AEIM Fichas Madera Web 2016

Conferas
Frondosas
Tropicales
Especies de madera,
por nombre comercial, recogidas en la Gua
Conferas Frondosas Tropicales
Abeto rojo Abedul Acaj Jatoba
Cedro rojo del Pacfico Aliso rojo Baha Kotib
Hemlock Arce europeo Boss Koto
Pino amarillo del Sur Castao Bubinga Mansonia
Pino de Oregn Cerezo americano Caoba Merbau
Pino insignis Cerezo europeo Cedro americano Mongoy
Pino laricio Fresno americano Cerejeira Niangn
Pino martimo Fresno europeo Cumar Palo Rojo
Pino silvestre Haya europea Doussi Samba
Lenga Elondo Sapelli
Maple blando Embero Sipo
Maple duro Etimoe Sucupira
Nogal europeo Framir Tatajuba
Nogal negro americano Ip Teca
Roble blanco americano Iroko Wengue
Roble europeo
Roble rojo americano
Tulipier
Directorio de la Madera 2016

ABETo
Denominacin
Cientfica: Picea abies Karst
Espaola: Abeto rojo
Procedencia
Descripcin de la madera
Albura: Blanca amarillenta
Duramen: Amarillo rojizo
Fibra: Derecha
Grano: Medio a fino
Defectos caractersticos: Nudos pequeos,
sanos o saltadizos muy abundantes. Durabilidad: Hongos: Poco durable a sensible
Impregnabilidad: Albura: Poco impregnable
Propiedades fsicas Duramen: No impregnable
Densidad aparente al 12% de humedad
450 kg/m3. Madera ligera Mecanizacin
Estabilidad dimensional Aserrado: Fcil, sin dificultades
- Coeficiente de contraccin volumtrico Secado: Rpido con riesgo de fendas y atejado
0,44 % madera estable Cepillado: Sin dificultades
- Relacin entre contracciones Encolado: Bueno
2,1% tendente a alabear Clavado y atornillado: Tendente a rajar. Poca
Dureza (Chalis-Meudon) resistencia al arranque
1,5 madera blanda Acabado: Tintado desigual.
Propiedades mecnicas
Aplicaciones
Resistencia a flexin esttica
Carpintera de armar de interior. Madera lami-
710 kg/cm2
nada; Carpintera interior de revestimientos,
frisos; cercos, precercos, molduras, rodapis.
Mdulo de elasticidad
Chapas decorativas
110.000 kg/cm2
Instrumentos musicales

Envases y embalajes
Resistencia a la compresin
450 kg/cm2
Asociacin Espaola del Comercio e Industria de la Madera

cedro rojo del pacfico
Denominacin
Cientfica: Thuya plicata D. Don
Espaola: Cedro rojo del Pacfico
Western Red Cedar
Procedencia
Albura: Blanca
Duramen: Rojizo a Marrn rojizo y marrn
Fibra: Recta
Grano: Medio
Defectos caractersticos: Nudos pequeos Durabilidad: Hongos: Medianamente durable
Impregnabilidad: Albura: Poco impregnable
370 kg/m3. Madera ligera Mecanizacin
Estabilidad dimensional Aserrado: Fcil sin dificultad
- Coeficiente de contraccin volumtrico Secado: Lento, con riego de colapso y
0,32 % madera muy estable atejado
- Relacin entre contracciones Cepillado: Sin problemas
2,5% muy tendente a atejar Encolado: Sin problemas
Dureza (Chalis-Meudon) Clavado y atornillado: Sin problemas
1,3 madera blanda Acabado: Sin problemas
Resistencia a flexin esttica Aplicaciones
530 kg/cm2 Carpintera exterior: revestimientos de exte-
rior, tejas, prgolas.
Mdulo de elasticidad Construccin naval.
80.000 kg/cm2 Envases y embalajes.

310 kg/cm2

hemlock
Denominacin
Cientfica: Tsuga heterophylla Sarg.
Espaola: Hemlock; Hemlock occidental
Procedencia
Albura: Ligeramente ms blanca que el
duramen
Duramen: Marrn claro
Fibra: Recta, a veces algo ondulada
Grano: Medio a basto
Defectos caractersticos: Nudos pequeos Durabilidad: Hongos: Poco durable
saltadizos. Impregnabilidad: Duramen: Poco impregnable
Albura: Medianamente impregnable
Propiedades fsicas
Densidad aparente al 12% de humedad Mecanizacin
480 kg/m3. Madera ligera Aserrado: Fcil sin dificultad
Estabilidad dimensional Secado: Lento, pero fcil de realizar, no sien-
- Coeficiente de contraccin volumtrico do frecuentes defectos de fendas o deforma-
0,41 % madera estable ciones
1,75% sin tendencia a atejar Encolado: Sin problemas
Dureza (Chalis-Meudon) Clavado y atornillado: Sin problemas
Aplicaciones
Resistencia a flexin esttica Carpintera de huecos y revestimientos, inte-
780 kg/cm2 rior y semiexterior.: Puertas, ventanas, tarima,
frisos, molduras.
Mdulo de elasticidad Carpintera de armar.
108.000 kg/cm2

450 kg/cm2
pino amarillo del sur
Denominacin
Cientfica: Pinus taeda L.; P. elliotis Engelm;
P. echinata Mill; P. palustris Mill.
Espaola: Pino amarillo del Sur; Pino melis;
Pino movila; Pino tea
Procedencia
Albura: Blanco amarillenta
Duramen: Marrn rojizo
Fibra: Derecha Durabilidad: Hongos: De medio durable a
Grano: Medio sensible
Defectos caractersticos: Nudos, bolsas de Impregnabilidad: Duramen: No impregnable
resina, enteamiento y madera juvenil Albura: De medio a poco impregnable
Propiedades fsicas Mecanizacin

Densidad aparente al 12% de humedad Aserrado: Fcil, salvo si tiene exceso de resina
510 kg/m3. Madera semiligera Secado: Fcil y rpido. Riesgo pequeo de
Estabilidad dimensional fendas y deformaciones. Exudaciones de resina
- Coeficiente de contraccin volumtrico Cepillado: Fcil. Riesgo de embotamiento
0,41 % madera estable de resina
- Relacin entre contracciones Encolado: Problemas si existe exceso de
1,6% sin tendencia a atejar resina
Dureza (Chalis-Meudon) Clavado y atornillado: Necesita pretaladros.
2,4 madera semiblanda Acabado: Problemas cuando exista resina.
Conviene aplicar un fondo que homogenice
Propiedades mecnicas la madera.
975 kg/cm2 Aplicaciones
Muebles rsticos y juveniles de interior
Mdulo de elasticidad Carpintera de huecos y revestimientos,
130.000 kg/cm2 interior y semiexterior.: Puertas, ventanas,
tarima, frisos.
Resistencia a la compresin Carpintera de armar
492 kg/cm2 Chapas y tableros contrachapados.

PINO OREGN
Denominacin
Cientfica: Pseudotsuga menziessi Franco
Espaola: Pino de Oregn. Abeto Douglas.
Douglas Fir
Procedencia
Albura: Amarillo plido
Duramen: Marrn amarillenta
Fibra: Recta
Grano: Medio a grueso
Defectos caractersticos: Nudos adherentes, Durabilidad: Hongos: De durable a medio
gruesos. durable
Impregnabilidad: Duramen: No impregnable
Propiedades fsicas Albura: De medio a poco impregnable
530 kg/m3. Madera semiligera Mecanizacin
Estabilidad dimensional Aserrado: Fcil, sin dificultades
- Coeficiente de contraccin volumtrico Secado: Fcil. Riesgo pequeo de fendas.
0,41 % madera estable Cepillado: Fcil, sin problemas
- Relacin entre contracciones Encolado: Fcil
1,59% sin tendencia a atejar Clavado y atornillado: Sin problemas. Alta
Dureza (Chalis-Meudon) resistencia al arranque.
2,45 madera semiblanda Acabado: Sin problemas, aunque conviene
aplicar un fondo que homogenice la madera.
860 kg/cm2 Mobiliario rstico y juvenil de interior y
Mdulo de elasticidad exterior.
128.000 kg/cm2 Carpintera de armar, interior y exterior.
Resistencia a la compresin Carpintera de huecos y revestimientos, inte-
525 kg/cm2 rior y exterior. Puertas, ventanas, frisos.
Resistencia a la traccin para- Chapas decorativas y tablero contrachapado.
lela 930 kg/cm2
P. INSIGNIS, p. radiata
Denominacin
Cientfica: Pinus radiata D. Don
Espaola: Pino insignis. P. de Monterrey, P. radiata
Procedencia
Albura: Blanca amarillenta
Duramen: Pardo amarillento a pardo marrn
Fibra: Recta
Defectos caractersticos: Nudos general-
mente sanos, muy abundantes. Madera Durabilidad: Hongos: De poco durable a sensible
juvenil y madera de compresin. Impregnabilidad: Albura: Impregnable
Duramen: De medio a poco impregnable
Propiedades fsicas
500 kg/m3. Madera semiligera Aserrado: Fcil, sin problemas
Estabilidad dimensional Secado: Fcil y rpido. Riesgo pequeo de
- Coeficiente de contraccin volumtrico fendas y deformaciones.
0,44 % madera estable Cepillado: Fcil
1,5% sin tendencia a atejar Clavado y atornillado: Fcil. Necesita preta-
Dureza (Chalis-Meudon) ladros
2,15 madera semiblanda Acabado: Fcil
Propiedades mecnicas Aplicaciones

Mobiliario de interior rstico y juvenil
Carpintera de armar de interior. Madera
874 kg/cm2
laminada.

Carpintera de huecos y revestimientos de
interior. Precercos, cercos, frisos
90.000 kg/cm2
Envases y embalajes.

Tablero contrachapado
Tablero alistonado
434 kg/cm2

PINO laricio
Denominacin
Cientfica: Pinus nigra Arn.
Espaola: Pino laricio. Pino negral
Procedencia

Descripcin de la madera Durabilidad: Hongos: De durable a poco

Albura: Blanco amarillenta durable
Duramen: Rojo plido Impregnabilidad: Albura: Impregnable
Fibra: Recta Duramen: No impregnable
Grano: Medio
Defectos caractersticos: Nudos pequeos Mecanizacin
y medios, relativamente abundantes. Bolsas Aserrado: Fcil, salvo si tiene exceso de resina
de resina. Madera enteada. Secado: Fcil y rpido. Riesgo pequeo de
fendas y deformaciones. Exudaciones de
Propiedades fsicas resina
Densidad aparente al 12% de humedad Cepillado: Fcil salvo los embotamientos de
570 kg/m3. Madera semiligera resina
Estabilidad dimensional Encolado: Problemas si existe exceso de
- Coeficiente de contraccin volumtrico resina
0,39 % madera estable Clavado y atornillado: Fcil sin problemas.
- Relacin entre contracciones Acabado: Problemas cuando exista mucha
1,82% tendencia a atejar media resina.
Dureza (Chalis-Meudon)
2,35 madera semiblanda
Aplicaciones
Propiedades mecnicas Muebles rsticos y juveniles de interior
Carpintera de huecos y revestimientos, interior
y semiexterior: Puertas, ventanas, tarima, frisos.
1169 kg/cm2
Carpintera de armar, interior y semiexterior

Construccin auxiliar (puntales, encofrados)
96.500 kg/cm2

456 kg/cm2
pino PINASTER
Denominacin
Cientfica: Pinus pinaster Ait.
Espaola: Pino martimo. P. gallego; P. landas
Procedencia
Duramen: Amarillo anaranjado
Fibra: Recta Durabilidad: Hongos: De durable a medio durable
Grano: Grueso a medio Impregnabilidad: Albura: Impregnable
Defectos: Nudos sanos y saltadizos de me- Duramen: Poco o no impregnable
dios a grandes, abundantes. Madera juvenil.
Bolsas de resina y madera enteada Mecanizacin
Aserrado: Fcil, salvo si tiene exceso de resina
Propiedades fsicas Secado: Fcil y rpido. Riesgo pequeo de
Densidad aparente al 12% de humedad fendas y deformaciones. Exudaciones de resina
530 kg/m3. Madera semiligera Cepillado: Fcil. Riesgo de embotamiento
Estabilidad dimensional de resina
- Coeficiente de contraccin volumtrico Encolado: Problemas si existe exceso de
0,45 % madera estable resina
- Relacin entre contracciones Clavado y atornillado: Necesita pretaladros.
2,82% poca tendencia a atejar Acabado: Problemas cuando exista resina.
Dureza (Chalis-Meudon) Conviene aplicar un fondo que homogenice
2,45 madera semiblanda la madera.

Resistencia a flexin esttica Muebles rsticos y juveniles de interior
795 kg/cm2 Carpintera de huecos y revestimientos de inte-
rior: Puertas, tarima, frisos, precercos y cercos
Mdulo de elasticidad Carpintera de armar de interior. Madera
74.000 kg/cm2 laminada
Chapas decorativas y tablero contrachapado
Resistencia a la compresin Tablero alistonado. Envases y embalajes
400 kg/cm2 Construccin auxiliar (puntales, encofrados)

PINO silvestre
Denominacin
Cientfica: Pinus sylvestris L.
Espaola: Pino silvestre. Pino Valsain; P. Soria,
P. Albar, P. rojo, P. Norte, P. Flandes. P. Riga.
Procedencia

Albura: Amarillo plido
Duramen: Rojizo
Fibra: Recto
Grano: Medio a fino
Defectos caractersticos: Nudos pequeos a Durabilidad: Hongos: De medio a poco durable
grandes, sanos y saltadizos medianamente Impregnabilidad: Albura: Impregnable
frecuentes. Bolsas de resina pequeas. Duramen: De poco a no impregnable

Densidad aparente al 12% de humedad Aserrado: Fcil, sin problemas
510 kg/m3. Madera semiligera Secado: Fcil y rpido. Riesgo pequeo de
Estabilidad dimensional fendas y deformaciones.
- Coeficiente de contraccin volumtrico Cepillado: Fcil.
0,38 % madera estable Encolado: Fcil
- Relacin entre contracciones Clavado y atornillado: Fcil.
1,81% tendencia a atejar media Acabado: Fcil.
1,9 madera blanda a semiblanda
Aplicaciones
Muebles rsticos y juveniles de interior.
Carpintera de huecos y revestimientos, inte-
Resistencia a flexin esttica rior y semiexterior: Puertas, ventanas, tarima,
1057 kg/cm2 frisos.
Mdulo de elasticidad Carpintera de armar, interior y semiexterior.
94.000 kg/cm2 Madera laminada.
Resistencia a la compresin Chapas decorativas y tablero contrachapado
406 kg/cm2 Construccin auxiliar (puntales, encofrados)
Resistencia a la traccin para-
lela 1020 kg/cm2
ABEDUL
Denominacin
Cientfica: Betula pendula Roth.
B. pubescens Ehrh
Espaola: Abedul. Aliso blanco.
Procedencia
Albura y duramen: blanco amarillento a
blanco anaranjado suave
Fibra: Recta, ocasionalmente ondulada
Grano: Fino
Defectos: Nudos pequeos, pasmo y ligeras
pudriciones Durabilidad: Hongos: Sensible
Impregnabilidad: De impregnable a mediana-
Propiedades fsicas mente impregnable
650 kg/m3 . Madera semipesada Mecanizacin
Estabilidad dimensional Aserrado: Fcil, sin problemas
- Coeficiente de contraccin volumtrico Secado: Fcil y rpido, sin apenas defectos.
0,38 %. Madera estable Cepillado: Fcil.
1,4%, sin tendencia a atejar Clavado y atornillado: Conviene realizar
Dureza (Chalis-Meudon) pretaladros
3,1 madera semidura Acabado: El tinte lo toma de forma irregular.
Los barnices agarran sin problemas.
Aplicaciones
Muebles finos de interior. Muebles tornea-
1.548 kg/cm2
dos y tallados

Carpintera de revestimientos de interior:
Frisos, molduras, rodapis.
170.000 kg/cm2
Chapas decorativas y tableros contracha-

pados
526 kg/cm2

aliso rojo
Denominacin
Cientfica: Alnus rubra Bong.
Espaola: Aliso rojo. Aliso americano.
Red Alder.
Procedencia
Albura y duramen: blanco amarillento a
marrn amarillento
Fibra: Recta
Grano: Fino
Propiedades fsicas Durabilidad: Hongos: Sensible

Densidad aparente al 12% de humedad Impregnabilidad:
450 kg/m3. Madera ligera De impregnable a poco impregnable
Estabilidad dimensional
- Coeficiente de contraccin volumtrico Mecanizacin
0,41 % madera estable Aserrado: Fcil, sin problemas
- Relacin entre contracciones Secado: Fcil y rpido, sin apenas defectos.
1,66% sin tendencia a atejar Cepillado: Fcil.
Dureza (Chalis-Meudon) Encolado: Fcil
1,8 madera blanda Clavado y atornillado: Fcil.
Acabado: Fcil.
Resistencia a flexin esttica Muebles finos de interior. Muebles torneados
680 kg/cm2 y tallados
Carpintera de revestimientos de interior:
Mdulo de elasticidad Frisos, molduras, rodapis.
95.000 kg/cm2 Tableros contrachapados.

401 kg/cm2

arce europeo
Denominacin
Cientfica: Acer platanoides L. Falso pltano
Espaola: Arce europeo. Sicomoro
Procedencia
Albura y duramen: blanca a blanco amari-
llento.
Fibra: Recta a ondulada
Grano: Fino a muy fino
Propiedades fsicas Durabilidad: Hongos: Sensible

Densidad aparente al 12% de humedad Impregnabilidad: Impregnable
630 kg/m3. Madera semipesada
Estabilidad dimensional Mecanizacin
- Coeficiente de contraccin volumtrico Aserrado: Sin problemas
0,41 % madera estable Secado: Fcil, de medio a rpido. Riesgo de
- Relacin entre contracciones coloracin.
1,7% sin tendencia a atejar Cepillado y dems operaciones: Sin proble-
Dureza (Chalis-Meudon) mas
4,7 madera semidura Encolado: Fcil
Clavado y atornillado: Fcil.
Propiedades mecnicas Acabado: Fcil.

Mdulo de elasticidad Muebles y ebanistera fina de interior. Talla,
105.000 kg/cm2 torneados y muebles curvados
Resistencia a la compresin Carpintera de huecos y revestimientos,
540 kg/cm2 interior : Puertas, ventanas, tarima, parquet,
Resistencia a la traccin para- frisos, molduras.
lela 1150 kg/cm2 Chapas decorativas.

castao
Denominacin
Cientfica: Castanea sativa Mill
Espaola: Castao
Procedencia

Duramen: Marrn a marrn asalmonado
Fibra: Recta
Grano: Medio
Defectos caractersticos: Nudos ojo de
perdiz, acebolladura. Durabilidad: Hongos: Durable
Impregnabilidad: Albura: Impregnable
- Coeficiente de contraccin volumtrico Secado: Lento. Riesgo de colapso, cementa-
0,39 % madera estable do y fendas internas y externas
- Relacin entre contracciones Cepillado: Fcil
1,54% sin tendencia a atejar Encolado: Madera cida, riesgo de reaccin
Dureza (Chalis-Meudon) con colas alcalinas
2,5 madera semiblanda Clavado y atornillado: Necesidad de pretala-
dro
Propiedades mecnicas Acabado: Riesgos derivados de su acidez
Mdulo de elasticidad Muebles rsticos de interior y exterior
100.000 kg/cm2 Carpintera de huecos y revestimientos de
Resistencia a la compresin interior y exterior: Puertas, ventanas, tarimas,
460 kg/cm2 frisos, molduras.
Resistencia a la traccin para- Carpintera de armar, interior y exterior
lela 1280 kg/cm2 Chapas decorativas. Tonelera.

cerezo americano
Denominacin
Cientfica: Prunus serotina Ehrth.
Espaola: Cerezo americano. Cerezo negro
americano. American Cherry, Black Cherry.
Procedencia
Albura: Rosado blanquecino
Duramen: Marrn rojizo a rojo
Fibra: Recta
Grano: Fino
Durabilidad: Hongos: De medio durable a
Propiedades fsicas sensible
Densidad aparente al 12% de humedad Impregnabilidad: Albura: Impregnable
560 kg/m3. Madera semiligera Duramen: Medianamente impregnable
- Relacin entre contracciones Secado: Fcil y rpido. Riesgo de atejado
1,92% tendencia a atejar Cepillado y dems operaciones: Sin proble-
3,2 madera semidura Encolado: Algunos problemas con colas
cidas en caliente.
Propiedades mecnicas Clavado y atornillado: Fcil a regular.
Acabado: Fcil.
Muebles y ebanistera fina de interior. Talla,
Mdulo de elasticidad torneados y muebles curvados
103.000 kg/cm2 Carpintera de huecos y revestimientos,
interior : Puertas, ventanas, tarima, parquet,
Resistencia a la compresin frisos, molduras.
490 kg/cm2 Chapas decorativas.

cerezo europeo
Denominacin
Cientfica: Prunus avium L.
Espaola: Cerezo europeo
Procedencia
Albura: Rosada plida
Duramen: Rosado a rojo
Fibra: Recta
Grano: Fino a muy fino
Defectos caractersticos: Verdeado conse-
cuencia de ataques cromgenos. Durabilidad: Hongos: De medio durable a
sensible
Propiedades fsicas Impregnabilidad: Albura: Impregnable
Densidad aparente al 12% de humedad Duramen: No impregnable
0,45% madera de estable a nerviosa Secado: Fcil si se hace lento.
- Relacin entre contracciones Cepillado y dems operaciones: Sin proble-
1,65% tendencia a atejar mas
Dureza (Chalis-Meudon) Encolado: Dificultades con colas cidas en
4,3 madera semidura caliente
102.000 kg/cm2 torneados, muebles curvados.
Resistencia a la compresin Carpintera de huecos y revestimientos, interior:
490 kg/cm2 Puertas, tarima, parquet, frisos, molduras.
Resistencia a la traccin para- Chapas decorativas
lela 980 kg/cm2

FRESNO AMERICANO
Denominacin
Cientfica: Fraxinus oregona Nutt. Fraxinus
pennsylvanica Marsh. Fraxinus americana
Espaola: Fresno americano. Fresno blanco
Procedencia
Albura: Blanca
Duramen: De amarillo plido a marrn claro
Fibra: Recta
Grano: Basto
Durabilidad: Hongos: Durable
Densidad aparente al 12% de humedad Duramen: Medianamente impregnable
- Coeficiente de contraccin volumtrico Aserrado: Fcil, sin problemas
0,41 % madera estable Secado: Fcil y rpido. Riesgo de atejado
- Relacin entre contracciones fendas internas y externas
1,6% sin tendencia a atejar Cepillado: Fcil
Dureza (Chalis-Meudon) Encolado: Fcil
4,0 madera semidura Clavado y atornillado: Necesidad de preta-
ladro
Propiedades mecnicas Acabado: Fcil

Muebles rsticos y finos de interior y exte-
Mdulo de elasticidad rior. Muebles curvados.
120.000 kg/cm2 Carpintera de huecos y revestimientos de
interior y exterior: Puertas, ventanas, tari-
Resistencia a la compresin mas, frisos, molduras.
Artculos deportivos.

FRESNO europeo
Denominacin
Cientfica: Fraxinus excelsior L.;
F. angustifolia Vahl;
Espaola: Fresno europeo
Procedencia
Albura y duramen: blanca a blanca rosada.
Fibra: Recta
Grano: Medio
Defectos caractersticos: Nudos ojo de
perdiz. Falso corazn oscuro. Durabilidad: Hongos: Sensible
Impregnabilidad: Medianamente impregnable
Propiedades fsicas
690 kg/m3. Madera semipesada Aserrado: Fcil, sin problemas
Estabilidad dimensional Secado: Fcil. De rpido a medianamente
- Coeficiente de contraccin volumtrico lento.
0,45 % madera de estable a nerviosa Cepillado: Fcil. Se curva relativamente bien
- Relacin entre contracciones Encolado: Fcil, salvo con colas de resorcina
1,64% sin tendencia a atejar Clavado y atornillado: Necesidad de preta-
Dureza (Chalis-Meudon) ladro
4,2 madera semidura Acabado: Fcil

Resistencia a flexin esttica Muebles rsticos y finos de interior .
1130 kg/cm2 Carpintera de huecos y revestimientos de
Mdulo de elasticidad interior: Puertas, tarimas, frisos, molduras.
129.000 kg/cm2 Chapas decorativas.
Resistencia a la compresin Artculos deportivos.
510 kg/cm2
lela 1450 kg/cm2

HAYA
Denominacin
Cientfica: Fagus sylvatica L.
Espaola: Haya europea
Procedencia
Albura y duramen de blanco anaranjado a
rosa claro.
Fibra: Recta
Grano: Fino
Defectos caractersticos: Tensiones de
crecimiento. Falso corazn rojo debido a
ataque cromgeno. Durabilidad: Hongos: Sensible
Impregnabilidad: Impregnable
Propiedades fsicas
730 kg/m3. Madera pesada Aserrado: Fcil, riesgo de deformaciones
Estabilidad dimensional Secado: Difcil y lento. Riesgo de fendas.
- Coeficiente de contraccin volumtrico Cepillado: Fcil. Se curva, tornea y talla
0,51 % madera nerviosa relativamente bien
- Relacin entre contracciones Encolado: Fcil.
2,05% con tendencia a atejar Clavado y atornillado: Sin dificultades
Dureza (Chalis-Meudon) Acabado: Fcil, toma muy bien los tintes
4,0 madera semidura
Aplicaciones
Muebles y ebanistera fina de interior. Talla,
Resistencia a flexin esttica curvado y torneado
1100 kg/cm2 Carpintera de huecos y revestimientos de
Mdulo de elasticidad interior: Puertas, tarimas, frisos, molduras.
145.000 kg/cm2 Chapas decorativa y tableros contrachapa-
Resistencia a la compresin dos.
580 kg/cm2 Artculos deportivos.
lela 1200 kg/cm2

lenga
Denominacin
Cientfica: Nocthofagus pumilio Kras
Espaola: Lenga. Cerezo de Chile
Procedencia
Albura: Blanco rosada
Duramen: Amarillo rosado
Fibra: Derecha
Grano: Fino
Propiedades fsicas Durabilidad: Hongos: Poco durable a sensible

540 kg/m3. Madera semiligera Duramen: No impregnable
- Relacin entre contracciones Secado: Lento. Riesgo de atejado
2,1% tendencia a atejar Cepillado y dems operaciones: Sin problemas
Dureza (Chalis-Meudon) Encolado: Fcil.
3,2 madera semidura Clavado y atornillado: Fcil a regular.
Acabado: Fcil.
820 kg/cm2 Muebles y ebanistera fina de interior. Talla,
torneados y muebles curvados
Mdulo de elasticidad Carpintera de huecos y revestimientos,
98.000 kg/cm2 interior : Puertas, tarima, frisos, molduras,
rodapies.
Resistencia a la compresin Chapas decorativas.
480 kg/cm2

maple blando
Denominacin
Cientfica: Acer rubrum Marsh. Acer saccha-
rum L., Acer negundo L, Acer macrophyllumm
Pursh.
Espaola: Maple blando. Arce blando america-
no. Soft maple. Arce rojo.
Procedencia
Albura: Blanca
Duramen: Rojo plido
Fibra: Recta, en ocasiones ondulada Durabilidad: Hongos: Durable
Grano: Fino Impregnabilidad: Albura: Impregnable
Duramen: Poco impregnable
Propiedades fsicas
Estabilidad dimensional Secado: Fcil y rpido. Riesgo de atejado
- Coeficiente de contraccin volumtrico Cepillado y dems operaciones: Sin proble-
0,41 % madera estable mas
- Relacin entre contracciones Encolado: Fcil.
2,1% tendencia a atejar Clavado y atornillado: Fcil.
Dureza (Chalis-Meudon) Acabado: Fcil.
3,2 madera semidura
Aplicaciones
Resistencia a flexin esttica Muebles finos de interior. Talla, torneados y
920 kg/cm2 muebles curvados
Carpintera de huecos y revestimientos,
Mdulo de elasticidad interior : Puertas, ventanas, tarima, parquet,
113.000 kg/cm2 frisos, molduras.
Chapas decorativas.
451 kg/cm2

MAPLE DURO
Denominacin
Cientfica: Acer saccharum Marsh. Acer nigrum
Michx.
Espaola: Maple duro. Arce duro americano.
Hard Maple, Arce negro americano.
Procedencia
Albura: blanco rojizo muy suave
Duramen: rojo plido
Fibra: Recta, en ocasiones ondulada
Grano: Fino a muy fino Durabilidad: Hongos: Durable
Propiedades fsicas Duramen: Poco impregnable
700 kg/m3. Madera de semiligera a pesada Mecanizacin
Estabilidad dimensional Aserrado: Necesita potencia.
- Coeficiente de contraccin volumtrico Secado: Fcil y medianamente lento. Ries-
0,49 % madera nerviosa gos de colapso, cementado y atejado
- Relacin entre contracciones Cepillado y dems operaciones: Adems
2,06% tendencia a atejar de los problemas de potencia, presenta
Dureza (Chalis-Meudon) repelo.
4,5 madera semidura Encolado: Fcil.
Clavado y atornillado: Necesita pretaladros,
Propiedades mecnicas para facilitar la penetracin e impedir roturas.
Resistencia a flexin esttica Acabado: Fcil.
1.090 kg/cm2
Aplicaciones
126.000 kg/cm2 torneados y muebles curvados
Carpintera de huecos y revestimientos, interior:
Resistencia a la compresin Puertas, tarima, parquet, frisos, molduras.

NOGAL EUROPEO
Denominacin
Cientfica: Junglans regia L.
Espaola: Nogal europeo
Procedencia
Albura: Amarillenta a griscea
Duramen: Grisceo a marrn con vetas
negras
Fibra: Recta a veces algo ondulada
Grano: Medio Durabilidad: Hongos: Sensible
Impregnabilidad: Albura: Medianamente im-
Propiedades fsicas pregnable. Duramen: Poco o nada impregnable
650 kg/m3. Madera semipesada Mecanizacin
Estabilidad dimensional Aserrado: Sin problemas
- Coeficiente de contraccin volumtrico Secado: Medianamente rpido. Riesgo de
0,34 % madera muy estable colapso y cementado.
- Relacin entre contracciones Cepillado y dems operaciones: Sin proble-
1,45% sin tendencia a atejar mas
Dureza (Chalis-Meudon) Encolado: Problemas con colas alcalinas.
3,8 madera semidura Clavado y atornillado: Fcil.
Acabado: Fcil.
970 kg/cm2 Muebles finos de interior. Talla, torneados y
Mdulo de elasticidad muebles curvados
Resistencia a la compresin interior : Puertas, tarima, frisos, molduras,
590 kg/cm2 escaleras.
Resistencia a la traccin para- Chapas decorativas.
lela 970 kg/cm2

nogal americano
Denominacin
Cientfica: Junglans nigra L.
Espaola: Nogal negro americano. Walnut
Procedencia
Albura: Blanco amarillento a pardo claro
Duramen: Pardo rojizo a pardo oscuro
Fibra: Recta, salvo ocasiones que es ondu-
lada
Grano: Medio
Durabilidad: Hongos: Medianamente durable
Densidad aparente al 12% de humedad Duramen: Poco o nada impregnable
0,43 % madera estable Secado: Lento. Riesgo de colapso y cemen-
- Relacin entre contracciones tado.
1,42% sin tendencia a atejar Cepillado y dems operaciones: Sin proble-
3,6 madera semidura Encolado: Fcil.
1010 kg/cm2
Aplicaciones

Muebles finos de interior. Talla, torneados y
muebles curvados
116.000 kg/cm2

interior: Puertas, tarima, frisos, molduras,
escaleras.
523 kg/cm2
Chapas decorativas.

roble Blanco americano
Denominacin
Cientfica: Quercus alba L.
Espaola: Roble blanco americano
Procedencia
Albura: Crema
Duramen: Marrn plido
Fibra: Recta
Grano: Medio
Durabilidad: Hongos: De medio durable a durable
Propiedades fsicas Impregnabilidad: Albura: Medianamente im-
Densidad aparente al 12% de humedad pregnable. Duramen: No impregnable
740 kg/m3. Madera pesada
- Coeficiente de contraccin volumtrico Aserrado: Sin problemas, salvo la dureza
0,43 % madera estable Secado: Lento. Riesgo de colapso y cemen-
- Relacin entre contracciones tado. Riesgo de atejado y alabeo.
1,95% tendencia a atejar Cepillado y dems operaciones: Las propias
Dureza (Chalis-Meudon) de su dureza
5,1 madera dura Encolado: Problemas con colas alcalinas y
colas cidas.
Acabado: Fcil.
1050 kg/cm2
Aplicaciones
Mdulo de elasticidad Muebles rsticos de interior y exterior.
interior y exterior: Puertas, ventanas, cercos,
Resistencia a la compresin tarima, parquet, frisos, molduras, escaleras.
Tablero alistonado.
Toneles.

ROBLE EUROPEO
Denominacin
Cientfica: Quercus robur L;
Q. petreae (Matts) Liebl
Espaola: Roble europeo
Procedencia
Albura: Amarillo claro
Duramen: Marrn amarillento a marrn
Fibra: Recta
Grano: Medio Durabilidad: Hongos: Durable
Defectos caractersticos: Nudos pequeos. Impregnabilidad: Albura: Impregnable
Duramen: No impregnable
Propiedades fsicas
770 kg/m3. Madera semipesada Aserrado: Sin problemas, salvo la dureza
Estabilidad dimensional Secado: Lento. Riesgo de colapso y fendas.
- Coeficiente de contraccin volumtrico Cepillado: Las propias de su dureza
0,48 % madera nerviosa Encolado: Problemas con colas alcalinas y
- Relacin entre contracciones colas cidas.
1,85% tendencia a atejar media Clavado y atornillado: Fcil, salvo su dureza
Dureza (Chalis-Meudon) Acabado: Riesgo de reaccin con produc-
5,8 madera dura tos cidos.
Aplicaciones
Muebles rsticos de interior y exterior.
1.070 kg/cm2
interior y exterior: Puertas, ventanas, cercos,
115.000 kg/cm2
tarima, parquet, frisos, molduras, escaleras.
Carpintera de armar tradicional.
580 kg/cm2
Chapas decorativas.
Tablero alistonado.
lela 1.070 kg/cm2
Toneles.

ROBLE ROJO AMERICANO
Denominacin
Cientfica: Quercus rubra L. Quercus shumardi
Bucki, Quercus falcata Michx. F
Espaola: Roble rojo americano
Procedencia
Albura:
Duramen:
Fibra:
Grano: Durabilidad: Hongos: Durable a poco durable
Propiedades fsicas Duramen: De medio a poco impregnable
710 kg/m3. Madera pesada Mecanizacin
Estabilidad dimensional Aserrado: Sin problemas, salvo la dureza
- Coeficiente de contraccin volumtrico Secado: Lento a muy lento. Riesgo de co-
0,44 % madera estable lapso y cementado. Riesgo de atejado.
- Relacin entre contracciones Cepillado y dems operaciones: Las propias
2,05% tendencia a atejar de su dureza
Dureza (Chalis-Meudon) Encolado: Problemas con colas alcalinas y
4,8 madera semidura a dura colas cidas.
Acabado: Fcil.
Mdulo de elasticidad Muebles rsticos y finos de interior.
113.000 kg/cm2 Carpintera de huecos y revestimientos, inte-
Resistencia a la compresin rior: Puertas, cercos, tarima, parquet, frisos,
450 kg/cm2 molduras, escaleras.
Resistencia a la traccin para- Chapas decorativas.
lela 1.600 kg/cm2 Tablero alistonado.

TULIPiER AMERICANO
Denominacin
Cientfica: Liriodendron tuliparifera L.
Espaola: Tulipier americano. Tulipwood.
Tulipier. Yellow poplar.
Procedencia
Albura: Blanquecina
Duramen: Verde oliva claro a marrn verdoso
Fibra: Recta
Grano: Fino
Durabilidad: Hongos: Duramen: Sensible
Densidad aparente al 12% de humedad Duramen: Medianamente impregnable
450 kg/m3. Madera ligera
- Coeficiente de contraccin volumtrico Aserrado: Fcil, sin problemas
0,42 % madera estable Secado: Fcil y rpido, sin apenas defectos.
- Relacin entre contracciones Cepillado: Provoca muchos defectos.
1,78% tendencia a atejar media Encolado: Fcil
Dureza (Chalis-Meudon) Clavado y atornillado: Fcil.
1,7 madera blanda Acabado: Fcil.

Resistencia a flexin esttica Muebles finos de interior
700 kg/cm2 Carpintera de revestimientos de interior:
Frisos, molduras, rodapis.
Mdulo de elasticidad Chapas y tableros contrachapados
109.000 kg/cm2 Envases y embalajes
Juguetes.
382 kg/cm2

acajou
Denominacin
Cientfica: Khaya spp
Espaola: Acaj. Caoba de frica. Samanguila
Procedencia
Albura: Blanco rosada
Duramen: Marrn rosado a rojo claro, que
se oscurece con la luz
Fibra: Recta, con frecuencia entrelazada de
ligera a medio Durabilidad: Medianamente durable
Grano: Medio Impregnabilidad: Duramen: No impregnable
Defectos caractersticos: Tensiones de cre- Albura: medianamente impregnable
cimiento, corazn blando.
Mecanizacin
Propiedades fsicas Aserrado: Fcil, aunque existen riesgos de
Densidad aparente al 12% de humedad deformaciones por tensiones de crecimientos
510 kg/m3 . Semiligera Secado: Fcil y rpido. Ligero riesgo de
Estabilidad dimensional deformaciones, sobre todo con madera
- Coeficiente de contraccin volumtrico entrelazada muy acusada
0,41 % madera estable Cepillado: Riesgo de repelo con piezas con
- Relacin entre contracciones la fibra entrelazada
Dureza (Chalis-Meudon) Clavado y atornillado: Fcil
760 kg/cm3 Muebles y ebanistera fina de interior y
Mdulo de elasticidad exterior.
94.000 kg/cm3 Carpintera de interior, puertas, revestimien-
Resistencia a la compresin tos, molduras, rodapis, frisos.
460 kg/cm3 Carpintera de exterior: ventanas, puertas.
Resistencia a la traccin para- Chapas decorativas y tablero contrachapado
lela a las fibras 600 kg/cm3

baha
Denominacin
Cientfica: Hallea ciliata Leroy; H. Stipulosa O.
Kuntze; H. Rubrostipulata Leroy
Espaola: Baha. Abura. Elelon
Procedencia
Albura y duramen: beige rosado a marrn
rosado.
Fibra: Recta, en ocasiones ligeramente
entrelazada Durabilidad: sensible
Grano: Fino Impregnabilidad:
Defectos: Ocasionalmente corazn podrido Impregnable a medianamente impregnable

Densidad aparente al 12% de humedad Aserrado: Fcil, salvo que presenta slice
560 kg/m3 madera de semiligera que provoca rpido desgaste de las sierras y
Estabilidad dimensional alergias.
- Coeficiente de contraccin volumtrico Secado: Velocidad media a rpida. Riesgos
0,43 % madera estable pequeos de deformaciones y de aparicin
- Relacin entre contracciones de fendas.
1,67 sin tendencia a atejar Cepillado: Sin problemas salvo por la slice ya
Dureza (Chalis-Meudon) indicada.
1,9 madera blanda Encolado: Sin dificultades.
Clavado y atornillado: Sin dificultades.
Acabado: Sin dificultades
Aplicaciones
850 kg/cm3
Muebles y ebanistera fina de interior. Piezas

torneadas y talladas.
Carpintera de interior, puertas, revestimien-
90.000 kg/cm3
tos, molduras, rodapis, frisos.

410 kg/cm3

Boss
Denominacin
Cientfica: Guarea cedrata Pellegr.;
G. laurentii De Wild.
Espaola: Boss

Procedencia
Albura: Marrn plido
Duramen: Marrn rosado.
Fibra: Recta, en ocasiones ligeramente Durabilidad: Durable
entrelazada Impregnabilidad: Albura: Impregnable.
Grano: Fino a medio. Duramen: No impregnable

Densidad aparente al 12% de humedad Aserrado: Fcil, salvo que presenta slice que
600 kg/m3 madera de semiligera a semipe- provoca rpido desgaste de las sierras y alergias.
sada Secado: Velocidad media. Riesgos medianos
Estabilidad dimensional de deformaciones y de aparicin de fendas.
Coeficiente de contraccin volumtrico Cepillado: Sin problemas salvo por la slice ya
0,43 % madera estable a ligeramente nerviosa indicada y por el riesgo de repelo en piezas
Relacin entre contracciones con fibra entrelazada.
1,61 sin tendencia a atejar Encolado: Sin dificultades.
Dureza (Chalis-Meudon) Clavado y atornillado: Sin dificultades.
3,6 madera semidura Acabado: Sin dificultades, salvo cuando se
encuentran exudaciones de resina, que sue-
len ser frecuentes.
1.100 kg/cm3 Muebles y ebanistera fina de interior y exte-
rior. Piezas torneadas.
Mdulo de elasticidad Carpintera de interior, puertas, revestimien-
109.000 kg/cm3 tos, molduras, rodapis, frisos.
Carpintera exterior, puertas y ventanas
Resistencia a la compresin Chapas decorativas y tablero contrachapado.
510 kg/cm3

bubinga
Denominacin
Cientfica: Guibourtia spp
Espaola: Bubinga
Procedencia
Albura: Blanco rojiza
Duramen: Pardo rojizo a rojo
Fibra: Recta, o ligeramente entrelazada.
Grano: Fino Durabilidad: Durable
Impregnabilidad: Duramen: Impregnable
Propiedades fsicas Albura:No impregnable
910 kg/m3. Madera muy pesada Mecanizacin
Estabilidad dimensional Aserrado: Necesita de gran potencia, pero no
- Coeficiente de contraccin volumtrico supone ms problemas que su dureza.
0,47 % madera nerviosa Secado: Lento, con muchos de riesgos de
- Relacin entre contracciones fendas.
1,62% sin tendencia a atejar Cepillado: Costoso por su dureza, pero solo
Dureza (Chalis-Meudon) presenta riesgo de repelo en piezas con fibra
8,4 madera muy dura entrelazada
Encolado: Sin problemas.
Propiedades mecnicas Clavado y atornillado: Debido a su dureza
requiere realizar pretaladros.
Resistencia a flexin esttica Acabado: Sin problemas
1.560 kg/cm3
Aplicaciones
Mdulo de elasticidad Muebles y ebanistera fina de interior y exte-
171.000 kg/cm3 rior. Muebles torneados y curvados.
Carpintera de interior, puertas, escaleras,
Resistencia a la compresin revestimientos, parquet, molduras, rodapis,
720 kg/cm3 frisos.
Carpintera exterior, puertas, ventanas
Chapas decorativas.

caoba
Denominacin
Cientfica: Swietenia macrophylla King.
Espaola: Caoba. Caoba americana.
Procedencia
Albura: Blanco amarillento
Fibra: Recta o ligeramente entrelazada.
Grano: Fino a medio Durabilidad: Durable
Impregnabilidad: Duramen: No impregnable
Propiedades fsicas Albura: Medio a poco impregnable
- Coeficiente de contraccin volumtrico Secado: Fcil y rpido. Ligero riesgo de defor-
0,22 % madera extraordinariamente estable maciones.
2,7 madera semiblanda Acabado: Sin problemas, salvo con barnices
de polister con los que puede dar proble-
Propiedades mecnicas mas.

830 kg/cm3 Muebles y ebanistera fina de interior y exte-
rior. Muebles torneados, tallados y curvados.
Mdulo de elasticidad Carpintera de interior, revestimientos, moldu-
89.000 kg/cm3 ras, rodapis, frisos.
Carpintera exterior: Ventanas y puertas.
Resistencia a la compresin Chapas decorativas y tablero contrachapado.
450 kg/cm3 Construccin naval.

CEDRO AMERICANO
Denominacin
Cientfica: Cedrela odorata L.
Espaola: Cedro americano. Cedro tropical
Procedencia
Albura: Blanco rosada.
Fibra: Recta, con frecuencia ligeramente Durabilidad: Medianamente durable
entrelazada. Impregnabilidad: Albura: Medianamente im-
Grano: Medio pregnable. Duramen: Media a no impregnable

Densidad aparente al 12% de humedad Aserrado: Fcil, sin problemas
490 kg/m3 . Madera ligera Secado: Relativamente lento. Ligero riesgo
Estabilidad dimensional de colapso. Ligero riesgo de deformaciones y
- Coeficiente de contraccin volumtrico fendas. Alto riesgo de exudaciones de resina.
0,34 % madera muy estable Cepillado: Fcil. Riesgo de repelo en piezas
- Relacin entre contracciones con fibra entrelazada
1,5% sin tendencia a atejar Encolado: Sin problemas, salvo que existan
Dureza (Chalis-Meudon) excesivas exudaciones de resina, en cuyo
2,0 madera de blanda a semi- caso conviene limpiarlas previamente me-
blanda diante disolventes orgnicos.
Clavado y atornillado: Fcil
Acabado: Sin problemas, salvo las exudaciones.

753 kg/cm3 Muebles y ebanistera de interior y exterior.
Muebles de talla.
Mdulo de elasticidad Carpintera de interior, puertas, escaleras,
90.000 kg/cm3 revestimientos, molduras, rodapis, frisos
Carpintera de exterior, puertas y ventanas.
Resistencia a la compresin Cajas de puros. Chapas decorativas y tablero
415 kg/cm3 contrachapado.

cerejeira
Denominacin
Cientfica: Amburana acreana A.C.Sm.;
A. Cearensis A.C.Sm.
Espaola: Cerejeira
Procedencia
Fibra: Recta, con frecuencia ligeramente
entrelazada. Durabilidad: Medianamente durable
Grano: Medio Impregnabilidad: Albura: Medianamente im-
pregnable. Duramen: Medianamente impregnable
Propiedades fsicas
Estabilidad dimensional Secado: Relativamente lento. Ligero riesgo de
- Coeficiente de contraccin volumtrico cimentacin, deformaciones y fendas.
1,9% pequea tendencia a atejar Encolado: Sin problemas.
2,5 madera de blanda a semi- Acabado: Sin problemas.
blanda
Aplicaciones
Resistencia a flexin esttica Muebles de interior y exterior.
810 kg/cm3 Carpintera de interior, puertas, escaleras,
revestimientos, molduras, rodapis, frisos
Mdulo de elasticidad Carpintera de exterior, puertas y ventanas.
90.000 kg/cm3 Carpintera de armar
Chapas decorativas y tablero contrachapado.
Resistencia a la compresin Tonelera
450 kg/cm3

CUMAR
Denominacin
Cientfica: Dipterix spp
Espaola: Cumar
Procedencia
Albura: Blanco amarillento.
Duramen: Pardo amarillento a pardo rojizo. Durabilidad: Muy durable
Fibra: Recta, con frecuencia bastante entre- Impregnabilidad: Albura: Medianamente im-
lazada. pregnable. Duramen: Poco impregnable
Grano: Medio
Mecanizacin
Propiedades fsicas Aserrado: Difcil por su dureza y por su
Densidad aparente al 12% de humedad contenido en slice, necesitando sierras
1020 kg/m3 . Madera muy pesada estilitadas y elevada potencia.
Estabilidad dimensional Secado: Muy lento. Ligero riesgo de cimen-
- Coeficiente de contraccin volumtrico tacin. Riesgo elevado de fendas y menos
0,49 % madera nerviosa de deformaciones.
- Relacin entre contracciones Cepillado: Difcil por su dureza, presentando
1,4% sin tendencia a atejar repelo por su fibra entrelazada. Conviene
Dureza (Chalis-Meudon) realizar el mecanizado muy lentamente.
11,0 madera muy dura Encolado: Se describen problemas por su
contenido en taninos.
Clavado y atornillado: dificultad propia debi-
do a su dureza. Necesita pretaladros
Resistencia a flexin esttica Acabado: El repelo obliga a un cuidadoso lijado.
1.780 kg/cm3
Aplicaciones
220.000 kg/cm3 revestimientos, molduras, rodapis, frisos y
sobre todo parquet.
Resistencia a la compresin Carpintera de exterior, puertas y ventanas.
680 kg/cm3 Carpintera de armar, interior y exterior
Chapas decorativas. Tonelera.
DOUSSI
Denominacin
Cientfica: Afzelia spp
Espaola: Doussi. Afzelia, Vitacola, Lingue.

Procedencia
Albura: Blanco amarillenta.
Duramen: Marrn rojizo.
entrelazada. Durabilidad: Muy durable
Propiedades fsicas
790 kg/m3 . Madera pesada Aserrado: Sin ms problemas que su dureza
Estabilidad dimensional Secado: Relativamente lento. Con pocos
- Coeficiente de contraccin volumtrico riesgos de deformaciones y fendas.
1,4% sin tendencia a atejar Encolado: Sin problemas.
Dureza (Chalis-Meudon) Clavado y atornillado: Por su dureza, conviene
7,4 madera dura realizar pretaladros.
Acabado: Los depsitos de gomas pueden in-
hibir localmente la adherencia de los barnices.

1.730 kg/cm3 Muebles de interior y exterior.
137.000 kg/cm3 revestimientos, molduras, rodapis, frisos,
Resistencia a la compresin parquet.
740 kg/cm3 Carpintera de exterior, puertas y ventanas.
Resistencia a la traccin para- Carpintera de armar interior y exterior
lela 1.200 kg/cm3 Chapas decorativas.
Tonelera.

ELONDO
Denominacin
Cientfica: Erythopleum utile Sprague;
E. Suaveolensis Brenan
Espaola: Elondo. Tal
Procedencia
Albura: Blanco amarillenta a blanco rosada.
Duramen: Pardo amarillento a pardo rojizo.
Fibra: Recta, con frecuencia entrelazada o Durabilidad: Muy durable
muy entrelazada. Impregnabilidad: Duramen: Poco impregnable
Grano: Basto Albura: Medianamente impregnable

Densidad aparente al 12% de humedad Aserrado: Sin ms problemas que su dureza
920 kg/m3. Madera muy pesada Secado: Muy lento. Riesgos elevados de
Estabilidad dimensional deformaciones y menos de fendas.
- Coeficiente de contraccin volumtrico Cepillado: Difcil por su dureza y por el eleva-
0,52 % madera nerviosa a muy nerviosa do riesgo de repelo y de astilladuras. Convie-
- Relacin entre contracciones ne realizar la mecanizacin muy lentamente.
1,7% sin tendencia a atejar Encolado: Los taninos dificultan una buena
Dureza (Chalis-Meudon) adherencia.
8,5 madera muy dura Clavado y atornillado: Por su dureza, con-
viene realizar pretaladros.
Acabado: Los depsitos de gomas pueden in-
Propiedades mecnicas hibir localmente la adherencia de los barnices.

1.700 kg/cm3 Muebles de exterior
Resistencia a la traccin para- Carpintera de armar de interior y exterior.
lela 1.200 kg/cm3
embero
Denominacin
Cientfica: Lovoa trichiiloides Harms
Espaola: Embero; Nvero; Dibetou, Nogal africano
Procedencia
Albura: Gris amarillenta clara.
Duramen: Marrn grisceo a amarillento.
Fibra: Recta, con mucha frecuencia con la
fibra ligeramente entrelazada. Durabilidad: Medianamente a poco durable
Grano: Fino a medio. Impregnabilidad: Albura: Medianamente im-
pregnable. Duramen: Poco o nada impregnable
Propiedades fsicas
540 kg/m3 madera semiligera Aserrado: Sin problemas, salvo la posible
Estabilidad dimensional irritacin del polvo.
- Coeficiente de contraccin volumtrico Secado: Velocidad media a rpida. Riesgos
0,4 % madera estable. pequeos de deformaciones y fendas.
- Relacin entre contracciones Cepillado: Sin problemas salvo el repelo que
1,61 sin tendencia a atejar produce las piezas con la fibra entrelazada y
Dureza (Chalis-Meudon) el indicado con el polvo.
2,7 madera semiblanda Encolado: Riesgos de manchas con colas
alcalinas.
Clavado y atornillado: Riesgos de hienda. Se
recomienda pretaladros.
Resistencia a flexin esttica Acabado: Sin dificultades.
900 kg/cm3
Mdulo de elasticidad Aplicaciones
87.000 kg/cm3 Muebles y ebanistera fina de interior. Mueble
Resistencia a la compresin torneado.
470 kg/cm3 Carpintera de interior, puertas, revestimien-
Resistencia a la traccin para- tos, molduras, rodapis, frisos, parquet.

etimoe
Denominacin
Cientfica: Copaifera salikounda Heck.
C. mildbraedii Harms.
Espaola: Etimoe
Procedencia
Albura: Crema claro
Duramen: Marrn rojizo a marrn grisceo.
entrelazada Durabilidad: Medianamente resistente.
Grano: Fino a medio Impregnabilidad: Albura: Impregnable
Defectos: Ocasionalmente manchas de Duramen: Poco impregnable
resina
Mecanizacin
Propiedades fsicas Aserrado: Fcil, sin problemas especiales.
Densidad aparente al 12% de humedad Secado: Velocidad media. Riesgos medios
680 kg/m3 madera semipesada de deformaciones y de aparicin de fendas.
Estabilidad dimensional Cepillado: Sin problemas.
- Coeficiente de contraccin volumtrico Encolado: Sin dificultades.
0,47 % madera nerviosa Clavado y atornillado: Conviene realizar
- Relacin entre contracciones pretaladros.
1,67 sin tendencia a atejar Acabado: Sin dificultades.
2,1 madera semiblanda
Aplicaciones
Propiedades mecnicas Muebles y ebanistera fina de interior.
Resistencia a flexin esttica tos, molduras, rodapis, frisos, escaleras.
1.200 kg/cm3 Carpintera exterior, puertas y ventanas
109.000 kg/cm3

640 kg/cm3
FRAMIR
Denominacin
Cientfica: Terminalia ivorensis A. Chev
Espaola: Framir
Procedencia
Duramen: amarillo a pardo amarillento.
entrelazada. Durabilidad: Medianamente durable
Propiedades fsicas
Estabilidad dimensional Secado: Fcil, de medio a rpido. Ligero
- Coeficiente de contraccin volumtrico riesgo de deformaciones y fendas.
1,5% sin tendencia a atejar Encolado: Madera cida que puede producir
Dureza (Chalis-Meudon) problemas con colas cidas
1,9 madera de blanda a semi- Clavado y atornillado: Fcil
blanda Acabado: Sin problemas.
Aplicaciones
Resistencia a flexin esttica Muebles de interior y exterior.
870 kg/cm3 Carpintera de interior, puertas, escaleras,
revestimientos, molduras, rodapis, frisos
Mdulo de elasticidad Carpintera de exterior, puertas y ventanas.
94.000 kg/cm3 Tablero contrachapado.

450 kg/cm3

ip
Denominacin
Cientfica: Tabebuia spp
Espaola: Ip. Lapacho
Procedencia
Duramen: Pardo oscuro con un tono verdo-
so muy caracterstico. Durabilidad: Muy durable.
Fibra: Recta, con frecuencia entrelazada o Impregnabilidad: Duramen: Poco impregnable
muy entrelazada. Albura: Medianamente impregnable
Grano: Fino a medio
Mecanizacin
Propiedades fsicas Aserrado: Sin ms problemas que su dure-
Densidad aparente al 12% de humedad za. Desafilado muy rpido
1050 kg/m3. Madera muy pesada Secado: Lento. Riesgos pequeos de defor-
Estabilidad dimensional maciones y fendas.
- Coeficiente de contraccin volumtrico Cepillado: Difcil por su dureza y por el
0,41 % madera estable elevado riesgo de repelo. Conviene realizar
- Relacin entre contracciones la mecanizacin muy lentamente.
Acabado: Los depsitos de gomas pueden
Propiedades mecnicas inhibir la adherencia de los barnices.

Aplicaciones
1.750 kg/cm3
Muebles y ebanistera fina de exterior y exterior

Carpintera de interior, puertas, escaleras, reves-
timientos, molduras, rodapis, frisos, parquet.
200.000 kg/cm3

Carpintera de armar de interior y exterior.
Chapas decorativas.
890 kg/cm3
iroko
Denominacin
Cientfica: Clorophora excelsa Benth.&Hooff.; C.
regia A. Chev
Espaola: Iroko. Teca africana

Procedencia
Duramen: Marrn amarillento que torna a
pardo rojizo con la luz. Durabilidad: Muy durable
Fibra: Recta, con frecuencia ligeramente Impregnabilidad: Albura: Impregnable
entrelazada. Duramen: No impregnable
Mecanizacin
Propiedades fsicas Aserrado: Sin dificultades salvo cierta abrasi-
Densidad aparente al 12% de humedad vidad de depsitos calcreos que contiene.
650 kg/m3. Madera semipesada Secado: Medio a lento. Riesgos pequeos de
Estabilidad dimensional deformaciones y fendas.
- Coeficiente de contraccin volumtrico Cepillado: Relativamente bien, salvo por su
0,36 % madera estable abrasividad y por el riesgo de repelo cuando
- Relacin entre contracciones presenta fibra entrelazada.
1,57% sin tendencia a atejar Encolado: Problemas con las colas de casena.
Dureza (Chalis-Meudon) Clavado y atornillado: Sin problemas.
3,9 madera semidura Acabado: Tiene taninos que pueden inhibir
el secado de barnices oxidantes, como los
poliuretanos u otros.
955 kg/cm3 Muebles de exterior, de parques y jardines,
Mdulo de elasticidad urbanos.
105.000 kg/cm3 Carpintera de interior, puertas, escaleras, re-
Resistencia a la compresin vestimientos, molduras, rodapis, frisos, tarima.
Resistencia a la traccin para- Carpintera de armar de interior y exterior.

JATOBA
Denominacin
Cientfica: Hymenaea spp
Espaola: Jatoba. Courbaril.
Procedencia
Duramen: Pardo rosado a pardo rojizo. Durabilidad: Muy durable a medianamente durable
Fibra: Recta, a veces ligeramente entrelazada. Impregnabilidad: Duramen: Poco impregnable
Grano: Fino a medio Albura: Medianamente impregnable
Defectos caractersticos: Tensiones de cre-
cimiento e incrustaciones ptreas. Mecanizacin
Aserrado: Sin ms problemas que su dureza
Propiedades fsicas y los de su cierta abrasividad
Densidad aparente al 12% de humedad Secado: Medio a lento. Riesgos ligeros de
950 kg/m3. Madera muy pesada deformaciones y fendas.
Estabilidad dimensional Cepillado: Difcil por su dureza, abrasividad
- Coeficiente de contraccin volumtrico y por el riesgo de repelo en piezas con fibra
0,43 % madera de estable a nerviosa entrelazada. Conviene realizar la mecaniza-
- Relacin entre contracciones cin muy lentamente.
1,9% tendencia a atejar Encolado: Los taninos dificultan una buena
Acabado: no presenta problemas especiales.
1.338 kg/cm3 Muebles y ebanistera fina de interior y exterior.
Muebles torneados y curvados.
Mdulo de elasticidad Carpintera de interior, puertas, escaleras, reves-
180.000 kg/cm3 timientos, molduras, rodapis, frisos, parquet.
Resistencia a la compresin Carpintera de armar de interior y exterior.
750 kg/cm3 Chapas decorativas. Tonelera.

kotib
Denominacin
Cientfica: Nesogordonia papaverifera R. Capuron
Espaola: Kotib. Danta

Procedencia
Albura: Rosada.
Duramen: Marrn plido a marrn violceo
que se torna a rojo con la luz. Durabilidad: Medianamente durable
Fibra: Recta, con frecuencia ligeramente Impregnabilidad: Albura: Medianamente im-
entrelazada. pregnable. Duramen: De poco a no impregnable
Grano: Fino a medio
Mecanizacin
Propiedades fsicas Aserrado: Sin ms problemas que su cierta
Densidad aparente al 12% de humedad dureza y abrasividad
750 kg/m3. Madera pesada Secado: De medio a lento. Riesgos de ce-
Estabilidad dimensional mentacin y pequeo riesgo de deformacio-
- Coeficiente de contraccin volumtrico nes y fendas.
0,48 % madera nerviosa Cepillado: Difcil por su dureza y abrasivi-
- Relacin entre contracciones dad. Las piezas con fibra entrelazada tienen
1,67% sin tendencia a atejar riesgo de repelo.
Dureza (Chalis-Meudon) Encolado: sin problemas.
5,6 madera dura Clavado y atornillado: Por su dureza, conviene
realizar pretaladros.
Acabado: Sin problemas.
Aplicaciones
1.350 kg/cm3
Muebles y ebanistera fina de interior y exte-

rior. Muebles torneados.
115.000 kg/cm3
timientos, molduras, rodapis, frisos, parquet.

Chapas decorativas.
700 kg/cm3

KOTO
Denominacin
Cientfica: Pterygota bequaertii De Wild
Espaola: Koto. Pterigota.
Procedencia
Albura y duramen: blanco cremoso a blanco
amarillento.
entrelazada
Grano: Medio a basto Durabilidad: Sensible
Impregnabilidad: Impregnable
Propiedades fsicas
600 kg/m3. Madera de semiligera a pesada Aserrado: Sin problemas.
Estabilidad dimensional Secado: Velocidad media. Riesgos elevados
- Coeficiente de contraccin volumtrico de deformaciones por atejado y de apari-
0,52 % madera nerviosa a muy nerviosa cin de fendas.
- Relacin entre contracciones Cepillado: Sin problemas salvo los clsicos
2,2% con bastante tendencia a atejar de repelo en piezas con fibra entrelazada.
Dureza (Chalis-Meudon) Encolado: Sin dificultades.
2,3 madera semiblanda Clavado y atornillado: Sin dificultades.
Acabado: Sin dificultades.
Aplicaciones
Muebles de interior
1.000 kg/cm3
Carpintera de interior, puertas, revestimientos,
molduras, rodapis, frisos.
100.000 kg/cm3
Tablero contrachapado.
525 kg/cm3
lela 900 kg/cm3

mansonia
Denominacin
Cientfica: Mansonia altsima A. Chev.
Espaola: Mansonia
Procedencia
Albura: Blanco roscea.
Duramen: Marrn rojizo a marrn grisceo.
Fibra: Recta.
Grano: Fino a medio.
Propiedades fsicas Durabilidad: Muy durable

640 kg/m3. Madera semipesada Duramen: No impregnable
0,43 % madera de estable a ligeramente Aserrado: Sin ms problemas que el polvo
nerviosa. irritante que produce.
- Relacin entre contracciones Secado: Velocidad media a rpida. Riesgos
1,65% sin tendencia a atejar pequeos de deformaciones por atejado y
Dureza (Chalis-Meudon) fendas.
3,8 madera semidura Cepillado: Sin problemas salvo el ya indicado
del polvo. Se curva muy bien.
Encolado: Sin dificultades.
Resistencia a flexin esttica Acabado: Sin dificultades.
1.350 kg/cm3
Mdulo de elasticidad Aplicaciones
Resistencia a la compresin rior. Mueble curvado. Mueble torneado.
590 kg/cm3 Carpintera de interior, puertas, revestimien-
Resistencia a la traccin para- tos, molduras, rodapis, frisos.
lela 1.150 kg/cm3 Carpintera de exterior; puertas y ventanas.
Chapas decorativas.

merbau
Denominacin
Cientfica: Intsia spp.
Espaola: Merbau
Procedencia
Albura: Amarillo plido con reflejos verdosos. Durabilidad: Muy durable a durable
Duramen: Marrn anaranjado recin cortado Impregnabilidad: Albura: Impregnable
que se pasa a color bronce y color marrn Duramen: No impregnable
oscuro con la luz.
Fibra: Recta. Con frecuencia ligeramente Mecanizacin
entrelazada. Aserrado: Difcil porque a su dureza se une un alto
Grano: Medio a basto. contenido en slice que desgasta las herramientas,
y aceites que pueden provocar irritaciones.
Propiedades fsicas Secado: Velocidad lenta a muy lenta. Riesgos
Densidad aparente al 12% de humedad pequeos de deformaciones y fendas.
810 kg/m3. Madera pesada Cepillado: Adems del problema de la dureza
Estabilidad dimensional y de la slice, es frecuente el repelo debido a
- Coeficiente de contraccin volumtrico la fibra entrelazada.
0,38 % madera estable. Encolado: Sin dificultades salvo cuando la su-
- Relacin entre contracciones perficie es muy aceitosa, en cuyo caso puede
1639 sin tendencia a atejar ser necesario la limpieza previa.
Dureza (Chalis-Meudon) Clavado y atornillado: Requiere pretaladros
6,4 madera dura Acabado: Sin dificultades.
Aplicaciones
Resistencia a flexin esttica Muebles y ebanistera fina de interior y exte-
1.350 kg/cm3 rior. Mueble torneado y tallado
Mdulo de elasticidad tos, molduras, rodapis, frisos, escaleras,
154.000 kg/cm3 parquet y suelos en general.
Carpintera de exterior; puertas y ventanas.
Resistencia a la compresin Carpintera de armar. Puentes. Construccin
670 kg/cm3 naval. Chapas decorativas.

MONGOY
Denominacin
Cientfica: Guibourtia ehie J. Leonard
Espaola: Mongoy. Ovengkol
Procedencia
Albura: Blanco amarillenta que se oscurece
con la luz a griscea.
Duramen: Marrn grisceo con vetas fre-
cuentes gris oscuras.
Fibra: Recta. Con frecuencia ligeramente
entrelazada Durabilidad: Durable
Grano: Fino. Impregnabilidad: Albura: Impregnable
Defectos: Bolsas de depsitos blancos Duramen: Poco impregnable

Densidad aparente al 12% de humedad Aserrado: Sin ms problemas que su dureza.
800 kg/m3. Madera pesada Secado: Velocidad media a lenta. Riesgos
Estabilidad dimensional pequeos de deformaciones y fendas.
- Coeficiente de contraccin volumtrico Cepillado: Adems del problema de la du-
0,49 % madera nerviosa. reza, es frecuente el repelo debido a la fibra
- Relacin entre contracciones entrelazada.
1,89 tendencia a atejar Encolado: Sin dificultades.
Dureza (Chalis-Meudon) Clavado y atornillado: Requiere pretaladros
7,6 madera dura Acabado: Sin dificultades.
Aplicaciones
Resistencia a flexin esttica Muebles y ebanistera fina de interior y exterior.
1.550 kg/cm3 Mueble torneado.
Mdulo de elasticidad molduras, rodapis, frisos, escaleras.
157.000 kg/cm3 Carpintera de exterior; puertas y ventanas.
Chapas decorativas.
690 kg/cm3
niangn
Denominacin
Cientfica: Heritiera utilis Kosterm;
H. densiflora Kosterm
Espaola: Niangn
Procedencia
Albura: Blanco griscea
Duramen: Marrn rojizo a marrn rosado.
Fibra: Recta, generalmente ligeramente Durabilidad: Medianamente durable
entrelazada Impregnabilidad: Albura: Poco impregnable
Grano: Medio a basto Duramen: No impregnable

Densidad aparente al 12% de humedad Aserrado: Fcil, salvo que presenta aceites
680 kg/m3. Madera de semipesada que pueden provocar alergias.
Estabilidad dimensional Secado: Velocidad media a rpida. Riesgos
- Coeficiente de contraccin volumtrico ligeros a medios de deformaciones y de apari-
0,47 % madera nerviosa cin de fendas.
- Relacin entre contracciones Cepillado: Tiene el problema de repelo, debi-
2,2 con bastante tendencia a atejar do a la frecuencia de la fibra entrelazada.
Dureza (Chalis-Meudon) Encolado: Sin dificultades.
3,1 madera semidura Clavado y atornillado: Sin dificultades.
Acabado: Sin dificultades, salvo cuando se pre-
sentan manchas de aceites, en cuyo caso debe
Propiedades mecnicas buscarse eliminarlas mediante un disolvente.
1.150 kg/cm3 Aplicaciones
Muebles y ebanistera fina de interior y
Mdulo de elasticidad semiexterior.
105.000 kg/cm3 Carpintera de interior, puertas, revestimien-
Resistencia a la compresin Chapas decorativas y tablero contrachapado
550 kg/cm3 Envases para productos cidos.

palo rojo
Denominacin
Cientfica: Pterocarpus buettneri Taub.;
P. Osun Craib; P. Tinctorius Welw
Espaola: Palo rojo; Padouk de frica
Procedencia
Albura: Blanquecina.
Duramen: Rojo intenso que con la luz se
oscurece a pardo oscuro. Frecuentemente
vetas pardo oscuras.
Fibra: Recta. Con frecuencia ligeramente Durabilidad: Durable
entrelazada Impregnabilidad: Albura: Impregnable
Grano: Medio a basto. Duramen: Poco impregnable
Defectos: Bolsas de depsitos blancos
Mecanizacin
Propiedades fsicas Aserrado: Sin ms problemas que su dureza.
Densidad aparente al 12% de humedad Secado: Velocidad media a lenta. Riesgos
740 kg/m3. Madera pesada pequeos de deformaciones y fendas.
Estabilidad dimensional Cepillado: Adems del problema de la du-
- Coeficiente de contraccin volumtrico reza, es frecuente el repelo debido a la fibra
0,36 % madera estable. entrelazada.
- Relacin entre contracciones Encolado: Sin dificultades.
1,6 sin tendencia a atejar Clavado y atornillado: Requiere pretaladros
Dureza (Chalis-Meudon) Acabado: Sin dificultades.
6,9 madera dura

Muebles y ebanistera fina de interior y exterior.
Mueble torneado.
1.550 kg/cm3
molduras, rodapis, frisos, escaleras.
157.000 kg/cm3
Chapas decorativas.
690 kg/cm3

samba
Denominacin
Cientfica: Triplochiton scleroxylon K. Schum
Espaola: Samba. Ayous. Obech

Procedencia
Albura y duramen: blanco cremoso a blanco
amarillento plido.
Fibra: Recta, ocasionalmente ligeramente
entrelazada
Grano: Medio a basto Durabilidad: Sensible
Impregnabilidad: Poco impregnable
Propiedades fsicas
380 kg/m3. Madera ligera. Aserrado: Sin problemas.
Estabilidad dimensional Secado: Rpido y fcil. Riesgos muy peque-
- Coeficiente de contraccin volumtrico os de deformaciones y fendas.
0,33 % madera muy estable. Cepillado: Sin problemas.
- Relacin entre contracciones Encolado: Sin dificultades.
1,73% sin tendencia a atejar Clavado y atornillado: Sin dificultades.
Dureza (Chalis-Meudon) Acabado: Sin dificultades.
1,2 madera blanda
Aplicaciones
Muebles de interior
Resistencia a flexin esttica Carpintera de interior, puertas, revestimien-
620 kg/cm3 tos, molduras, rodapis, frisos.
Mdulo de elasticidad Marcos de cuadros.
59.500 kg/cm3 Tablero contrachapado
Resistencia a la compresin Embalaje
285 kg/cm3
lela 480 kg/cm3

sapelli
Denominacin
Cientfica: Entadrophagma cylindricum Sprague
Espaola: Sapelli. Abebay
Procedencia
Albura: Blanco roscea a gris roscea.
Duramen: Rosada recin cortada a pardo
rojizo pardo violceo con su exposicin a
la luz.
Fibra: Recta, con mucha frecuencia con la Durabilidad: Medianamente durable
fibra ligeramente entrelazada. Impregnabilidad: Duramen: Poco impregnable
Grano: Fino a medio. Albura: Medianamente impregnable

Densidad aparente al 12% de humedad Aserrado: Sin problemas.
680 kg/m3. Madera semipesada Secado: Velocidad media a lenta. Riesgos
Estabilidad dimensional pequeos de deformaciones por atejado y
- Coeficiente de contraccin volumtrico fendas.
0,43 % madera de estable a ligeramente Cepillado: Sin problemas salvo el repelo que
nerviosa. produce las piezas con la fibra entrelazada.
- Relacin entre contracciones Se curva muy bien.
1,55% sin tendencia a atejar Encolado: Sin dificultades.
Dureza (Chalis-Meudon) Clavado y atornillado: Sin dificultades.
3,9 madera semidura Acabado: Sin dificultades.
Aplicaciones
Resistencia a flexin esttica Muebles y ebanistera fina de interior y exterior.
1.150 kg/cm3 Mueble curvado. Mueble torneado.
Mdulo de elasticidad Carpintera de interior, puertas, revestimientos,
120.000 kg/cm3 molduras, rodapis, frisos, parquet.
Resistencia a la compresin Carpintera de exterior; puertas y ventanas.
lela 860 kg/cm3
sipo
Denominacin
Cientfica: Entadrophagma utile Sprague
Espaola: Sipo. Assi
Procedencia
Albura: Blanco roscea.
Duramen: Marrn rojizo un poco violceo.
entrelazada.
Grano: Fino a medio.
Durabilidad: Medianamente durable a durable
Propiedades fsicas Impregnabilidad: Duramen: No impregnable
Densidad aparente al 12% de humedad Albura: medianamente impregnable
- Coeficiente de contraccin volumtrico Aserrado: Sin problemas.
0,40 % madera de estable. Secado: Velocidad media a rpida. Riesgos
- Relacin entre contracciones pequeos de deformaciones y fendas.
1,45% sin tendencia a atejar Cepillado: Sin problemas salvo el repelo que
Dureza (Chalis-Meudon) provoca las piezas con fibra entrelazada.
3,7 madera semidura Encolado: Sin dificultades.
Acabado: Sin dificultades.
Aplicaciones
1.150 kg/cm3
rior. Mueble torneado.
110.000 kg/cm3
550 kg/cm3
Chapas decorativas.
lela 1.050 kg/cm3

sucupira
Denominacin
Cientfica: Diplotropis purpurea Amsh.
Espaola: Sucupira
Procedencia
Albura: Blanco grisceo a blanco amarillento.
Duramen: Pardo oscuro a pardo rojizo. Durabilidad: Durable
Fibra: Recta, con frecuencia entrelazada. Impregnabilidad: Duramen: No impregnable
Grano: Medio Albura: Medianamente impregnable

Densidad aparente al 12% de humedad Aserrado: Sin ms problemas que su dureza
910 kg/m3. Madera muy pesada y los de su cierta abrasividad
Estabilidad dimensional Secado: Medio a lento. Riesgos ligeros de
- Coeficiente de contraccin volumtrico deformaciones y fendas.
0,44 % madera de estable a nerviosa Cepillado: Difcil por su dureza, abrasividad
- Relacin entre contracciones y por el riesgo de repelo en piezas con fibra
1,5% sin tendencia a atejar entrelazada. Conviene realizar la mecaniza-
Dureza (Chalis-Meudon) cin muy lentamente.
8,3 madera muy dura Encolado: Los taninos dificultan una buena
adherencia.
Clavado y atornillado: Por su dureza, convie-
Propiedades mecnicas ne realizar pretaladros.
Resistencia a flexin esttica Acabado: No presenta problemas especiales.
1.400 kg/cm3
Aplicaciones
Mdulo de elasticidad Muebles y ebanistera fina de interior y exterior.
180.000 kg/cm3 Muebles torneados y curvados.
Resistencia a la compresin timientos, molduras, rodapis, frisos, parquet.
Carpintera de armar de interior y exterior.
Chapas decorativas.

tatajuba
Denominacin
Cientfica: Bagassa guianensis Aubl.;
B. tiliaefolia R. Ben.
Espaola: Tatajuba
Procedencia
Albura: Blanco cremoso.
Duramen: Amarillo que se torna a marrn Durabilidad: Muy durable
oscuro con la luz. Impregnabilidad: Duramen: Poco impregnable
Fibra: Recta, con frecuencia entrelazada. Albura: Medianamente impregnable
Grano: Medio a basto.
Defectos caractersticos: Tensiones de cre- Mecanizacin
cimiento. Aserrado: Sin ms problemas que su dureza y
las posibles irritaciones que produce su polvo.
Propiedades fsicas Riesgos de deformaciones por tensiones
Densidad aparente al 12% de humedad internas que sugieren despieces radiales.
795 kg/m3. Madera pesada Secado: Medio a lento. Riesgos ligeros de
Estabilidad dimensional deformaciones y fendas.
- Coeficiente de contraccin volumtrico Cepillado: Difcil por su dureza y por el riesgo
0,35 % madera estable. de repelo en piezas con fibra entrelazada. Con-
- Relacin entre contracciones viene realizar la mecanizacin muy lentamente.
1,45% sin tendencia a atejar Encolado: Sin dificultad.
Dureza (Chalis-Meudon) Clavado y atornillado: Por su dureza, conviene
6,5 madera dura realizar pretaladros.
Acabado: No presenta problemas especiales.
rior. Muebles torneados.
parquet.
Resistencia a la compresin Carpintera de exterior, puertas y ventanas.
780 kg/cm3 Carpintera de armar de interior y exterior.

teca
Denominacin
Cientfica: Tectona grandis L. F.
Espaola: Teca
Procedencia
Albura: Blanco amarillenta a griscea.
Duramen: Marrn amarillento a marrn oscu-
ro con vetas frecuentes gris oscuras. Durabilidad: Muy durable
Fibra: Recta. Impregnabilidad: Albura: Poco impregnable
Grano: Medio a basto. Duramen: No impregnable
Defectos: Madera grasienta con depsitos
calcreos y slice Mecanizacin
Aserrado: Sin ms problemas las de su alto
Propiedades fsicas contenido en slice que desgasta rpida-
Densidad aparente al 12% de humedad mente las herramientas y causa alergia a los
690 kg/m3. Madera de semipesada a pesada trabajadores.
Estabilidad dimensional Secado: Velocidad lenta a muy lenta. Ries-
- Coeficiente de contraccin volumtrico gos pequeos de deformaciones y fendas.
0,33 % madera muy estable. Cepillado: Sin ms problemas que el de su
- Relacin entre contracciones abrasividad. Apta para el curvado
1,88 tendencia a atejar pequea Encolado: Dificultades elevadas por su ele-
Dureza (Chalis-Meudon) vado contenido en oleorresinas, sobre todo
4,1 madera semidura si se utilizan colas alcalinas.
Clavado y atornillado: Requiere pretaladros
Propiedades mecnicas Acabado: Las dificultades ya indicadas en el
Resistencia a flexin esttica encolado.
1.020 kg/cm3
Aplicaciones
Mdulo de elasticidad Muebles y ebanistera fina de interior y sobre
110.000 kg/cm3 todo de exterior. Mueble curvado y torneado
Carpintera de interior y sobre todo exterior;
Resistencia a la compresin puertas, ventanas, suelos y recubrimientos.
630 kg/cm3 Construccin naval
Chapas decorativas.

wengue
Denominacin
Cientfica: Millettia laurentii De Wild.;
M. stuhlmannii Taub.
Espaola: Wengue

Procedencia
Albura: Blanco amarillento.
Duramen: Pardo oscuro a pardo chocolate.
Fibra: Recta. Durabilidad: Durable
Grano: Medio abasto Impregnabilidad: Duramen: No impregnable
Albura: medianamente impregnable
Propiedades fsicas
850 kg/m3. Madera muy pesada Aserrado: Sin ms problemas que su dureza y
Estabilidad dimensional los de su cierta abrasividad
- Coeficiente de contraccin volumtrico Secado: Lento. Riesgos ligeros de deforma-
0,54 % madera muy nerviosa ciones y altos de fendas.
- Relacin entre contracciones Cepillado: Difcil por su dureza, abrasividad.
8,1 madera muy dura Clavado y atornillado: Por su dureza, conviene
realizar pretaladros.
Acabado: No presenta problemas especiales.
1.800 kg/cm3 Aplicaciones
Mdulo de elasticidad rior. Muebles torneados y curvados.
180.000 kg/cm3 Carpintera de interior, puertas, escaleras,
revestimientos, molduras, rodapis, frisos,
Chapas decorativas.

AEIM Fichas Madera Web 2016

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

AEIM Fichas Madera Web 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Conferas

Directorio de la Madera 2016

Asociacin Espaola del Comercio e Industria de la Madera

Directorio de la Madera 2016

Propiedades fsicas Mecanizacin

Directorio de la Madera 2016

Propiedades mecnicas Aplicaciones

Directorio de la Madera 2016

Descripcin de la madera Durabilidad: Hongos: De durable a poco

Propiedades mecnicas Aplicaciones

Directorio de la Madera 2016

Propiedades fsicas Mecanizacin

Directorio de la Madera 2016

Propiedades fsicas Durabilidad: Hongos: Sensible

Asociacin Espaola del Comercio e Industria de la Madera

Propiedades fsicas Durabilidad: Hongos: Sensible

Resistencia a flexin esttica

Directorio de la Madera 2016

Asociacin Espaola del Comercio e Industria de la Madera

Directorio de la Madera 2016

Asociacin Espaola del Comercio e Industria de la Madera

Resistencia a flexin esttica

Directorio de la Madera 2016

Propiedades mecnicas Aplicaciones

Asociacin Espaola del Comercio e Industria de la Madera

Directorio de la Madera 2016

Propiedades fsicas Durabilidad: Hongos: Poco durable a sensible

Asociacin Espaola del Comercio e Industria de la Madera

Directorio de la Madera 2016

Asociacin Espaola del Comercio e Industria de la Madera

Directorio de la Madera 2016

Asociacin Espaola del Comercio e Industria de la Madera

Directorio de la Madera 2016

Asociacin Espaola del Comercio e Industria de la Madera

Directorio de la Madera 2016

Propiedades mecnicas Aplicaciones

Asociacin Espaola del Comercio e Industria de la Madera

Directorio de la Madera 2016

Propiedades fsicas Mecanizacin

Asociacin Espaola del Comercio e Industria de la Madera

Propiedades fsicas Mecanizacin

Directorio de la Madera 2016

Asociacin Espaola del Comercio e Industria de la Madera

Resistencia a flexin esttica Aplicaciones

Directorio de la Madera 2016

Propiedades fsicas Mecanizacin

Resistencia a flexin esttica Aplicaciones

Asociacin Espaola del Comercio e Industria de la Madera

Directorio de la Madera 2016

Resistencia a flexin esttica Aplicaciones

Directorio de la Madera 2016

Resistencia a flexin esttica Aplicaciones

Directorio de la Madera 2016

Directorio de la Madera 2016

Resistencia a flexin esttica

Directorio de la Madera 2016

Asociacin Espaola del Comercio e Industria de la Madera

Directorio de la Madera 2016

Asociacin Espaola del Comercio e Industria de la Madera

Propiedades fsicas Durabilidad: Muy durable

Directorio de la Madera 2016

Asociacin Espaola del Comercio e Industria de la Madera

Propiedades fsicas Mecanizacin

Propiedades fsicas Mecanizacin