Professional Documents
Culture Documents
* * >
rt*f>
3 >-
H
"*'JV
-* '
Ie ne fay rien
sans
Gayet
(Montaigne, Des livres)
Ex Libris
Jos M i n d l i n
o JESUTA.
OBRAS DO MESMO A U T O R
EOMANCE t
THEATKO
OSERTANEJO.2vols. in-8; As AZAS DE UM ANJO, come-
ene. 68,' broch. 4fi000. dia em 1 prlogo e 4 actos. 1
UBLRAJARA, lenda tupy. 1 vol.in-8; ene. 38,broch.2(5000.
vol. in-8; ene. 3/f, broch. 28000. O DEMNIO FAMILIAR, come-
ALFARRBIOS, chronica dos dia em 4 actos. 1 vol. in-8;
tempos coloniaes. contendo: ene. 38.000, broch. 2S000.
1 0 GARATUJA. 1 vol.; i n-8 Mae, drama em 4 actos. 1
ene. 38, broch. 28000. vol. in-8'; broch. 2S000.
11 O ERMITO DA GLORIAe VERSO E REVERSO, comedia
ALMA DE LZARO.1 vol. in-8; em 2 actos; nova edio. 1
ene. 38, broch. 2)3000. vol. in-8; broch. 18000.
CINCO MINUTOSeA Vf- A NOITE DE S. JOO, come-
VINHA.1 vol. in-8; ene. 38, dia l y r i e a . 1 vol. in-8;
broch. 2(3000. broch. 18000.
O GUARANY, 4 edio nitida- POLTICA
mente impressa.2 vols. in-8;
ene. 8(3000. Edio de luxo, 2 DISCURSOS, proferidos na C-
vols. in-4o-10(3000. mara dos Deputados e no Se-
IRACEMA , lenda do Cear.1 nado, na sesso de 1869.1
vol. in-8; ene. 38, broch. 2/000. vol. irr-4", broch. 28000. -
As MINAS DE PRATA, romance DISCURSOS, proferidos na C-
histrico. 6 vols. in-8; ene. mara dos Deputados em 1871.
6g, broch. 128000. 1 vol. in-8; broch. 18000.
TIL. 4 vols. in-12; ene. 68, O SYSTEMA REPRESENTATIVO.
broch. 48000. 1 vol. in-4; broch. 4S000.
A VIAGEM IMPERIAL. 1 vol.
' FOLHETINS in-8 8400.
Ao CORRER DA PENNA, 1 vol.
in-8; broch, 3S000
SENIO
GUERRA DOS MASCATES, chro-
M. G. nica dos tempos coloniaes. 2
vols. in-8 1 ; ene. 68,broch.480O0.
SENHORA, perfil de mulher, SONHOS D'OIRO, romance. 2
romance.1 vol. in-8; ene. vols. in-8; ene. 68, broch. 4S000.
38, broch. 2S000. A PATA DA GAZELLA, roman-
LUCIOLA, perfil de mulher, ro- c e . 1 vol. i n - 8 ' ; ene. 38,
mance. 1 vol. in-8; ene. 38, broch. 28000.
broch. 28000. O GACHO. 2 vols. in-8;
DrvA, perfil de mulher, ro- ene. 38,broch. 28000.
mance. 1 vol. in-8; ene. 38, O TRONCO" DO I P . 2 vols.
broch. 2S000. in-8; ene. 68, broch." 4(3000.
O JESUTA
DRAMA
EM Q U A T R O ACTOS
o>e4o
v RIO D JANEIRO
B. L. GABNIER
L i v r e i r o - e d i t r d o I n s t i t u t o I-Iistoivico
/ - ' 6 5 R U A DO O U V I D O R 6 5
187 5"'
ADVERTNCIA
Na primeira representao da Hecyra, o publico roma-
no, distraindo por um espectaculo de funambulos, no
concorreu ao theatro.
Pondo novamente em scena a sua comedia, Terencio re-
feriu a circumstancia em um prlogo e com esta severi-
dade :
Ita populus studio stupidus in funambulo.
Animum occwparat.
O autor do Jesuta no tomar estas palavras por epigra-
phe ; recorda-as porm como uma lico para aquelles que
taxaram de inaudito o seu procedimento.
A esses talvez applicasse Terencio o epitheto que dirigiu
ao p,ovo-reu O escriptor brasileiro no se julga com tal di-
reito.
Da mesma sorte que a comedia do illustre poeta romano, o
:
Jesuta, no foi ouvido, nem julgado: neque spectari, neque
conosci. O publico fluminense teve para distrahil-o, no
um, porm diversos funambulos.
Dando estampa o drama^ julgou o autor indispensvel
acompanhal-o dos artigos que suscitou-lhe o eclypsQ do pu-
blico. Antes desses artigos porm transcreveu o juizo cri-
tico de um jovem, escriptor de grande talento, o sr. Luiz
Leito, que desenvolveu cabalmente o pensamento do Je-
ACTO PRIMEIRO
SCENA PRIMEIRA
CONDE.
Ento ?
CORREIA
Sahio.^ ,fc>
CONDE.
Com quem fallastes?
8 O JESUTA
CORREIA.
Com a sua caseira.
CONDE.
Nao sabe.
CONDE.
Impossvel...
CORREIA.
Insisti, porem nada pude colher.
CONDE.
Desconfiou talvez.
CORREIA.
CORREIA.
CONDE.
E eu o accusarei contra o povo, contra os jesui-
tas, contra todos. No se dir t que um aventureiro
zombou do conde de Bobadella e lutou impune-
mente cOntra a coroa de Portugal.
CORREIA.
CORREIA.
O sello do marquez de Pombal ?!.
CONDE.
SENA II
IGNEZ, OS^ BAZILIU E ESTEVO
GNEZ, 'o descer encontra-se ctrh Jos Bzilio.
JOS BAZILIO.
IGNEZ.
JOSE BAZILIO.
Como ha de ser? Precisava fallar-lhe sem de-
mora.
IGNEZ.
Ha alguma coisa l pelo convento ? O que acon-
teceu f
JOS BAZILIO.
Est tudo em uma balburdia, que ningum se
entende. Chegou-nos um capito hspanhol, uma
espcie de ferrabraz que pz toda a casa em alvo-
rto: e o padre Reitor mandou-me a toda a pressa
entregar esta carta ao doutor Samuel.
I.GNEZ.
Que ser, bom Deus ? Talvez alguma das do sr.
Governador contra os santos padres de Jesus,
N JOS BAZILIO.
Decididamente no me dizes onde o acharei ?
IGNEZ.
O r a ! . . . Aquillo homem que nunca se sabe
ondetmda. > "" ***"-
JOS BAZILIO.
O yerddeiro esperar. r Chega-te, filha.
IGNEZ.
J comea com as suas brincadeiras 1
JOS BAZILIO.
. Nao; agora trata-se de um objecto muito grave.
14 o JESUTA
IGNEZ.
O que ? Vamos a ver.
JOS BAZILIO.
JOSE BAZILIO.
Pois ento emquanto espero,-vou fazer-te um so-
neto, para pagar o almoo.
IGNEZ.
Como aquella cantiga?
JOS BAZILIO.
Sim, mas avia-te I
IGNEZ.
Are l com tanta pressa!
JOS BAZILIO.
Ah ! onde anda Estevo ?
IGNEZ.
Hade estar l no seu canto costumado, s vol-
tas com os livros.
--', SGENA III
JOS BAZILIO E-ESTEVAO
JOS BAZILIO.
Em que pensas, Estevo ?
ESTEVO.
Jos Bazilio!... Oh! estimei que viesses.
I JOS BAZILIO.
Tens alguma coisa que dizer-me ?
ESTEVO. > <
Sim, e uma coisa bem importante para ns
ambos.
16 o JESUTA
JOSE BAZILIO, a r i r .
Tu partes ?
ESTEVO.
Estou decidido.
JOS BAZILIO.
Quando ?
O JESUTA 17
ESTEVO.
Amanha.
JOS BAZILIO.
Par onde? "s-
ESTEVO.
Nao sei.
JOS BAZILIO.
ESTEVO.
D.3US deitou-:ne orpho e engeitado neste mundo.
JOS BAZILIO.
Porm deu-te um protector e amigo que velou
sobre a tua infncia. A habitao do doutor Samuel
para ti a casa paterna ; tu no podes, no deves
fugir delia.
ESTEVO.
F u g i r ! . . . Ests enganado, Jos Bazilio, si
pensas que pretendo partir s occultas como um
criminoso.
JOS BAZILIO.
O doutor Samuel consentir ?
ESTEVO.
Sou um homem ; tenho o direito de dirigir-me
pela minha vontade. Ainda nao fiz voto de obe-
dincia.
JOS BAZILIO.
Assim, no ha razo que te faa mudar de pro-
psito ; neoa a dor daquelle que te serve de pai ;
nem o pedido de um amigo ?
ESTEVO.
Devo partir.
JOS BAZILIO
Neste caso, nao me resta seno dizer-te que a
todo o tempo achars sob esta grosseira estamenha
o mesmo amigo que hoje abandonas.
o JESUTA 19
ESTEVO.
Jos Bazilio ! . . . No me acuses ! No me jul-
gues ingrato 1
JOS BAZILIO.
Lamento-te ; nao tenho p direito de accusar,
Estevo.
ESTEVO.
Vou abrir-te minha alma. Ouve e julga-me.
Sabes o respeito e a admirao que voto ao homem
que me recolheu como-um filho, quando meus pais
me atiraram rua como um fardo intil. Ell tem
sido para mim, mais do que um amig0 ou prote^
ctor, mais do que uma familia: Tambm o que
eu sentia nao .era amor, era um culto. Sua vontade
era a minha lei; quando ha dois annos communi-
cou-mesu desejo de que eu entrasse na'companhia
de Jesus logo que terminassem os meus estudos ;
recebi essa nova com a mesma satisfao que ti-
nha sempre que podia cumprir uma ordem sua.
JOS BAZILIO.
ESTEVO.
V se consegues affastal-o; preciso estar s-aqui.
Depois fallar-te-hei...
JOS BAZILIO.
Onde nos encontraremos ?
ESTEVO.
f
JOS BAZILIO
Servo de v. m. Jos Bazilio da Gama, novio
estudante na companhia dos Padres de Jesus que
tem a sua collegiada no morro do Castello desta
cidade de S. Sebastio. (Tira o chapo.)
D. JUAN.
Conheo. Conheo a tal collegiada 1 De l
venho agora.
JOS BAZILIO.
D. JUAN.
Justamente.
JOS BAZILIO.
Mas para dicidir-se assim uma viagem to
precipitada devia ter uma razo forte.
D. JUAN.
Eu lhe digo. Estava em Lisboa muito a meu
commodo ; porm a minha, bolsa, que entrara na
capital da Lusitnia bem recheada, ficara reduzida
a cinco patacas em prata. Ora, eu sigo um syste-
ma ; quando nao tenho dinheiro viajo.
JOS BAZILIO.
JOS BAZILIO.
D. JUAN.
Que temos?
JOS BAZILIO.
D. JUAN.
Bom ; vou j fallar-lhe.
JOS BAZILIO.
Com licena ! Sahio, mas no pde tardar;
tambm estou sua espera.
D. JUAN.
Hein !.. Tudo isto. me parece uma zombaria.-..
Mas eu acabo a historia, indo daqui direito ao Go-
vernador. Adeus, senhor roupeta. Diga ao Padr-
mestre que breve, lhe darei noticias minhas. (Es-
tevo entra pela direita e approxima-se de Jos Bzili,
que n o o v . D . Juan vai sahir pela esquerda.)
SCENA V
JOSE BAZILIO, D. JUAN E ESTEVO.
JOS BAZILIO.
Oua, capito, no se v !
ESTEVO, a Jos Bazilio.
Como !. Em vez de affastal-o, queres demo-
ral-o !
JOS BAZILIO.
verdade; tinha-me esquecido do que me pe-
diste.
D. JUAN, a Estevo.
l, senhor moo ! . . . Nesta terra uso no
saudar os outros ?
28 * o JESUTA
ESTEVO.
Nesta terra cada qual segue o seu caminho sem
dizer impertinencias a quem no conhece.
D. JUAN.
Pelas chagas de Christo ! . . . Tens a lingua
muito longa, meu rapaz, mas no tanto quanto a
folha desta espada. (Desembainha,)
JOS BAZILIO.
Que isto, capito ? Quer brigar a esta hora ?
ESTEVO.
Guarde a sua espada para melhor occasio,
quando estivermos ss ; e ento prometto-lhe que
no a tirar de balde.
D. JUAN.
Quando e onde quizer. s suas ordens. (Vai.
sahir,)
JOS BAZILIO.
Escute ! Escute ! Tenho um negocio a commu-
n i c a r - l h e ! (D. J u a n pra.)
ESTEVO, baixo a Jos Bazilio,
Nao sei que interesse tens em demorar este ho-
mem, apezar do que te pedi! Preciso estar s
aqui.
JOS BAZILIO, a Estevo.
Nao te amofines; vou arranjar isto. Nao sabes
em que arriosca estou mettido.
O JESUTA 29
ESTEVO.
Como assim ?
JOS BAZILIO.
Este homem tem um segredo importante para
a Ordem.
D. JUAN.
Ento, senhor, novio ; acha que tambm." deve
fazer me esperar?
JOS BAZILIO.
um instante!
._ ESTEVO.
Dix-o ir.
JOS BAZILIO.
. ''No possivel. Vai ao Governador.
ESTEVO.
Ento, queres retel-o ?
V
JOS BAZILIO.
Ha um meio de conciliar tudo.
D. JUAN, desce.
D. JUAN.
Pois desembuxe de uma vez I
JOS BAZILIO, a Estevo.
No ha remdio 1
D. JUAN.
Ento, falia ou no ? . . .
JOS BAZILIO.
Serio ?
JOS BAZILIO.
ESTEVO, sorrindo.
SCENA VI
ESTEVO E CONSTANA.
ESTEVO.
ESTEVO.
No me lembre essas doces reminiscencias,
Constana, que me tira a coragem de confessar-lhe
tudo ! para vivermos juntos, sempre ; para nun-
ca mais nos separarmos, que vou deixal-a.
CONSTANA.
Meu Deus. Quer deixar-me, Estevo?. Oh !
comprehendo ! . . . . J no me ama, e como sabe
que para mim perde-lo seria morrer, consola-me
com essa tnue esperana de um futuro que no se
deve realisar!
ESTEVO.
Offende-me cruelmente com essa suspeita injus-
t a ! . . . Si fosse possivel que um dia deixasse de
amal-a, tenho bastante lealdade para confessa-lo
e pedir meu perdo. Mas creio que isto no pos-
sivel, e que mil vidas que tivesse no saciariam
esse prazer de adoral-a, de rever a minha alma,
em seus olhos...
CONSTANA.
E vai deixar-me!... E vai partir!...
ESTEVO.
Sim !. Porque a amo, porque sua innocencia
para mim to sagrada, tao pura, que eu temo of-
fendl-a com uma affeio criminosa.
CONSTANA.
No sei o que quer dizer, Estevo ! Para mim a
o-JESUTA 33
ESTEVO.
Diga, diga esse nome t. Quero ouvil-o de sua
boccal.. Diga., s e u . . .
CONSTANA.
Meu marido !
ESTEVO.
ESTEVO.
foroso 1
CONSTANA.
Ento no me estima!
36 0 JESUTA
CONSTANA.
No diga isto, Estevo.
ESTEVO.
Si me estima, deve ter a coragem do sacrifcio.
Cuida que tambm a mim no tmsta esta separa-
o?
CONSTANA.
Sim, sim 1.. Eu terei coragem, j que pre-
ciso.
ESTEVO.
Agora, antes de nos separarmos, uma ultima
graa.
CONSTANA.
O que, meu amigo?.
ESTEVO, ajoelhando-s&,
Abene-me ; Deus fallar por seus lbios;
e sua palavra cahir sobre mim como a unco
divina.
CONSTANA, beijando-o na fronte.
Adeus!
(Samuel appareceno fundo.)
ESTEVO, erguendo-se.
Ah! Tu me santificaste, Constana. Sou outro
homem; sinto-me* com foras de fazer impossveis.
Levo tua alma neste beijo; eu arestituirei depon-
do a teus ps minha vida inteira. (Abraa-a.)
o JESUTA 37
SGENA VII
CONSTANA, ESTEVO E SAMUEL
SAMUEL.
ESTEVO.
Calai-vos, senhor! Ides despedaar-lbe a
alma. Puni-me, porem respeitai-a.
SAMUEL.
Salvar-me. Salvar-vos. e de q u e ?
SAMUEL.
ESTEVO.
Senhor ! . . . Senhor ! . . . Vs me enlouque-
ceis !
CONSTANA.
E me torturais nesta incerteza horrvel ! No
sabeis como.eu o amo !
SAMUEL.
Amstes a Estevo, minha filha ; mas na po-
deis amar um frade.
CONSTANA.
Ah ! . . .
ESTEVO.
Mentis, senhor
SAMUEL
Meu filho!
ESTEVO.
Perdo, perdo ! . . . Foi um desvario, uma allu-
cinao 1 Vossos lbios so o altar da verdade e
da sciencia! Mas a razo me abandona 1 Eu
frade ! . . . Quando, meu Deus ? . . . quando pro-
fessei V.f. Fiz votos algum d i a ? . . . dizeis que
eu s o u . . . No ! . . . no ! . . . Vosso espirito se
llude.. ou perdi a memria'do passado.... a
recordao do que fui e do que sou.
SAMUEL.
Ergue-te, Estevo, e abraa-me. Sou eu que
40 o JESUTA
Oh ! horrivelmente !
SAMUEL.
v
CONSTANA'.
O eo !. verdade !..-. 'Chegar-me para
Deus ainda approximar-me delle.
SAMUEL.
Senti-vos com fora de ir at vossa casa ?
CONSTANA.
A igreja est aberta. Far-me-ha bm rezar
agora.
SAMUEL.
Ide, minha filha, e perdoai o mal que vos acabo
de fazer. - .'
CONSTANA.
Antes de partir... a ultima v e z . . . Elle
ainda meu irmo.
SAMUEL.
Entendo. Desejais dizer-lhe adeus ? Tendes
razo.
CONSTANA.
Consentis ?
SAMUEL.
Porque o negaria?... (remonta.)
42 o JESUTA
SCENA VIII
ESTEVO E CONSTANA. *
CONSTANA.
Para sempre ?
ESTEVO.
CONSTANA.
Morreremos juntos I.. A morte o nico bem
que no se pde roubar ao desgraado !
ESTEVO.
Adeus!... Ame-me 1
CONSTANA.
Vou espral-o, Estevo !
'SCENA IX
SAMUEL E ESTEVO.
SAMUEL, s.
SAMUEL.
Lembras-te do dia em que me prometteste abra-
ar a Vida religiosa e entrar no convento dos je-
suitas ?
ESTEVO.
Eu
**> SAMUEL.
ESTEVO.
E o que a existncia?
ESTEVO.
SAMUEL-.
s livre !
i
ESTEVO.
Obrigado 1
SAMUEL.
SGENA PRIMEIRA
IGNEZ, DANIEL MENDIGOS
A scen-a est beia de mendigos. Ignez com uma vas-
soura querendo varrer a casa.
IGNEZ.
D r j viram uma cousa a s s i m ? . . . Mette-se
esta scia de esfarrapados em Casa, que nao ha
meio de livrar-se a gente de uma semelhante pra-
g a ! . . . V a m o s l, dsentulhem o'beco, s i n o . . . A
52 o JESUTA
O doutor?
TODOS OS M E N D I G O S .
O doutor ?
IGNEZ, arremedando-os.
DANIEL.
No!
DANIEL.
Sim!
DANIEL.
SGENA II
DANIEL E IGNEZ
N o g a b i n e t e , (tantando e varrendo.) (
54 0 JEZUITA
SCENAIII
IGNEZ, DANIEL E GARCIA
Pergunta-lhe.
GARCIA.
IGNEZ.
Nao volta to cedo.
GARCIA-
No faz mal.
IGNEZ, a Daniel.
E si no vier nunca ?
GARCIA.
IGNEZ.
IGNEZ.
Que faz ahi?
GARCIA.
Melhor ! . . .
IGNEZ.
IGNEZ.
SCENA IV
IGNEZ, DANEL, GARCIA, FREI PEDRO E JOS
BAZILIO
Quando Ignez abre a porta entram Fr. \Pedro, e Jos
Bazilio com uma pequena bolsa de dinheiro.
FR. PEDRO, descendo.
Chegaremos, a tempo ?
JOS BAZILIO, idem.
Ainda no meio-dia.
FR. PEDRO;
E o doutor j o viu ?
IGNEZ, idem.
Nao. (Sahe.)
SGENA V
FR. PEDRO, JOS BAZILIO, GARCIA, DANIEL E
ESTEVO.
JOS BAZILIO.
JOSE BAZILIO
O que se passou ento ?
ESTEVO.
Jos Bazilio 1
JOS BAZILIO.
Padre Reitor.
FR. PEDRO.
ESTEVO.
SCENA. VI
SAMUEL, FR. PEDRO, DANIEL E GARCIA
dormindo.
SAMUEL.
SGENA VI
SAMUEL, FR. PEDRO, DANIEL, GARCIA s IGNEZ.
Ignez entra, acorda Garcia, e fecha as janellas, Da-
niel chega-se apressadamente a Samuel.
DANIEL.
FR. PEDRO.
SCENA., XI
SAMUEL, FR. PEDRO x D. JUAN
D. JUAN.
B"R. PEDRO.
. E 0 descobriram?
D. JUAN, sorrindo.
'No fim da viagem apenas. O Sargento-mr teve
denuncia de um marujo que o vio s occultas
agarrado com a sagrada escriptura.
SAMUEL, a meia voz.
I m p r u d e n t e ! (D. J u a n volta-se.)
FR. PEDRO.
FR. TEDRO.
Ento ?
i D. JUAN.
Acabai!
D. JUAN.
D. JUAN.
Gabriel Malagrida !
D. JUAN.
Justo 1
FR. PEDRO.
D. JUAN'.
FR. PEDRO.
incomprehensivel !
D. JUAN.
FR. PEDRO.
No ha duvida : M. T. P. ,"
D . JUAN.
FR. PEDRO.
F R . PEDRO.
Quereis retirar-vos ?
D . JUAN..
Si me dais licena.
FR. PEDRO.
Si carecer fallar-vos ?
D . JUAN.
SAMUEL, reflectindo.
SCENA X
F R . PEDRO, .
F R . PEDRO.
SAMUEL.
SAMUEL.
Meu Deus !
SAMUEL.
FR. PEDRO.
Que thezour ?
SAMUEL.
verdade.
SAMUEL.
SCENAXI
SAMUEL E DANIEL.
SAMUEL, S.
Assim, si eu quizesse...
o JESUTA , 83
DANIEL.
DANIEL.
SAMUEL.
Contai comigo.
DANIEL.
SCENA XII
IGNEZ E CONSTANA.
IGNEZ.
Elle est recolhido ; no sahe agora.
CONSTANA.
SCENA XIII
ESTEVO E CONSTANA.
ESTEVO.
Constana," aqui ?
CONSTANA.
CONSTANA.
Adivinho.
CONSTANA.
ESTEVO.
ESTEVO. ;".
CONSTANA.
' ESTEVO:
SGENA XIV
CONDE DE BOBADELLA, ESTEVQ E CONSTANA
CONDE.
CONDE.
S i m ! . . . sim ! . . . A gloria!...
CONSTANA, a meia voz.
CONSTANA.
CONDE.
Ento?
CORREIA.
CONDE.
JPorcurastes tudo ?
94 O JESUTA
CORREIA.
ESTEVO
Nunca menti, senhor.
CONDE.
Rebelde !
CONSTANA, ao Conde.
ESTEVO.
Ah! ser possivel?.... Julgava ter perdido a
estima de v. ex.
CONDE.
Ao contrario; ganhou a minha amizade.
CONSTANA.
SCENA XV'
CONDE, CORREIA, E SOLDADOS
CONDE.
SGENA XVI
SAMUEL, DANIEL, E CIGANOS
A scena fica um momento deserta ; depois abre-se uma
porta falsa e apparece Samuel: entram Daniel ciganos.
DANIEL.
Estais salvo!
SAMUEL.
SGENA I
JOS BAZILIO E ESTEVO
ESTEVO.
Desde hontem.
JOS BAZILIO.
JOSE BAZILIO.
Porque razo ?
ESTEVO;
JQSE BAZILIO.
A que horas ?
JOS-BAZILIO.
ESTEVO.
Que excellente gnio, o teu ! Ests sempre ale-
gre ! Nada desejas, nada ambicionas.
JOSE B A Z I L I O .
JOSE BAZILIO.
Que fao ?... Nesses momentos peo a Deus que
me d a fora de supportar este duro captveiro,. e
para esquecer o que soffro, tomo uma penna e es-
crevo.
ESTEVO.
1
Fazes versos?
JOS BAZILIO.
Um poema ?
JOS BAZILIO.
No sei.
(Entra Garcia furtivamente.)
ESTEVO.
J vais ?
ESTEVO.
SCENA II
GARCIA E DANIEL.
J est escuro.
GARCIA.
No da sua conta.
GARCIA.
Pois v sahindo por onde entrou ; nao gosto de
companhia.
DANIEL.
DANIEL.
Que temos ?
DANIEL.
Pde fallar.
GARCIA.
Nada ; comece.
108 o JESUTA
DANIEL.
Sem duvida !
DANIEL.
No serei eu !
DANIEL.
* SCENA IV
DANIEL, GARCIA E D. JUAN.
*
D. JUAN.
Ns c-estavamos primeiro.
D. JUAN.
GARCIA, Daniel.
SCEN.A V
SAMUEL.
Loucos 1
GARCIA.
O doutor Samuel!
SAMUEL.
DANIEL.
E conseguiu, j sei.
D. JUAN.
SAMUEL.
Ento?
D. JUAN.
No precisais de mim ?
SAMUEL.
SCENA VI
SAMUEL, DANIEL s GARCIA.
DANIEL, c h e g a n d o - s e .
Ningum percebeu ?
o JESUTA 113
DANIEL.
Creio que nao,porque a envolvi na minha capa;
.alm disto j estava escuro, e s encontrei vosso
filho.
SAMUEL.
Estevo?...
DANIEL.
Descia a ladeira; pareceu-me que ia sua casa.
SAMUEL.
Elle esteve aqui ?
GARCIA.
SCENA VII
SAMUEL E GARCIA.
SAMUEL,
SAMUEL.
Em Portugal. '
GARCIA.
Ah I Uma mulher !
SAMUEL.
Recusais ?
GARCIA.
SAMUEL.
Estais decidido ?
GARCIA.
Podeis contar.
SAMUEL.
A um aceno meu.
GARCIA.
Entrai.
SGENA VIII
SAMUEL E CONSTANA.
(Quando Garcia vai entrar, Constana sabe, pallida, allu-
cinada, com. os cabellos desgrenhados: Garcia pra um
momento, depois entra.)
CONSTANA.
Onde estou eu ?.
SAMUEL.
, SAMUEL.
SAMUEL.
Oh ! calai-vos, senhor 1
SAMUEL.
CONSTANA.
Para salval-o s ha um meio !
SAMUEL,
Qual?
CONSTANA.
CONSTANA.
CONSTANA.
N o ! . . . Si e o soubesse!..
SAMUEL.
No podeis ser.
CONSTANA.
Porque senhor?
SAMUEL.
CONSTANA, exaltada.
No; cumpra-se o meu destino. Venha o mar-
tyrio.
SAMUEL.
J u r a i - 0 ! (apresenta-lhe o crucifixo,)
CONSTANA.
SCENA IX
SAMUEL, CONSTANA E ESTEVO.
SAMUEL.
E s t e v o ! (Abre-lhe os braos.)
ESTEVO.
Olhai.!
o JESUTA 129
ESTEVO.
C o n s t a n a ! (Corre a ella.)
Meu Deus!
ESTEVO.
No!... Porm... i
ESTEVO.
O que tens?
CONSTANA.
Lembrai-vos do juramento I
1
ESTEVO.
.CONSTANA .
Oh! si o amo!
ESTEVO.
E no me queres perto de ti ?
130 o JESUTA
1
CONSTANA .
impossivel!
ESTEVO.
Recusas?
CONSTANA.
No me interrogue.
ESTEVO.
Estevo I
o JESUTA 131
ESTEVO.
No seil
ESTEVO.
Quer deixr-me?
132 o JESUTA
ESTEVO.
Oua-me, Estevo!
ESTEVO.
intil.
CONSTANA.
Eu lh'o supplico 1.... Escute-me! Uma palayra 1
E repilla-me depois I
ESTEVO.
Oh! no me despreze !
o JESUTA 133
ESTEVO.-
Ah!
' SAMUEL.
Estevo!
CONSTANA.
Voltar!.... Vinde!
S'CENA X
SAMUEL E FR. PEDRO.
FR. PEDRO.
SAMUEL,
Nada. Eu incumbo-me de salvar-vos. Tranquil-
lisai-vos!
FR. PEDRO.
O perigo no me assusta, Samuel; porm ainda
duvido que as vossas previses se realizem. O
marquez de Pombal, com toda a sua audcia, no
se animava a ofiender o poder de Roma.
SAMUEL.
SCENA XI
FR. PEDRO, CONDE DE RORADELLA, MIGUEL COR-
REIA, JOS RAZILIO, FRADES E SOLDADOS.
Apenas Samuel desapparece, ^vai se reunindo a communi-
dade. Os frades acendem as velas dos lampadrios que
esto sobre os bofetes. O sino dobra lentamente.
FR. PEDRO.
FR. PEDRO.
Sua Magestade D. Jos I, no podia esquecer o
exemplo de seus avs ; para quem o templo do
Senhor foi sempre um asylo sagrado.
CONDE.
No espereis enganar-me.
F R . PEDRO.
SCENA XII
SAMUEL, CONDE, FR. PEDRO E SOLDADOS.
SAMUEL.
Vs! No possivel I
SAMUEL.
CONDE.
Hei-de humilhar a vossa arrogncia ; todo o
poder da ordem no vos salvar. Revelai o se-
gredo de que sois sabedor, ou entregar-vos-hei ao
brao secular, como rebelde e desobediente s
ordens regias.
SAMUEL.
Estou habituado a vr a morte de perto ! Aps-
tolo da milcia de Christo, nos desertos desta Ame-
rica e entre os selvagens, s e sem armas, tambm
aprendi a encarar o perigo, como vs, soldado do
rei, nos campos da batalha. O martyrio no me
assusta. Podeis mandar preparar o supplicio : mas
ficai certo de que a mo do algoz tocando-me vai
ferir-vos no corao!
CONDE.
Affastai-vos !
(Sahem os frades e os soldados.)
o JESUTA 141
SCENA XIII.
SAMUEL E CONDE DE ROBADELLA.
CONDE.
De uma filha!
SAMUEL.
Quem o obstar ? Vs ? . . .
SAMUEL.
1
A Providencia, que armou o meu brao para
punir-vos, si. ousardes tentar contra a companhia
de Jesus.
- CONDE.
Insolente I
SAMUEL, aponta para o interior?
Vede! ..
CONDE.
Constana ! (espanto),
SAMUEL
vossa filha sim, que alli est adormecida.
Aquelle homem que a comtempla apertando o
cabo do punhal, um autmato, instrumento cego
de minha vontade.
CONDE.
um infame assassino, como vs que lhe ar-
mastes o brao.
SAMUEL.
CONSTANA, "dentro.
Ah 1
CONDE, recuando.
CONDE.
SAMUEL.
Nada peo, conde de Bobadella. Exijo que no
executeis a ordem de proscripo.
CONDE, com. dignidade
Eu vos espero.
ACTO QUARTO
SGENA I
FR. PEDRO.
JOSE BAZILIO.
FR. PEDRO.
SCENA II
OS MESMOS E ESTEVO
JOS BAZILIO.
Como ests?
150 o JESUTA
ESTEVO.
ESTEVO.
FR. PEDRO.
j;
-Queres tentar contra vossa existncia ?
ESTEVO.
- -Ainda bem.
ESTEVO.
Desejais^ professar?
J O S BAZILIO.
SCENA III
FR. PEDRO, JOS BAZILIO, ESTEVO E SAMUEL.
SAMUEL.
Senhor 1
FR. PEDRO.
Samuel!....
SAMUEL.
- ~_jr-
ESTEVO
Eu, Estevo?
ESTEVO.
SAMUEL.
Sois um louco
SAMUEL.
^Estevo!
ESTEVO.
Meu filho?
ESTEVO.
SAMUEL.
SCENA IV
SAMUEL, S.
SCENA V
SAMUEL E FR. PEDRO.
D e v e m s e r m a i s d e t r e z . (chegando-se janella.) O
oriente comea a empallidecer.
SAMUEL, sombrio.
FR.. PEDRO.
Ento decididamente estamos perdidos ?
SAMUEL.
Resignemo-nos vontade de Deus, e prepa-
remo-nos para morrer como martyres, si assim for
preciso.
FR. PEDRO.
governador vos respeitar.
.', SAMUEL.
" Porque'motivo ?
FR. PEDRO.
O vosso carter sagrado! Sois o vigrio geral
da companhia de Jesus, que embora expulsa de
Portugal, ainda pode muito na Europa ?
SAMUEL.
Isso de nada vale. 0 conde de Babadella sabe
que a minha existncia um obstculo ao engran-
decimento da monarchia portugueza, e hade pro-
curar remover esse obstculo; mas estou tranquillo;.
aguardo a minha sorte*
SCENAVI
FR. PEDRO, DANIEL, UM FRADE E UM HOMEM DE OLHOS
VENDADOS
FR. PEDRO, ao frade.,
Chamai nossos irmos orao; poucos mo-
164 o JESUTA
Absolvel-o ? Porque ?
DANIEL.
DANIEL.
O governador ?
DANIEL
' f
Samuel ?
DANIEL.
Sim.
FR. PEDRO.
No consentirei.
166 o JESUTA
DANIEL
DANIEL.
DANIEL.
Ha oito dias que este homem foi trazido aqui
com os olhos vendados ; deixei-o n'aquella cella
onde ha pouco o fui encontrar. Diz que tra-
balhou sem descanso em uma cava onde no pe-
netrava a luz do sol; uma lmpada o esclarecia.
FR. PEDRO.
SCENA VII
SAMUEL, FR. PEDRO E DANIEL.
FR. PEDRO.
FR. PEDRO.
SAMUEL.
SGENA VIII
GARCIA E SAMUEL.
SAMUEL.
Garcia !
GARCIA.
Senhor:
SAMUEL.
E intil, Garcia.
GARCIA.
Duvidais ?
SAMUEL.
GARCIA.
Talvez no co.
SCENA IX
Samuel ficando s contempla Constana por alguns
instantes, e ergue os olhos para o altar,
SAMUEL.
SGENA X
SAMUEL, ESTEVO E CONSTANA, adormecida.
ESTEVO.
De joelhos 1... E l l e ! . . .
SAMUEL, erguendo-se.
Meu filho I
ESTEVO.
ESTEVO.
Constana!
CONSTANA.
J no me foge, Estevo ?
ESTEVO.
SAMUEL.
Si eu no a amasse 1
SAMUEL.
SAMUEL.
ESTEVO.
Oh ! Eu vos admiro !
SAMUEL.
-ESTEVO, voltando-se.
O governador !
CONDE, a Samuel.
Eu vos esperava I
CONDE
Miguel Correia ?
Apparece o official "f" e a scena enche-se de soldados.
182 o JESUTA
SAMUEL.
Onde ides ?
SAMUEL,
Vou a Roma.
CONDE.
Estais'zombando I
SAMUEL.
. ' Impbstor!
SAMUEL.
Soldados ! . . . Prendei-o !
CORREIA .
A quem ?
184 o JESUTA
CONDE.
Deus o sabe !
FIM
O JESUTA
I "
ii
210 o JESUTA
II
Algum dia, no prlogo de qualquer livro, contarei como
fui autor dramtico.
Ha muito curioso que aprecia esses pormenores biblio-
graphicos, talvez a parte mais interessante da vida dos
escriptores. Reservo-lhes o regalo para mais tarde ; agora
no vem ao caso a aneedota.
J t;nham passado as vellcidades thealraes que produzi-
ram Verso e reverso, Demnio familiar, Credito, Azas de
um anjo, Mi, Expiao; ej me havia de sobra convencido
que a plata fluminense estava em anachronismo de um
sculo com as idas do escriptor; quando Joo Caetano
mostrou-me desejos de representar um drama brazileiro,
para solemnisar a grande festa nacional no dia 7 de Setem-
bro de 1861.
A empresado theatro de ' S . Pedro de Alcntara recebia
uma subveno do Estado, como auxilio ao desenvolvimento
da arte dramtica ; e era obrigada por um contrato a mon-
tar peas brazileiras de preferencia estrangeiras, determi-
naiammts nos dias de gala. Dessa obrigao eximia-se ella
com a razo da falta de obras originaes dignas da scena.
E certo que no appareciam os dramas originaes; mas
por culpa do governo. Mais por diante, quando oecupar-me
do msero estado de nosso theatro, direi o modo, alis muito
simples, de termos excellentes autores dramticos. Est en-
tendido que no fallo de mim; possivel que ainda escreva
alguma obra desse gnero; mas para os theatros das pro-
vncias; ou para o theatro de papel onde ainda hoje vemos
as tragdias antigas e os dramas romnticos; para o thea-
tro da roa, desta roa cortez, que de certo no escreve-
ria nem a comedia de Aristophanes : seria grego.
A honra de fornecer ao grande actor brazileiro a estruc-
tura para uma de suas admirveis creaes, excitou-me a
O JESUTA 211
III
Si a. corda do enthusasmo patritico vibrasse no seio fias
nossas platas, bastariam para encher um drama e annjil-o,
os anhelos do brazileiro pela independncia, de sua terra
natal, um sculo antes da consnmmao desse aconteci-
mento.
O heroe, collocado entre o amor e o civismo, reproduziria
a luta de dous sentimentos igualmente poderosos : e reno-
varia a situao muito dramtica do antagonismo do homem
com o cidado no mesmo indivduo.
O publico porm no se pagaria desta aco j muita vista;
e por outro lado o gnio de Joo Caetano, no cabia em um
desses papeis escriptos para serem recitados como pea ora-
tria. Nesse dia em que secommemora a grande fes:a na-
cional, era um dever para elle, solemnisando os fastos bra-
zileios, associar gloria da liberdade essa outra gloria da
arte, igualmente esplendida.
O papel do grande actor tinha de ser apenas o esboo da
estatua, que elle, o sublime esculptor das paixes, moldaria
em scena, ao fogo da-inspirao. Cumpria que nelle, e ex-
clusivamente nelte, nos recessos de sua alma, se agitasse o
drama vehemente-de que a scena no apresentaria sino a
repercusso.
Vejamos si o dr. Samuel respondia esta aspirao.
Educado pela Companhia, que o recolheu orpho e en-
geitado ; filiado ao Instituto, onde conseguira alcanar um
gro elevado que deu-lhe a direco suprema da provncia
do Brazil; o dr. Samuel era um poltico da escola veneziana,
que Machiavel popularisou, e que delle recebeu o nome de
florentiha.
Dessa escola tambm foram Richelieu, Mazarini, Pombal,
todos os estadistas do absolutismo ; e infelizmente para os
o JESUTA 217
IV
Si eu tivesse lido a apreciao do Jesuta que fez no ul-
timo numero do Brasil Americano um dos mais bellos ta-
lentos da nova gerao, abster-me-hia da tarefa que empre-
hendi nestes artigos de esboar o drama.
Desisto, pois1, do meu intento. Aquelles que desejam co-
nhecer o trabalho repellido do theatro. pelo publico flumi-
nense, devem ler aquelle estudo, em que se revelia o pleno
conhecimento da esthetica dramtica. Feito o desconto das
expanses de enthusiasmo que ao joven escriptor inspira o
nome do autor, ahi se acha exposto com a maior lucidez o
pensamento da concepo, e esculpidos os principaes carac-
teres do Jesuta.
Limitar-me-hei pois a desvanecer algumas censuras que
vieram ao lume da .imprensa illustrada.
Quem assistio representao do drama, ou conhece o
seu entrecho, pde aquilatar da inexaetido com que se a-
o JESUTA 223'
FIM-
- .Wi*
.M i
t*
^V
^r J
i *
BRASILIANA DIGITAL