L
iksom mnga frfattare hade endast tre korta mten med Gui. Hans dotter
Gui Minhai en semesterbostad
dr han ostrt kunde skriva och
redigera bcker till sent in p
natten. Och liksom fr mnga
svenskar var Thailand den plats
dit han helst flydde undan hstrusket. Men till
skillnad frn andra semesterfirare kidnappades
Gui Minhai i oktober 2015 i sitt hem i Pattaya av
agenter frn vrldens strsta diktatur.
Korniga vervakningsfilmer visar hur agen-
terna vntade nr Minhai ledigt kldd i shorts
och kortrmat kom tillbaka frn mataffren.
Det r oklart vad han hotades med, eller hur
han frdes till Kina utan att passera ngon
passkontroll. Men klart r att kidnappningen
hade med Minhais bcker att gra.
Mysteriet med den
FNGSLADE
I brjan av 2016 dk Gui Minhai upp i
kinesisk teve fr att avge framtvingade er-
knnanden av den sort som ger obehagliga
minnen frn kulturrevolutionen, och som blivit
allt vanligare sedan Xi Jinping blev landets
president 2013. Det frsta erknnandet var
trfyllt och gllde en trafikolycka som pstd-
des ha gt rum tio r tidigare och som sades
vara anledningen till att Minhai verlmnat sig
sjlv till kinesisk polis. Andra gngen gllde
det frlagsverksamheten. Minhai berttade hur
han smugglat tusentals av sina regimkritiska
bcker frn Hongkong, dr han var verksam,
ver grnsen till Kina.
Under de fljande tv ren lstes Gui Minhai
in p hemlig ort, utan rttegng eller juridisk
representation. Sveriges ambassad beviljades
frfattaren
I MIN KOMMA NDE BOK redogr jag fr
Angela Gui har bara ftt tala med sin far tre flera uppgifter som frvnar, bland annat
gnger; vervakade telefonsamtal p engelska, hur svenska myndigheter stngt ute dottern
trots att de bda vanligtvis talar svenska. Det Angela. I stor kontrast till fallet med Martin
handlar drmed om ett ptvingat frsvinnande Schibbye och Johan Persson, journalisterna
som p flera punkter bryter mot internationella som greps i Etiopien 2011, har utrikesminister
lagar som Kina sjlvt ratificerat. Margot Wallstrm vgrat tala med Angela ver
telefon och n mindre trffa henne. Detsamma
I BRJA N AV OK TOBER i r fick svenska gller den tidigare svenska ambassadren i
ambassaden pltsligt veta att Gui Minhai skulle Beijing.
slppas fri den 17 oktober. Men nr ambassad- Kommunikationen har istllet skett bakom
personal kte till platsen dr man tidigare beskt stngda drrar, precis som Kinas kommunist- De kidnappade
frlggaren var han frsvunnen. Man fick veta att parti vill ha det. Detta trots att viss forskning
han slppts under natten och nu r fri att resa. visar hur tyst diplomati riskerar f motsatt
Frvirringen var total. Veckan drp ringde effekt i ett slutet politiskt system som det kine-
Gui Minhai frst till generalkonsulatet i Shang- siska, vars regim snarare ser tystnaden som ett
hai och sedan till sin dotter. Han uppgav sig ha svaghetstecken.
trffat sin familj i hemstaden Ningbo, plane- Men Kina r en ekonomisk stormakt, med
rade att ska nytt svenskt pass och hoppades vilken handelsutbyte r lngt viktigare fr Sve-
tervnda till Europa efter ett par mnader. rige n med Etiopien. I somras kte Stefan Lf-
Men frst var han tvungen att f tillstnd frn ven p en affrsresa till Kina, ttt fljd av flera
kinesisk polis. ministrar och en delegation p ver 60 svenska
I Kina har ordet fri en helt annan betydel- fretag och departement. Gui Minhai nmndes
se n i Sverige. Flera journalister och aktivis- inte i den efterfljande kommunik som p
ter har de senaste ren slppts fria, bara fr regeringskansliets hemsida listade avtalen om
att sttas i husarrest eller tvingas leva under ekonomiskt samarbete nr resan var ver.
ngon av regimens otaliga vervaknings- Hanteringen av Gui Minhai ses av mnga
former. Drfr r det nu viktigt att svenska som ett exempel p hur Kinas ekonomiska
myndigheter stller krav p Kina. Samtidigt makt redan pverkar svenska myndigheters
finns det anledning att diskutera hur fallet instllning till mnskliga rttigheter. Fretagare
hanterats hittills. Hur r det exempelvis mjligt eller forskare r livrdda fr att g miste om
att en svensk som kidnappats i ett tredje land mjligheterna i Kina och ser allt oftare mellan
behandlas som ett konsulrt och inte ett stor- fingrarna med regimens vergrepp; ven nr
politiskt rende? det r svenskar som r utsatta.
28 29
Fallet Gui Minhai r srskilt anmrknings- ven de paraderats p teve och lagt skulden p
vrt eftersom press- och yttrandefrihet garan- verksamheten p Minhai.
teras enligt Hongkongs konstitution. Vidare har Samma r som Xi Jinping blev president
Minhai varit svensk sedan 1992. Kina tillter lanserades en kampanj fr att frhindra
inte dubbla medborgarskap, och Minhai var att bcker med giftigt innehll nr Kina.
medveten om risken med sin verksamhet och Resenrer varnades fr att bcker frs till
hade inte heller uppehllstillstnd med till- Kina p egen risk. Bokhandlar och tryckerier
hrande ID-handlingar i Hongkong. som hanterar regimkritiska bcker frlorade
Kina anser dock att Gui Minhai r kinesisk affrstillstnden p det kinesiska fastlandet.
medborgare. Detta ligger helt i linje med presi- Att fra in regimkritisk litteratur kan, enligt
N Y BOK dent Xi Jinpings nationalistiska slogan den ki- mina kllor, jmfras med faran i att smuggla
nesiska drmmen, som bland annat innehller droger. Skrmseltaktiken har lyckats ta dd
Kinasvenskarna en nskan om den kinesiska rasens terfdel- p en hel industri, menar en frlggare som
r skriven av Jojje se. Tidigare i r framhll premirminister Li varit verksam i Hongkong sedan 2005 och som
Olsson och ges ut Keqiang i ett uppmrksammat tal marknadsf- intervjuas i min bok.
av Historiska Media ringen av kinesisk kultur som en av de plikter I mitten av oktober samtidigt som Gui
i januari 2018. etniska kineser i utlandet ska uppfylla. Minhai slpptes fri hlls den 19:e partikon-
Efter tv r bakom galler utan rttegng meddelades i oktober att frlggaren och frfattaren
Gui Minhai slppts fri. Men han vervakas dygnet runt och fr i skrivande stund inte lmna Kina.
FRLGGAREN
Detta gller allts kultur s som den defi- gressen i Kina. Dr befste Xi Jinping makten
nieras av kommunistpartiet. Sedan Xi Jinping genom att bli den frste sedan Mao Zedong att
blev president har Kina rasat p internationella skriva in sitt namn i kommunistpartiets konsti-
rankinglistor ver pressfrihet, akademisk frihet tution. Xi Jinping meddelade ven att det nu r
och politiska rttigheter. Enligt Amnesty pgr tid att frvandla Kina till en mktig kraft som
just nu den vrsta kampanjen mot landets civil- ska leda vrlden politiskt, ekonomiskt och
samhlle sedan efterdyningarna av massakern militrt.
FORTFAR A NDE vid Himmelska fridens torg. Liksom antalet Lgg dr ven till kulturellt. I ambitionen att
OFRI? godtyckliga arresteringar har anvndningen av bli en global stormakt spenderar Kina nume-
Gui Minhais de har tortyr kat i en oroande utstrckning. ra cirka 90 miljarder kronor per r p att ka
berrt mnniskor sitt kulturella inflytande i vrlden genom soft
vrlden ver. Hans GUI MINHAIS FRL AG och bokhan- power. Samtidigt blir metoderna fr att tysta
dotter Angela driver del anvndes fr att statuera exempel inom kritiker allt mer effektiva och skoningslsa.
kampanjsajten branschen. ven fyra av hans kollegor kid-
freeguiminhai.org nappades under slutet av 2015, varav en var JOJJE OLSSON r frfattare, journalist och
brittisk medborgare. Men de fyra gick fria och fotograf baserad i Taipei, Taiwan, med upp-
fick tervnda till Hongkong vren 2016, sedan drag fr en rad svenska tidningar.
#4 2017