Professional Documents
Culture Documents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.
University of Pennsylvania Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Hispanic Review
This content downloaded from 200.16.5.202 on Tue, 16 Aug 2016 00:26:00 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
LOVE AND SEX IN MARIO VARGAS LLOSA'S 2QUIEN MATO
A PALOMINO MOLERO?
BRENT J. CARBAJAL
Western Washington University
267
This content downloaded from 200.16.5.202 on Tue, 16 Aug 2016 00:26:00 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
268 Brent J. Carbajal HR 68 (2000)
This content downloaded from 200.16.5.202 on Tue, 16 Aug 2016 00:26:00 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Palomino Molero 269
2 This quote is found on pages 85-86 of the novel. All subsequent quotations will
be noted parenthetically in the text.
3 Ortega also claims in this article that ?Quidn mat6 a Palomino Molero? is the
least interesting novel Vargas Llosa has written (975).
4 See Bejar for a brief summary of negative criticism of the novel.
5 Penuel also discusses his idea that Vargas Llosa employs a "perspectivism" that
enables him to exploit as many levels of reality as he can (944-46).
This content downloaded from 200.16.5.202 on Tue, 16 Aug 2016 00:26:00 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
270 Brent J. Carbajal HR 68 (2000)
This content downloaded from 200.16.5.202 on Tue, 16 Aug 2016 00:26:00 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Palomino Molero 271
6 See Shaw's comments concerning the difference between sexuality and love. He
presents the idea that writers of the "Boom" tended to privilege sexuality and exclude
love.
This content downloaded from 200.16.5.202 on Tue, 16 Aug 2016 00:26:00 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
272 Brent J. Carbajal HR 68 (2000)
todo,(77)
quiero? nos hemos llevado bastante bien. ,Por q
,No le parece
muchacho, extraordinario
exonerado quevenga
del servicio, alguien
y sehaga una
enrole cosa
por asif?
amor, ,Questar
para un
junto a la hembrita que quiere? (108)
-,Y por de
meteria qu6avionero,
te admirade tanto eso?
soldado ... de
raso, no cura,
sabesde
lo recogedor
que es el amor... Yoyme
de basura
hasta comeria caca si hiciera falta, para estar cerca de mi gordita,
Lituma. (108)
Both the content of Silva's response and his use of the word "
destroy what was a beautiful revelation for Lituma.
This content downloaded from 200.16.5.202 on Tue, 16 Aug 2016 00:26:00 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Palomino Molero 273
[h]a derivado todo hacia una acci6n coordinada de asesinos que tratan de
romper un simple coraz6n, el de Palomino Molero, por haberse
entrometido en el cuento de hadas que no le podia pertenecer. .... Asi es
como surgird una especie de colectiva corrupci6n capaz de llegar al
asesinato y de provocar la intitil tragedia. (131-34)
This content downloaded from 200.16.5.202 on Tue, 16 Aug 2016 00:26:00 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
274 Brent J. Carbajal HR 68 (2000)
Cuando dofia Lupe revela que les dio cama [a Palomino y Alicia], l
evocaci6n de los momentos de intimidad entre los enamorados se reflej
contrapuntisticamente por medio del rebuzno. (153)
This content downloaded from 200.16.5.202 on Tue, 16 Aug 2016 00:26:00 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Palomino Molero 275
7 Penuel goes on to state that the novel "provides a rich psycho-social vision of
humanity in which passion, the fundamental determinant of the characters' lives,
flows into various channels, according to their psychological predispositions and
social circumstances" (946).
This content downloaded from 200.16.5.202 on Tue, 16 Aug 2016 00:26:00 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
276 Brent J. Carbajal HR 68 (2000)
Aqui se podria adelantar tal vez la hip6tesis de que existiria una relaci6n
de correspondencia entre una lengua vulgar y una situaci6n de fracaso,
inseguridad o ausencia de poder. (298)
s See Badenberg et al. The authors give a detailed account of the profanity found
in the novel.
This content downloaded from 200.16.5.202 on Tue, 16 Aug 2016 00:26:00 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Palomino Molero 277
WORKS CITED
9 See Bejar for an interesting interpretation of Adriana's use of profanity and the
consequent destruction of Silva's manhood. The author states that Adriana's appro-
priation of whorehouse slang undercuts Silva's authority and leads to the latter's
failure to realize his goal of raping the woman (246). Here again, profanity is used by
the powerless in response to a threat or statement by the powerful.
This content downloaded from 200.16.5.202 on Tue, 16 Aug 2016 00:26:00 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
278 Brent J. Carbajal HR 68 (2000)
This content downloaded from 200.16.5.202 on Tue, 16 Aug 2016 00:26:00 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms