia de ser o amante e no o amado. Havia, assim, no apenas escolhido
um objeto amoroso feminino, mas desenvolvera tambm uma atitude masculina
para com esse objeto.
A segunda questo - se se tratava de um caso de homossexualismo
congnito ou adquirido - ser respondida pela histria completa da anormalidade
da paciente e de sua evoluo. O estudo desse aspecto nos mostrar at onde
essa questo estril e despropositada.
II
Aps essa introduo altamente discursiva, apenas posso apresentar um
resumo muito conciso da histria sexual do caso em considerao. Na infncia, a
jovem passou pela atitude normal caracterstica do complexo de dipo feminino
de maneira no tanto notvel e posteriormente comeara a substituir o pai por um
irmo ligeiramente mais velho que ela. No se lembrava de quaisquer traumas
sexuais no comeo da vida, nem tampouco algum foi descoberto pela anlise. A
comparao entre os rgos genitais do irmo e os seus, que fez pelo incio do
perodo de latncia (aos cinco anos de idade ou, talvez, um pouco antes), deixara-
lhe forte impresso e tivera efeitos posteriores de grandes conseqncias. Havia
poucos sinais a apontar para a masturbao infantil ou, ento, a anlise no foi
suficientemente longe para lanar luz sobre este ponto. O nascimento de um
segundo irmo quando contava entre cinco e seis anos de idade, no exerceu
influncia especial sobre seu desenvolvimento. Durante os anos de pr-
puberdade, na escola, gradualmente familiarizou-se com os fatos do sexo e
recebeu este conhecimento com sentimentos mistos de lascvia e assustada
averso, de uma maneira que se pode chamar de anormal e sem exagero em
grau. Este nmero de informaes sobre ela parece bastante escasso e tampouco
posso garantir que seja completo. Pode ser que a histria de sua juventude fosse
muito mais rica em experincias; no sei. Como j disse, a anlise foi interrompida
5
aps curto tempo e, portanto, produziu uma anamnese no muito mais digna de f
que as outras anamneses de homossexuais, de que h bons motivos para
duvidar. Alm disso, a jovem nunca fora neurtica e chegara a anlise sem um
nico sintoma histrico, de modo que as oportunidades para investigar a histria
de sua infncia no se apresentaram to prontamente quanto de hbito.
Na idade dos treze aos quatorze anos apresentara uma afeio terna e,
segundo a opinio geral, exageradamente forte por um menino de menos de trs
anos de idade, a quem costumava ver regularmente num playground infantil.
Apegou-se criana to calorosamente que, em conseqncia, uma amizade
duradoura surgiu entre ela e os pais dele. Pode-se inferir desse episdio que,
naquela poca, achava-se possuda de forte desejo de ser me e ter um filho.
Contudo, aps curto tempo, tornou-se indiferente ao menino e comeou a
interessar-se por mulheres maduras porm de aparncia ainda jovem. As
manifestaes desse interesse logo lhe valeram um severo castigo das mos de
seu pai.
Ficou estabelecido, alm de qualquer dvida, que essa mudana ocorreu
simultaneamente com certo acontecimento na famlia e, assim, pode-se examin-
lo em busca de alguma explicao para a mudana. Antes que acontecesse, sua
libido se concentrava em uma atitude maternal, a seguir tornando-se uma
homossexual atrada por mulheres maduras, assim permanecendo desde ento.
O acontecimento, to significante para a nossa compreenso do caso, foi uma
nova gravidez de sua me, e o nascimento de um terceiro irmo quando a
paciente contava cerca de dezesseis anos de idade.
A situao de ocorrncias que agora passarei a revelar no produto de
minhas foras inventivas; baseia-se em provas analticas to dignas de f, que
para ela posso reivindicar uma validez objetiva. Foi, em particular, uma srie de
sonhos, inter-relacionados e fceis de interpretar, que me fizeram decidir em favor
de sua realidade.
A anlise da jovem revelou, sem sombra de dvida, que a amada era uma
substituta de sua me. verdade que a prpria dama no era me; contudo,
tambm no era o primeiro amor da moa. Os primeiros objetos de sua afeio
aps o nascimento do irmo mais novo haviam sido realmente mes, mulheres
entre trinta e trinta e cinco anos de idade, a quem havia encontrado com os filhos
durante frias de vero ou no crculo familiar de conhecidos na cidade. A
maternidade como condio sine qua non em seu objeto amoroso foi
posteriormente abandonada, de vez que na vida real essa precondio era difcil
de combinar com outra, que foi tornando-se cada vez mais importante. A ligao
sobremodo intensa com seu ltimo amor tinha, ainda, outro fundamento que a
jovem com facilidade descobriu certo dia. A figura esbelta, a beleza severa e a
postura ereta de sua dama faziam-na lembrar-se do irmo que era um pouco mais
velho que ela. Assim, sua ltima escolha correspondia no s ao ideal feminino,
como tambm ao masculino; combinava a satisfao da tendncia homossexual
com a da tendncia heterossexual. bem sabido que a anlise de homossexuais
masculinos em numerosos casos revelou a mesma combinao, o que deveria
nos alertar contra formarmos uma concepo demasiado simples de natureza e
gnese da inverso e mantermos em mente a bissexualidade universal dos seres
humanos.
Como, porm, devemos compreender o fato de ter sido precisamente o
nascimento de uma criana, chegada famlia extemporaneamente (numa
ocasio em que a prpria jovem j estava madura e com intensos desejos
prprios), que a levou a aplicar sua ternura apaixonada mulher que dera luz
essa criana, isto , sua prpria me, e expressar esse sentimento para com um
substituto materno? De tudo quanto sabemos seria de esperarmos exatamente o
oposto. Em tais circunstncias, as mes com filhas em idade prxima de casar
geralmente se sentem embaraadas em relao a elas, e as filhas capazes de
sentir pelas mes uma mescla de compaixo, desprezo e inveja, que em nada
contribui para aumentar sua ternura com elas. A jovem que estamos considerando
tinha, de modo geral, poucos motivos para sentir afeio pela me. A me, moa
6
ainda, via na filha, que se desenvolvia rapidamente, uma competidora
inconveniente; favorecia os filhos em detrimento dela, limitava-lhe
independncia tanto quanto possvel e mantinha vigilncia especialmente estrita
contra qualquer relao mais chegada entre a jovem e o pai. Assim, ansiar, desde
o comeo, por uma me mais bondosa fora inteiramente compreensvel, contudo
difcil de entender a razo por que deveria ter-se inflamado exatamente naquela
ocasio e sob a forma de uma paixo consumidora.
A explicao a seguinte: no exato perodo em que a jovem
experimentava a revivescncia de seu complexo de dipo infantil, na puberdade,
sofreu seu grande desapontamento. Tornou-se profundamente cnscia do desejo
de possuir um filho, um filho homem; seu desejo de ter o filho de seu pai e uma
imagem dele, na conscincia ela no podia conhecer. Que sucedeu depois? No
foi ela quem teve o filho, mas sua rival inconscientemente odiada, a me.
Furiosamente ressentida e amargurada, afastou-se completamente do pai e dos
homens. Passado esse primeiro grande revs, abjurou de sua feminidade e
procurou outro objetivo para sua libido.
Assim procedendo, comportou-se exatamente como muitos homens que,
aps uma primeira experincia penosa, do as costas, para sempre, ao infiel sexo
feminino e se tornam odiadores de mulheres. Relata-se de uma das mais
atraentes e infelizes figuras principescas de nossa poca que ele se tornou
homossexual porque a dama com quem estava comprometido em matrimnio
traiu-o com outro homem. Ignoro se isso historicamente verdadeiro, mas por trs
do boato h um elemento de verdade psicolgica. Em todos ns, no decorrer da
vida, a libido oscila normalmente entre objetos masculinos e femininos; o solteiro
abandona seus amigos homens, ao casar-se, e retorna vida de clube quando a
vida conjugal perdeu o sabor. Naturalmente, quando a amplitude da oscilao
fundamental e final, suspeitamos da presena de algum fator especial que
favorece definidamente um lado ou outro e que talvez s tenha esperado pelo
momento apropriado para voltar a escolha de objeto em sua direo.
Assim, aps seu desapontamento a jovem repudiara inteiramente seu
a desejo de um filho, o amor dos homens e o papel feminino em geral. evidente
que, nesse ponto, algumas coisas bem diferentes poderiam ter acontecido. O que
realmente ocorreu foi o caso mais extremo. Ela se transformou em homem e
tomou a me, em lugar do pai, como objeto de seu amor. Sua relao com a me
certamente fora ambivalente desde o incio, foi fcil reviver o primitivo amor por
ela e, com o seu auxlio, provocar uma supercompensao de sua hostilidade
atual para com a mesma. De vez que pouco havia a fazer com a me real, dessa
transformao de sentimentos nasceu a busca de uma me substituta, a quem
poderia ligar-se apaixonadamente.
Ademais, havia um motivo prtico para essa mudana, derivado de suas
relaes reais com a me, que serviu como novo ganho [secundrio] sua
doena. A prpria me ainda ligava grande valor s atenes e admirao dos
homens. A jovem, tornando-se homossexual e deixando os homens para a me
(noutras palavras, se se retirasse em benefcio dela), poderia afastar algo que
at ento fora parcialmente responsvel pela antipatia da me.
Essa posio libidinal da jovem, a que se chegou, foi grandemente
reforada to logo percebeu o quanto ela desagradava a seu pai. Aps ter sido
punida por sua atitude to afetuosa para com uma mulher, compreendeu como
poderia ferir o pai e vingar-se dele. Desde ento permaneceu homossexual em
desafio ao pai, sequer tambm tinha escrpulos em mentir-lhe e engan-lo de
todas as formas. Para com a me, na verdade, s era falsa na medida do
necessrio, para impedir o pai de saber de coisas. Tive a impresso de que seu
comportamento seguia o princpio de Talio: De vez que voc me traiu, tem de se
conformar com que eu o traia. No cheguei a nenhuma outra concluso sobre a
notvel falta de precaues apresentada pela jovem, sob outros aspectos de uma
excessiva sagacidade. Ela queria que o pai soubesse ocasionalmente de suas
relaes com a dama, do contrrio ficaria privada da satisfao de seu desejo
mais penetrante, ou seja, a vingana. Assim, tomou essa providncia mostrando-
7
se abertamente em companhia de sua adorada, passeando com ela pelas ruas
prximas de onde o pai tinha seus negcios, e coisas semelhantes. Ademais,
essa inabilidade absolutamente no era intencional. Era notvel, tambm, que
ambos os genitores se comportavam como se entendessem a psicologia secreta
da filha. A me era tolerante, como se apreciasse a retirada da filha como um
favor feito a ela; o pai se enfurecia, como se compreendesse a vingana
deliberada dirigida contra ele.
A inverso da jovem, entretanto, recebeu o reforo final quando descobriu
em sua dama um objeto que prometia satisfazer no apenas as suas inclinaes grosseiramente sensuais. No entanto, j as suas primeiras paixes haviam sido
homossexuais, como tambm aquela parte de sua libido que ainda se achava
ligada ao irmo.
III
A apresentao linear no constitui um meio muito adequado de
descrever complicados processos mentais que se desenrolam em camadas
diferentes da mente. Dessa forma, sou obrigado a fazer uma pausa no exame do
caso e tratar mais ampla e profundamente alguns dos pontos acima
apresentados.
Mencionei que, em seu comportamento para com a dama adorada, a
jovem adotara o caracterstico tipo masculino de amor. Sua humildade e sua terna
ausncia de pretenses, che poco spera e nulla chiede, sua felicidade quando
lhe permitiam acompanhar um pouco a senhora e beijar sua mo ao se separar,
sua alegria quando ouvia elogiarem-na de bela ao passo que qualquer
reconhecimento de sua prpria beleza por outra pessoa no lhe significava
absolutamente nada, suas peregrinaes a lugares outrora visitados pela bem-
amada, o silncio de todos os desejos mais sensuais - todos esses pequenos
traos seus se assemelhavam primeira e apaixonada admirao de um jovem
por uma atriz clebre, a quem considera estar em plano muito mais alto do que
ele e para quem mal se atreve a levantar os acanhados olhos. A correspondncia
com um tipo especial de escolha de objeto feita pelos homens que descrevi
noutra parte (1910h) e cujas caractersticas especiais remeti ligao com a me,
aplicava-se mesmo nos menores detalhes. Pode parecer digno de nota que ela
no fosse de modo algum repelida pela m reputao de sua amada, embora
suas prprias observaes confirmassem suficientemente a verdade de tais
boatos. Era, afinal de contas, uma jovem bem educada e recatada, que evitava
para si aventuras sexuais e encarava como antiestticas as satisfaes
por mulheres, no afamadas por um comportamento especialmente rgido. O
primeiro protesto lanado pelo pai contra sua escolha amorosa fora evocado pela
pertincia com que procurara a companhia de uma atriz cinematogrfica num
lugar de veraneio. Ademais, em todos esses casos, nunca se tratara de mulheres
que tivessem qualquer reputao por homossexualismo e que, portanto, poderiam
ter-lhe oferecido alguma perspectiva de satisfao homossexual; pelo contrrio,
ilogicamente cortejava mulheres coquetes, no sentido comum da palavra, e
rejeitara sem hesitao os avanos condescendentes feitos por uma amiga
homossexual de sua mesma idade. Para ela, a m reputao de sua dama,
contudo, era positivamente uma condio necessria para o amor. Tudo de
enigmtico nessa atitude se desvanece quando recordamos que tambm no caso
do tipo masculino de escolha de objeto derivado da me condio necessria
que o objeto amado seja, de uma maneira ou outra, sexualmente de m
reputao, algum que realmente possa ser chamada de cocotte. Quando a
jovem mais tarde descobriu o quanto sua adorada dama merecia essa
qualificao e que vivia simplesmente de oferecer seus favores corporais, sua
reao assumiu a forma de uma grande compaixo e de fantasias e planos para
resgatar sua querida dessas circunstncias ignbeis. Ficamos impressionados
com o mesmo mpeto de resgatar, nos homens do tipo acima mencionado, e, em
minha descrio tentei fornecer a derivao analtica desse impulso.
8
 Somos levados a outro domnio inteiramente diferente de explicao pela
anlise da tentativa de suicdio, que devo encarar como seriamente intencionada
e que, incidentalmente, melhorou bastante sua posio tanto com relao aos
pais quanto senhora que amava. Saiu, certo dia, de passeio com ela, numa
parte da cidade e em hora que no era improvvel encontrar seu pai de volta do
escritrio. Assim aconteceu. O pai passou por ela, na rua, de olhar furioso para
ela e sua companheira, de que, nessa poca, vinha tomando conhecimento.
Poucos momentos depois, ela atirou-se para dentro do corte ferrovirio. A sua
explicao das razes imediatas que determinaram sua deciso, pareciam
inteiramente plausveis. Confessara senhora que o homem que lhes dirigira o
olhar to enfurecido era seu pai, e que ele proibira por completo a amizade entre
elas. A dama encolerizara-se com isso e ordenara jovem que a deixasse ali
mesmo e nunca mais esper-la ou a ela se dirigir: o caso tinha de terminar ali.
Desesperada por haver dessa forma perdido para sempre sua bem-amada, quis
pr termo sua prpria vida. A anlise, contudo, pode descobrir outra
interpretao mais profunda por trs da que forneceu, confirmada pela
interpretao dos prprios sonhos da paciente. A tentativa de suicdio, como se
podia esperar, foi determinada por dois outros motivos, alm do que ela forneceu:
a realizao de uma punio (autopunio) e a realizao de um desejo. Esse analtico, ou antes, explorao analtica. Por trs de sua pretensa considerao
ltimo significava a consecuo do prprio desejo que, quando frustrado, a
impelira ao homossexualismo: o desejo de ter um filho do pai, pois agora ela
cara por culpa do pai. O fato de, naquele momento, a senhora haver-lhe falado
exatamente nos mesmos termos que o pai e proferido a mesma proibio, forma o
elo vinculatrio entre essa interpretao profunda e a superficial, de que a prpria
jovem estava ciente. Do ponto de vista da autopunio, a ao da jovem nos
mostra que desenvolvera no inconsciente intensos desejos de morte contra um ou
outro de seus genitores, talvez contra o pai, como vingana por impedir seu amor,
porm mais provavelmente contra a me, quando grvida do irmo pequeno,
tendo a anlise explicado o enigma do suicdio da seguinte maneira: provvel
que ningum encontre a energia mental necessria para matar-se, a menos que,
em primeiro lugar, agindo assim, esteja ao mesmo tempo matando um objeto com
quem se identificou e, em segundo lugar, voltando contra si prprio um desejo de
morte antes dirigido contra outrem. Tampouco a descoberta regular desses
desejos de morte inconscientes naqueles que tentaram o suicdio precisa
surpreender-nos (no mais do que deveria para fazer-nos refletir que isso
confirma nossas dedues), de vez que o inconsciente de todos os seres
humanos se acha bem repleto de tais desejos de morte, at contra aqueles a
quem amam. Uma vez que a jovem se identificava com a me, que deveria ter
morrido no nascimento do filho, a ela negado, essa realizao de punio
constitua mais uma vez uma realizao de desejo. Finalmente, a descoberta de
que vrios motivos inteiramente diversos, todos de grande intensidade, devem ter
cooperado para tornar possvel tal ao, est de estrito acordo com o que
esperaramos.
No relato da jovem, de seus motivos conscientes, o pai no figurou em
absoluto; sequer foi mencionado o temor de sua ira. Nos motivos desnudados
pela anlise, por outro lado, ele desempenhava o papel principal. Sua relao com
o pai teve a mesma importncia decisiva para o curso e o resultado do tratamento
pelos genitores, por amor dos quais dispusera-se a efetuar as tentativa de
transformao, jazia escondida sua atitude de desafio e vingana contra o pai,
atitude que a fizera aferrar-se ao homossexualismo. Protegida sob essa cobertura,
a resistncia liberou investigao analtica uma considervel regio. A anlise
prosseguiu quase sem sinais de resistncia, a paciente participando ativamente
com o seu intelecto, embora emocionalmente bastante tranqila. Certa vez, ao lhe
expor uma parte especialmente importante da teoria, que lhe tocava de perto, ela
respondeu num tom inimitvel, Que interessante, como se fosse uma grande
dame levada a um museu e passando o olhar, atravs de seu lorgnon, por objetos
a que era completamente indiferente. A impresso que se tinha de sua anlise
9
no era diferente da que se tem de um tratamento hipntico, em que a resistncia,
da mesma maneira, se retirou para certa linha limtrofe, alm da qual mostra ser
inconquistvel. A resistncia com muita freqncia emprega tticas semelhantes, tratamento. Assim, logo que identifiquei a atitude da jovem para com o pai,
tticas russas, como se poderia cham-las, em casos de neuroses obsessivas.
Em conseqncia, durante certo tempo, esses casos apresentam os mais claros
resultados e permitem uma profunda compreenso interna (insight) da causa dos
sintomas. Dentro em pouco, porm, comea-se a imaginar como um progresso
to acentuado na compreenso analtica pode estar desacompanhado at mesmo
da mais ligeira mudana nas compulses e inibies do paciente, at que por fim considerar como transferncia positiva, como uma revivescncia grandemente
se percebe que tudo quanto foi realizado est sujeito a uma reserva mental de
dvida e que por trs dessa barreira protetora a neurose pode sentir-se segura.
Tudo seria muito bom, pensa o paciente, muitas vezes de modo inteiramente
consciente, se eu fosse obrigado a acreditar no que o homem diz, mas como no
se trata disso e enquanto for assim, no preciso mudar nada. Depois, ao nos
aproximarmos dos motivos para essa dvida, a batalha com as resistncias
irrompe a srio.
No caso de nossa paciente, no havia dvida de que fora o fator
emocional de vingana contra o pai que tornara possvel sua fria reserva, dividira
a anlise em duas fases distintas e tornara to completos e claros os resultados
da primeira fase. Parecia, ademais, como se nada semelhante a uma
transferncia para o mdico se houvesse efetuado. Isso, contudo, naturalmente
absurdo ou, pelo menos, uma maneira imprecisa de expressar as coisas, de vez
que algum tipo de relao com o analista deve surgir e esta quase sempre
transferida de uma relao infantil. Na realidade, ela me transferira o abrangente
repdio dos homens que a dominara desde o desapontamento sofrido com o pai.
O azedume contra os homens, via de regra, fcil de ser gratificado com o
mdico; no precisa evocar quaisquer manifestaes emocionais violentas,
simplesmente expressa-se pelo tornar fteis todos os esforos dele e pelo aferrar-
se doena. Sei por experincia quo difcil fazer um paciente entender habitualmente enganava o pai. Eu estava certo; aps hav-lo esclarecido, esse
precisamente esse tipo silencioso de comportamento sintomtico e torn-lo ciente
dessa hostilidade latente e excessivamente forte, amide, sem pr em perigo o
interrompi o tratamento e aconselhei aos genitores que, se davam valor ao
procedimento teraputico, este deveria ser continuado por uma mdica. Nesse
meio tempo, a jovem prometera ao pai que, de qualquer jeito, deixaria de ver a
senhora, e desconheo se meu conselho, cujas razes so bvias, ser seguido.
Houve um nico fragmento de material no curso desta anlise, que pude
enfraquecida do original e apaixonado amor da jovem pelo pai. Mesmo essa
manifestao no estava inteiramente livre de outras motivaes, s a menciono
por apresentar, noutro sentido, um problema interessante de tcnica analtica. Em
certo perodo, no muito depois de comeado o tratamento, a jovem trouxe uma
srie de sonhos que, deformados segundo a regra e enunciados na costumeira
linguagem onrica, podiam, no obstante, ser facilmente traduzidos com certeza.
No entanto, seu contedo, quando interpretado, era fora do comum. Previam a
cura da inverso por meio do tratamento, expressavam sua alegria pelas
perspectivas de vida que ento se lhe abririam, confessavam seu anseio pelo
amor de um homem e por filhos, e assim poderiam ter sido acolhidos como uma
preparao gratificante para a mudana desejada. A contradio entre eles e as
afirmativas da jovem na vida desperta, na ocasio, era muito grande. No
escondia de mim que pretendia casar-se, mas s para fugir tirania do pai e
seguir imperturbada suas verdadeiras inclinaes. Quanto ao marido, observava
com bastante desprezo, lidaria facilmente com ele e, alm disso, podia-se ter
relaes com um homem e uma mulher a um s e mesmo tempo, como
demonstrava o exemplo da dama adorada. Advertido por uma ou outra ligeira
impresso, disse-lhe certo dia que no acreditava naqueles sonhos, que os
encarava como falsos ou hipcritas e que ela pretendia enganar-me, tal como
10
tipo de sonhos cessou. Mas ainda acredito que, alm da inteno de desorientar-
me, os sonhos parcialmente expressavam o desejo de conquistar meu favor; eram
tambm uma tentativa de ganhar meu interesse e minha boa opinio, talvez a fim
de, posteriormente, desapontar-me mais completamente ainda.
Posso imaginar que apontar a existncia de sonhos mentirosos desse
tipo, de sonhos obsequiosos, levantar uma positiva tempestade de impotente
indignao em certos leitores que se denominam a si mesmos analistas. O qu!,
exclamaro, O inconsciente, o centro real de nossa vida mental, a parte de ns
que se acha to mais prxima do divino que nossa pobre conscincia, pode mentir
tambm? Ento como poderemos continuar a trabalhar sobre as interpretaes da
anlise e a exatido de nossas descobertas? A isso precisa-se responder que o
reconhecimento desses sonhos mentirosos no constitui nenhuma novidade
destruidora. Na verdade, sei que o anseio da humanidade pelo misticismo
inerradicvel e faz esforos incessantes por retomar para este o territrio de que A
Interpretao de Sonhos o privou, mas certamente, no caso em pauta, tudo
bastante simples. Um sonho no o inconsciente; trata-se da forma pela qual um
pensamento remanescente da vida desperta pr-consciente ou mesmo consciente
pode, graas ao estado favorecedor de sono, ser remoldado. No estado de sono,
esse pensamento foi reforado por impulsos inconscientes plenos de desejo e
assim experimentou uma deformao atravs da elaborao onrica, que ligeiro sentimento por determinada pessoa, mas que no fora nada profundo, logo
determinada pelos mecanismos predominantes no inconsciente. Com a jovem que
sonhou, a inteno de enganar-me, tal como fizera com o pai, certamente
emanava do pr-consciente e pode, de fato, ter sido consciente; poderia conseguir
expresso entrando em conexo com o impulso desejoso inconsciente de agradar
o pai (ou substituto paterno), assim criando um sonho mentiroso. As duas
intenes, trair e agradar o pai, originaram-se do mesmo complexo; a primeira
resultou da represso da ltima e a posterior foi, pela elaborao onrica,
conduzida de volta anterior. Desse modo, no se pode falar em qualquer
desvalorizao do inconsciente, nem na desagregao de nossa confiana nos
resultados da anlise.
No posso desprezar a oportunidade de expressar, de passagem, meu
espanto de que os seres humanos possam atravessar to grandes e importantes
momentos de sua vida ertica sem not-los muito; na verdade, s vezes nem
mesmo possuir a mais plida suspeita de sua existncia, ou ento, havendo-se
dado conta desses momentos, enganar-se a si mesmos to completamente no
julgamento deles. Isto no acontece apenas em condies neurticas, onde
estamos familiarizados com o fenmeno, mas parece ser tambm bastante
comum na vida ordinria. No presente caso, por exemplo, uma jovem desenvolve
uma adorao sentimental por mulheres, que os pais a princpio acham vexatria
simplesmente, e raramente tomam a srio; ela prpria sabe muito bem estar muito
ocupada com essas relaes, porm ainda experimenta poucas das sensaes de
amor intenso at que uma frustrao especfica seguida por uma reao
bastante excessiva, que mostra a qualquer um interessado que elas tm algo a
ver com uma paixo consumidora de fora elementar. Tampouco a jovem nunca
percebera do estado de coisas algo que constitua uma preliminar necessria ao
desencadeamento dessa tormenta mental. Noutros casos tambm encontramos
moas ou mulheres em estado de grave depresso, que ao serem interrogadas
sobre a possvel causa de sua condio, nos dizem que, realmente, tiveram um
superando o sentimento quando tiveram de abandon-la. No entanto foi essa
renncia, aparentemente to bem suportada, que se tornou a causa do grave
distrbio mental. Encontramos ainda homens que passaram por casos amorosos
ocasionais, e s pelos efeitos subseqentes compreendem que estiveram
apaixonadamente amorosos da pessoa a quem, aparentemente, consideraram
levianamente. Fica-se tambm estupefato com os resultados inesperados que se
podem seguir a um aborto artificial, morte de um filho no nascido, decidido sem
remorso e sem hesitao. Tem-se de admitir que os poetas esto certos em
gostar de retratar pessoas que esto enamoradas sem sab-lo ou incertas se
11
amam, ou que pensam que odeiam quando na realidade amam. Pareceria que as
informaes recebidas por nossa conscincia acerca de nossa vida ertica so
especialmente passveis de serem incompletas, cheias de lacunas ou falsificadas.
desnecessrio dizer que, neste exame, no deixei de dar espao para o papel
desempenhado pelo esquecimento subseqente.
IV
Retorno agora, aps essa digresso, considerao do caso de minha
paciente. Fizemos um levantamento das foras que conduziram a libido da jovem
da atitude de dipo normal do homossexualismo, e dos caminhos psquicos
percorridos por ela no processo. O mais importante nesse respeito foi a impresso
causada pelo nascimento de seu irmozinho e a partir disso poderamos inclinar-
nos a classificar o caso como de inverso posteriormente adquirida.
A essa altura, porm, nos damos conta de um estado de coisas com que
nos defrontamos em muitos outros casos nos quais a psicanlise lanou luz sobre
um processo mental. Fazendo recuo do desenvolvimento a partir de seu produto
final a cadeia de acontecimento parece contnua, e sentimos que obtivemos uma
compreenso interna (insight) completamente satisfatria ou mesmo exaustiva.
Mas, se avanarmos de maneira inversa, isto , se partirmos das premissas
inferidas da anlise e tentarmos segui-las at o resultado final, ento no mais
teremos a impresso de uma seqncia inevitvel de eventos que no poderiam
ter sido determinados de outra forma. Observamos, a seguir, que poderia ter
havido outro resultado e que poderamos ter sido capazes de compreend-lo e
explic-lo. A sntese, portanto, no to satisfatria quanto a anlise; noutras consciente, enquanto a atitude originria do complexo de dipo permanecera
palavras, de um conhecimento das premissas no poderamos ter previsto a
natureza do resultado.
muito fcil explicar este perturbador estado de coisas. Mesmo supondo
que tivssemos um conhecimento completo dos fatores etiolgicos que decidem
um determinado resultado, a seu respeito conhecemos apenas a sua qualidade,
no a sua fora relativa. Alguns so suprimidos por outros por serem fracos
demais, no influenciando, assim, o resultado final. De antemo, nunca sabemos,
porm, qual dos fatores determinantes se revelar o mais fraco ou o mais forte.
Dizemos apenas, no final, que os bem-sucedidos devem ter sido os mais fortes.
Da podermos reconhecer, sempre, com exatido, a cadeia de causao, se
seguirmos a linha da anlise, ao passo que prediz-la ao longo da linha da sntese
impossvel.
No sustentaremos, portanto, que toda jovem que experimenta um
desapontamento, como esse do anseio de amor, que brota da atitude de dipo na
puberdade, necessariamente cair, por causa disso, vtima do homossexualismo.
Pelo contrrio, outros tipos de reao a esse trauma sem dvida so mais
comuns. Contudo, sendo assim, na jovem paciente podem ter existido fatores
especiais que fizeram pender a balana, fatores externos ao trauma,
provavelmente de natureza interna. Alm do mais, no h qualquer dificuldade em
apont-los.
Sabe-se bem que, mesmo em uma pessoa normal, leva algum tempo
antes de se tomar finalmente a deciso com referncia ao sexo do objeto
amoroso. Entusiasmos homossexuais, amizades exageradamente intensas e
matizadas de sensualidades so bastante comuns em ambos os sexos durante os
primeiros anos aps a puberdade. Assim tambm aconteceu com nossa paciente;
nela, porm, essas tendncias mostraram-se sem dvida mais fortes e
permaneceram mais tempo do que noutras pessoas. Alm disso, esses
pressgios de homossexualismo posterior haviam ocupado sempre a sua vida
inconsciente e se mostrara apenas em sinais, tais como o seu comportamento
terno com o garotinho. Quando estudante, estivera longo tempo enamorada de
uma professora rgida e inaproximvel, evidentemente uma me substituta.
Mostrara muito vivo interesse em certo nmero de jovens mes, bem antes do
12
nascimento do irmo, portanto com mais certeza ainda, antes da primeira
reprimenda do pai. Assim, desde anos muito precoces sua libido flura em duas
correntes, das quais a da superfcie a que, sem hesitao, podemos designar
como homossexual. Essa ltima era provavelmente uma continuao direta e
imodificada de uma fixao infantil na me. Possivelmente a anlise aqui descrita
na realidade no revelou nada mais que o processo pelo qual, em ocasio
apropriada, tambm a corrente heterossexual e mais profunda da libido foi
desviada para a homossexual e manifesta.
A anlise demonstrou, alm disso, que a jovem trouxera consigo, desde a
infncia, um complexo de masculinidade fortemente acentuado. Jovem fogosa,
sempre pronta a traquinagens e lutas, no se achava de modo algum preparada
para ser a segunda diante do irmo ligeiramente mais velho; aps inspecionar
seus rgos genitais [ver em [1]] desenvolvera uma acentuada inveja do pnis e
as reflexes derivadas dessa inveja ainda continuavam a povoar-lhe o esprito.
Era na realidade uma feminista; achava injusto que as meninas no gozassem da
mesma liberdade que os rapazes e rebelava-se contra a sorte das mulheres em
geral. Na ocasio da anlise, as idias de gravidez e parto eram-lhe
desagradveis, em parte, presumo, devido ao desfiguramento corporal a elas
vinculado. Seu narcisismo de moa recorrera a essa defesa e deixara de
expressar-se como orgulho por sua boa aparncia. Diversas pistas indicavam que,
anteriormente, deveria ter tido fortes tendncias exibicionistas e escopoflicas.
Quem ansiosamente desejar que as reivindicaes dos fatores adquiridos, em
oposio aos hereditrios, no sejam subestimadas na etiologia, chamar a
ateno para o fato de que o comportamento da jovem, tal como antes descrito,
era exatamente o que decorreria em uma pessoa com forte fixao materna, do
efeito combinado das duas influncias da negligncia da me e da comparao de
seus rgos genitais com os do irmo. Aqui, marca da operao da influncia coincidem necessariamente. O mistrio do homossexualismo, portanto, no de
externa nos primeiros anos de vida possvel atribuir algo que seria bom
considerar como uma peculiaridade constitucional. Por outro lado, de fato uma
parte dessa disposio adquirida (se foi realmente adquirida) tem de ser atribuda
constituio inata. Assim, na prtica, vemos uma contnua mescla e mistura do
que em teoria tentaramos separar em um par de opostos, a saber, caracteres
herdados e adquiridos.
Se a anlise tivesse terminado mais cedo, mais prematuramente ainda,
haveria a possvel opinio de que se tratava de um caso de homossexualismo
posteriormente adquirido; porm, tal como foi, uma considerao do material nos
impele a concluir tratar-se, antes, de um caso de homossexualismo congnito, o
qual, como de praxe, fixou-se e se tornou inequivocamente manifesto apenas no
perodo seguinte puberdade. Cada uma dessas classificaes faz justia apenas
a uma parte do estado de coisas verificvel pela observao, mas despreza a
outra. Seria melhor no ligar demasiado valor a esse modo de enunciar o
problema.
A literatura do homossexualismo em geral deixa de distinguir claramente
entre as questes da escolha do objeto, por um lado, e das caractersticas sexuais
e da atitude sexual do sujeito, pelo outro, como se a resposta primeira
necessariamente envolvesse as respostas s ltimas. A experincia, contudo,
demonstra o contrrio: um homem com caractersticas predominantemente
masculinas e tambm masculino em sua vida ertica pode ainda ser invertido com
respeito ao seu objeto, amando apenas homens, em vez de mulheres. Um homem
em cujo carter os atributos femininos obviamente predominam, que possa, na
verdade, comportar-se no amor como uma mulher, dele se poderia esperar, com
essa atitude feminina, que escolhesse um homem como objeto amoroso; no
obstante, pode ser heterossexual e no mostrar, com respeito a seu objeto, mais
inverso do que um homem mdio normal. O mesmo procede, quanto s
mulheres; tambm aqui o carter sexual mental e a escolha de objeto no
maneira alguma to simples quanto comumente se retrata nas exposies
populares: uma mente feminina, fadada assim a amar um homem, mas
13
infelizmente ligada a um corpo masculino; uma mente masculina, irresistivelmente
atrada pelas mulheres, mas, ai dela, aprisionada em um corpo feminino. Trata-
se, em seu lugar, de uma questo de trs conjuntos de caractersticas, a saber:
Caracteres sexuais fsicos (hermafroditismo fsico)
Caracteres sexuais mentais (atitude masculina ou feminina)
Tipo de escolha de objeto
Essas caractersticas, at certo ponto, variam independentemente uma da
outra e em indivduos diferentes so encontradas em permutaes mltiplas. A
literatura tendenciosa obscureceu nossa viso dessa inter-relao, colocando em
primeiro plano, por razes prticas, o terceiro aspecto (tipo de escolha de objeto),
que o nico que impressiona o leigo, e, alm disso, exagerando a proximidade
de associao entre esta e a primeira caracterstica. Ademais, ela bloqueia o
caminho para uma compreenso interna (insight) mais profunda de tudo que
uniformemente se designa de homossexualismo, rejeitando dois
fundamentais, revelados pela investigao psicanaltica. O primeiro deles que os
homens homossexuais experimentaram uma fixao especialmente forte na me;
o segundo que, alm de sua heterossexualidade manifesta, uma medida muito
considervel de homossexualismo latente ou inconsciente pode ser detectada em
todas as pessoas normais. Se tomarmos em considerao essas descobertas,
evidentemente, cai por terra a suposio de que a natureza criou, de maneira
aberrante, um terceiro sexo.
No compete psicanlise solucionar o problema do homossexualismo.
Ela deve contentar-se com revelar os mecanismos psquicos que culminaram na
determinao da escolha de objeto, e remontar os caminhos que levam deles at
s disposies instintuais. Aqui o seu trabalho termina e ela deixa o restante
pesquisa biolgica, que recentemente trouxe luz, atravs dos experimentos de
Steinach, resultados muito importantes concernentes influncia exercida pelo
primeiro conjunto de caractersticas, acima mencionadas, sobre o segundo e o
terceiro. A psicanlise possui uma base comum com a biologia, ao pressupor uma
bissexualidade original nos seres humanos (tal como nos animais). Mas a
psicanlise no pode elucidar a natureza intrnseca daquilo que, na fraseologia
convencional ou biolgica, denominado de masculino e feminino: ela
simplesmente toma os dois conceitos e faz deles a base de seu trabalho. Quando
tentamos reduzi-los mais ainda, descobrimos a masculinidade desvanecendo-se
em atividade e a feminilidade em passividade, e isso no nos diz o bastante. J
tentei [ver em [1] e seg.] explicar at onde podemos razoavelmente esperar, ou
at onde a experincia j provou, que o trabalho de elucidao como parte da
tarefa da anlise nos fornea os meios de efetuar uma modificao da inverso.
Quando se compara at onde podemos influenci-la com as notveis
transformaes que Steinach efetuou em alguns casos, atravs de suas
operaes, o resultado no provoca uma impresso muito imponente. Mas seria
prematuro, ou exagero prejudicial, se, nessa fase, cedssemos a esperanas de
fatos uma terapia da inverso que pudesse ser geralmente aplicada. Os casos de
homossexualismo masculino em que Steinach foi bem-sucedido, atendiam
condio, nem sempre presente, de um hermafroditismo fsico muito patente.
Qualquer tratamento anlogo do homossexualismo feminino , atualmente,
bastante obscuro. Se consistisse em remover o que so provavelmente ovrios
hermafroditas e enxertar outros, que se supe serem de um nico sexo, haveria
poucas perspectivas de ser aplicado na prtica. Uma mulher que j se sentiu ser
um homem e amou maneira masculina, dificilmente permitir que a forcem a
desempenhar o papel de mulher, quando deve pagar pela transformao, no
vantajosa sob todos os aspectos, com a renncia a toda esperana de
maternidade.
14