Professional Documents
Culture Documents
pour la sant
Des solutions de revtements de sol
adaptes votre environnement
2 nora systems
nora systems 3
Amliorer lenvironnement
des tablissements de sant
Aujourdhui plus que jamais, nora sengage pour rpondre aux exigences fonctionnelles et
esthtiques spciques de votre tablissement de sant. Et nous remarquons que presque
toutes les zones de ce secteur multiforme ont besoin de revtements de sol souples.
Depuis prs de 70 ans, nora dveloppe des revtements de nora systems vous permet de mettre en place une solution tout-en-un
sol souples, des marches intgrales et des accessoires qui rpondant vos exigences les plus complexes, avec des proprits
permettent nos clients de relever les ds auxquels ils sont dissipatrices, une bonne rsistance aux taches et une excellente
confronts. Nous sommes spcialiss dans les solutions pour les rsistance lusure. Notre revtement est antidrapant, acoustique
environnements de sant les plus exigeants. Vous avez besoin et sans PVC, plastiant (phtalates) ni halogne (chlore, par ex.),
dune large gamme de solutions de revtement conformes pour un environnement sr et paisible. Et lentretien est facilit, car il
vos attentes esthtiques et motionnelles ainsi quaux critres ny a pas besoin dappliquer de couche de protection coteuse et
techniques et dhygine spciques un tablissement de sant. dinterrompre le fonctionnement lors de lapplication.
Matrise acoustique
Vous ne pouvez pas couper le son dans votre tablissement de sant, mais vous pouvez choisir
un revtement plus silencieux. Avec dautres surfaces, le bruit peut rsonner et devenir gnant.
Mais le revtement nora attnue le son produit au niveau du sol dans votre hpital pour un
cadre plus paisible.
Les revtements de sol nora
ne produisent pas de bruit,
ce qui rend les zones trs
frquentes telles que les
cages descaliers, les halls
dentre et les couloirs moins
bruyants. Les couloirs restent
calmes, ce qui permet au
personnel de se concentrer
pleinement sur ses tches
mdicales. Les patients
dorment bien, sans tre
drangs par les bruits de
pas, les clats de voix et
le passage dquipements
lourds. Ainsi, pas de temps
perdu avec le contrle du
volume sonore, vous pouvez
vous consacrer aux soins.
6 nora systems
Un sol sr et confortable est indispensable dans toutes les Antidrapants et rsistants aux chariots roulant les revtements
parties de votre tablissement de sant. Les proprits antid- de sol nora obtiennent le classement antidrapant R9 selon
rapantes du caoutchouc font du revtement nora la solution BGR 181 ou GUV-R 181. Pour les zones ncessitant des
idale pour les cages descaliers, les salles de kinsithrapie proprits antidrapantes particulirement leves, nous
et les autres zones o le moindre accroc pourrait provoquer proposons des classements R10 et mme R11.
une grande chute.
nora systems 7
Particulirement hyginiques grce leur pose Optimal pour les procdures hospitalires
sans soudures des joints
Les revtements de sol noraplan sont bactriostatiques et
Les revtements de sol nora sont exempts de plastiants. fongistatiques. Dans des essais contrls, ils nont prsent
Contrairement dautres matriaux de revtement, leurs aucun nutriment pour les agents pathognes Staphylococcus
dimensions restent donc stables et ils ne rtrcissent pas aprs aureus, Pseudomonas aeruginosa et Candida albicans.
la pose. Labsence de soudure des joints fait gagner du temps Les revtements de sol nora conviennent galement aux
et de largent. laboratoires car une courte exposition aux solvants, acides
ou alcalins dilus ne laisse pas de trace.
Lun des avantages de la pose sans soudure des joints est
laspect uniforme du sol. En eet, lapparence du revtement de
sol nest pas altre par des joints qui se salissent avec le temps.
Les proprits de dsinfection complte des revtements de sol Remarque : la pose sans soudure des joints ne concerne pas les revtements de sol
noraplan acoustic et noraplan ed, les zones support sensible lhumidit, les
nora sans soudure des joints a t conrme par un essai men pices soumises en permanence un lavage intensif leau et les zones aux critres
par lInstitut dhygine de luniversit de Heidelberg. dhygine spciques.
nora systems 9
Facilit dentretien
Les revtements de sol en caoutchouc nora ont une surface dense et ferme ds le dpart
grce nora cleanguard, une post-vulcanisation en usine de la surface de caoutchouc
reposant sur des procds innovants et une technologie de production ultra-moderne. Cette
combinaison garantit la facilit de nettoyage des revtements de sol nora. En fait, il faut
peine plus que de leau du robinet pour les nettoyer, ce qui vite dutiliser des produits chimiques
susceptibles de perturber les patients et le personnel.
Le nettoyage facile au quotidien avec les Finis les dtergents coteux et les polluants
pads nora de lair
Les pads nora sutilisent sur vos machines de nettoyage Avec de nombreux revtements de sol, lentretien semble faire
actuelles, ce qui simplie les procdures dentretien. Dvelopps plus de dgts que de bien. Mais avec le revtement nora,
exclusivement pour les revtements de sol en caoutchouc nora, pas de dtergents coteux, de dcapage et de protection
ces disques nettoyants sont imprgns dinnombrables diamants renouveler, ni de temps de schage contraignants.
de taille microscopique. Avec les pads nora, vous pouvez Imaginez un environnement sans odeurs chimiques agressives ni
nettoyer mcaniquement votre sol et le lustrer leau. Pas besoin contaminants chimiques. Les revtements de sol nora simplient les
dappliquer de protection de surface, de le lustrer ni de le cirer procdures dentretien de votre hpital pour un cadre de soins sain.
pour le faire briller.
Pas de couche de protection sur toute la dure les cailles, les rayures ou les dcolorations disgracieuses parfois
dutilisation provoques par le traitement des revtements.
paisseur paisseur
de couche de couche
6 m 8 m 4 m 17 m
Section 1:100
Section 1:100
Section 1:100
chelle 1:30
chelle 1:30
chelle 1:30
Section transversale de noraplan Section transversale de PVC avec surface traite Section transversale de linoleum avec surface
(sans couche de protection) en usine traite en usine
300 000
250 000
200 000
150 000
100 000
50 000
0
noraplan Linoleum Linoleum PVC PVC
couche dure couche souple couche dure couche souple
Scnario typique pour les zones modrment frquentes. Dtails et source : nora systems GmbH
Source :
Informations socit
Paramtres :
Calcul bas sur 1 000 m, analyse sur 15 ans ; cycle de vie lino couche dure 4 ans, PVC couche dure Avertissement :
5 ans (les deux avec couche UV durcie permanente) ; le cot dentretien pour le lino et le PVC couche Ce calcul a t eectu sur la base de donnes provenant de direntes sources. Ce modle ne permet
souple inclut le renouvellement de la couche 1 fois par an (couche non-permanente) ; le cot dentretien pas de dduire une a rmation universelle concernant les conomies ralises sur une installation
de noraplan est infrieur du fait de labsence de dtergent grce aux pads nora . concrte.
12 nora systems
Prserver ou mme amliorer les conditions de vie et lenviron- Un engagement actif en faveur dun mode
nement actuels passe par la durabilit. Pour nora systems, la de vie compatible avec lenvironnement
durabilit est un aspect important de la culture dentreprise et
de ses valeurs. Nous achons ouvertement lobjectif de faire LAnge Bleu (Blauer Engel), la certication LEED, le colabel
face cette responsabilit dans de nombreux domaines de du US Green Building Council, lcolabel Greenguard pour la
nos activits dentreprise. Une gestion durable, la protection qualit de lair intrieur et de nombreux autres colabels et prix,
de lenvironnement et des engagements sociaux et socitaux reus dans de nombreux pays, sont la preuve que nous prenons
sont donc des critres prpondrants dans notre processus notre responsabilit envers lenvironnement et la socit trs
dcisionnel quotidien. au srieux.
ENVIRONMENTAL Certication
PROFILES selon ISO 9001
nora parle NCS, le langage international Pour connatre les codes couleur NSC des revtements de
des couleurs sol en caoutchouc nora, veuillez consulter notre site Internet
www.nora.com
Le Natural Color System (NCS) est un langage des couleurs
prcis. Il est conu pour tre facile apprhender et dcrit
les couleurs telles quelles sont vues par lil humain. Elle
simplie la communication sur les couleurs pour les designers nora - le systme pour un design dexcellence
et les architectes.
Vaste gamme de couleurs de plus de 300 couleurs standard
Ce systme permet de coordonner des concepts intgraux de Nombreux motifs et surfaces
couleur et de pices entre dirents secteurs, quels que soient Couleurs et surfaces faciles combiner pour la mise
les matriaux. en place de systmes de guidage, dincrustations et
dinstallations combines
An de rpondre aux exigences professionnelles les plus
leves, nora systems a identi colorimtriquement toutes les
couleurs standard conformment au NCS. Ces codes couleur
font toujours rfrence au code couleur le plus proche de
lindex NCS.
16 nora systems
Salles dattente,
de sjour et caftrias
Rsistance aux brlures de cigarette
Halls dentre
Design original
Grande rsistance lusure
Incrustations personnalises
Logos personnaliss
Salles de kinsithrapie
et de sport
Sous-couche mousse antichoc
pour une bonne absorption
Antidrapant
nora systems 17
Blocs opratoires
Rsistant aux dsinfectants de surface
Qualits dissipatrices
Grand confort en posture debout
Facile nettoyer
Chambres
Couleurs et atmosphre
comme la maison
Rsistant aux dsinfectants de surface
Facile nettoyer
Couloirs/cages descaliers
Extrmement antidrapant
Absorption des bruits de pas
Facile nettoyer
Sr en cas dincendie
Confort de marche
Salles dauscultation/
services ambulatoires
Bonne rsistance aux taches
Revtement de sol dissipateur
Administration
Nombreuses options de design
Planchers techniques possibles
Laboratoires
Bonne rsistance aux
produits chimiques
Facile nettoyer
Revtement de sol dissipateur
18 nora systems
Halls dentre
Pour une premire impression saine
Les halls dentre donnent une premire impression qui rete la Grce une large gamme de combinaisons de motifs de surface
comptence et le professionnalisme de votre tablissement. Des et de couleurs, nora systems propose une multitude de designs
revtements de sol extrmement rsistants lusure sont particuli- originaux pour lentre de votre tablissement de sant.
rement importants pour les halls dentre trs frquents des hpitaux, votre demande, nous fabriquons aussi des logos personnaliss et
services ambulatoires et cabinets mdicaux. Malgr une sollicitation les livrons coups et prts poser.
permanente et un pitinement ininterrompu, les revtements de sol
nora gardent leur bel aspect pendant de nombreuses annes.
nora systems 19
Chambres
Une architecture pense pour la gurison
Services pdiatriques,
salles daccouchement et maternits
Crer un cadre douillet pour les bbs, les enfants et les parents
La gamme varie de
revtements de sol
nora et dincrustations
personnalises permet de
crer un cadre douillet pour
les services pdiatriques,
les salles daccouchement
et les maternits. Centrez
votre design sur le sol ou
assortissez sa couleur un
motif mural original pour une
atmosphre favorable la
sant et la gurison.
20 nora systems
Blocs opratoires
Spcialiste des zones dapplication sensibles, nora systems propose des revtements de sol
dissipateurs avec dirents designs pour les blocs opratoires. Les problmes dhygine,
lutilisation des dsinfectants et la dcoloration due aux substances mdicales sont ici de la
premire importance.
Les revtements de sol nora protgent les instruments lectroniques Dans les blocs opratoires, le revtement de sol doit galement
sensibles et vitaux des dcharges lectrostatiques. Ils protgent pouvoir supporter les pressions des fortes charges dynamiques
galement contre les explosions en cas de gnration de mlanges exerces par les tables dopration et les appareils lourds.
gaz/air inammables. Les blocs opratoires imposent de trs fortes sollicitations
la capacit de charge mcanique du revtement de sol. Un
Les revtements de sol dissipateurs ne servent pas seulement revtement pais transmet ces charges concentres au support
protger les quipements, mais aussi les personnes intervenant au du sol et les rpartit uniformment sur une plus grande surface,
bloc. La chirurgie HF peut susciter des fuites de courants lectriques. ce qui vite dendommager le support.
Les revtements de sol dissipateurs dots dun minimum de
rsistance disolation protgent la fois le chirurgien et le patient.
nora systems 21
Des instruments lectroniques trs sensibles dune importance Lhygine, lutilisation des dsinfectants et lexposition aux
vitale pour les patients sont galement utiliss dans les units substances mdicales dcolorantes sont de la premire
de soins intensifs. Des revtements de sol dissipateurs assurent importance dans les units de soins intensifs. Grce
la protection ncessaire contre les dcharges lectrostatiques. notre vaste exprience et nos solutions produit testes
Les exigences de conductivit sont gnralement dnies par et prouves, nous vous aiderons trouver le systme
le fabricant de lquipement lectronique utilis. nora idal.
22 nora systems
Les revtements de sol nora indniment souples orent un Les solutions tout-en-un attrayantes sont disponibles pour les
grand confort de marche, sont antidrapants et rduisent le bruit couloirs et cages descaliers et permettent dimplmenter des
au niveau requis pour les couloirs dhpital. En accord avec les concepts de design dans tout votre tablissement de sant.
autorits locales de lutte contre les incendies, les revtements
nora peuvent tre poss dans les voies de secours devant tre
dotes de revtements de sol non inammables.
Zones trs
frquentes
La qualit lpreuve
Halls dentre
Couloirs
Chambres
Blocs opratoires
Salles de radiographie/tomodensitomtrie
Salles de kinsithrapie/sport
Service psychiatrique
Caftrias
Laboratoires
Locaux techniques
Administration
entirement adapt
adapt sous conditions, limitations de fonction ; veuillez contacter votre reprsentant commercial.
nora ooring systems B.V.
Hoeilaart Oce Park | Ildefonse Vandammestraat 1 7, Building C | 1560 Hoeilaart, Belgique
Tl. : +32 (0) 2 - 657 52 50 | Fax : +32 (0) 2 - 657 53 30
E-Mail : info-be@nora.com
www.nora.com/be