TRABAJO DE INVESTIGACION SOBRE

LA SEPARACION CONVENCIOANAL LEY 29227

INTRODUCCION.

El 16 de mayo del ao 2008, fue publicado en el Diario Oficial El Peruano, la Ley N 29227

que regula el Procedimiento no contencioso de la Separacin Convencional y Divorcio

ulterior en las Municipalidades y Notarias, habindose publicado adems su Reglamento

mediante Decreto Supremo N 009-2008-JUS, con fecha 13 de junio del mismo ao, lo que

me ha llevado a pensar qu tan conveniente ha sido que se establezca el procedimiento no

contencioso antes mencionado, cual ser el trmite a realizarse en las municipalidades y

notarias teniendo en consideracin la diferencia en sus funciones que ellas realizan y cules

seran los aspectos no contemplados por la Ley y su Reglamento.

Con la citadas ley, el trmite de la separacin convencional, que hasta entonces solo poda

efectuarse en sede judicial, ha pasado a ser competencia tambin de las municipalidades

y notaras, con lo cual ha surgido una serie de problemas que vale la pena analizar. 1

En el ao 2006, la congresista Cecilia Chacn present el proyecto de esta ley, sustentado

en el hecho de que los procesos judiciales sobre divorcio por separacin convencional

demoran alrededor de un ao y ms, hasta llegar a la sentencia, pese a que en ellos no hay

conflicto o controversia, producindose de esta manera una recarga innecesaria a las labores

judiciales. Adems se consider que la exagerada duracin de esta clase de procesos agrava

la situacin de las parejas cuya unin se ha vuelto insostenible, problema que se agrava si se

tiene en cuenta que el 70 por ciento de los procesos por divorcio son por separacin

convencional o mutuo acuerdo.

Algunos especialistas rechazaron la propuesta considerando que el proyecto favorecera el

denominado divorcio al paso, ms an que los municipios y notaras no contaran con

personal especializado. Adems, como principal argumento sostenan que el Estado

1
MONTOYA CALLE, Mariano Segundo. Matrimonio y Separacin de Hecho. 1ra. Edicin. Editorial San
Marcos Lima, 2006, pgina 145.

1
 debera, ms bien, fortalecer la familia como institucin y no destruirla. Pero para otros

el proyecto fue bienvenido por las razones que lo sustentaban.

ndice

CAPITULO I: EL MATRIMONIO

1. DEFINICIN 9

2. NATURALEZA JURDICA 9

2.1 El Matrimonio como contrato 10

2.2 El Matrimonio como Institucin 11

3. FINES DEL MATRIMONIO 12

4. DEBERES DEL MATRIMONIO. 13

4.1. Deber de Fidelidad. 13

4.2. Deber de Cohabitacin. 14

4.3 Deber de Asistencia 15

CAPITULO II: EL DIVORCIO.

1. DEFINICIN 17

2. EL DIVORCIO EN LA DOCTRINA 18

3. CAUSALES DE DIVORCIO EN EL PER 22

4. EFECTOS DEL DIVORCIO 23

5. CLASES DE DIVORCIO 24

5.1. Divorcio Absoluto 24

5.2. Divorcio Relativo 24

6. REGULACIN EN EL ORDENAMIENTO JURDICO PERUANO 24

7. EL DIVORCIO VINCULAR EN EL DERECHO COMPARADO 24

CAPITULO III: LA SEPARACIN CONVENCIONAL.

1. INTRODUCCIN 27

2
2. DEFINICIN 28

3. SEPARACIN DE CUERPOS Y SEPARACIN CONVENCIONAL 28

4. LA SEPARACIN CONVENCIONAL Y EL MINISTERIO PBLICO COMO PARTE

PROCESAL. 29

5. REQUISITOS PARA DEMANDAR LA SEPARACIN CONVENCIONAL ANTE EL

RGANO JURISDICCIONAL. 30

6. LA SEPARACIN CONVENCIONAL EN EL PROCEDIMIENTO NO

CONTENCIOSO. 30

7. LA SEPARACIN CONVENCIONAL EN EL DERECHO COMPARADO 32

CAPTULO IV: EL DIVORCIO EN SEDE NOTARIAL Y MUNICIPAL

1. LA SEPARACION CONVENCIONAL Y DIVORCIO ULTERIOR EN SEDE

JUDICIAL. 36

2. LA SEPARACIN CONVENCIONAL Y DIVORCIO ULTERIOR EN

MUNICIPALIDADES Y NOTARAS. 38

3.1. COMPETENCIA. 38

3.2.- REQUISITOS. 40

3.3.- PROCEDIMIENT O 41

3.4.- TRAMITE. 42

3.5.- EL REGIMEN DE ACREDITACIN. 43

3. ANALISIS Y COMENTARIOS A LA LEY N 29227 (SEPARACIN CONVENCIONAL

Y DIVORCIO ULTERIOR EN LAS MUNICIPALIDADES Y NOTARAS) 43

4. COMENTARIOS AL REGLAMENTO DE LA LEY QUE REGULA EL

PROCEDIMIENTO NO CONTENCIOSO DE LA SEPARACIN CONVENCIONAL Y

DIVORCIO ULTERIOR EN LAS MUNICIPALIDADES Y NOTARAS. 50

5. EL DIVORCIO EN SEDE NOTARIAL EN ALGUNOS PASES

IBEROAMERICANOS 51

3
6. ESQUEMA DEL DIVORCIO POR MUTUO ACUERDO EN MUNICIPALIDADES Y

NOTARIAS: LEY 29227.

57

EL MATRIMONIO

1. NATURALEZA JURDICA

Existen bsicamente tres posiciones que son:

1.1. Contractualista:

Esta posicin asimismo, puede ser enfocada desde tres perspectivas: La cannica, la

civil tradicional y la de Derecho de Familia.

Desde el enfoque cannico, se considera al matrimonio como un sacramento que se

forma a travs de un contrato matrimonial vlido.

La perspectiva civil tradicional postula que el matrimonio participa de todos los

elementos esenciales de los contratos, lo que determina que resulte aplicable la teora de

la nulidad de los contratos y de los vicios del consentimiento.

Al respecto, GUTIERREZ CAMACHO2 seala: cabe precisar que en nuestro

Derecho Civil la nulidad y anulabilidad del matrimonio, son reguladas por las causales

especficas contenidas en los artculos 274 y 277 del Cdigo Civil, diferentes de las

causales de nulidad y anulabilidad aplicables al comn de los contratos.

La ltima perspectiva postula que el matrimonio es un contrato, el cual constituye un

acto de poder estatal o un acto jurdico complejo.

1.2. Institucionalista:

De acuerdo con esta posicin, el matrimonio es entendido como el conjunto de normas,

formalidades, deberes, obligaciones, derechos y relaciones a que deben someterse, sin

posibilidad de negociar, quienes deseen contraerlo.

Quienes sostienen esta tesis, dicen que no pueden ser aplicadas al matrimonio todas las

normas y principios a que se sujetan los contratos usuales, y que se precisa de una

2
GUTIERREZ CAMACHO, Walter y Alfonso REBAZA GONZALES. Definicin de Matrimonio e igualdad
de los cnyuges. En: Cdigo Civil comentado. Lima: Editorial Gaceta Jurdica S.A. 2003.; Pgina .27

4
 decisiva intervencin constitutiva del Estado a travs de un funcionario especial, para

que se eleve el matrimonio a la categora de una institucin social y jurdica, cuya

principal caracterstica sera la ms severa supeditacin de la voluntad individual a

intereses superiores de diversa ndole.

1.3. Mixta:

Esta posicin sostiene que el matrimonio es a la vez un contrato y una institucin.

Aqu es importante sealar que, la mayora de autores estn de acuerdo, que aunque no

se seale expresamente, nuestra legislacin ha optado por esta ltima posicin.

2. DEFINICIN

El matrimonio es el acto jurdico por el cual el hombre y la mujer establecen entre s una

unin que la ley sanciona, y que se puede romper por su voluntad.

PERALTA ANDIA3., define al matrimonio como la unin de un varn y de una mujer

concertada de por vida mediante la observacin de ritos o formalidades legales y tendente a

realizar una plena comunidad de existencia

MALLQUI4, lo define como: la unin espiritual y corporal en forma permanente de un

hombre y una mujer, asociados bajo un mismo fin: la procreacin y perfeccin de la

especie, mutuo auxilio y consecucin de la ms plena convivencia comunitaria, sancionada

por la ley y disoluble slo en los casos en ella especificados..

Nuestro Cdigo Civil, en su artculo 234 lo define en estos trminos: El matrimonio es la

unin voluntariamente concertada por un varn y una mujer legalmente aptos para ella y

formalizada con sujecin a las disposiciones de ste Cdigo, a fin de hacer vida en

comn....

Particularmente, entiendo al matrimonio como la institucin jurdica, que consiste en la

unin voluntaria de un varn y un mujer celebrada en un acto solemne, reconocida por la

ley, con la finalidad de realizar vida en comn, que produce efectos jurdicos.

3. CARACTERSTICAS
3
PERALTA ANDIA, Javier, El Derecho de Familia en el Cdigo Civil. Editorial IDEMSA, Lima- Per. 1996.,
pgina 80.
4
MALLQUI REYNOSO, Max; MOMETHIANO ZUMAETA Eloy. Derecho de Familia. Editorial San Marcos,
Lima Per, 2001, pagina 147.

5
 De acuerdo con las definiciones dadas, podemos sealar las siguientes caractersticas:

2.4.1. Institucin del Derecho de Familia:

El matrimonio no es una institucin ms del Derecho de Familia sino que es una

fundamental, en primer lugar es su fuente principal ya que gracias a l se crea la

figura bsica que da origen a la familia de base matrimonial y, luego, porque sin el

matrimonio, no se concibe una comunidad familiar fuerte, estable y duradera, a nivel

terico.

2.4.2. Unin exclusiva de un solo varn y de una sola mujer:

De esta caracterstica se deduce que el matrimonio tiene carcter heterosexual porque

no permite el matrimonio de homosexuales, mucho menos de transexuales o personas

que cambian sobrevenidamente de sexo, sino tan slo el de un varn y de una mujer.

Conocemos obviamente que en Espaa, Holanda y otros pases europeos, sta ya no

es una caracterstica exclusiva, pues se permite el matrimonio entre homosexuales,

pero an se mantiene como una reforma a nivel de algunas naciones.

2.4.3. Que, el matrimonio est amparado por la ley, es decir, que se desenvuelve

dentro de un marco legal:

Al ser el matrimonio, la unin de un varn y de una mujer legalmente sancionada por

la ley, supone una aptitud legal para contraerlo as como, el cumplimiento de ciertas

formalidades establecidas por el ordenamiento jurdico.

Asimismo, MALLQUI5 seala que tiene un carcter legal ya que es necesario revestir

el acto realizado y por ende a las consecuencias que de l puedan devenir, de un

carcter legal. Adems obtiene la categora de institucin que le corresponde, ya que,

como hemos dicho anteriormente, la familia es piedra angular de la sociedad, y por

ende es un bien tutelado por el Estado.

Si bien tradicionalmente se ha considerado la perpetuidad como una de sus

caractersticas, tal frmula ha sido rebatida por muchos autores. Al respecto,

consideramos que la perpetuidad del matrimonio es un ideal que toda la sociedad

5
MALLQUI REYNOSO, Max; MOMETHIANO ZUMAETA Eloy. Op. Cit., Pgina 150.

6
 seguramente anhela, tal como sucede con un mundo sin Derecho, pero que es

prcticamente imposible, debido a ciertos factores, entre los que destacan:

El constante cambio del cual somos pasibles todas las personas. Obviamente dicho

cambio, puede ser conducido hacia el fortalecimiento del matrimonio con el otro

cnyuge, pero lamentablemente ello no siempre sucede.

La manera irresponsable con la que muchos jvenes deciden contraer matrimonio.

La presin de la que son vctimas muchos jvenes, en especial los de escasos recursos,

debido a embarazos no deseados producto de relaciones precoces.

La falta de una verdadera poltica educativa por parte de los Estados en general,

respecto a los valores en cuanto a relaciones de pareja, prole y familia, as como su

verdadero rol y trascendencia en la vida diaria.

Queremos agregar que la visin siempre se formula partiendo del derecho civil, pues para la

iglesia, las normas divinas son fundamentales y prueba de ello es que, a raz de la

aprobacin en Espaa de la modificacin legislativa que permite el matrimonio entre

homosexuales, as como la adopcin de menores de edad por parte de estas parejas

reconocidas legalmente, es que la Presidencia de la Conferencia Episcopal Peruana ha

manifestado su plena solidaridad con la Conferencia Episcopal Espaola, por el rechazo

total formulado a la citada ley, sealando que constituye un atentado contra la naturaleza

humana y contra la sociedad.

Pero he aqu que nuevamente el ser humano se muestra en su sorprendente faceta de cambio

constante, y son las voces precisamente de grupos de homosexuales que vienen a refutar la

protesta eclesial, puntualizando que para ellos slo se trata de una posibilidad, la del enlace

matrimonial, que de por si no es garanta de la permanencia de la unin tal como en el caso

de los heterosexuales.

Muchos de ellos incluso tienen parejas estables mediando uniones de hecho y lo que

resaltan es que exista la posibilidad para que quien as lo desee, pueda contraer nupcias en

plano de igualdad de posibilidades como seres humanos, y no que se les niegue como si

ellos fuesen ciudadanos de segunda categora.

7
4. DEBERES DEL MATRIMONIO

Nuestro Cdigo Civil regula los deberes y derechos que nacen del matrimonio, del

artculo 287 al 294.

Cuando el Cdigo Civil Peruano trata de las relaciones personales entre cnyuges, no se

puede dejar de mencionar que ambos en la actualidad, tienen los mismos derechos y

obligaciones, pues resulta de aplicacin lo dispuesto en el artculo 2 inciso 2 de la

Constitucin que seala: Toda persona tiene derecho "a la igualdad ante la ley y tambin

lo preceptuado por el articulo 4 del mismo Cdigo Civil, segn el cual el varn y la mujer

tienen igual capacidad de goce y ejercicio de los derechos civiles".

Los deberes recprocos entre los cnyuges son tres: deber de fidelidad, deber de

cohabitacin y deber de asistencia.

a) Deber de fidelidad

En nuestro pas se adopta el sistema matrimonial monogmico, en el que el deber de

fidelidad es el primero que tienen los cnyuges: exclusividad carnal del marido y mujer.

Por esa razn, el adulterio, est prohibido tanto para el hombre como para la mujer.

Sin embargo, el deber de fidelidad no solamente se contrapone al adulterio sino que

tambin alcanza a toda clase de conducta que, si bien no culmina en el acto sexual con

tercera persona, igualmente representa un comportamiento desleal para con el cnyuge

al tratarse de relaciones afectivas de carcter sexual, prohibidas por el derecho.

El Cdigo Civil Peruano de 1984, en su Art. 288 precepta que "los cnyuges se deben

recprocamente fidelidad"... La exigencia no es solamente para la mujer sino tambin

para el varn (deber reciproco). Del texto citado se puede colegir que el deber de

fidelidad prohbe el adulterio y cualquier otra conducta desleal de uno o de ambos

cnyuges.

b) Deber de cohabitacin

Adems del deber de fidelidad, que garantiza una plena comunidad de vida conyugal, es

indispensable, a efecto de que se puedan cumplir los fines del matrimonio (procreacin,

8
 cuidado y educacin de los hijos, y la armona de la pareja), la cohabitacin o vida en

comn de los cnyuges.

HERRERA NAVARRO 6, sostiene que el deber de hacer vida en comn entre marido y

mujer implica vivir bajo un mismo techo, denominado domicilio conyugal,

compartiendo la cama, correspondindose los afectos, es decir comprende el amor

conyugal reciproco, la sexualidad, la fecundidad, la convivencia conyugal, familiar y

otros aspectos de la relacin.

El derecho de cohabitacin se sostiene como la obligacin de convivir en un mismo

domicilio, en la casa conyugal. Se trata de un deber-derecho 7.

El Cdigo Civil Peruano prescribe en su Art. 289 que es deber de ambos cnyuges

hacer vida en comn en el domicilio conyugal. El juez puede suspender este deber

cuando su cumplimiento ponga en grave peligro la vida, la salud o el honor de

cualquiera de los cnyuges o la actividad econmica de lo que depende el sostenimiento

de la familia.Con esta norma, el legislador busc que el deber de cohabitacin,

requisito indispensable para una mejor convivencia de la pareja unida en matrimonio,

base de la unidad familiar, no se convierta en algunos casos en algo que acarree

perjuicio a la familia en vez de bienestar. Por eso este deber de cohabitacin no opera

cuando se hace peligrar la vida o salud, el honor de cualquiera de los cnyuges o la

actividad econmica (no cualquier negocio que se realice, utilizado como pretexto para

evitar la vida en comn, sino el trabajo de uno u otro cnyuge o para sostener a la

familia

Este deber de cohabitacin implica no slo el vivir bajo un mismo techo, sino que tanto

el marido como la mujer cumplan con sus obligaciones conyugales, como por ejemplo;

compartir el lecho comn.

6
HERRERA NAVARRO, Santiago. El Proceso de Divorcio. Segunda Edicin Editorial Marsol, Trujillo- Per,
2005, pgina 13.
7
HINOSTROZA MINGUEZ, Alberto. Derecho de Familia. Editorial FECAT, Segunda edicin, Lima Per
1997, pgina 148.

9
 En relacin con la vida en comn a la que se obligan los casados, hay que mencionar

el derecho que tienen cada uno de ellos para fijar en comn el domicilio conyugal (Art.

290 Cdigo Civil).

Es preciso aclarar que producidos algunos de los casos sealados en el Art. 289 cdigo

civil, la suspensin del deber de cohabitacin no opera de pleno derecho, sino que es

imprescindible resolucin judicial.

A diferencia del deber de fidelidad, que subsiste inevitablemente hasta el trmino del

matrimonio, el deber de cohabitacin puede ser suspendido estando vigente aquel no

slo en los casos sealados en el Art. 289 del Cdigo Civil, sino tambin a travs de

resolucin judicial que autorice la suspensin o por imperio de la ley.

Por ejemplo el Art.332 del Cdigo Civil referido a uno de los efectos de la separacin

de cuerpos, establece que sta suspende los deberes relativos de lecho, y habitacin.

HINOSTROZA MINGUEZ8, sobre esta separacin de hecho deseada por la voluntad

de las partes sostiene que "...es el estado jurdico en que se encuentran los cnyuges,

quienes sin previa decisin jurisdiccional definitiva quiebran el deber de cohabitacin

en forma permanente, sin que una necesidad jurdica lo imponga, ya sea por voluntad de

uno o de ambos esposos".

c) Deber de asistencia

Consiste en prestarse mutua ayuda econmica y espiritual, asistirse en las dolencias,

sufrir y aceptar las situaciones derivadas de la pobreza o enfermedades; es decir

compartir las alegras y tristezas.

Nuestro Cdigo Civil Peruano, se refiere al aspecto econmico o patrimonial de este

deber reciproco en el Art. 290 que seala que ambos cnyuges tienen el deber y el

derecho de participar en el gobierno del hogar, y decidir las cuestiones referentes a la

economa del hogar.

8
HINOSTROZA MINGUEZ, Alberto. Op. Cit., Pgina 150.

10
 El Art. 291 precisa que si uno de los cnyuges se dedica exclusivamente al trabajo del

hogar y al cuidado de los hijos, es obligacin del otro el sostenimiento de la familia, sin

perjuicio de la ayuda y colaboracin que se deben en uno y otro campo 9.

La unin matrimonial implica una comunidad de vida material y espiritual entre marido

y la mujer. El hecho de la cohabitacin no es sino una manera por la cul se busca

cumplir dicha comunidad. Se trata aqu de una total integracin entre los cnyuges,

afectiva; si, pero no solamente de carcter sexual, sino que abarca otros planos y

sentimientos.

Por ello, ante las circunstancias y contingencias de la vida, os cnyuges se deben el uno

al otro apoyo mutuo y reciproca asistencia, de lo contrario los lazos que los une serian

muy frgiles por no decir inexistentes.

Los actos de ayuda mutua, de apoyo reciproco de un cnyuge para con el otro son

puestos de manifiesto en una forma muy genrica por el articulo 288 del Cdigo Civil,

el cual, como hemos vistos, solo seala que los cnyuges se deben recprocamente,

fidelidad y asistencia

5. REGULACIN EN EL ORDENAMIENTO JURDICO PERUANO

La institucin del matrimonio est regulada por nuestro Cdigo Civil, bsicamente, dentro

de la Seccin Primera y Segunda (Disposiciones Generales y Sociedad Conyugal) del Libro

Tercero (Derecho de Familia).

Requisitos:

A. Requisitos de Fondo:

Se considera que existen tres:

Diferencia de sexo.

Edad mnima.

Libre consentimiento.

El primer requisito es obvio ya que por un lado es una exigencia del mismo cdigo, al

establecer que el matrimonio es la unin voluntariamente concertada por un varn y una

9
HERRERA NAVARRO, Santiago. Op. Cit., Pgina 13.

11
 mujer. En otras legislaciones resulta igualmente obvio este requisito, por cuanto se

establece expresamente la finalidad de procreacin, la que slo es factible entre un

varn y una mujer.

En cuanto al segundo requisito, es decir el referido a la edad mnima, se considera que

si uno de los fines del matrimonio es la procreacin, es fundamental para contraerlo el

poseer la capacidad gentica. Asimismo, teniendo en cuenta que esta no tiene lmite

cronolgico fijo para todos, con el fin de evitar comprobaciones impracticables, las

leyes siguen la tradicin romana fijando una edad de pubertad legal. El derecho romano

fijaba la edad de catorce aos para el varn y en doce para la mujer, en la actualidad

estas edades se consideran excesivamente precoces.

En el seno de la Comisin Reformadora del Cdigo Civil, OLIVEIRA10 manifest:

los matrimonios prematuros, constituyen la fuente ms copiosa de los juicios de

divorcio como quiera que son generalmente el fruto de la inexperiencia, cuando no de la

imposicin paterna o de la coaccin moral, ejercida por extraos..

Dadas las posiciones doctrinarias, existe una tendencia universal de legislar aumentando

la edad de pubertad legal, tendencia que encuentra mayor sustento en aquella

consideracin psicolgica de que para contraer matrimonio, no se precisa nicamente la

capacidad creadora sino el correspondiente desarrollo psquico, que permita apreciar la

trascendencia del acto y la magnitud de los deberes que de l se derivan.

De otro lado, los deberes y responsabilidades del matrimonio exigen una cierta

capacidad econmica, que comnmente no se alcanza hasta una edad relativamente

mayor, dependiendo del nivel de desarrollo y de madurez de la persona, lo que no

necesariamente coincide con el de la edad gensica.

Desde el punto de vista jurdico no se halla una explicacin satisfactoria a la permisin

de antigua raigambre, por la que se reconoce el derecho de fundar una familia a quien

no tiene todava la plena capacidad de obrar, como si el pacto matrimonial exigiera

menor discernimiento que cualquiera de los actos jurdicos.

10
Citado por MALLQUI REYNOSO y Otro. Op. Cit., Pgina 258

12
 En el Cdigo Civil anterior, esa edad en el varn fue de veintin aos inicialmente, y de

dieciocho para la mujer, que luego fueron rebajadas por disposiciones posteriores en

1936 y reducindose a diecisis aos en el varn y catorce para la mujer, pero previa

dispensa judicial. Actualmente, se requiere tener la edad mnima de dieciocho aos para

los contrayentes de ambos sexos.

B. Requisitos de Forma:

Estos requisitos podemos dividirlos en tres grupos:

Los que preceden al matrimonio.

Los que se dan en la celebracin misma.

Los que se dan con posterioridad a la celebracin.

Dentro de los primeros tenemos las formalidades preparatorias; es decir, cuando los

contrayentes han cumplido con formar el expediente tal como seala el Cdigo Civil, es

en ese momento que se dice que estn aptos para la celebracin de la ceremonia.

Dentro del segundo grupo, encontramos como requisitos la intervencin del funcionario

competente, que estn presentes los testigos solicitados por la ley, y cumplir con las

formalidades del acto mismo.

MALLQUI11 seala que al respecto existe una dispensa o excepcin, cuando el

matrimonio va a celebrarse in extremis, obvindose estos trmites y requisitos por

consideraciones comprensibles en un contexto as.

Dentro del tercer grupo, encontramos los actos relacionados con la protocolizacin,

como el acta respectiva, que tendr que asentarse y extendindose por duplicado, as

como la repeticin de las frmulas respectivas tanto verbales como escritas.

6. REGULACIN EN LA LEGISLACIN COMPARADA.

6.1. Legislacin espaola:

A diferencia de nuestra legislacin, el Cdigo Civil espaol no define al matrimonio, pero s

seala sus requisitos. Dentro de los requisitos que guardan concordancia con nuestra

legislacin, tenemos:

a) El libre consentimiento de los contrayentes

11
MALLQUI REYNOSO, Max; MOMETHIANO ZUMAETA Eloy. Op. Cit., Pgina 160

13
 b) Que los contrayentes no estn inmersos dentro de ninguna de las causales establecidas en

los artculos 46 y 47 del Cdigo Civil.

c) Que el matrimonio deber celebrarse ante el Juez, Alcalde o el funcionario

correspondiente, o en el domicilio de cualquiera de los contrayentes, en presencia de dos

testigos.

Asimismo es importante sealar que, a diferencia de nuestra legislacin, el Cdigo Civil

espaol s regula la celebracin del matrimonio religioso. As tenemos que, el artculo 59

establece: El consentimiento matrimonial podr prestarse en la forma prevista por una

confesin religiosa inscrita, en los trminos acordados con el Estado o, en su defecto,

autorizados por la legislacin de ste.

Los efectos de dicha celebracin los encontramos en el artculo 60 del mismo texto legal,

el cual establece: El matrimonio celebrado segn las normas del Derecho Cannico o en

cualquiera de las formas religiosas previstas en el artculo anterior produce efectos civiles.

6.2. Legislacin colombiana:

A diferencia de nuestra legislacin, el Cdigo Civil colombiano resalta la naturaleza

contractual del matrimonio; es as que el artculo 113 establece: El matrimonio es un

contrato solemne por el cual un hombre y una mujer se unen con el fin de vivir juntos, de

procrear y de auxiliarse mutuamente

De dicha definicin tambin se puede resaltar que se establece en forma expresa la finalidad

del matrimonio.

Respecto del matrimonio religioso, el artculo 1 de la Ley N 25 de fecha 18 de diciembre

de 1992, establece que Tendrn plenos efectos jurdicos los matrimonios celebrados

conforme a los cnones o reglas de cualquier confesin religiosa o iglesia que haya suscrito

para ello concordato o tratado de derecho internacional o convenio de derecho pblico

interno con el Estado colombiano. Los acuerdos de que trata el inciso anterior slo podrn

celebrarse las confesiones religiosas e iglesias que tengan personera jurdica, se inscriban

en el registro de entidades religiosas del Ministerio de Gobierno, acrediten poseer

14
 disposiciones sobre el rgimen matrimonial que no sean contrarias a la Constitucin y

garanticen la seriedad y continuidad de su organizacin religiosa

En cuanto a los requisitos para contraer matrimonio, la legislacin colombiana guarda

concordancia con nuestro Cdigo Civil. Es as que, el artculo 126 seala que el

matrimonio se celebrar ante el Juez del distrito de la vecindad de la mujer, con la presencia

y autorizacin de dos testigos hbiles, previamente juramentados.

Aqu es importante sealar, que al establecerse la competencia del Juez del distrito de la

vecindad de la mujer, se consideraba que se estaba atentando contra la igualdad de las

personas, por lo que la Sentencia C-112-00 del 9 de febrero del ao 2000, de la Corte

Constitucional en la que acta como magistrado ponente el Dr. Alejandro Martnez

Caballero aclara: en el entendido de que, en virtud del principio de igualdad entre los

sexos, el juez competente para celebrar el matrimonio es el Juez municipal de la vecindad

de cualquiera de los contrayentes, a prevencin.

6.3. Legislacin chilena:

En Chile, mediante la Ley N 19947 promulgada el 7 de mayo del ao 2004, se ha variado

de manera ostensible la corriente hasta entonces predominante en la sociedad chilena, luego

de arduos debates, para introducir por primera vez el divorcio en su legislacin. La

definicin anterior resaltaba la contundencia con la que el Cdigo Civil chileno expresaba

que la unin matrimonial era indisoluble, para toda la vida, y estableca las causales en las

cuales se justificaba el disenso, pero ahora se incluye la sentencia firme de divorcio como

una de las causas de terminacin del matrimonio sealando como causales de divorcio:

Atentado contra la vida y los tratamientos graves contra la integridad fsica o psquica del

cnyuge o de alguno de los hijos.

Trasgresin grave y reiterada de los deberes de convivencia, socorro y fidelidad propios

del matrimonio.

El abandono continuo o reiterado del hogar comn es una forma de trasgresin grave de

los deberes del matrimonio.

15
 La condena ejecutoriada por la comisin de alguno de los crmenes o simples delitos

contra el orden de las familias y moralidad pblica.

La conducta homosexual o el alcoholismo o drogadiccin que constituya un impedimento

grave para la convivencia armoniosa entre los cnyuges o ente stos y los hijos, o la

tentativa para prostituir al otro cnyuge o a los hijos.

Ntese que a diferencia de nuestro Cdigo Civil, la legislacin chilena haba optado por una

regulacin ms tradicional y coherente con la concepcin cristiana y catlica del

matrimonio. Pero esto produjo muchas crticas, ya que era considerado el nico pas

sudamericano, del mundo occidental y cristiano, en el que el matrimonio no se poda

disolver legalmente. Del debate de la Cmara de Diputados al cual hemos accedido a travs

de Internet, trasunta el gran esfuerzo del grupo parlamentario propulsor de la norma, para

persuadir a los legisladores de este profundo cambio, ante la expectativa de toda la sociedad

chilena y no podemos dejar de resaltar lo interesante de dicho debate en el que desde

diferentes perspectivas profesionales, se acomete una tarea tan difcil como es la de producir

una apertura que permita desvincular a parejas en las que ya no existen vnculos de respeto

ni de afecto que justifiquen la existencia de la unin legal, ocasionando serios perjuicios al

desarrollo de los integrantes de estas familias.

6.4. Legislacin ecuatoriana:

El artculo 81 del Cdigo Civil ecuatoriano establece que El matrimonio es un contrato

solemne por el cual un hombre y una mujer se unen con el fin de vivir juntos, procrear y

auxiliarse mutuamente. El numeral 37 de la Constitucin Poltica de la Repblica del

Ecuador de 1998 seala que el Estado proteger el matrimonio, el que debe fundarse en el

libre consentimiento de los contrayentes y en la igualdad de derechos, obligaciones y

capacidad legal de los cnyuges. La definicin que se da en el Cdigo Civil, es similar a la

proporcionada por la legislacin colombiana y chilena.

Respecto de la autoridad competente, el artculo 99 de dicho texto legal, establece: El

matrimonio civil en el Ecuador se celebrar ante el Jefe de Registro Civil, Identificacin y

Cedulacin, en las ciudades cabeceras de cantn del domicilio de cualquiera de los

16
contrayentes, o ante los jefes de rea de Registro Civil. En todo caso, el funcionario

competente puede delegar sus funciones a cualquier otro funcionario administrativo.

Siempre se requiere la presencia de dos testigos.

A diferencia de otras legislaciones, este Cdigo Civil, establece expresamente cuales son las

solemnidades esenciales para la validez del matrimonio. Dicho artculo 101 seala:

a) La comparecencia de las partes, por si o por medio de apoderado especial, ante la

autoridad competente;

b) La constancia de carecer de impedimentos dirimentes;

c) La expresin de libre y espontneo consentimiento de los contrayentes;

d) La presencia de dos testigos hbiles; y,

e) El otorgamiento y suscripcin del acta correspondiente.

En cuanto a las causales de disenso, esta legislacin guarda relacin con el Cdigo Civil

chileno al establecer las mismas causales, pero se diferencia al sealar las causales de

divorcio.

El artculo 109 establece que:

a) El adulterio de uno de los cnyuges;

b) Sevicia;

c) Injurias graves o actitud hostil que manifieste claramente un estado habitual de falta de

armona de las dos voluntades en la vida matrimonial;

d) Amenazas graves de un cnyuge contra la vida del otro;

e) Tentativa de uno de los cnyuges contra la vida del otro, como autor o cmplice;

f) El hecho de que de a luz la mujer durante el matrimonio, un hijo concebido antes,

siempre que el marido hubiere reclamado contra la paternidad del hijo y obtenido

sentencia ejecutoriada que declare que no es su hijo, conforme a lo dispuesto en ese

Cdigo;

g) Los actos ejecutados por uno de los cnyuges con el fin de corromper al otro, o a uno o

ms de los hijos;

17
h) El hecho de adolecer uno de los cnyuges de enfermedad grave, considerada por tres

mdicos, designados por el juez, como incurable y contagiosa o transmisible a la prole;

i) El hecho de que uno de los cnyuges sea ebrio consuetudinario o, en general

toxicmano;

j) La condena ejecutoriada a reclusin mayor; o

k) El abandono voluntario e injustificado del otro cnyuge, por ms de un ao

ininterrumpidamente.

18
 EL DIVORCIO

1. ANTECEDENTES

El divorcio tiene su antecedente ms antiguo en el repudio que fuera concedido

generalmente al marido, es decir la disolucin del vnculo a su sola voluntad, sin importar

aquella que corresponda a la mujer. As funcion en las realidades de los antiguos pueblos

de Egipto o Babilonia, e incluso con el Cdigo de Hammurabi se fijaron las causas para este

repudio, as como en la India con las Leyes de Man

En el derecho romano se permiti el divorcio, tanto para el matrimonio de patricios

(ceremonia religiosa llamada confarreatio) como para los plebeyos (convencin civil

denominada coemptio), en el primer caso, a travs de una ceremonia denominada

disfarreatio En el derecho griego tambin se permiti el divorcio, pero rara vez se

realizaba. En cuanto a los pueblos musulmanes, la figura del divorcio presenta algunas

peculiaridades ya que en dichos pueblos s se permite la poligamia. Esto se evidencia del

Corn.

En el derecho medieval y concretamente en el derecho cannico sobre la base del

Evangelio de San Marcos: No desate el hombre lo que Dios ha unido-, se precis y

determin el carcter sacramental e indisoluble del vnculo matrimonial, lo que ha sido

recogido en los concilios de Letrn (1215) y de Trento (1562), y si bien por excepcin se

admiti la separacin de cuerpos, ello fue slo para los casos de matrimonios infortunados.

Todo esto conllev a una gran discusin entre la tesis que defiende el divorcio vincular que

tradicionalmente vena rigiendo en las legislaciones de muchos pueblos, y la tesis

antidivorcista que sostena la iglesia basada en el carcter sacramental y divino del

matrimonio monogmico, por consiguiente indisoluble.

Despus de la Revolucin Francesa, en el derecho moderno, el divorcio absoluto es

incorporado en la mayora de las legislaciones europeas tales como Inglaterra, Dinamarca,

Suecia, Holanda y Alemania, como producto de la aparicin del movimiento protestante que

en el siglo XVI inici una gran campaa a favor de la aceptacin del divorcio vincular. La

reforma luterana acept y propugn el divorcio vincular fundndose en que el matrimonio

19
 es una institucin meramente profana, negndole la naturaleza sacramental que le haba

impuesto la iglesia catlica.

Por ltimo, en el derecho contemporneo se polarizan las corrientes y doctrinas

antidivorcistas y divorcistas, cada una con principios y peculiaridades debidamente

determinadas, pero el divorcio est hoy generalizado en casi todos los pases del mundo.

En el Per el Cdigo Civil de 1852 admiti tan slo la separacin de cuerpos. Los cdigos

de 1936 y 1984 adoptaron criterios divorcistas aunque con serias restricciones, y en este

ltimo cuerpo legal, el divorcio se encuentra regulado en el Libro III, Seccin Segunda,

Ttulo IV, Captulo Segundo, especficamente en los artculos 348 al 360.

2. CONCEPTO

Etimolgicamente viene de la voz latina divortum, que a su vez proviene del verbo

divertere, que significa separarse o irse cada uno por su lado.

En sentido amplio, divorcio, significa relajacin de la ntima comunidad de vida propia del

matrimonio, por ruptura del vnculo conyugal, o por separacin de los consortes. La nocin

comprende tanto al denominado divorcio absoluto como al divorcio relativo que responde

todava a la concepcin clsica.

El divorcio tambin puede ser definido como aquella disolucin del vnculo matrimonial en

vida de los cnyuges. Al respecto, PUIG PEA12 seala que el divorcio rompe las nupcias

legales y vlidamente contradas, en lo que se diferencia de la nulidad del matrimonio, que

supone un estado de derecho establecido con vicios insubsanables.

Por el divorcio, seala Carmen JULIA CABELLO13, a diferencia de la separacin de

cuerpos, se pone fin de manera plena y definitiva al vnculo matrimonial, quedando ambos

cnyuges en aptitud de contraer nupcias. Cabe sealar que ambas figuras se asemejan en

cuanto requieren ser declarados judicialmente; aunque algunas legislaciones admiten su

procedencia mediante una simple resolucin administrativa, como por ejemplo, es el caso

de los divorcios convencionales declarados en el Japn.

12
Citado por MALLQUI REYNOSO, Max y Otro. Op. Cit.; Pgina. 489.
13
CABELLO MATAMALA, Carmen Julia. Divorcio Remedio en el Per?. En: Derecho de Familia. Lima:
Librera y Ediciones Jurdicas. 2003.; p. 115.

20
 Cabe precisar, seala MURO ROJO14, que si bien el concepto de divorcio suele aplicarse

de manera indistinta tanto a la disolucin del vnculo conyugal como a la separacin de

cuerpos, estos supuestos presentan una diferencia sustancial, habida cuenta que mientras el

primer caso faculta a los ex cnyuges a contraer un nuevo matrimonio con otra persona, la

separacin de cuerpos no lo permite sino hasta que se destruya totalmente el vnculo

anterior.

3. NATURALEZA JURDICA

Aunque de antigua data, no por ello deja de ser interesante el revisar la discusin en cuanto

a la naturaleza jurdica del divorcio. Esto implica estudiar las dos grandes corrientes

existentes: la divorcista y la antidivorcista; es decir, como seala MALLQUI, se ha dividido

entre los partidarios del divorcio vincular, que son la mayora de los autores laicos, y los

defensores del divorcio relativo o separacin de cuerpos, que son los partidarios de las ideas

de la Iglesia catlica y sus seguidores laicos y religiosos.

Para analizar dicha discusin considero que se debe tener en cuenta dos factores: por un

lado el ideal de que todos los matrimonios duren para siempre; y por otro lado el hecho de

que actualmente ello resulte una utopa para muchas parejas, tal como lo hemos sealado

anteriormente.

Adems, es importante analizar dicha naturaleza jurdica, ya que dependiendo de ello, cada

pas adopta un determinado rgimen. As tenemos que entre los pases que solamente

admiten el divorcio absoluto estn: Italia, Alemania, Austria, Albania, Bulgaria, Bolivia,

Ecuador, Bolivia, entre otros. Entre los pases que admiten el divorcio absoluto y la

separacin de cuerpos, tenemos a: Cuba, Francia, Mxico, Suecia, Estados Unidos,

Inglaterra, y otros.

3.3. Posicin del Cdigo Civil peruano:

Ahora bien, dentro de la legislacin nacional se advierte que el Cdigo Civil de 1852, se

adhiere a la tesis antidivorcista en razn de que reconoci el carcter indisoluble del

matrimonio cannico, y slo permiti la separacin de cuerpos en casos graves. El

14
MURO ROJO, Manuel y Alfonso REBAZA GONZALES. Concepto de Divorcio. En: Cdigo Civil
comentado. Lima: Editorial Gaceta Jurdica S.A. 2003. Pgina. 592.

21
 Cdigo Civil de 1936 si adopt la tesis divorcista y dentro de ella la doctrina del

divorcio-sancin.

Respecto de nuestro vigente Cdigo Civil, VARSI ROSPIGLIOSI15 seala que se

percibe una tendencia antidivorcista, debido a los siguientes elementos disuasivos para

iniciar el proceso de divorcio:

Debe existir una causal, que se configure en un incumplimiento de los deberes del

matrimonio por culpa de uno de los cnyuges.

Para optar por la separacin convencional deben pasar dos aos de la celebracin del

matrimonio; no procede el divorcio por mutuo acuerdo.

La conversin de la separacin de cuerpos en divorcio proceder a los seis meses

(actualmente son dos meses) de haberse expedido la sentencia.

Las causales son para la separacin de cuerpos, pero aplicables tambin para el

divorcio. Ello procura o pretende que el cnyuge culpable recapacite y, si no lo hace,

que el cnyuge agraviado lo perdone.

4. CLASES

4.1. Divorcio Absoluto:

Es conocido tambin como divorcio vincular, y consiste en la disolucin total, definitiva

y perpetua del nexo conyugal.

La mayora de pases del mundo reconocen y permiten en sus legislaciones este tipo de

divorcio, en cambio hay otros que se limitan nicamente a la separacin de cuerpos y

hay un tercer grupo que admite las dos formas, entre ellos el Per.

4.2. Divorcio Relativo:

Es conocido como separacin de cuerpos y, en palabras de MALLQUI16, consiste en

una relajacin del vnculo conyugal, en virtud de la cual los esposos se separan del

lecho y la habitacin, cesan los deberes matrimoniales, pero el vnculo legal subsiste y

los esposos no pueden volver a casarse.

5. REGULACIN EN EL ORDENAMIENTO JURDICO PERUANO.

15
VARSI ROSPIGLIOSI, Enrique. Op. Cit.; pp. 12 y 13
16
MALLQUI REYNOSO, Max. Op. Cit.; p. 491.

22
En nuestra legislacin el divorcio se encuentra regulado por nuestro Cdigo Civil,

especficamente en el Captulo Segundo (Divorcio), Ttulo IV (Decaimiento y disolucin

del vnculo), Seccin Segunda (Sociedad Conyugal) del Libro Tercero (Derecho de

Familia), y el artculo 348 establece el principal efecto del divorcio: disuelve el vnculo del

matrimonio.

Entre los otros efectos que genera dicha disolucin (sealados bsicamente por el artculo

350 del Cdigo Civil), podemos sealar:

Como primera consecuencia de tipo personal es la relativa a los hijos, pues estos quedarn

bajo la custodia del cnyuge que se determine en el convenio de divorcio, y en caso no

existir acuerdo entre las partes, de quien decida el Juez o la Sala Superior. Si existe

culpabilidad de algn cnyuge, normalmente se conceder la custodia al que resulte

inocente, salvo que concurran circunstancias excepcionales. Quien se haga cargo de la

custodia de los hijos ostentar tambin el ejercicio de la patria potestad de manera exclusiva

y estar encargado de la administracin de sus bienes. En este punto debemos anotar que va

jurisprudencia se est procurando una solucin mucho mas equitativa en cuanto al ejercicio

de la patria potestad, pues se determina la tenencia como una de las prerrogativas de este

derecho a favor del cnyuge inocente, y un rgimen de visitas para el otro progenitor, pues

si bien el vnculo se disuelve, no deben afectarse las relaciones paterno-filiales, ya que ello

constituye un derecho de los hijos, el mantener un vnculo parental adecuado, dentro de

circunstancias razonables y de seguridad, para evitar un trauma mayor cuando son menores

de edad.

Los efectos econmicos se centran en la liquidacin del patrimonio matrimonial y la

adjudicacin de los bienes al cnyuge que corresponda. El considerado culpable estar en

ocasiones, obligado a indemnizar econmicamente al otro por los daos y perjuicios

causados, y a pasarle peridicamente una pensin alimenticia. Esto ltimo tambin suceder

aunque no exista parte culpable, siempre que la extincin del vnculo matrimonial haga

quedar a uno de los cnyuges en situacin econmica desfavorable.

23
Tambin debe hacerse mencin de los efectos frente a terceros respecto de la declaracin

judicial de divorcio, pues ellos normalmente no existirn hasta la inscripcin de aqulla en

el registro correspondiente, pero en relacin a los cnyuges, los efectos se suelen retrotraer

al momento de la presentacin de la solicitud de divorcio.

En cuanto a las causales, estas se encuentran reguladas por el artculo 333 del mismo texto

legal. Estas son:

El adulterio;

La violencia fsica o psicolgica, que el Juez apreciar segn las

Circunstancias

El atentado contra la vida del cnyuge;

La injuria grave, que haga insoportable la vida en comn;

El abandono injustificado de la casa conyugal por ms de dos aos continuos o cuando

la duracin sumada de los perodos de abandono exceda a este plazo;

La conducta deshonrosa que haga insoportable la vida en comn;

El uso habitual e injustificado de drogas alucingenas o de sustancias que puedan

generar toxicomana, salvo lo dispuesto en el artculo 347 ;

La enfermedad grave de transmisin sexual contrada despus de la celebracin del

matrimonio;

La homosexualidad sobreviviente al matrimonio;

La condena por delito doloso a pena privativa de la libertad mayor de dos aos,

impuesta despus de la celebracin del matrimonio;

La imposibilidad de hacer vida en comn, debidamente probada en proceso judicial; o

La separacin de hecho de los cnyuges durante un perodo ininterrumpido de dos aos.

Dicho plazo ser de cuatro aos si los cnyuges tuviesen hijos menores de edad. En

estos casos no ser de aplicacin lo dispuesto en el artculo 335 .

Asimismo es importante sealar, las dos recientes modificaciones realizadas a nuestro

Cdigo Civil, respecto a los artculos 354 y 359 .En el artculo 354 se estableca:

Transcurridos seis meses desde notificada la sentencia de separacin convencional o de

24
 separacin de cuerpos por separacin de hecho, cualquiera de los cnyuges, basndose en

ella, podr pedir que se declare disuelto el vnculo del matrimonio . Actualmente, se

exige tan solo un plazo de dos meses17.

El artculo 359 estableca: Si no se apela de la sentencia que declara el divorcio, ser

consultada. A este artculo se ha agregado lo siguiente: con excepcin de aquella que

declara el divorcio en mrito de la sentencia de separacin convencional 18.

6. REGULACIN EN LA LEGISLACIN COMPARADA

6.1. Legislacin inglesa:

La actual regulacin sobre el divorcio fue introducida por la Divorce Reform Act del 22

de octubre de 1969. El legislador ingls fue uno de los primeros en romper con el

tradicional divorcio-sancin o por culpa, para establecer la concepcin del divorcio-

remedio. () La Matrimonial Causes Act de 1973 establece como causa nica de

divorcio la irretrivable breakdown of marriage esto es, la ruptura irremediable de la

comunidad conyugal19.

No obstante la prueba de esa ruptura irremediable slo puede obtenerse mediante la

acreditacin de los hechos taxativamente enumerados en la ley. Estas son:

El adulterio del demandado y el hecho de que el actor considere intolerable vivir

con l;

La conducta del demandado que hace razonablemente imposible el

mantenimiento de la vida conyugal;

El abandono del hogar por el demandado por un perodo mnimo de dos aos;

La separacin de hecho por un perodo mnimo de dos aos cuando el demandado

consiente el divorcio; y

La separacin de hecho de los cnyuges en un lapso cuya duracin sea superior a

cinco aos si el demandado se opone al divorcio.

17
Artculo 354 del Cdigo Civil. Modificado por la Ley N 28384 del 13/11/2004.
18
Artculo 359 del Cdigo Civil. Modificado por la Ley N 28384 del 13/11/2004.
19
CORRAL TALCINI, Hernn. Op. Cit; p. 135.

25
 Es menester sealar que en 1984, hubo una reforma de dicha legislacin, haciendo ms

fcil que los cnyuges obtuviesen el divorcio; esto debido a la reduccin del plazo de

tres y cinco a solo un ao.

6.2. Legislacin espaola:

En este pas el divorcio fue introducido por la Ley N 30/1981 del 7 de julio de 1981,

que modific la regulacin del matrimonio en el Cdigo Civil.

En las discusiones de la ley se hicieron numerosas referencias a la concepcin del

divorcio-remedio. No obstante, el legislador rechaz tanto el modelo francs de tipificar

las diversas causas de divorcio, como el modelo ingls de una causa genrica nica

concretizada en hechos especficos. Para el Cdigo Civil espaol, salvo una hiptesis

residual de divorcio por condena criminal, la quiebra del matrimonio se da por un

elemento objetivo y susceptible de comprobacin judicial: la separacin de cuerpos que

el texto legal conceptualiza como la cesacin efectiva e ininterrumpida de la

convivencia entre los cnyuges. A continuacin se sealarn las causales de divorcio:

a) Divorcio por culpa.- El artculo 86.5 establece que La condena en sentencia firme

por atentar contra la vida del cnyuge, sus ascendientes o descendientes es causa por s

sola de divorcio. En este supuesto no es necesario acreditar ni el transcurso de un plazo

de separacin ni un quiebre irremediable de la vida conyugal.

b) Divorcio por cese de convivencia.- Para esta causal el Cdigo Civil ha distinguido

diversos plazos, los cuales varan entre uno y cinco aos, para considerar procedente la

accin de divorcio por cese efectivo de la convivencia. As tenemos que:

b.1) Plazo de un ao.- En este caso, dicho plazo se cuenta desde la interposicin de la

demanda, y el divorcio proceder en dos supuestos, establecidos por los incisos 1) y 2)

del artculo 86 del Cdigo Civil. Estos son:

El cese efectivo de la convivencia conyugal durante al menos un ao

ininterrumpido desde la interposicin de la demanda de separacin formulada por

ambos cnyuges o por uno de ellos con el consentimiento del otro, cuando

26
 aquella se hubiera interpuesto una vez transcurrido un ao desde la celebracin

del matrimonio.

El cese efectivo de la convivencia conyugal durante al menos un ao

ininterrumpido desde la interposicin de la demanda de separacin personal, a

peticin del demandante o de quien hubiere formulado reconvencin conforme a

lo establecido en el artculo 82 una vez firme la resolucin estimatoria de la

demanda de separacin o transcurrido el plazo expresado, no hubiera recado

resolucin en la primera Instancia.

b.2) Plazo de dos aos.- De acuerdo con el inciso 3) del artculo 86, las causales son:

Si existe separacin de hecho libremente consentida por ambos cnyuges. El

plazo se cuenta desde dicho consentimiento.

Si existe proceso de separacin resuelto judicialmente. El plazo se cuenta desde la

firmeza de la resolucin judicial.

Si uno de los cnyuges ha sido declarado ausente. El plazo de dos aos se cuenta

desde la declaracin judicial.

b.3) Plazo de cinco aos.- Esto est consagrado por el inciso 4) del artculo 86, el cual

establece El cese efectivo de la convivencia conyugal durante el transcurso, al menos

de cinco aos, a peticin de cualquiera de los cnyuges.

c) Divorcio por culpa y cese de convivencia.- Estableciendo una singular mezcla entre

criterios subjetivos y objetivos, el Cdigo seala que si aqul que pide el divorcio

acredita que, al iniciarse la separacin de hecho, el otro estaba incurso en causa de

separacin (abandono de hogar, infidelidad, conducta injuriosa o vejatoria, violacin de

deberes conyugales o paternos, condena a pena privativa de la libertad por ms de seis

aos, alcoholismo, toxicomana o perturbaciones mentales), el juez puede disolver el

vnculo siempre que el cese efectivo de la convivencia conyugal haya durado al menos

dos aos (artculo 86.3.b)

27
 Sobre la legitimacin para demandar el divorcio el Cdigo Civil no es del todo

explcito. Slo respecto del divorcio por cese de la convivencia por dos aos seala

expresamente que procede a peticin de cualquiera de los cnyuges (artculo 86.3.a).

En todo caso, parece claro que cualquier clase de divorcio puede ser solicitado por

ambos cnyuges o por uno de ellos con el consentimiento del otro. El cdigo establece

que si el divorcio es solicitado por ambos cnyuges, o por uno con el consentimiento

del otro, debe acompaarse la propuesta de un convenio regulador de sus efectos

(artculo 86 in fine).

Si no hay acuerdo en la solicitud, pareciera que, por regla general, cualquiera de los

cnyuges est habilitado para demandar el divorcio. Por excepcin, slo podra

solicitarlo el cnyuge inocente si se trata de divorcio por culpa (artculo 86.3.b y

86.5), o el que ha demandado (o reconvenido) la separacin si se trata de divorcio

fundado en la interposicin de demanda de separacin por causa legal (artculo 86.2).

Resumiendo, podemos apreciar que la legislacin espaola no ha extirpado el divorcio

por culpa. Lo acepta, sea sin espera de plazo (tratndose de crmenes graves), sea

combinndolo con un plazo de separacin de dos aos (tratndose de incumplimiento

de los deberes conyugales).

Por otra parte, se observa una mayor objetivizacin del divorcio por ruptura

irremediable de la vida en comn. Esta ya ni siquiera es mencionada en un precepto

marco. La ley espaola traduce ese concepto en la cesacin de la convivencia, cuyos

plazos oscilan entre uno y cinco aos. Comprobada esta falta de convivencia, el juez,

sin ms, debe declarar el divorcio, sin entrar a indagar si realmente la relacin conyugal

est o no irremediablemente quebrada.

Se facilita el divorcio de comn acuerdo, pues se reduce el plazo de espera casi al

mnimo: basta con interponer la demanda de separacin y esperar un ao. Se acepta

igualmente el divorcio por voluntad unilateral, exigindose nicamente un plazo mayor

de separacin: cinco aos.

6.3. Legislacin ecuatoriana:

28
En la legislacin ecuatoriana, el divorcio es una de las formas como termina el

matrimonio. Las otras son:

Por la muerte de uno de los cnyuges;

Por sentencia ejecutoriada que declare la nulidad del matrimonio; o

Por sentencia ejecutoriada que concede la posesin definitiva de los bienes del

desaparecido.

En cuanto a las causales de divorcio, el artculo 109 del Cdigo Civil establece:

El adulterio de uno de los cnyuges;

La sevicia;

Las injurias graves o actitud hostil que manifieste claramente un estado

habitual de falta de armona de las dos voluntades en la vida matrimonial;

Amenazas graves de un cnyuge contra la vida del otro;

Tentativa de uno de los cnyuges contra la vida del otro, como autor o

cmplice;

El hecho de que d a luz la mujer durante el matrimonio, un hijo concebido

antes, siempre que el marido hubiere reclamado contra la paternidad del hijo

y obtenido sentencia ejecutoriada que declare que no es su hijo, conforme a lo

dispuesto en este Cdigo;

Los actos ejecutados por uno de los cnyuges con el fin de corromper al otro,

o a uno o ms de los hijos;

El hecho de adolecer uno de los cnyuges de enfermedad grave, considerada

por tres mdicos, designados por el juez, como incurable y contagiosa o

transmisible a la prole;

El hecho de que uno de los cnyuges sea ebrio consuetudinario o, en general

toxicmano;

La condena ejecutoriada a reclusin mayor; o

El abandono voluntario e injustificado del otro cnyuge, por ms de un ao

ininterrumpidamente.

29
 Sin embargo, si el abandono a que se refiere el inciso anterior, hubiere durado

ms de tres aos, el divorcio podr ser demandado por cualquiera de los

cnyuges.

Asimismo es importante sealar que de acuerdo con el artculo 115 del Cdigo

Civil ecuatoriano, para que se pronuncie la sentencia de divorcio, es requisito

indispensable que los padres resuelvan sobre la situacin econmica de los hijos

menores de edad, estableciendo la forma en que deba atenderse a la

conservacin, cuidado, alimento y educacin de los mismos. Para este efecto, se

proceder en la misma forma que cuando se trata de disolucin del matrimonio

por mutuo consentimiento.

6.4. Legislacin argentina:

Era interesante la posicin de la legislacin argentina ya que hasta antes de la Ley N

2393 de 1889, sta solo regulaba un divorcio no vincular, que permita a los cnyuges

vivir separados, pero sin poder volver a contraer una nueva unin, ya que seguan

casados entre s.

Dicha situacin vari a partir de 1987, con la Ley N 23.515 que introdujo en el Cdigo

Civil como figuras distintas aunque conectadas, la separacin personal y el divorcio, al

cual se reconoce ahora eficacia disolutoria del matrimonio.

Las causas del divorcio, en dicha legislacin, tienen tres vertientes: la comprobacin de

culpa en uno de los cnyuges (que son consideradas tanto causas de separacin como de

divorcio), la falta de convivencia (comprobada a travs de una sentencia de separacin

que se convierte en divorcio o de un plazo de simple separacin de hecho) y,

finalmente, el mutuo acuerdo (que se restringe para los casos en los que cnyuges

invoquen razones graves que hacen intolerable la vida en comn).

a) Divorcio por culpa: Aqu son aplicables las causales establecidas en el artculo 202.

Estas son:

El adulterio;

30
 La tentativa de uno de los cnyuges contra la vida del otro o de los hijos, sean o

no comunes, ya como autor principal, cmplice o instigador;

La instigacin de uno de los cnyuges al otro a cometer delitos;

Las injurias graves. Para su apreciacin el juez tomar en consideracin la

educacin, posicin social y dems circunstancias de hecho que puedan

presentarse; o

El abandono voluntario y malicioso.

b) Divorcio por falta de convivencia: Dos son las formas por las que procede este tipo

de divorcio:

Por separacin de hecho: se requiere una separacin de hecho de los cnyuges

sin voluntad de unirse por un tiempo continuo mayor de tres aos (artculo

214.2).

Por conversin de la sentencia firme de separacin. Si lo piden ambos

cnyuges, se declara el divorcio, transcurrido y ao desde la sentencia firme de

separacin que se haya dictado por las causas de los artculos 202 (hechos

imputables a un cnyuge), 204 (interrupcin de la cohabitacin sin voluntad de

unirse por ms de dos aos) y 205 (mutuo acuerdo).

Si lo pide unilateralmente uno de los cnyuges el plazo se alarga a tres aos desde

la sentencia firme de separacin, la cual podr haberse dictado, adems de las

causas ya sealadas, por las del artculo 203 del Cdigo Civil. (alteraciones

mentales graves y permanentes y alcoholismo o adiccin a la droga del otro

cnyuge) (artculo 216 en relacin con el artculo 238 del Cdigo Civil).

c) Divorcio por mutuo disenso:

Este tipo de divorcio se da por causas graves que hacen imposible la vida en comn, por

lo que los cnyuges manifestarn en forma conjunta dicha voluntad. Para ello deben

haber transcurrido tres aos de la celebracin del matrimonio. As lo establece el

artculo 215, que textualmente seala:

31
 Transcurridos tres aos del matrimonio, los cnyuges, en presentacin conjunta

podrn manifestar al juez competente que existen causas graves que hacen moralmente

imposible la vida en comn y pedir su divorcio vincular, conforme lo dispuesto en el

artculo 236.

Este supuesto, seala CORRAL TALCINI20, aparentemente tiene un mayor control

judicial. No es obligatorio para el Juez acceder a la demanda conjunta. Dice el cdigo

que si los intentos de conciliacin desplegados en el curso del procedimiento no dieren

resultados positivos, el Juez decretar el divorcio cuando los motivos aducidos por las

partes sean suficientemente graves. Pero, ntese que no se ordena al Juez indagar sobre

la veracidad de las razones invocadas por los cnyuges; solamente se le pide que haga

una valoracin sobre si las razones invocadas son a su juicio graves. La cuestin

queda entregada completamente al criterio subjetivo del juzgador.

Esta valoracin judicial, adems, es a su vez, imposible de controlar (ni siquiera por los

comentadores de fallos), ya que el Cdigo dispone que la sentencia que acoge el

divorcio debe limitarse a expresar que los motivos invocados hacen moralmente

imposible la vida en comn, evitando mencionar las razones que fundaren esta

apreciacin (artculo 236 del Cdigo Civil).

En una visin de conjunto de la regulacin argentina, puede comprobarse, en primer

lugar, que subsiste en toda su entidad el divorcio por culpa y, es ms, por regla general,

el juez debe hacer en toda sentencia de divorcio declaracin expresa de culpabilidad

(artculo 235 del Cdigo Civil).

En la mayora de los casos derivados de la falta de convivencia refrendada por una

separacin de los cnyuges, el automatismo de la ley es total. El juez no puede entrar a

valorar si efectivamente la comunidad de vida est irremediablemente quebrantada.

Basta la sentencia de separacin o la separacin de hecho y el transcurso de un plazo.

Incluso la jurisprudencia y la doctrina mayoritaria opinan que la causal fundada en la

20
CORRAL TALCINI, Hernn. Derecho y derechos de la familia . Lima: Editora Jurdica Grijley E.I.R.L. 2005.;
pp. 162 y 163

32
 falta de voluntad de unirse opera incluso cuando el que pide el divorcio es el cnyuge

que ha abandonado el hogar.

6.5. Legislacin chilena:

Al promulgarse en Chile la Ley del Matrimonio Civil N 19947, del 7 de mayo del ao

2004, se ha excluido del grupo de los nicos tres pases en el mundo que rechazaban el

divorcio (los otros dos : Filipinas y Malta, siguen rechazndolo), pues la Ley de

Matrimonio Civil anterior prcticamente no guardaba diferencias con el derecho

cannico de su poca e incluso este derecho actualmente ha evolucionado ms, lo que

se apreciaba por ejemplo en las causales de nulidad del matrimonio, que eran las

mismas que las del derecho cannico de aquel tiempo.

En la prctica en Chile el divorcio desvincular vena aplicndose desde el ao 1925 a

travs de la nulidad de matrimonio, invocando la causal de incompetencia del Oficial

del Registro Civil, que no era mas que un divorcio bilateral no regulado.

De esta forma, la jurisprudencia chilena acept el divorcio bilateral a travs de la

nulidad del matrimonio como una forma de adaptar una legislacin anacrnica a las

necesidades de los ciudadanos. Pero as y todo, dicho esfuerzo que en su poca era

insuficiente lo era ms an en la actualidad, ya que colocaba a la parte que desea

rehacer su vida en una situacin negociadora muy desmejorada, ya que la parte que no

tena ningn inters en disolver el vnculo, exiga una compensacin superior a lo que le

correspondera recibir por sus probables derechos hereditarios.

Por otra parte, el divorcio o nulidad de matrimonio por incompetencia del Oficial del

Registro Civil generaba importantes costos para las personas de escasos recursos, ya

que la Corporacin de Asistencia Judicial se negaba a tramitar dichas causas. Adems

aunque alguno de los aspectos a que da lugar esta singular figura -la nulidad por

Incompetencia del Oficial del Registro Civil- se regulan a travs del matrimonio

putativo, la solucin a que se llega no es adecuada en la realidad, por el abuso de una

posicin dominante de una de las partes, que puede negarse a cooperar del todo, lo que

hara imposible el divorcio. Todo ello generaba inseguridad y obligaba a las personas a

33
tomar soluciones incluso fuera de la ley, como se comprueba respecto a todo tipo de

acuerdos simulados. Pero la objecin ms grave a la solucin que adoptaba el

ordenamiento jurdico chileno, a travs de la nulidad por Incompetencia del Oficial del

Registro Civil, era que ignoraba una serie de situaciones que se encuentran reguladas

hace aos en el derecho comparado, como las compensaciones que se deben los

cnyuges despus de la ruptura, la patria potestad de los hijos, etctera.

El texto de la nueva ley, ha pasado en Chile por un control de constitucionalidad a cargo

del Tribunal Constitucional de dicho pas, tal como prescribe su Constitucin en el

artculo 82, nmeral 1, antes que sea promulgada, mediante pronunciamiento expedido

el 20 de abril del ao 2004. Del debate tanto a nivel de la Cmara de Diputados como la

de Senadores del Congreso Chileno, se ha podido apreciar cuan profundamente se

contrapone el sector conservador y la propia Iglesia catlica a esta nueva norma. Sin

embargo se logr la aprobacin del proyecto de ley haciendo hincapi en la nocin de

autonoma personal, acentuando la valoracin social de ste, y si bien se cuestiona a las

instituciones tradicionales, tambin se revela como necesaria la bsqueda de un

equilibrio o de estabilidad de los grupos primarios como la familia, de cara a la realidad

chilena. Los congresistas que apoyaron el proyecto fueron unnimes en la necesidad de

buscar razonablemente, la mejor solucin legal para la situacin de los hijos y de los

nuevos compromisos adquiridos por las parejas separadas de hecho.

Un punto que nos parece interesante en el debate, es aquel que estima que en las

investigaciones sociales, slo se puede llegar a conclusiones de manera comparativa

entre resultados y no por relaciones causa efecto, pues no resulta posible por tica,

controlar en este tipo de investigaciones todas las variables que intervienen en un

fenmeno tan complejo. Pensamos que lo mismo sucede en esta investigacin y por ello

acometemos con estas ideas nuestro siguiente Captulo.

34
 LA SEPARACIN CONVENCIONAL

7. INTRODUCCIN.

Cuando un matrimonio se ha deteriorado al punto que los cnyuges los dos o uno solo-

consideran que ya no es posible que la unin siga mantenindose- pueden recurrir al

divorcio vincular, para lo cual es necesario que invoquen alguna causal. Pero si no existe

causal o si, existiendo, ellos no quieren revelarla en defensa de su honor y el de su

familia, les queda el camino de la separacin convencional, para lo cual no necesitan

revelar causal alguna, sino manifestar conjuntamente su voluntad de separarse. Despus

de obtenido esta separacin, y transcurrido el plazo que la ley seala, `pueden solicitar el

divorcio. As, la separacin convencional opera como un plazo previo al divorcio.

De la separacin convencional se ha dicho que es el ltimo acto de decencia y madurez

que dos personas que han dejado de amarse pueden hacer. Pues, estando ya de acuerdo de su

desacuerdo definitivo, negocian y consensan una propuesta de convenio que regular el

rgimen de la patria potestad, la tenencia, rgimen de visitas y los alimentos de sus hijos, as

como el destino final de los bienes que adquirieron, evitando adems ventilar las causas de

su conflicto ante los estrados judiciales.

LEDESMA NARVEZ21, sostiene que la disolucin del vnculo matrimonial, en la mayor

parte de los pases, se tramita ante la instancia jurisdiccional, en otras ocasiones el trmite

es en sede administrativa y son los funcionarios pblicos -registradores oficiales,

registradores civiles u otros- y desde hace no mucho tiempo, los Notarios, como

depositarios de la fe pblica.

En algunas legislaciones se admite el trmite notarial o administrativo, pero para su validez

se requiere de la homologacin ante la autoridad judicial.

Lo cierto es que todas las legislaciones, consideran que para admitir y aprobar la disolucin

del vnculo matrimonial, deben estar claros los aspectos referidos a los hijos menores,

mayores incapaces, tenencia de ellos, la obligacin y el monto alimentario, el rgimen de

21
LEDESMA NARVEZ, Marianella. Comentarios al Cdigo Procesal Civil, Gaceta Jurdica, Tomo II,1
edicin julio 2008, pgina 86.

35
 visitas, la disposicin de los bienes comunes y hay otras que se refieren incluso al uso del

apellido y la indemnizacin de daos y perjuicios.

La causal especfica ser La separacin convencional, despus de transcurridos dos aos

de la celebracin del matrimonio.

El Cdigo Civil considera a la Separacin Convencional como causal para poder demandar

la Separacin de Cuerpos (inciso 13 del artculo 333), pero existe un condicionamiento

dentro de ste precitado articulado, pues se requiere que hayan transcurrido dos aos de

celebrado el matrimonio. El legislador ha considerado que stos dos aos resulta ser un

tiempo necesario para que los cnyuges tomen conciencia y mediten sobre una decisin que

podran incluso, tomarla precipitadamente, lo que ello traera como consecuencia que la

relacin conyugal se desquebraje.

7. SEPARACIN DE CUERPOS Y SEPARACIN CONVENCIONAL.

Antes de precisar el concepto de separacin convencional, es necesario tener claro el

concepto de la Separacin de Cuerpos o tambin conocida como la Separacin Personal.

CORNEJO CHAVEZ22, seala que la separacin de cuerpos es considerada como una

institucin del Derecho de Familia que consiste en la interrupcin de la vida conyugal por

decisin judicial que suspende los deberes relativos al lecho y habitacin y pone fin al

rgimen patrimonial de la sociedad de gananciales. La separacin de cuerpos o tambin

conocida por la doctrina como separacin personal slo puede ser decretada judicialmente

ante alegacin o prueba de hechos culpables de uno o ambos cnyuges, y, por supuesto, deja

subsistente el vnculo matrimonial.

En nuestro sistema legal la separacin de cuerpo puede proceder, como accin, en mrito

de alguna de las causales previstas en el artculo 333 del Cdigo Civil.

La separacin convencional, en cambio, se considera un paso previo al matrimonio que

es dado por los dos cnyuges de mutuo acuerdo, de ah el nombre de convencional. Una

vez cumplidos con los requisitos que la ley seala, esta separacin convencional opera

como causal de divorcio.

22
CORNEJO CHAVEZ, Hctor. Derecho Familiar Peruano, Editorial Librera STUDIUM S.A, 8va Edicin,
Lima-Per 1991, pgina 124.

36
 La Separacin Convencional, se podra entender como aquella referida a una de las

causales previstas en el artculo 333 del Cdigo Civil que permite a los cnyuges, de

manera conjunta, solicitar la Separacin de Cuerpos debido a que existe mutuo

consentimiento, lo que evitara la inculpacin recproca de los cnyuges para obtener la

sentencia final, pero para solicitarla la ley prev un plazo mnimo de duracin del

matrimonio, es decir, que exista entre los cnyuges la Separacin Convencional despus de

haber transcurrido dos aos de la celebracin del matrimonio.

Vale la pena recordar que en el Per no se podr solicitar la separacin convencional

sino hasta despus de transcurridos dos aos de la celebracin del matrimonio. En cambio,

la separacin de cuerpos como accin o por decisin unilateral no tiene plazo, y se puede

demandar tan luego se d la causal. Por ejemplo, puede darse el caso de que la cnyuge,

cuando apenas han pasado algunos meses de su matrimonio descubre que su marido le ha

sido infiel, pero a pesar de tener las pruebas del adulterio prefiere no demandar el divorcio

por esa causal sino nicamente la separacin de cuerpos. Por qu? Porque prefiere darle

a su marido una nueva oportunidad, en defensa de su matrimonio.

7. EL MINISTERIO PBLICO COMO PARTE PROCESAL.

Alguna vez en nuestra etapa universitaria nos habremos preguntado, por qu el Ministerio

Pblico tendra que ser parte demandada en un proceso civil de Separacin Convencional

cuando en la realizacin del acto matrimonial no tuvo participacin alguna. La respuesta la

encontramos en el artculo 1 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico 23.

Es as que el artculo 574 del Cdigo Procesal Civil prescribe que el Ministerio Pblico

interviene como parte slo si los cnyuges tuviesen hijos sujetos a patria potestad, es decir,

cuando los hijos son menores de edad o cuando stos sean incapaces. Con ello, el

ordenamiento jurdico busca defender a la familia, y si su unin y armona se encuentra en

juego tiene como misin de brindarle tutela.

23
Artculo 1 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico.- El Ministerio Pblico () tiene como funciones
principales (); la representacin de la sociedad en juicio, para los efectos de defender a la familia, a los menores e
incapaces y el inters social.

37
 La familia, como es sabido, esta reconocida por la Constitucin Poltica como una

institucin natural y fundamental de la sociedad. Con lo sealado lneas arriba, se entiende

que son los cnyuges quienes van a unirse para conformar una sola parte, para enfrentarse al

Ministerio Pblico, quien actuar en calidad de parte, para completar la bilateralidad del

proceso, es decir, el Ministerio Pblico va a ser la parte opositora a la pretensin que los

cnyuges puedan plantear con la finalidad de proteger a la familia, debido a que el Estado le

ha otorgado esa facultad para velar por su bienestar, especialmente de los hijos menores e

incapaces para que las relaciones entre ellos no se disuelva o se vea afectada. Otro de los

motivos para que el Ministerio Pblico intervenga como parte en ste proceso es en la

regulacin del acuerdo o de los acuerdos que lleguen los cnyuges, pues puede darse la

posibilidad de que uno de ellos se encuentre en desventaja del otro.

7. EL TRMITE DE LA SEPARACION CONVENCIONAL SEGN EL

ESTADO ACTUAL DE NUESTRA LEGISLACIN

Como ya hemos adelantado, actualmente en el Per se puede tramitar la separacin

convencional (como paso previo al divorcio) ante el Poder Judicial o ante las

municipalidades y notaras.

Dentro de los requisitos que la Ley Prev para demandar la separacin convencional ante el

rgano jurisdiccional tenemos:

A).- El Cdigo Civil Peruano:

Transcurso dos aos desde la fecha de celebrado el matrimonio (inciso 13 del

artculo 333):

El legislador ha considerado necesario este lapso de tiempo para que los cnyuges

puedan recapacitar de decisiones apresuradas que puedan tomar ante conflictos y

problemas que puedan surgir con el fin de evitar que stos den por terminado la

relacin conyugal.

Consentimiento de ambos cnyuges (artculo 344):

La demanda de separacin convencional debe ser interpuesta necesariamente de

manera conjunta, es decir, por ambos cnyuges.

38
 B).- El Cdigo Procesal Civil:

La demanda debe presentarse con la propuesta de convenio donde se regula los

regmenes familiares de los cnyuges (artculo 575):

Es exigida como requisito especial para la demanda. Dicho convenio contendr

todo lo referente al rgimen de la patria potestad, de alimentos y liquidacin de

sociedad de gananciales.

Consentimiento de ambos cnyuges (artculo 578):

nico requisito que es concordante con el artculo 344 del Cdigo Civil.

Aprobacin judicial de Separacin Convencional (artculo 579):

La sentencia judicial va a acoger el contenido del convenio propuesto por los

cnyuges de manera conjunta, siempre que dicho convenio asegure los derechos de

los hijos menores o incapaces, la obligacin alimentaria y patria potestad.

La demanda se tramita va proceso sumarsimo (artculo 573):

La separacin Convencional se sujeta a este tipo de trmite.

7. LA SEPARACIN CONVENCIONAL EN EL DERECHO COMPARADO 24.

En Espaa: La separacin por mutuo acuerdo requiere un pronunciamiento judicial en todo

caso, ya que ha de ser declarada mediante sentencia, es necesario que lo soliciten ambos

cnyuges, o uno slo con el consentimiento del otro; que hayan transcurrido, al menos, tres

meses desde la celebracin del matrimonio; que se acompae a la demanda una propuesta

de convenio regulador conteniendo las medidas que han de adoptarse para regular la

situacin tras la ruptura, en concreto, las medidas personales y patrimoniales referidas a los

hijos y a los cnyuges.

Es necesario un procedimiento judicial ante el Juzgado competente, de Primera Instancia, o

de Familia, con intervencin del Ministerio Fiscal.

En Argentina: En el Cdigo Civil, se exige que transcurra dos aos de la celebracin del

matrimonio y los cnyuges pueden presentar conjuntamente su peticin al juez, con la

causal del mutuo acuerdo, mutuo consentimiento o presentacin conjunta, y pedir el

24
SALAZAR PUENTE DE LA VEGA, Mercedes. El Mutuo Acuerdo y el Divorcio, Articulo Publicado por la
Universidad Nacional San Antonio Abad de Cusco, Abogada Notaria del Cuzco, 2008, pgina 46

39
divorcio vincular. Si hubiera la circunstancia de la separacin de hecho, la ley exige que el

plazo sea de tres aos desde la celebracin del matrimonio. El trmite del divorcio, se

realiza en sede judicial.

En Bolivia: El artculo 133 del Cdigo de Familia determina el carcter personalsimo del

divorcio, salvo que se tenga poder especial. La ley del divorcio absoluto de 1932, que

introdujo en Bolivia el divorcio, as como el artculo 336 concordante con el artculo 372

del Cdigo de Familia, dispone que se tramite en sede judicial.

En Chile: El Divorcio de comn acuerdo, lo solicitan los cnyuges, ante el juez

acreditando que su convivencia ha cesado por un lapso superior a un ao. Entonces, no

basta el mero consentimiento entre los cnyuges. La separacin de hecho, se acredita con la

escritura pblica, acta notarial extendida ante notario o acta ante el Registro Civil o

transaccin aprobada judicialmente, La declaracin de divorcio es judicial,

En Costa Rica: El divorcio se decreta por regla general, demostrando alguna de las ocho

causales consideradas en el artculo 48 del Cdigo de Familia.

Siete de estas causales son contenciosas y la otra es por mutuo acuerdo. Se requiere que los

cnyuges hayan estado casados, mnimo tres aos, suscribir un convenio por escritura

publica, debe constar: a quin corresponde la guarda, crianza y educacin de los hijos

menores; quin de los dos cnyuges asume la obligacin de alimentar a los hijos o la

proporcin en que se obligan ambos; el monto de la pensin que debe pagar un cnyuge al

otro, si as convienen; y la distribucin sobre los bienes de ambos cnyuges. Para que surta

sus efectos es necesaria la homologacin judicial.

En Mxico: El divorcio puede realizarse voluntariamente o en su caso en forma

contenciosa. Para que proceda el divorcio en va voluntaria, los cnyuges deben tener por

lo menos un ao o ms de casados y estar de acuerdo para que se realice, segn sea el caso,

en forma administrativa o judicial,

En la va administrativa, cuando no estn en juego los intereses de los hijos y puede

disolverse el matrimonio con toda rapidez, con la sola participacin del Juez del Registro

Civil del lugar de su domicilio, quien consigna la voluntad de los consortes en un acta que

40
es ratificada a los 15 das y ello es suficiente para considerar disuelto el vnculo

matrimonial.

En el Distrito Federal a partir del ao 2000, tambin se puede tramitar el divorcio

administrativo aun cuando los consortes tengan hijos, siempre que stos sean mayores de

edad y no requieran de alimentos; ni los mismos cnyuges necesiten igualmente alimentos.

En Panam: Se admite el divorcio, considerando las causales, como contenciosas y no

contenciosas y el tramite se efecta ante un Juez. No se acepta el trmite ante notario,

porque significara considerar el matrimonio como un contrato y al respecto existen diversas

posiciones.

El mutuo consentimiento es otra de las causales de divorcio, ambos cnyuges expresan

libremente su decisin de disolver el vnculo que les ata. significa: Que el matrimonio

tenga como mnimo dos aos de celebrado; y que las partes ratifiquen su solicitud de

divorcio transcurridos dos meses desde la presentacin de la demanda de divorcio y antes

de los seis (6) meses de la citada presentacin.

Para el trmite, solo son competentes los miembros de la corte de Justicia (juzgados

seccionales de familia, juzgados municipales de familia, Tribunales superiores de familia,

La corte Suprema de Justicia.

En Puerto Rico: El divorcio tan slo puede concederse por los tribunales de justicia, por

alguna de las causales establecidas por ley,

El mutuo consentimiento, causal ms invocada para la disolucin del matrimonio, fue

creada por decisin del Tribunal Supremo de Puerto Rico, en el ao 1978.

No existe la publicidad del divorcio. Las sentencias de divorcio quedan archivadas en el

expediente del caso correspondiente.

En Venezuela: Se requiere siempre de intervencin judicial, la separacin de cuerpos y el

divorcio, por el carcter de orden pblico, no pueden admitirse en ellos arreglos

extrajudiciales en temas que les son propios.

La autoridad judicial competente solo podr declararlo cuando existan las causales taxativas

que establece el Cdigo Civil

41
 LA SEPARACION CONVENCIONAL Y DIVORCIO ULTERIOR

EN SEDE NOTARIAL Y MUNICIPAL.

1. LA SEPARACIN CONVENCIONAL SEGN LA LEY 29227.

42
El 16 de mayo del 2008 fue publicada la Ley N 29227 que regula el procedimiento no

contencioso se separacin convencional y divorcio ulterior en sede municipal y notarial.

El 13 de junio del mismo ao se public su Reglamento (Decreto Supremo N 009-2008-

JUS). Tanto la Ley N 29227 y su Reglamento slo permiten que la Separacin

Convencional sea solicitada por los cnyuges despus de haber transcurrido dos aos de la

celebracin del matrimonio, adems deben de cumplir con una serie de requisitos que se

encuentran establecidos en el artculo 4 de la precitada Ley y en el artculo 5 de su

Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 009-2008-JUS.

Lo que se busca con la Ley N 29227 y su Reglamento es que disminuya la carga procesal

en el Poder Judicial por estos tipos de conflictos, pues como se sabe no generan mayor

controversia por el simple hecho de que los cnyuges estn de acuerdo. Cuando la Ley fue

presentada como proyecto ante el Congreso, se sostuvo que para contraer matrimonio civil,

es necesaria la declaracin de voluntad en forma oral o escrita ante el Alcalde Provincial o

Distrital del domicilio de cualquiera de los solicitantes.

En tal sentido, la misma autoridad que celebr el matrimonio debe encontrarse

legtimamente facultada para disolverlo.

Segn el artculo 4 de la Ley N 29227, para que proceda la solicitud de separacin

convencional es necesario:

a) No tener hijos menores de edad o mayores con incapacidad, o de tenerlos, contar con

sentencia judicial firme o acta de conciliacin emitida conforme a ley, respecto de los

regmenes del ejercicio de la patria potestad, alimentos, tenencia y de visitas de los hijos

menores de edad y/o hijos mayores con incapacidad.

b) Carecer de bienes sujetos al rgimen de sociedad de gananciales, o si los hubiera, contar

con la escritura pblica inscrita en los Registros Pblicos, de sustitucin o liquidacin del

rgimen patrimonial.

De acuerdo con el artculo 5 del Reglamento, que en esencia repite lo prescrito en el

artculo 4 de la ley, se requiere:

43
 1) No tener hijos menores de edad o de tenerlos, contar con sentencia judicial firme o acta

de conciliacin emitida conforme a la Ley N 26872 y su Reglamento, respecto a los

regmenes de ejercicio de la patria potestad, alimentos, tenencia y visitas de los hijos

menores de edad.

2) No tener hijos mayores con incapacidad, o de tenerlos, contar con sentencia judicial

firme o acta de conciliacin emitida conforme a la Ley N 26872 y su Reglamento, respecto

a los regmenes de ejercicio de la curatela, alimentos y visitas de los hijos mayores con

incapacidad. Para el caso de estos hijos mayores con incapacidad, los cnyuges debern

contar, adems, con la copia certificada de las sentencias que declaran la interdiccin de

aquellos y el nombramiento de su curador.

3) Carecer de bienes sujetos al rgimen de sociedad de gananciales o contar con Escritura

Pblica de sustitucin o liquidacin del rgimen patrimonial, inscrita en los Registros

Pblicos.

2. ANALISIS Y COMENTARIOS A LA LEY N 29227 Y SU REGLAMENTO.

Artculo 1.- Objeto de la Ley: La presente Ley tiene por objeto establecer y regular el

procedimiento no contencioso de separacin convencional y divorcio ulterior en las

municipalidades y notarlas.

Este artculo establece que el procedimiento de separacin convencional y divorcio ulterior

en las municipalidades y notarias, es uno no contencioso, esto quiere decir que no existe

conflicto entre los cnyuges que soliciten este procedimiento. El inciso 2 del artculo 546

Cdigo Procesal Civil, norma que resulta modificada, indicaba que el proceso judicial de

separacin convencional y divorcio ulterior, se tramitaba como un proceso sumarsimo

siendo parte el representante del Ministerio Pblico. Se infiere entonces que lo que se quiere

es la agilizacin del trmite de estos procesos.

Artculo 2"-- Alcance de la Ley: Pueden acogerse a lo dispuesto en la presente Ley los

cnyuges que, despus de transcurridos dos (2) aos de la celebracin del matrimonio,

deciden poner fin a dicha unin mediante separacin convencional y divorcio ulterior.

44
 Este artculo faculta el trmite de la separacin convencional en las municipalidades y

notarias de toda la Repblica Peruana; siempre que hubieran transcurridos dos aos o ms

de la celebracin del matrimonio, plazo que es el mismo. Sealado en el inciso 13 del

artculo 333 del Cdigo Civil Peruano

Artculo 3".- Competencia: Son competentes para llevar a cabo el procedimiento

especial establecido en la presente Ley, los alcaldes distritales y provinciales, as como

los notarios de la jurisdiccin del ltimo domicilio conyugal o de donde se celebr el

matrimonio.

El presente artculo, permite la separacin convencional ante la municipalidad o notara

del ltimo domicilio conyugal, replicando la competencia territorial a nivel judicial

establecida en el inciso 2 del artculo 24 del Cdigo Procesal Civil. Asimismo, incluye

-como novedad- la competencia de las notarias y municipios de los lugares donde se celebr

el matrimonio.

La Ley materia del presente trabajo y su respectivo Reglamento, indican que son

competentes para llevar a cabo este procedimiento especial, los alcaldes distritales y

provinciales, as como los notarios de la jurisdiccin del ltimo domicilio conyugal o de

donde se celebr el matrimonio; habindose incluido en el Reglamento de la Ley a los

notarios, sin tener en consideracin que ellos se rigen por la Ley N 26662 que regula los

Asuntos No Contenciosos que son de Competencia Notarial y por la Ley del Notariado Ley

N 26002.

HERNNDEZ ALARCN 25, seala que respecto a la asignacin de competencias a las

notarias, el notario va a ser la persona que slo formalizar la voluntad de las partes, debido

a que no se ha indicado en la Ley ni en el Reglamento, si el notario y an el alcalde, tienen

la posibilidad previo acuerdo de los cnyuges, de modificar los acuerdos de conciliacin ni

las resoluciones judiciales, tanto en as que no se ha tenido en cuenta que las mismas, al

regular situaciones familiares que son susceptibles de modificaciones en el tiempo, ya sea

por la variacin de circunstancias o por el nuevo acuerdo de las partes, los cnyuges podrn
25
HERNNDEZ ALARCN, Christian. Comentarios a la Ley N 29227. Universidad Nacional Mayor
de San Marcos, Profesor del Programa de Actualizacin y Perfeccionamiento de la Academia de la
Magistratura, Fiscal Adjunto Superior de Familia de Lima- Per, pgina 12.

45
 presentarse ante la autoridad competente para que ellos verifiquen el nuevo acuerdo y lo

homologuen; trayendo como consecuencia inevitable, en estos procesos que despus del

trmite del divorcio rpido ante notaras y municipalidades y ante la conclusin del

procedimiento, los cnyuges recurran a la va judicial e inicien su proceso de separacin

convencional y divorcio ulterior para plasmar sus nuevos acuerdos, habiendo prolongado el

tiempo de su divorcio adems de judicializarlo.

Ahora, respecto a la asignacin de competencias a las municipalidades para el conocimiento

y tramitacin de los procesos de separacin convencional, el tema es discrepante todava, ya

que se sabe que muchas municipalidades del interior del pas no cuenta con el personal

idneo y capacitado para resolver estas solicitudes; en efecto si tenemos en cuenta las zonas

rurales, alto andinas y selvticas donde tambin existen municipalidades y no existen

recursos humanos ni materiales para cumplir con esta funcin, nos encontraramos con

innumerables casos de nulidades de resoluciones administrativas que tendran que ventilarse

finalmente en el mismo Poder Judicial.

En consecuencia tanto las funciones del notario y del alcalde, se puede decir 26 que son

limitadas respecto a los acuerdos de las partes, siendo el Juez dentro de un proceso de

separacin convencional y divorcio ulterior, el que verificar las voluntad de los cnyuges,

controlar si lo que est previsto en su propuesta de convenio no es contrario a los intereses

de sus hijos menores de edad o mayores de edad incapacitados y an para ellos mismos,

pudiendo incluso en el propio acto de la audiencia nica plasmar nuevos acuerdos y/o variar

los acordados iniciales.

SALAZAR PUENTE DE LA VEGA27, seala que El notario al intervenir en el divorcio,

lo hara como creador del nuevo derecho preventivo, controlando la legalidad de los

acuerdos entre los cnyuges, sin contradicciones, ni lesin de los intereses de los hijos

menores, ni de uno de los cnyuges, de modo que la escritura pblica de divorcio est apta

para el trfico jurdico, garantizando la debida publicidad del acto, sin el coste personal y

26
HERNNDEZ ALARCN, Christian, Op. Cit., Pgina 15
27
SALAZAR PUENTE DE LA VEGA, Mercedes. Divorcio en Sede Notarial. Abogada Notaria del Cusco Per y
Docente de la Universidad Nacional San Antonio Abad de Cusco. Articulo publicado en la Revista Virtual Aequitas
Argentina, pgina 05.

46
patrimonial que un largo y tortuoso proceso de divorcio en sede judicial causa a todos los

implicados en l.

Artculo 4.- Requisitos que deben cumplir los cnyuges: Para solicitar la separacin

convencional al amparo de la presente Ley, los cnyuges deben cumplir con los

siguientes requisitos:

a) No tener hijos menores de edad o mayores con incapacidad, o de tenerlos, contar

con sentencia judicial firme o acta de conciliacin emitida conforme a ley, respecto de

los regmenes del ejercicio de la patria potestad, alimentos, tenencia y de visitas de los

hijos menores de edad y/o hijos mayores con incapacidad; y

b) Carecer de bienes sujetos al rgimen de sociedad de gananciales, o si los hubiera,

contar con la escritura pblica inscrita en los Registros Pblicos, de sustitucin o

liquidacin del rgimen patrimonial.

Este artculo prescribe que para llegar a este procedimiento especial de divorcio, los

cnyuges deben cumplir ciertos requisitos que se justifican por s mismos, como haber ya

resuelto sea en la va judicial o extrajudicial, lo relacionado a sus hijos y a su patrimonio,

debiendo presentar ante el notario o el alcalde respectivo, en caso de no tener hijos su

respectiva declaracin jurada, y en caso de tener hijos menores de edad o hijos mayores con

incapacidad, presentarn la sentencia judicial firme o acta de conciliacin respecto de los

regmenes del ejercicio de la patria potestad, alimentos, tenencia y de visitas de los hijos.

Adems, conforme al artculo 4 del Reglamento, en caso de que los cnyuges tengan hijos

mayores con incapacidad debern presentar la copia certificada de la sentencia que declara

la interdiccin de aquellos y el nombramiento de su curador, lo que significa que los

cnyuges tendrn que realizar previamente un proceso de interdiccin en caso de tener hijos

mayores incapacitados, proceso que se tramita por ante los Juzgados de Familia, el que tiene

una duracin aproximada de un ao.

Nosotros creemos, que si bien es cierto la nueva Ley, indica tiempos ms cortos para el

trmite de la separacin convencional desde su presentacin ante el notario o ante la

municipalidad, no se ha tomado en cuenta el tiempo que los cnyuges van a necesitar para

47
llegar a los acuerdos antes mencionados previos al trmite especial; lo mismo sucede en el

caso del patrimonio de la sociedad conyugal ya que tendrn que presentar la escritura

pblica inscrita en los Registros Pblicos de separacin de patrimonio.

Artculo 5.- Requisitos de la solicitud: La solicitud de separacin convencional y

divorcio ulterior se presenta por escrito, sealando nombre, documentos de identidad

y el ltimo domicilio conyugal, con la firma y huella digital de cada uno de los

cnyuges.

El contenido de la solicitud expresa de manera indubitable la decisin de separarse.

A la solicitud se adjuntan los siguientes documentos:

a) Copias simples y legibles de tos documentos de identidad de ambos cnyuges;

b) Acta o copia certificada de la Partida de Matrimonio, expedida dentro de los tres (3}

meses anteriores a la fecha de presentacin de la solicitud;

c) Declaracin jurada, con firma y huella digital de cada uno de los cnyuges, de no

tener hijos menores de edad o mayores con incapacidad;

d) Acta o copia certificada de la Partida de Nacimiento, expedida dentro de los tres (3)

meses anteriores a la fecha de presentacin de la solicitud y copia certificada de la

sentencia judicial firme o acta de conciliacin respecto de los regmenes del ejercicio de

la patria potestad, alimentos, tenencia y de visitas de los hijos menores o hijos mayores

con incapacidad, si los hubiera;

e) Escritura Pblica inscrita en los Registros Pblicos, de separacin de patrimonios: o

declaracin jurada, con firma e impresin de la huella digital de cada uno de los

cnyuges, de carecer de bienes sujetos al rgimen de sociedad de gananciales; y

f) Escritura Pblica inscrita en los Registros Pblicos, de sustitucin o liquidacin del

rgimen patrimonial, si fuera el caso.

Este precepto legal seala expresamente los requisitos que debe presentar la solicitud de

separacin convencional y divorcio ulterior, debiendo contener los nombres completos de la

pareja, sus DNI, direccin del ltimo domicilio conyugar y la declaracin expresa de su

48
deseo de separacin y divorcio posterior, con la firma y huella digital de ambos cnyuges

puesta al final. Esta solicitud deber estar autorizada por un abogado.

Asimismo, a la solicitud se deber adjuntar ciertos documentos como por ejemplo: La

fotocopia de los DNI, Acta o copia certificada de la Partida de Matrimonio expedida con

una anterioridad no mayor a 3 meses, declaracin Jurada de no tener hijos menores de edad

o mayores con incapacidad, dicha declaracin deber llevar firma y huella digital de ambos

cnyuges, y dems sealadas taxativamente en el presente artculo.

Artculo 6.- Procedimiento: El alcalde o notario que recibe la solicitud, verifica el

cumplimiento de los requisitos establecidos en el artculo 5, luego de lo cual, en un

plazo de quince (15) das, convoca a audiencia nica.

En caso de que la separacin convencional y divorcio ulterior se solicite en la va

municipal, se requerir del visto bueno del rea legal respectiva o del abogado de la

municipalidad sobre el cumplimiento de los requisitos exigidos.

En la audiencia los cnyuges manifiestan o no su voluntad de ratificarse en la solicitud

de separacin convencional.

De ratificarse, el alcaide o notario declarar la separacin convencional por resolucin

de alcalda o por acta notarial, segn corresponda.

En caso de inasistencia de uno o ambos cnyuges por causas debidamente justificadas,

el alcalde o notario convoca a nueva audiencia en un plazo no mayor de quince (15)

das.

De haber nueva inasistencia de uno o ambos cnyuges, declara concluido el

procedimiento.

La solicitud conforme a los requisitos antes sealados, se presenta ante el notario segn

decidan los an cnyuges, el notario, califica la solicitud es decir verifica el cumplimiento

de requisitos, en el caso que se presente la solicitud a la municipalidad requerir visto bueno

del rea de asesora legal o abogado.

49
Calificada positivamente la solicitud, el alcalde o notario cita a audiencia nica en un

plazo de 15 das, de no asistir uno o ambos cnyuges se convoca a nueva audiencia en el

plazo no mayor a 15 das, si no concurren se declara concluido el procedimiento.

En la audiencia nica los cnyuges an debern ratificarse en la solicitud de separacin

convencional. Una vez ratificados los an cnyuges en su decisin de separacin, el notario

declara la separacin convencional, por acta notarial.

Luego, transcurrido dos (2) meses de declarada la Separacin Convencional, cualquiera de

los cnyuges puede solicitar ante quien inici el trmite se declare la Disolucin del

Vnculo Matrimonial.

Despus, sin ms trmite el Notario, mediante Acta Notarial, declarar LA DISOLUCION

DEL VNCULO MATRIMONIAL y dispondr la remisin de oficios y partes para su

inscripcin y anotacin correspondiente en el registro personal y registro civil.

Articulo 7.- Divorcio ulterior: Transcurridos dos (2) meses de emitida la resolucin

de alcalda o el acta notarial, segn sea el caso, cualquiera de los cnyuges puede

solicitar ante el alcalde o notario la disolucin del vinculo matrimonial. Dicha solicitud

debe ser resuelta en un plazo no mayor de quince (15) das

Declarada la disolucin, el alcalde o notario dispondr su inscripcin en el registro

correspondiente.

Este acpite seala que transcurridos dos meses desde la emisin del acta notarial o

resolucin de alcalda, cualquiera de los cnyuges puede solicitar la disolucin del vnculo

matrimonial (divorcio), plazo que es idntico al que ya estaba establecido para los procesos

de separacin de cuerpos y divorcio ulterior, y que para mayor concordancia han sido

ratificados mediante la modificacin introducida por la norma bajo comentario de los

artculos 354 del Cdigo Civil y 580 del Cdigo Procesal Civil. Teniendo el Alcalde o

Notario 15 das para resolver la solicitud de disolucin del vnculo matrimonial.

Artculo 8.- Rgimen de acreditacin: El Ministerio de Justicia emitir certificado

de acreditacin a las municipalidades que cumplan con las exigencias reguladas en el

Reglamento, el cual constituye requisito previo.

50
La norma bajo comentario regula que el Ministerio de Justicia, debe establecer mediante un

reglamento los requisitos y luego realizar una verificacin de los mismos, para la

correspondiente acreditacin de las municipalidades en las que se podr realizar este

procedimiento.

Nosotros entendemos que, al hacer la ley referencia a un visto bueno de la asesora legal o

de un abogado de la municipalidad, se exigir este requisito de modo ineludible, por lo que

en tanto la municipalidad no acredite tener un profesional destinado a esta labor no podr

ser acreditada para el trmite de este procedimiento.

Asimismo, La Ley como su reglamento establecen, creemos de manera innecesaria, una

serie de definiciones, tales como la del acta de conciliacin, el acta notarial, los alimentos,

el alcalde, certificado de acreditacin, competencia, cnyuges, copia certificada,

declaracin jurada, das, divorcio, domicilio conyugal, escritura pblica, notario pblico,

separacin convencional, etc.

- Seala, adems, que podrn acogerse a las disposiciones de la ley los cnyuges que

despus de transcurridos dos aos de la celebracin del matrimonio, decidan solicitar su

separacin convencional y divorcio ulterior.

-Dispone que debe entenderse por domicilio conyugal el ltimo domicilio que

compartieron los cnyuges, sealado en la declaracin jurada suscrita por ambos y que la

solicitud de divorcio ulterior ser tramitada ante el mismo notario o alcalde que declar la

separacin convencional.

-Establece que se presume que todos los documentos y declaraciones formuladas por los

cnyuges responden a la veracidad de los hechos que afirman, con sujecin a las

responsabilidades legales a que hubiere lugar.

-Seala que el desarrollo de la audiencia nica deber constar en un acta suscrita por los

intervinientes. Dicha acta deber contener la ratificacin o no de la voluntad de los

cnyuges de separarse.

-Dispone que transcurridos dos meses de emitida la resolucin de alcalda o el acta

notarial que declara la separacin, cualquiera de los cnyuges puede solicitar ante el

51
 alcalde o notario la disolucin del vnculo matrimonial.-Finalmente, establece que la

resolucin de alcalda que disuelve el vnculo matrimonial, agota el procedimiento no

contencioso.

3. LA APLICACION DE LA LEY N 29227 EN LA CIUDAD DE TRUJILLO.

Actualmente, La Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT) se encuentra debidamente

acreditada por Resolucin Directoral N 267-2008-JUS/DNJ, ante el Ministerio de Justicia,

para poder realizar el trmite de la Separacin Convencional y Divorcio Ulterior, conocido

tambin como divorcio rpido.

Asimismo, ha regulado tal procedimiento, a travs de la Ordenanza Municipal N 032-

2008-MPT y el Decreto de Alcalda N 059-2008-MPT, que hasta el momento han

permitido se tramiten eficazmente, siendo en su mayora parejas que cumplieron con los

requisitos solicitados, como el no contar con hijos menores de edad y carecer de bienes

sujetos al rgimen.

Por su parte, la responsable de la Oficina Municipal de Divorcio Rpido, precis que se

viene brindando las facilidades y un buen servicio para las personas interesadas que opten

por este nuevo y rpido procedimiento, siendo el objetivo facilitar vas alternativas para un

tramite de divorcio eficiente y rpido, de paso que disminuye la carga procesal del poder

judicial. Asimismo, sealo que existen expedientes para realizar su respectiva separacin

convencional en los prximos meses.

El alcalde La Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT), Cesar Acua Peralta, indic que

esta ley esta permitiendo resolver los problemas de las parejas por mutuo acuerdo y de la

mejor manera posible; Nosotros promovemos la unin familiar pero ante hechos

consumados de las parejas facilitamos con este nuevo proceso, los trmites para que no

tengan que pasar por la va judicial porque resulta engorrosos, largos y costosos.

Dentro de los requisitos que la Municipalidad Provincial de Trujillo requiere para poder

acceder a este procedimiento tenemos:

A).- SEPARACIN CONVENCIONAL

DERECHO DE PAGO: 8% UIT = S/. 285.00

52
DURACIN MXIMA: 25 das hbiles

Requisitos:

1. Formato de solicitud dirigida al Alcalde, indicando: Nombre, DNI, direccin (ltimo

domicilio conyugal), domicilio de cada uno de los cnyuges para las notificaciones

pertinentes, firma, huella digital de cada uno de los cnyuges, donde deber expresar de

manera indubitable la decisin de separarse.

* Si los cnyuges son analfabetos, no pueden firmar, son ciegos o adolecen de otra

incapacidad, se proceder mediante firma a ruego, sin perjuicio de que impriman su huella

digital o grafa de ser el caso

2. Copias simples y legibles de DNI de ambos cnyuges.

3. Acta o copia certificada de la partida de matrimonio, expedida dentro de los tres (3)

meses anteriores a la fecha de presentacin de la solicitud.

4. Declaracin jurada con firma y huella digital de cada uno de los cnyuges de no tener

hijos menores o hijos mayores con incapacidad.

5. Si hubiese hijos menores o hijos mayores con incapacidad:

Acta o copia certificada de la partida de nacimiento, expedida dentro de los tres (3) meses

anteriores a la fecha de presentacin de la solicitud.

Copia certificada de la sentencia judicial firme o acta de conciliacin respecto de los

regmenes del ejercicio de la patria potestad, alimentos, tenencia y de visitas de los hijos

menores o hijos mayores con incapacidad.

6. En caso no hubiese bienes:

Declaracin jurada con firma e impresin de la huella digital de cada uno de los cnyuges.

Escritura pblica inscrita en los Registros Pblicos de separacin de Patrimonios.

7. Si fuera el caso:

Escritura pblica inscrita en los Registros Pblicos de sustitucin o liquidacin del

rgimen patrimonial.

8. Derecho de pago.

B).-DIVORCIO ULTERIOR

53
DERECHO DE PAGO: 5.48 % UIT = S/. 192.00

DURACIN MXIMA: 15 das hbiles

Requisitos:

1. Formulario de solicitud dirigida al Alcalde, indicando: Nombre, DNI, direccin

(direccin para notificacin), firma, huella digital del solicitante donde deber expresar de

manera indubitable la decisin de separarse.

Si es analfabeto, no pueden firmar, son ciegos o adolecen de otra incapacidad, se

proceder mediante firma a ruego, sin perjuicio de que impriman su huella digital o grafa

de ser el caso.

2. Pago de derecho.

Notas importantes:

- Las solicitudes debern ser ingresadas por mesa de partes de la Municipalidad, sito en Jr.

Diego de Almagro 525 Trujillo, en el horario de atencin 7:15 am a 9:45 pm.

- La MPT es competente para conocer los procesos de separacin convencional si:

1 El matrimonio ha sido celebrado en esta comuna, o

2 El ltimo domicilio conyugal de los solicitantes se encontr ubicado en la jurisdiccin

del distrito de Trujillo.

Segn La Direccin Nacional del Ministerio de Justicia, a la actualidad existen ms de 104

Municipalidades a nivel nacional acreditadas para llevar a efecto el Procedimiento No

Contencioso de Separacin Convencional y Divorcio Ulterior, dentro de las cuales

encontramos acreditadas a nivel del Departamento de la Libertad a las Municipalidades de

Trujillo, El Porvenir, Ascope, Pacasmayo, Chepen, Pueblo Nuevo de Chepen, Guadalupe,

Santiago de Chuco, Pataz, etc. Las cuales se encuentran brindando el servicio eficazmente y

con gran demanda.

Respecto a las Notarias que realizan el divorcio rpido, encontramos que la mayora de las

Notarias Pblicas ubicadas en el Per y especficamente en la Ciudad de Trujillo, brindan

tal servicio de manera satisfactoria, con gran demanda de la poblacin, pero bsicamente de

54
 parejas que cumplen con los requisitos solicitados, como el no contar con hijos menores de

edad y carecer de bienes sujetos al rgimen.

Este procedimiento tiene un tiempo de duracin de aproximadamente 03 meses, con un

costo aproximado de S/.1500.00 Nuevos Soles, como es el caso de las Notarias Corcuera ,

Amayo, Paredes Haro, ubicados en la Ciudad de Trujillo.

4. VENTAJAS Y DESVENTAJAS DEL DIVORCIO EN SEDE NOTARIAL Y

MUNICIPAL

5.1.- VENTAJAS:

Una de las ventajas de este procedimiento No Contencioso de Separacin Convencional

y Divorcio Ulterior en sede notarial o municipal, es que no hay necesidad de acudir al

poder Judicial, pues ahora se realiza por va administrativa, sea notarial o municipal.

Es decir, es una va alterna que agiliza los procesos en esta materia y sobre todo ha

reducido la carga procesal de los jueces de Familia, adems no genera costos

magnificados que en muchos casos es imposible asumir por la mayora de la poblacin.

Asimismo, esta alternativa pone al alcance de los cnyuges un procedimiento ms

efectivo que les permite satisfacer oportunamente su pretensin al obtener la disolucin

del matrimonio en un plazo razonable en comparacin con lo que antes supondra ese

mismo trmite en el Poder Judicial.

Ahora, si bien nosotros promovemos la unin familiar pero ante hechos consumados de

las parejas este procedimiento en la actualidad facilita los trmites para que no tengan

que pasar por la va judicial que resultan engorrosos, largos y costosos. Siendo el

objetivo primordial realizar un trmite de divorcio eficiente y rpido.

5.2.- DESVENTAJAS:

Dentro de las desventajas tenemos, que si bien es cierto este Procedimiento No

Contencioso, indica tiempos ms cortos para el trmite de la separacin convencional

desde su presentacin ante el notario o ante la municipalidad, no se tomo en cuenta el

tiempo que los cnyuges necesitan para llegar a los acuerdos antes mencionados previos

al trmite especial; lo mismo sucede en el caso del patrimonio de la sociedad conyugal

55
 ya que tienen que presentar la escritura pblica inscrita en los Registros Pblicos de

separacin de patrimonio que paradjicamente es de conocimiento tambin de los

notarios.

En consecuencia, la supuesta rapidez de este procedimiento comparado con el proceso

efectuado en la va judicial donde solamente es necesaria la presentacin de la

Propuesta de Convenio que incluye el acuerdo de las cnyuges sobre los indicados

regmenes, sin la exigencia de trmites previos, se ve mermado por lo antes mencionado

y hace que el divorcio rpido no sea tan rpido como creemos.

Otro aspecto negativo, es respecto a la asignacin de competencias a las

municipalidades para el conocimiento y tramitacin de los procesos de separacin

convencional, el tema actualmente es discrepante, ya que se sabe que muchas

municipalidades del interior del pas no cuentan con el personal idneo y capacitado

para resolver estas solicitudes; en efecto si tenemos en cuenta las zonas rurales, alto

andinas y selvticas donde tambin existen municipalidades y no existen recursos

humanos ni materiales para cumplir con esta funcin, nos encontraramos con

innumerables casos de nulidades de resoluciones administrativas que tendran que

ventilarse finalmente en el mismo Poder Judicial;

Como bien sealo el Dr. Fernando Vidal Ramrez, quien considera que los requisitos

previstos son apropiados, pero a su juicio es inconveniente la separacin de mutuo

disenso y la consiguiente disolucin del vnculo conyugal sea declarada por resolucin

municipal, mxima si es probable que, salvo las municipalidades de capitales de regin

o de provincias, pueden contar con personal idneo y capacitado para resolver estas

solicitudes.

5. CUESTIONAMIENTOS AL PROCESO DE DIVORCIO RAPIDO.

Si bien es conocido, que los matrimonios en el Per los realiza el Alcalde distrital o

provincial, o funcionario que ejerza esta funcin por delegacin. El registro, luego de la

formalidad o celebracin, es mantenido por RENIEC. Entonces qu tienen que ver los

56
Notarios en esta Ley? En realidad tanto la Ley 29227 como su reglamento, el Decreto

Supremo 009-2008-JUS, lo que hacen es crear un negocio para los Notarios.

Asimismo, esta legislacin establece que el nico que puede dirigir el procedimiento y

resolver el trmite establecido sea el Alcalde. No se establece la posibilidad de delegar la

funcin, lo que significa que, o se modifica el reglamento o tendremos un Alcalde

prisionero de los trmites de separacin convencional.

Asimismo, otro cuestionamiento valido, es el que seala la Dra. ROSA YANINA SOLANO

JAIME, quien de forma personal manifiesta que con esta normatividad se busco la

agilizacin del trmite de estos procesos; sin embargo, al analizar la Ley y su Reglamento y

los procesos que se tramitan en la va judicial actualmente, se puede apreciar que entre uno

y otro procedimiento no existe diferencia considerable en la duracin, ya que segn lo

establecido en la respectiva Ley, su duracin ser de un promedio de tres meses, tiempo

menor que al que dura en sede judicial, sin embargo es necesario notar del texto de las

mismas, que si bien es cierto el procedimiento establecido resulta aparentemente

instantneo, ello no se efectivizar en realidad debido a la exigencia de una serie de

requisitos y presentacin de documentos previos, que hacen de este procedimiento no tan

rpido como se piensa.

Finalmente, la Dra. indica tambin que con el trmite establecido en la Ley N 29227 y su

Reglamento, los costos del proceso no sern tan onerosos como lo son en sede judicial.

Nada ms alejado de la realidad, puesto que al ser un trmite sencillo lo nico que los

cnyuges tienen que pagar al Poder Judicial, son dos tasas judiciales por ofrecimiento de

medios probatorios por nica vez y cdulas de notificacin a lo largo del proceso, por lo que

el gasto que realizan los cnyuges al tramitar su separacin convencional por ante el Poder

Judicial asciende aproximadamente a un total de cien nuevos soles. Aqu obviamente no se

tiene en cuenta los honorarios del abogado, que se rigen por la oferta y la demanda ni los

pagos que deben hacer los cnyuges en los Registros Pblicos de Lima y en las

Municipalidades o Reniec, los mismos que tambin debern ser realizados dentro del

procedimiento no contencioso en mencin.

57
7. IMPLICANCIAS DEL DIVORCIO RAPIDO EN EL DERECHO PERUANO

El divorcio por mutuo acuerdo era un proceso judicial que demoraba en promedio un ao y

cuyo costo, entre tasas judiciales, gastos notariales y honorarios del abogado, no bajaba de

S/. 4,500. Pero desde la entrada en vigencia el 14 de Julio de este ao, de la Ley 29227 o

Ley del Divorcio en Municipalidades y Notarias del Per, las parejas casadas que deseen

regularizar su separacin podrn estar divorciados en un promedio de tres meses, gastando

solo entre S/. 1,200 y S/ 1,500.

La Iglesia por intermedio del Cardenal Juan Luis Cipriani en su programa "Dialogo de Fe"

difundido por Radio Programas del Per, lamento en reiteradas ocasiones la aprobacin de

la Ley que establece la celeridad de los divorcios en las notarias y municipios del pas;

argumentando que es una solucin burocrtica que promueve los divorcios y/o rupturas

matrimoniales, maltratando de esta forma a la sociedad, y por ende a la familia. Agreg

adems que es un error aprobar dicha ley con el fin de disminuir la carga procesal, sin

pensar que el matrimonio es una unidad querida por Dios. Las personas no son objetos,

somos gente con libertad, inteligencia y voluntad refiri en su momento.

Si bien, las personas efectivamente no somos objetos como muy bien lo dijo el Cardenal

Cipriani, sino sujetos de derecho, con obligaciones y derechos enmarcados; y como tal

creemos que tenemos toda la libertad de poner fin al vnculo matrimonial por mutuo

acuerdo, siempre que dicha relacin sea insoportable y perjudicial para los cnyuges, que en

muchos casos han puesto en riesgo la integridad fsica de ambos, y han causado traumas

irreversibles a los hijos quienes son los que ms sufren al vivir en un ambiente disociado

En consecuencia no compartimos la posicin de la Iglesia, ya que si bien es cierto todas las

escuelas filosficas y jurdicas buscan el fortalecimiento de la familia y el matrimonio como

clula vital de la sociedad, tambin es cierto que dicha familia que se pretende fortalecer

debe ser una familia normal y feliz, pero de ninguna manera un matrimonio conflictivo,

fracasado y destruido.

8. EL DIVORCIO NOTARIAL EN EL DERECHO COMPARADO

BRASIL

58
En Brasil, la competencia del notario, esta autorizada por una norma expresa del Cdigo de

Proceso Civil Articulo 1.124-A, dentro de los requisitos establece: El mutuo

consentimiento de los cnyuges, no tener hijos menores de edad, o hijos incapaces; en el

acto de la audiencia, los cnyuges deben estar asistidos por su o sus abogados; los cnyuges

deben estar separados de hecho, por el plazo de dos aos. En este caso es necesario la

declaracin de por lo menos un testigo, si hay sentencia de separacin judicial o de cuerpos,

basta que haya transcurrido un ao.

Asimismo, constara en escritura pblica, que establecer: la descripcin y la forma como se

reparten los bienes comunes. Este es un requisito que de todas maneras debe considerarse, y

debe estar incluido en la escritura pblica, la pensin alimenticia y el acuerdo por el cual la

mujer retoma su apellido de soltera.

Dentro de los documentos que se presentan para sustentar la peticin tenemos: El

certificado de matrimonio, el certificado de los hijos, para demostrar que son mayores de

edad, la declaracin de por lo menos un testigo, para comprobar la separacin de hecho por

mas de dos aos, el acuerdo de la divisin de los bienes comunes.

En el proceso de divorcio en sede notarial participan: Los cnyuges, directamente o por

medio de sus apoderados asistidos de un abogado. Siendo la escritura pblica suficiente

para la inscripcin en el Registro, surtiendo sus efectos desde el mismo momento en que se

otorga.

COLOMBIA

En Colombia, se autoriza la competencia del notario por Ley N 962 DE 2005 (articulo 34),

con el objeto de descongestionar la carga procesal del Poder Judicial.

Dentro de los requisitos tenemos: Mutuo acuerdo entre los cnyuges, expresando que el

objeto es el divorcio o el cese de los efectos del matrimonio religioso; presentar una

peticin, al notario, con autorizacin de abogado; la peticin deber contener disposiciones

sobre el cumplimiento de las obligaciones alimentarias, entre los cnyuges, si es el caso; El

estado en que se encuentra la sociedad conyugal; informacin sobre la existencia o no de

hijos menores de edad. Si hay hijos menores de edad, el acuerdo debe comprender:

59
 . Como los padres contribuirn a la crianza, ecuacin y establecimiento de los hijos.

. La cuanta de la obligacin alimentaria, indicando lugar u forma de pago

. Custodia y cuidado persona de los menores de edad.

Rgimen de visitas y la periodicidad de las mismas.

Dentro de los documentos que se presentan para sustentar la peticin tenemos las

siguientes: Copias o los certificados de matrimonio y nacimiento de los hijos menores de

edad; el poder conferido para la representacin de uno de los cnyuges. Debe constar la

facultad para suscribir la escritura pblica de divorcio; Concepto del defensor de familia,

respecto del acuerdo de los cnyuges sobre las relaciones paterno-filiares, si existen hijos

menores de edad. si no lo hubiera, el notario notificar para que emita su concepto dentro de

lo 15 das siguientes a la notificacin, sino lo hace, el notario autorizara la escritura publica,

con los acuerdos presentados por los solicitantes; si el defensor de familia hace

observaciones al acuerdo, los cnyuges quedan obligados a levantar la observacin, si no

levanta, se supone que han desistido de su peticin; si los cnyuges adecuan las

observaciones, entonces el notario podr extender la escritura pblica, respectiva.

Debiendo constar en escritura pblica. Asimismo, se protocolizar: La solicitud, los

documentos anexos y el concepto del Defensor de familia, si fuera el caso.

Aqu participan: Los cnyuges directamente o por medio de un apoderado, el defensor de

familia, solo cuando hayan hijos menores de edad. Se le pone en conocimiento los acuerdos

arribados, para que emita opinin.

Si existen hijos menores de edad, debe haber el concepto del defensor de familia

No es necesaria ninguna homologacin judicial, porque el notario comunicar de la

escritura pblica de divorcio al registro civil, para que se proceda a la anotacin respectiva

del divorcio declarado.

Dentro de los efectos tenemos que queda disuelto el matrimonio civil, y cesan los efectos

del matrimonio religioso. El notario extender la escritura publica, y pondr a disposicin

de los interesados y si estos no comparecen a suscribirlo y habiendo transcurrido dos meses

desde que fue puesto a disposicin, se entender que han desistido de la peticin.

60
Los cnyuges pueden acudir al notario que les convenga.

CUBA Y EL DIVORCIO EN SEDE NOTARIAL.

En Cuba, el notario tiene competencia por ley de 17 de diciembre de 1937; el Decreto Ley

154/1994 transfiri el conocimiento del divorcio por mutuo acuerdo a sede notarial.

Estableciendo los siguientes requisitos:

Una solicitud, en la que podra admitirse que uno solo de los cnyuges lo firme. Debiendo

contener: Los datos de identificacin de ambos cnyuges, fecha del matrimonio y referencia

al registro del estado civil donde fue inscrito, nombres y apellidos de los hijos comunes

menores, fecha de nacimiento y referencia del registro donde han quedado inscritos,

convenciones (acuerdos) respecto a: El ejercicio de la patria potestad sobre los hijos

comunes menores; la determinacin de la guarda y cuidado sobre tales hijos; rgimen de

comunicacin de los hijos comunes menores con aquel de los padres al que no se le confiera

su guarda y cuidado; nombres y apellidos del cnyuge que prestar la pensin que

corresponda a cada uno de los hijos mencionados y su cuanta; nombres y apellidos del

cnyuge que una vez disuelto el matrimonio prestar la pensin al otro, si procediere, as

como su cuanta; las convenciones que hayan determinado los cnyuges sobre la vivienda,

si sta constituyera un bien comn del matrimonio; el destino de los otros bienes que

conforman la comunidad matrimonial de bienes, si los cnyuges determinaran liquidarla en

el propio acto, para lo cual han de aportar relacin concreta de cmo quedara liquidada, a

partir de la adjudicacin de bienes propuesta para cada excnyuge.

Consta en escritura pblica, conteniendo los siguientes aspectos:

. Los datos de identificacin de ambos cnyuges, fecha del matrimonio y referencia al

registro del estado civil donde fue inscrito; nombres y apellidos de los hijos comunes

menores, fecha de nacimiento y referencia del registro donde han quedado inscritos.

. Convenciones (acuerdos) respecto a: el ejercicio de la patria potestad sobre los hijos

comunes menores; la determinacin de la guarda y cuidado sobre tales hijos; rgimen de

comunicacin de los hijos comunes menores con aquel de los padres al que no se le confiera

su guarda y cuidado; nombres y apellidos del cnyuge que prestar la pensin que

61
 corresponda a cada uno de los hijos mencionados y su cuanta; nombres y apellidos del

cnyuge que una vez disuelto el matrimonio prestar la pensin al otro, si procediere, as

como su cuanta; las convenciones que hayan determinado los cnyuges sobre la vivienda,

si sta constituyera un bien comn del matrimonio; el destino de los otros bienes que

conforman la comunidad matrimonial de bienes, si los cnyuges determinaran liquidarla en

el propio acto, para lo cual han de aportar relacin concreta de cmo quedara liquidada, a

partir de la adjudicacin de bienes propuesta para cada excnyuge.

Asimismo, se presentaran los siguientes documentos: Los certificados de matrimonio, de

nacimiento de los hijos, el titulo que acredite el dominio sobre la vivienda adquirida en

comunidad matrimonial; de la presentacin de estos documentos el notario dar fe de haber

tenido a la vista y devolver en el propio acto a los comparecientes.

Participan en el proceso de divorcio en sede notarial: Los cnyuges directamente; los

apoderados, si fueron nombrados.

En el derecho cubano ...El divorcio no es un pacto, un mero acuerdo, ni mucho menos un

contrato, en el que solo ataen intereses privados, incluso aun cuando no se hayan

procreado hijos, Su connotacin publica salta a la vista. Las instituciones del Derecho de

Familia, no pueden tener el mismo tratamiento legal que el Derecho Civil, porque su

naturaleza es diferente..

El divorcio no puede tener el mismo tratamiento dado a la resolucin o al mutuo

disenso como causales de extincin de un contrato, porque el matrimonio no es un contrato

y el cumplimiento de los deberes que les compete como padres respecto de los hijos habidos

de ese matrimonio disuelto, no supone en modo alguno, el cumplimiento de obligaciones

de dar, hacer o no hacer, con la regulacin que el Cdigo Civil brinda a la exigibilidad de

las obligaciones. Incluso el cumplimiento de la obligacin de dar alimentos debe tener un

enfoque y tratamiento distinto, si bien jurdicamente es una obligacin patrimonial mas, a la

que resulte aplicable, en principio la teora general de las obligaciones y con ello las normas

jurdicas que le regulan28

28
PREZ GALLARDO, Leonardo B. El Divorcio Notarial Arco Legal Editores Gaceta Notarial Lima Mayo
2008 pag. 37, 38

62
 Es suficiente la escritura pblica, para que el registrador oficial inscriba el divorcio

declarado por el notario.

ECUADOR Y EL DIVORCIO EN SEDE NOTARIAL.

En Ecuador, se autoriza la competencia del notario, por La ley notarial, exigiendo los

siguientes requisitos:

. Mutuo consentimiento, entre los cnyuges.

. Los cnyuges no deben tener hijos menores de edad o hijos bajo se dependencia.

. La peticin presentada por los cnyuges, declarando bajo juramento; que expresan su

voluntad de disolver el vnculo matrimonial. Esta debe estar autorizada por abogado.

Asimismo, constar en acta Protocolizada. En la que se declarar disuelto el vnculo

matrimonial. La cual contendr los siguientes aspectos:

. El reconocimiento de sus respectivas firmas y rubricas de la peticin presentada.

. En el momento de la audiencia los cnyuges deben ratificar libremente y en voz alta su

voluntad de divorciarse.

Participan en el proceso de divorcio en sede notarial, Los cnyuges directamente o a travs

de procuradores especiales

Admitida la solicitud, el notario les citar dentro de un plazo no menor de sesenta das, a

una audiencia.

Posteriormente, el notario oficiara al registro civil, para la anotacin marginal respectiva y

el registrador debe devolver una copia certificada para que sea incorporada en el registro

notarial.

Si a la primera audiencia las partes o cualquiera de ellas no asisten, el notario, sealara

nueva fecha, dentro de los 10 das siguientes a la fecha de la peticin. Si en la segunda no

asisten, el notario, archivara la peticin.

9. ESQUEMA DEL DIVORCIO POR MUTUO ACUERDO EN MUNICIPALIDADES Y

NOTARIAS: LEY 29227.

63
 ANEXOS

Modelo de Acta de Declaracin de Separacin Convencional

Kardex Nro. NC 2008 Numero 555 Peticin Nro. 250
Acta, de declaracin de Separacin Convencional solicitada por:
Mariela Pinglo Reyna y Esteban Torres Pinto
Introduccin.- En la ciudad de Lima, en el distrito de Santiago de Surco, a los Treinta das del
mes de Mayo del dos mil ocho (2008), yo, Cesar Humberto Bazn Naveda, notario -
abogado, de esta capital extiendo el presente instrumento en el que, Comparecen:
111.- Mariela Pinglo Reyna.===============================================
quien se identific con D.N.I. Nro. 42258974. --------y manifest: ser de nacionalidad
peruana, -------------------------------------------------------------------- de estado civil casada con
Esteban Torres Pinto. ------------de ocupacin su casa. con domicilio en Calle Caracas 107,
Urb. La Catarata, Distrito de Lo Molino.
y proceder por su propio derecho---------------------------------------------------------
Asistida por su abogado Dr. ... con CAL N e identificado con D.N.I.

2.- Esteban Torres Pinto.===========================================

quien se identifico con D.N.I. Nro. 42555596. y manifest: ser de nacionalidad
peruana, --------------------------------------------------------------- de estado cvil casado con
Mariela Pinglo Peyno.============================================, de
ocupacin empresario.------------------------------------------------------------------- con domicilio en
Av. Lo Castellana No. 229, Distrito de Santiago de Surco.
y proceder por su propio derecho.

64
Asistido por, su abogado Dr. ... con CAL N e identificado con D.N.I. Los comparecientes
son inteligentes en el idioma castellano, proceden con capacidad, liber tad y conocimiento
suficiente, de conformidad con el examen efectuado quienes han presentado la sol icitud de
separacin convencional autorizada por Letrado, lo misma que archivo en su legajo respectivo,
cuyo tenor literal es el siguiente: ================
(transcripcin literal de la solicitud).
Acto seguido los comparecientes se ratifican ntegramente en su solicitud de separacin
convencional.
CONCLUSIN.- Formalizado el instrumento se instruyeron los solici tantes de su objeto por la
lectura que de todo ellos hicieron afirmndose y ratificndose libremente en el contenido dei
mismo, sin modificacin alguno, por lo que, habindose cumplido los trmites que legalmente
corresponden DECLARO lo separacin convencional de los cnyuges Mariela Finglo Reyna y
Esteban Torres Pinto respecto del matrimonio civil que celebraron con fecha 10.05.2000, ante la
Municipalidad Distrital de Pueblo Libre N 10,000, en cumplimiento de lo dispuesto por el
Artculo 60 de la Ley 29227 y artculo 12 de su reglamento. == La presente acta protocolar se
inicia en la foja con nmero de serie 8507443 vta. y termino en la foja con numero de serie
8507447 vta.=
Esteban Torres Pinto
(Firma e impresin dactilar del ndice derecho)
Mariela Pingo Reyna
(.firma e impresin, dactilar del ndice derecho)
Habindose concluido el proceso de toma de firmas e impresin dactilar del
ndice derecho, el treinta de Mayo dei dos mil ocho, de lo que doy fe.

Notario
Modelo de Escritura Pblica de Divorcio Ulterior
Nro. Nro. NC 2020 Numero 570 Minuta (peticin) Nro. 250
Divorcio Ulterior solicitado por:
Mariela Pinglo Reyna
de su matrimonio con Esteban Torres Pinto
Introduccin.- En la ciudad de Lima, en el distrito de Santiago de Surco, a los Dieciocho das
del mes de Agosto del dos mil ocho (2008), yo, Cesar Humberto Bazn Naveda, notario -
abogado de esta capital extiendo el presente instrumento en el que, Comparece:
1.- Mariela Pinglo -Reyria -----------------------------quien se Identifico con D.N.I. Nro.
42258974. y manifest:-------- ser de nacionalidad peruana. de
estado civil casada con Esteban, Torres Pinto. de ocupacin su casa
-------------------------------------------------------------------------------------
con domicilio en, Calle Caracas 107. Urb. La Catarata, Distrito de La Molina. y proceder por su
propio derecho.
LA COMPARECIENTE ES INTELIGENTE EN EL IDIOMA CASTELLANO, QUIEN SE
OBLIGA CON CAPACIDAD, LIBERTAD Y CONOCIMIENTO SUFICIENTE-
DE CONFORMIDAD CON EL EXAMEN EFECTUADO, DE LO QUE DOY FE, Y ME
ENTREGA UNA MINUTA FIRMADA Y AUTORIZADA POR LETRADO, LA MISMA QUE
ARCHIVO EN SU LEGAJO RESPECTIVO BAJO EL NUMERO DE ORDEN
CORRESPONDIENTEE Y TENOR LITERAL ES EL SIGUIENTE:========
MINUTA.-
(TRANSCRIPCIN LITERAL)
INSERTO TRANSCRIPCION LITERAL DEL ACTA DE SEPARACION CONVENCIONAL.
====================================================

65
ACTA.- Habiendo transcurrido ms de dos meses de la emis in del acta notarial de ratificacin
de Separacin Convencional que seala la ley, su fecha 30 de Mayo del 2008, lo misma que
corre extendida y suscrito de fojas 622 o fosas 630, de este registro, instrumento, 555, peticin
250, bienio 2007 -2008, a la que me remito, en atencin o lo dispuesto en el artculo 7 de la
Ley.
N' 29227 y artculo 13 de su reglamento, en concordancia con la Ley 26662, Ley de
Competencia Notarial en Asuntos No contenciosos declaro disuelto el vinculo
matrimonio entre los seores Mariela Pinglo Reyna y Esteban Torres, Pinto, contrado ante la
Municipalidad de Puebo Libre el 10 de mayo de! 2000, N 497, divorcio que deber inscribirse
en los registros
correspondientes.==============================================
CONCLUSIN.- Formalizado el instrumento se instruy a la solictame de su objeto por la
lectura que de todo el instrumento hizo afirmndose y ratificndose libremente en el contenido
del mismo, sin modificacin alguna.
Lo presente escritura pblica se inicia en la foja con nmero de serie 8507443
vta. v termina en la taja con numero de serie 8507445.=================
..........................................
Mariela Pinglo Reyna
Habindose concluido el proceso de firmas, de lo que doy fe.

Notario

FORMATO PARA ULTIMO DOMICILIO CONYUGAL

MATRIMONIO CON HIJO MENOR DE EDAD
SIN BIENES

SEOR NOTARIO:
SIRVASE EXTENDER EN SU REGISTRO DE ASUNTOS NO CONTENCIOSOS, LA
PROTOCOLIZACION DE LA SEPARACION CONVENCIONAL Y DIVORCIO
ULTERIOR, QUE OTORGAN: ESSENIN FERNANDO FERNANDEZ RENGIFO,
PERUANO, CASADO, ABOGADO, CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD
06082452, CON DOMICILIO EN .Y SU CONYUGE, SILVIA MARISSA CAMINI LOLI,
PERUANA, CASADA, DE OCUPACION SU CASA, CON DOCUMENTO NACIONAL DE
IDENTIDAD 40661125, CON DOMICILIO EN . A QUIENES EN ADELANTE SE LES
DENOMINARA LOS OTORGANTES; EN LOS TERMINOS SIGUIENTES:
PRIMERO: LOS OTORGANTES DECLARAN QUE EL DIA 28.05.2005, ANTE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE INDEPENDENCIA, PROVINCIA DE HUARAZ,
DEPARTAMENTO Y REGION ANCASH, CONTRAJERON MATRIMONIO CIVIL, CON-
FORME LO ACREDITAN CON LA COPIA CERTIFICADA DE LA PARTIDA DE
MATRIMONIO QUE SE ADJUNTA, LA MISMA QUE HA SIDO EXPEDIDA CON UNA
ANTIGEDAD NO MAYOR DE TRES MESES DE LA PRESENTE SOLICITUD.
DECLARAN QUE A LA FECHA DE LA PRESENTE SOLICITUD HASN TRANSCURRIDO
MAS DE DOS AOS DE LA CELEBRACIN DEL MATRIOMONIO, POR LO QUE
CUMPLEN CON EL PRESUPUESTO EXIGIDO POR EL ARTICULO 2 DE LA LEY 27227.

66
SE DEJA EXPRESA CONSTANCIA QUE EL ULTIMO DOMICILIO CONYUGAL HA SIDO
EN .DISTRITO Y PROVINCIA DE TRUJILLO, DEPARTAMENTO Y REGION DE LA
LIBERTAD, CONFORME SE ACREDITA CON LA DECLARACION JURADA OTORGADA
POR LOS SOLICITANTES, QUE PARA EL EFECTO SE ACOMPAA.
SEGUNDO: LOS OTORGANTES MANIFIESTAN DE MANERA INDUBITABLE SU
DECISION DE SEPARARSE Y DECLARAR DISUELTO SU VINCULO MATRIMONIAL,
DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR EL ARTICULO 1, INCISO 7 DE LA LEY
26662, LEY DE COMPETENCIA NOTARIAL EN ASUNTOS NO CONTENCIOSOS,
CONCORDANTE CON LA LEY 29227 QUE REGULA EL PROCEDIMIENTO NO
CONTENCIOSO DE LA SEPARACION CONVENCIONAL Y DIVORCIO ULTERIOR EN
LAS MUNICIPALIDADES Y NOTARIAS, CODIGO CIVIL Y CODIGO PROCESAL CIVIL
EN LO QUE FUESE APLICABLE. EN CONSECUENCIA LOS OTORGANTES
RATIFICAN SU VOLUNTAD DE SEPARARSE EN FORMA CONVENCIONAL Y EN SU
OPORTUNIDAD SOLICITAR SE DECLARE DISUELTO SU VINCULO MATRIMONIAL.
TERCERO.- PARA LOS EFECTOS DE FORMALIZAR EL ACTO JURIDICO DE LA
SEPARACION CONVENCIONAL Y EN SU OPORTUNIDAD EL DIVORCIO ULTERIOR,
LOS OTORGANTES DECLARAN CUMPLIR CON LOS REQUISITOS EXIGIDOS POR EL
ARTICULO 5 DE LA LEY 29227, QUE SON LOS SIGUIENTES:
1.- LOS OTORGANTES DECLARAN QUE DURANTE SU RELACION MATRIMONIAL
HAN PROCREADO A SU MENOR HIJO DIEGO ANDREE FERNANDEZ CAMINO,
NACIO EL 16.08.2005, CUYA PARTIDA DE NACIMIENTO CON UNA ANTIGEDAD NO
MAYOR DE TRES MESES DE EXPEDICIN, SE ADJUNTA AL PRESENTE. PARA EL
EFECTO PRESENTAMOS EL ACTA DE CONCILIACION N .., DE FECHA , EXPEDIDA
POR EL CENTRO DE CONCILIACION , EN LA CUAL HEMOS CONCILIADO
RESPECTO DE LA PATRIA POTESTAD, ALIMENTOS, TENENCIA Y REGIMEN DE
VISITA DE NUESTRO MENOR HIJO, ANTES MENCIONADO.
2.- LOS OTORGANTES DECLARAN CARECER DE BIENES SUJETOS AL REGIMEN DE
SOCIEDAD DE GANANCIALES (O DE HABERLOS MANIFIESTAN CONTAR CON LA
ESCRITURA PUBLICA DE SUSTITUCION O LIQUIDACION DEL REGIMEN INSCRITA
EN LOS REGISTROS PUBLICOS).
TERCERO: AMBAS PARTES DECLARAN TENER CONOCIMIENTO DE LOS
ALCANCES DE LA SEPARACION CONVENCIONAL Y SU POSTERIOR DIVORCIO
ULTERIOR.
CUARTO.- A FIN DE ACREDITAR EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS ESTA-
BLECIDOS POR LA NORMATIVIDAD LEGAL VIGENTE, ACOMPAAMOS LA
DOCUMENTACION SIGUIENTE:
5.1.- COPIAS SIMPLES DE LOS DOCUMENTOS NACIONALES DE IDENTIDAD DE
LOS OTORGANTES.
5.2.- COPIA CERTIFICADA DE LA PARTIDA DE MATRIMONIO DE LOS
OTORGANTES.
5.3.- DECLARACION JURADA DE QUE LOS OTORGANTES NO TIENEN HIJOS
MENORES DE EDAD O MAYORES CON INCAPACIDAD.
5.4.- ACTA O COPIA CERTIFICADA DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO DEL MENOR O
MAYOR DE EDAD CON INCAPACIDAD.
5.5.- COPIA CERTIFICADA DE LA SENTENCIA JUDICIAL FIRME O ACTA DE
CONCILIACION RESPECTO A LOS REGIMENES DEL EJERCICIO DE PATRIA
POTESTAD, ALIMENTOS, TENENCIA Y REGIMEN DE VISITAS DE LOS HIJOS
MENORES DE EDAD O MAYORES CON INCAPACIDAD.
5.6. ESCRITURA PUBLICA DE SEPARACION DE PATRIMONIOS E SU CONSIGUIENTE
INSCRIPCION REGISTRAL (O DECLARACION JURADA DE AMBOS CONTRAYENTES
DE CARECER DE BIENES SUJETOS SL REGIMEN DE SOCIEDAD DE GANANCIALES).
5.7. ESCRITURA PUBLICA DE SUSTITUCION O LIQUIDACION DEL REGIMEN
PATRIMONIAL.
POR LO EXPUESTO:
SEOR NOTARIO SIRVASE FORMALIZAR NUESTRA VOLUNTAD, TRAMITAR LA
PRESENTE CONFORME A LEY Y OFICIAR AL REGISTRO CIVIL CORRESPONDIENTE

67
REMITIENDO LOS PARTES PERTINENTES A FIN DE QUE SE EXTIENDA LA
ANOTACION RESPECTIVA QUE MANIFIESTE Y REAFIRME NUESTRA DECISION.
TRUJILLO, :: DE MAYO DEL 2007.

(ESTAS DECLARACIONES JURADAS SON UN MODELO, SE INSERTAN CON TODA LA

LEGALIZACION, TAMBIEN SE INSERTAN LAS PARTIDAS QUE HAN ADJUNTADO).

INSERTO DE DECLARACION JURADA DE SOLVENCIA MORAL DE CESAR

AUGUSTO ROMERO GONZALES, Y SU CONYUGE NANCY PILAR MONTOYA
DELGADILLO.
DECLARACION JURADA. YO, CESAR AUGUSTO ROMERO GONZALES,
IDENTIFICADO CON DNI ::::, CON DOMICILIO EN :::::, DISTRITO Y PROVINCIA DE
TRUJILLO, DEPARTAMENTO Y REGION DE LA LIBERTAD. DECLARO BAJO
JURAMENTO SER UNA PERSONA HONORABLE Y GOZO DE SOLVENCIA MORAL,
PARA LO CUAL FIRMO LA PRESENTE DECLARACION SOMETIENDOME A LO QUE
DIERE LUGAR TODA VEZ QUE SUSTENTO QUE LOS DATOS DETALLADOS SON
VERIDICOS. TRUJILLO, 25 DE MAYO DEL 2007.========================
DOCUMENTO NO REDACTADO EN ESTA NOTARIA. UN SELLO NOTARIAL. UNA
FIRMA E IMPRESIN DACTILAR. CERTIFICO: QUE LA FIRMA Y HUELLA DIGITAL
QUE ANTECEDEN SON CONFORMES A LAS REGISTRADAS POR CESAR AUGUSTO
ROMERO GONZALES. EN SU DNI ::::::, SE CERTIFICA LA FIRMA MAS NO EL
CONTENIDO. TRUJILLO, 25 MAY. 2007. UN SELLO DE AGUA, FIRMADO: MARCO
ANTONIO CORCUERA GARCIA. NOTARIO-ABOGADO. UN SELLO
NOTARIAL.=================================================
DECLARACION JURADA. YO, NANCY PILAR MONTOYA DELGADILLO,
IDENTIFICADA CON D.N.I. ::::::, CON DOMICILIO EN :::::, DISTRITO Y PROVINCIA DE
TRUJILLO, DEPARTAMENTO Y REGION DE LA LIBERTAD. DECLARO BAJO
JURAMENTO SER UNA PERSONA HONORABLE Y GOZO DE SOLVENCIA MORAL,
PARA LO CUAL FIRMO LA PRESENTE DECLARACION SOMETIENDOME A LO QUE
DIERE LUGAR TODA VEZ QUE SUSTENTO QUE LOS DATOS DETALLADOS SON
VERIDICOS. TRUJILLO, 25 DE MAYO DEL 2007.========================
DOCUMENTO NO REDACTADO EN ESTA NOTARIA. UN SELLO NOTARIAL. UNA
FIRMA E IMPRESIN DACTILAR. CERTIFICO: QUE LA FIRMA Y HUELLA DIGITAL
QUE ANTECEDEN SON CONFORMES A LAS REGISTRADAS POR NANCY PILAR
MONTOYA DELGADILLO. EN SU DNI :::::: SE CERTIFICA LA FIRMA MAS NO EL
CONTENIDO. TRUJILLO, 25 MAY. 2007. UN SELLO DE AGUA, FIRMADO: MARCO
ANTONIO CORCUERA GARCIA. NOTARIO-ABOGADO. UN SELLO NOTARIAL.====
INSERTO DE DECLARACION JURADA QUE LOS ADOPTANTES NO HAN SIDO
REPRESENTANTES DEL ADOPTADO.===================================
DECLARACION JURADA. YO, CESAR AUGUSTO ROMERO GONZALES,
IDENTIFICADO CON DNI ::::, CON DOMICILIO EN :::::, DISTRITO Y PROVINCIA DE
TRUJILLO, DEPARTAMENTO Y REGION DE LA LIBERTAD. EN PLENO USO DE MIS
FACULTADES DECLARO BAJO JURAMENTO: NO HABER SIDO REPRESENTANTE
DEL ADOPTADO TAKUMI CESAR MURAKAMI MUNEMURA. ES TODO CUANTO
TENGO QUE DECLARAR EN FUNCION A LA VERDAD, PARA LOS FINES
PERTINENTES. TRUJILLO, 25 DE MAYO DEL 2007.=========================
DOCUMENTO NO REDACTADO EN ESTA NOTARIA. UN SELLO NOTARIAL. UNA
FIRMA E IMPRESIN DACTILAR. CERTIFICO: QUE LA FIRMA Y HUELLA DIGITAL
QUE ANTECEDEN SON CONFORMES A LAS REGISTRADAS POR CESAR AUGUSTO
ROMERO GONZALES. EN SU DNI ::::::: SE CERTIFICA LA FIRMA MAS NO EL
CONTENIDO. TRUJILLO, 25 MAY. 2007. UN SELLO DE AGUA, FIRMADO: MARCO
ANTONIO CORCUERA GARCIA. NOTARIO-ABOGADO. UN SELLO
NOTARIAL.=========================================================
DECLARACION JURADA. YO, NANCY PILAR MONTOYA DELGADILLO,
IDENTIFICADA CON D.N.I :::::::, CON DOMICILIO EN :::::, DISTRITO Y PROVINCIA DE
TRUJILLO, DEPARTAMENTO Y REGION DE LA LIBERTAD. EN PLENO USO DE MIS

68
FACULTADES DECLARO BAJO JURAMENTO: -NO HABER SIDO REPRESENTANTE
DEL ADOPTADO TAKUMI CESAR MURAKAMI MUNEMURA. ES TODO CUANTO
TENGO QUE DECLARAR EN FUNCION A LA VERDAD, PARA LOS FINES
PERTINENTES.=============================================
TRUJILLO, 25 DE MAYO DEL 2007.======================================
DOCUMENTO NO REDACTADO EN ESTA NOTARIA. UN SELLO NOTARIAL. UNA
FIRMA E IMPRESIN DACTILAR. CERTIFICO: QUE LA FIRMA Y HUELLA DIGITAL
QUE ANTECEDEN SON CONFORMES A LAS REGISTRADAS POR NANCY PILAR
MONTOYA DELGADILLO. EN SU DNI ::::: SE CERTIFICA LA FIRMA MAS NO EL
CONTENIDO. TRUJILLO, 25 MAY. 2007. UN SELLO DE AGUA, FIRMADO: MARCO
ANTONIO CORCUERA GARCIA. NOTARIO-ABOGADO. UN SELLO NOTARIAL.====
INSERTO DE DECLARACION JURADA DE NO TENER BIENES NI INMUEBLES
MATERIA DE INVENTARIO.============================================
DECLARACION JURADA. TAKUMI CESAR MURAKAMI MUNEMURA,
IDENTIFICADO CON DNI 40259355, CON DOMICILIO EN :::::, DISTRITO Y
PROVINCIA DE TRUJILLO, DEPARTAMENTO Y REGION DE LA LIBERTAD.
DECLARO BAJO JURAMENTO: NO TENER BIENES NI INMUEBLES MATERIA DE
INVENTARIO.
ES TODO CUANTO TENGO QUE DECLARAR EN FUNCION A LA VERDAD, PARA LOS
FINES PERTINENTES. TRUJILLO, 25 DE MAYO DEL 2007.================
DOCUMENTO NO REDACTADO EN ESTA NOTARIA. UN SELLO NOTARIAL. UNA
FIRMA E IMPRESIN DACTILAR. CERTIFICO: QUE LA FIRMA Y HUELLA DIGITAL
QUE ANTECEDEN SON CONFORMES A LAS REGISTRADAS POR TAKUMI CESAR
MURAKAMI MUNEMURA. EN SU DNI 40259355. SE CERTIFICA LA FIRMA MAS NO
EL CONTENIDO. TRUJILLO, 25 MAY. 2007. UN SELLO DE AGUA, FIRMADO: MARCO
ANTONIO CORCUERA GARCIA. NOTARIO-ABOGADO. UN SELLO
NOTARIAL.================================================

DECLARACION JURADA DEL ULTIMO DOMICILIO CONYUGAL

XXXXXXX, PERUANO, CASADO, ABOGADO, CON DOCUMENTO NACIONAL DE

IDENTIDAD N 06802452, CON DOMCIILIO EN::::::::::::::::::::::::::::::; Y XXXXXXXX,
PERUANA, CASADA, SU CASA, CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD
40661125, CON DOMCIILIO EN:::::::::::::::::::::::::::::::::::

DECLARAMOS BAJO JURAMENTO Y EN HONOR A LA VERDAD:

QUE NUESTRO ULTIMO DOMICILIO CONYUGAL FUE EN XXXXXXXXX, DEL

DISTRITO Y PROVINCIA DE TRUJILLO, DPEARTAMENTO Y REGION LA LIBERTAD.
ES TODO LO QUE TENEMOS QUE EXPRESAR EN LA PRESENTE DECLARACION
JURADA, PARA LO CUAL FIRMAMOS Y ESTAMPAMOS NUESTRAS HUELLAS
DIGITALES EN SEAL DE APROBACION Y CONFORMIDAD.

TRUJILLO, :::: JUNIO DEL 2008

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

69
DECLARACION JURADA DE NO TENER HIJOS MENORES DE EDAD

XXXXXXX, PERUANO, CASADO, ABOGADO, CON DOCUMENTO NACIONAL DE

IDENTIDAD N 06802452, CON DOMCIILIO EN::::::::::::::::::::::::::::::; Y XXXXXXXX,
PERUANA, CASADA, SU CASA, CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD
40661125, CON DOMCIILIO EN:::::::::::::::::::::::::::::::::::

DECLARAMOS BAJO JURAMENTO Y EN HONOR A LA VERDAD:

QUE DENTRO DE NUESTRA RELACION CONYUGAL NO HEMOS PROCREADO HIJOS

(QUE A LA FECHA NO TENEMOS HIJOS MENORES DE EDAD). ES TODO LO QUE
TENEMOS QUE EXPRESAR EN LA PRESENTE DECLARACION JURADA, PARA LO
CUAL FIRMAMOS Y ESTAMPAMOS NUESTRAS HUELLAS DIGITALES EN SEAL DE
APROBACION Y CONFORMIDAD.

TRUJILLO, :::: JUNIO DEL 2008

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

DECLARACION JURADA DE NO TENER BIENES MUEBLES NI INMUEBLES

ESSENIN FERNANDO FERNANDEZ RENGIFO, PERUANO, CASADO, ABOGADO,

CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD N 06802452, CON DOMCIILIO
EN::::::::::::::::::::::::::::::; Y SILVIA MARISSA CAMINO LOLI, PERUANA, CASADA, SU
CASA, CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD 40661125, CON DOMCIILIO
EN:::::::::::::::::::::::::::::::::::

DECLARAMOS BAJO JURAMENTO Y EN HONOR A LA VERDAD:

QUE DENTRO DE NUESTRA RELACION CONYUGAL NO HEMOS ADQUIRIDO

BIENES MUEBLES NI INMUEBLES SUJESTOS AL REGIMEN DE SOCIEDAD DE
GANANCIALES. ES TODO LO QUE TENEMOS QUE EXPRESAR EN LA PRESENTE
DECLARACION JURADA, PARA LO CUAL FIRMAMOS Y ESTAMPAMOS NUESTRAS
HUELLAS DIGITALES EN SEAL DE APROBACION Y CONFORMIDAD.

TRUJILLO, :::: JUNIO DEL 2008

XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX

70
PODER PARA DIVORCIO
PRIMERA: ANTECEDENTES
DECLARO ESTAR CASADA EN MATRIMONIO CIVIL CON ESSENIN FERNANDO
FERNANDEZ RENGIFO, CELEBRADO ANTE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
INDEPENDENCIA, PROVINCIA DE HUARAZ, DEPARTAMENTO Y REGION ANCASH,
EL 28 DE MAYO DEL 2005 Y HABER TRANSCURRIDO MAS DE DOS AOS DESDE SU
CELEBRACION.
SEGUNDA: OTORGAMIENTO DE FACULTADES ESPECIALES:
PARA QUE EN NOMBRE Y REPRESENTACION DE LA PODERDANTE PUEDA
TRAMITAR EN SEDE NOTARIAL LA SEPARACION CONVENCIONAL Y DIVORCIO
ULTERIOR, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN LA LAS NORMAS
PERTINENTES DE LA LEY 29227, DECRETO LEY 26002, CODIGO CIVIL Y CODIGO
PROCESAL CIVIL, POR TAL MOTIVO FACULTO A LA APODERADA A REALIZAR LOS
ACTOS SIGUIENTES:
2.1 OTORGAR CONJUNTAMENTE CON MI CONYUGE LA DECLARACION JURADA
MANIFESTANDO QUE NUESTRO ULTIMO DOMICILIO CONYUGAL HA SIDO
2.2. ACUDIR ANTE EL CENTRO DE CONCILIACION RESPECTIVO Y CONCILIAR EN
CUANTO A LA PATRIA POTESTAD, ALIMENTOS, TENECIA Y REGIMEN DE VISITA
RESPECTO DE NUESTRO MENOR HIJO .. PRECISANDO QUE RESPECTO DE LA
PATRIA POTESTAD, SE CONVENGA EN EL SENTIDO QUE RIGA LO ESTABLECIDO
EN EL CODIGO CIVIL.
2.3. OTORGAR LA MINUTA Y ESCRITURA PUBLICA DE SUSTITUCION Y
LIQUIDACION DE REGIMEN PATRIMONIAL, DE BIENES CONYUGALES AL DE
BIENES PROPIOS.
2.4. PRESENTAR ANTE NOTARIO LA SOLICITUD DE SEPARACION CONVENCIONAL
Y DIVORCIO ULTERIOR DE MUTUO ACUERDO CON SU CONYUGE ., EXPRESAR
EN ELLA DE MANERA INDUBITABLE LA DECISION DE SEPARARSE, ADJUNTANDO
PARA EL EFECTO LOS REQUISITOS DE LEY.
2.5. ACUDIR A LA AUDIENCIA UNICA CONVOCADA POR EL NOTARIO Y
RATIFICARSE EN LA SOLICITUD DE SEPARACION CONVENCIONAL Y SUSCRIBIR
EN NOMBRE DE LA PODERDANTE LA REFERIDA ACTA NOTARIAL PROTOCOLAR,
ASI COMO PODER SOLICITAR NUEVO DIA Y HORA PARA LA REFERIDA AUDIENCIA
UNICA, EN CASO DE INASISTENCIA POR CAUSA JUSTICIFACADA.
2.6 PRESENTAR MINUTA DE DISOLUCION DE VINCULO MATRIMONIAL ANTE
NOTARIO UNA VEZ TRANSCURRIDOS DOS MESES DESDE EL ACTA NOTARIAL
PROTOCOLAR A QUE SE REFIERE EL NUMERAL 2.5. Y FIRMAR LA ESCRITURA
PUBLICA QUE DICHA MINUTA GENERE.

PARA CUMPLIR LAS FACULTADES OTORGADAS QUEDA FACULTADA

LAAPODERADA PRESENTAR, MINUTAS, SOLICITUDES, ESCRITOS,
DECLARACIONES JURADAS Y SUS ACLARATORIAS, DE SER EL CASO,
AUTORIZANDOLA A SUSCRIBIR Y COLOCAR LA IMPRESIN DACTILAR DEL
INDICE DERECHO, EN CADA UNO DE LOS REFERIDOS INSTRUMENTOS, SEA QUE
SE REQUIERA EN FORMA INDIVIDUAL O CONJUNTAMENTE CON MI CONYUGE,

71
1. CONCLUSIONES

1.1. El divorcio en sede notarial, es un procedimiento valido y facilitador; toda vez que

permite que el divorcio sea un proceso ms simple y pacfico, y por ende menos

traumtico para cada uno de los miembros que conforman la familia, reduce

notablemente los plazos de tramitacin del mismo, otorga la solemnidad, seguridad

jurdica y discrecin que dicho proceso requiere, como tambin contribuye a

descomprimir el sistema judicial, que tiene jurisdiccin especfica en procesos

contradictorios.

1.2. El divorcio municipal o divorcio notarial ser verdaderamente un divorcio rpido

siempre que exista acuerdo y no se tengan hijos ni bienes dentro del matrimonio, pues si

existieran estos para acceder a esta nueva ley debern efectuarse obligatoriamente

72
 procedimientos previos ante el Juez y/o Conciliador y/o Notario con el consiguiente

incremento de trmites, tiempo y principalmente costos.

1.3. En caso de existir hijos menores o incapaces y/o bienes el divorcio judicial contina

siendo la alternativa ms completa y segura pues es el Juez de Familia quien a travs de

un nico trmite deja sin efecto el matrimonio y aprueba los acuerdos que los cnyuges

hayan fijado libremente con relacin a sus hijos y bienes.

1.4. El Sistema de Divorcio en el Per ha caminado en los ltimos tiempos hacia la

simplificacin a nivel sustantivo con la inclusin de las causales de separacin de hecho

y de imposibilidad de hacer vida en comn y a nivel procesal con la exclusin en los

Procesos de Separacin Convencional del Ministerio Pblico como parte cuando no hay

hijos sujetos a la patria potestad, la eliminacin de la consulta a la Sala Superior luego

de la sentencia y mediante el acortamiento de los plazos para la emisin de la sentencia

de disolucin del vnculo de 6 a 2 meses.

1.5. El proceso de Divorcio por Mutuo Acuerdo, en el que no hay conflicto o controversia,

viene a ser una medida positiva, pues estara al alcance de las parejas separadas que

cuentan con menores ingresos y a la vez, permite descargar al Poder Judicial del

proceso de Separacin Convencional y Divorcio Ulterior a fin de reducir la carga

procesal. Tomndose en cuenta que segn estadsticas, el 70% de las parejas que se

divorcian lo hacen por mutuo acuerdo.

1.6. Los pases que admiten el trmite del divorcio en sede notarial, admiten que la

declaracin de voluntad de los cnyuges, debe constar en escritura pblica, como

instrumento publico, que por la naturaleza del acto, al buscar la extincin de una

relacin jurdica, la que surte sus efectos entre los cnyuges y los dems; siendo

suficiente para inscribir la anotacin marginal en la partida de matrimonio original.

73
 BIBLIOGRAFIA

1. ARIAS-SCHREIBER PEZET, Max. El Derecho de familia y los

Contratos, en La Familia en el Derecho Peruano, Libro homenaje al Dr.

Hctor Cornejo Chvez., Fondo Editorial PUCP, Lima-Per, 1990.

2. ABARCA FERNNDEZ, Ramn. El vnculo matrimonial en la

legislacin y en la sociedad peruana, Arequipa-Per, 1966.

3. CABELLO MATAMALA, Carmen Julia. Divorcio y jurisprudencia en el

Per: seleccin y comentario de ejecutorias supremas (1937-1994).

Fondo Editorial de la Pontifica Universidad Catlica del Per, Lima- Per,

1995.

74
4. CABELLO MATAMALA, Carmen Julia. Divorcio Remedio en el

Per?. En: Derecho de Familia. Lima: Librera y Ediciones Jurdicas.

2003

5. CARBONELL LAZO, Fernando. Divorcio y Separacin Personal,

Ediciones Jurdicas, Lima Per, 2000.

6. CORNEJO CHAVEZ, Hctor. Derecho Familiar Peruano, Editorial

Librera STUDIUM S.A, 8va Edicin, Lima-Per 1991.

7. CORRAL TALCINI, Hernn. Derecho y derechos de la familia. Lima:

Editora Jurdica Grijley E.I.R.L. 2005

8. ESPONDA ANGELATS, Jos. El divorcio en el Nuevo cdigo civil

peruano: la situacin legal de los convivientes, Ed. EDDILI, Lima-Per,

1991.

9. ESTRADA CRUZ, Arnaldo. El Divorcio en la Legislacin Peruana,

Editorial Bolivariana, Trujillo- Per, 1974.

10. ETO CRUZ, Gerardo. Derecho de familia en la Constitucin y el Nuevo

Cdigo Civil. Marsol Per Editores, Trujillo- Per, 1989.

11. HERRERA NAVARRO, Santiago. El Proceso de Divorcio. Segunda

Edicin Editorial Marsol, Trujillo- Per, 2005.

12. HINOSTROZA MINGUEZ, Alberto. Derecho de Familia. Editorial

FECAT, Segunda edicin, Lima Per 1997.

13. LEDESMA NARVEZ, Marianella. Comentarios al Cdigo Procesal

Civil, Gaceta Jurdica, Tomo II,1 edicin julio, Lima Per, 2008

14. MALLQUI REYNOSO, Max; MOMETHIANO ZUMAETA Eloy.

Derecho de Familia. Editorial San Marcos, Lima Per, 2001.

75
 15. MURO ROJO, Manuel y Alfonso REBAZA GONZALES. Concepto de

Divorcio. En: Cdigo Civil comentado. Lima: Editorial Gaceta Jurdica

S.A. 2003.

16. PERALTA ANDIA, Javier, El Derecho de Familia en el Cdigo Civil.

Editorial IDEMSA, Lima- Per. 1996.

17. PREZ GALLARDO, Leonardo B. El Divorcio Notarial Arco Legal

Editores Gaceta Notarial Lima Mayo 2008.

18. PLACIDO VILCACHAGUA, Alex. Divorcio: Reforma del Rgimen

de Decaimiento y Disolucin del Matrimonio. 1ra. Edicin. Gaceta

Jurdica Editores. Lima, 2001.

19. TARAMONA HERNNDEZ, Jos Rubn. Manual del juicio de

divorcio: Comentarios, dispositivos legales, leyes conexas,

jurisprudencias, prctica procesal. EDIGRAF SA, Lima - Per 1985.

LEGISLACIN.

1. La Ley N 29227, que regula el Procedimiento no contencioso de la

Separacin Convencional y Divorcio Ulterior en las Municipalidades y las

Notaras.

2. Decreto Supremo N 009 -2008 JUS: Reglamento de la Ley N 29227, que

regula el Procedimiento no contencioso de la Separacin Convencional y

Divorcio Ulterior en las Municipalidades y las Notaras.

3. Ley del Notariado N 26662 y N 27333

3. Cdigo Civil Peruano de 1984.

76
 4. Cdigo Procesal Civil Peruano de 1993.

VA INTERNET.

* Diario El Peruano.

http:// www.elperuano.com.pe

* Diario el Comercio

http:// www.elcomercio.com.pe

* Diario La Repblica

http:// www.larepublica.com.pe

http:// www.editoraperu.com.pe

http:// www.andina.com.pe

http:// www.rpp.com.pe

http:// www.peru.com

http:// www.abogadodefamilia.pe

http:// www.congreso.gob.pe

77