CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL SANTA

Primer Juzgado Civil de Chimbote

1 JUZGADO CIVIL
EXPEDIENTE : 00762-2013-18-2501-JP-CI-04
MATERIA : OBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO
JUEZ : RICARDO MANUEL ALZA VASQUEZ
ESPECIALISTA : KELLY RODRIGUEZ VASQUEZ
DEMANDADO : MALLQUI MONTAEZ, JESUS
DEMANDANTE : CLEOMENES PEREZ AVILA ,

REVISORIO.-
Resolucin nmero DOS.
Chimbote, veinticinco de abril del dos mil diecisis.

VISTOS los autos para absolver el grado; y, CONSIDERANDO:

PRIMERO.- Es materia de pronunciamiento en esta instancia, la resolucin nmero
veintiuno, de fecha 01 de octubre del 2015, expedida por el Juez del Cuarto Juzgado de
Paz Letrado Especializado en Civil, Penal y Laboral de Chimbote, Dr. Carlos Alberto
Cipriano Pichn, que declara: 1) Improcedente la devolucin de cdula, solicitado por el
abogado de Jess Mallqui Montaez, debindose tener por bien notificada la resolucin
nmero trece, resolucin diecinueve, solicitud cautelar y anexos, escrito de fecha 18 de
junio del 2015 y escrito de fecha 23 de julio del 2015; 2) Consentida la resolucin
nmero trece, expedida en el presente proceso; 3) Ordena notificar a los peritos
judiciales Ingenieros Civiles: Ing. Luis Ancajima Timana e Ing. Julio Cesar Martnez
Estrada, a fin de que en plazo de tres das cumplan con aceptar el cargo, bajo
apercibimiento de ser recusados de conformidad con el artculo 269 del Cdigo
Procesal Civil, en caso de incumplimiento; 4) Cumpla el tcnico judicial adscrito a esta
secretaria con la formacin del cuaderno de apelacin ordenada mediante resolucin
diecisiete; y 5) Al escrito N 9474-2015 se tiene por variado su domicilio procesal en Jr.
Elas Aguirre N 441 Int. 6 Of. 1 Tercer Piso. Habindose concedido recurso de
apelacin interpuesto por el demandado Jess Amado Mallqui Montaez contra la
resolucin indicada con efecto suspensivo, se da cumplimiento a una de las garantas
constitucionales de la administracin de Justicia, cual es la Doble Instancia, consagrada
tanto en nuestra Constitucin Poltica, como en el Texto nico de la Ley Orgnica del
Poder Judicial.

1
SEGUNDO.- Revisada la apelacin formulada por el demandado Jess Amado Mallqui
Montaez contra la resolucin veintiuno, se advierte que solicita se declare fundado el
recurso de apelacin, en consecuencia se declare procedente la devolucin de cdulas
de notificacin y se ordene que se notifique correctamente la medida cautelar en su
domicilio real; asimismo, se suspenda la ejecucin del proceso por tratarse de un bien
social; fundamenta que se ha ordenado se le notifique con el contenido de la resolucin
que concede la medida cautelar, el escrito cautelar, la inscripcin registral, as como sus
anexos, en el domicilio procesal de su asesor legal (Casilla N 208); por lo que en
legtimo derecho y ante la vulneracin de las normas legales su abogado ha procedido
a devolver la mencionada cdula, con el argumento de que dicho acto procesal debe
ser notificado en el domicilio del demandado, mas no en el domicilio procesal de este.
Seala que se emiti la resolucin nmero veintiuno sin la debida fundamentacin, ni
motivacin, siendo que esta declara improcedente la devolucin de cedulas de
notificacin, consentida la resolucin nmero trece y ordena que se contine con la
ejecucin del proceso, ordenando que se notifique a los peritos para que cumplan con
aceptar el cargo dentro del plazo de 03 das, bajo apercibimiento de ser subrogados en
caso de incumplimiento; seala tambin que lo resuelto con la resolucin nmero 21 de
fecha 01 de octubre del 2015, atenta contra las normas y sistema legal; por cuanto de
conformidad con lo dispuesto por el artculo 635 del Cdigo Procesal Civil, denominado
procedimiento cautelar, todos los actos relativos a la obtencin de una medida cautelar,
conforman un proceso autnomo para el que se forma cuaderno especial; que al
tratarse de un proceso autnomo, las notificaciones que se emitan en este
procedimiento deben ser notificados en el domicilio real del demandado y no como ha
sucedido en el presente caso, donde el juez del proceso, ha ordenado que se notifique
en la casilla judicial N 208, domicilio procesal de su asesor legal, domicilio distinto al
del recurrente y es mas en dicho procedimiento cautelar hasta la fecha no se ha
apersonado al proceso cautelar, solamente esta apersonado al proceso principal, por
tanto todo acto contrario al que se venga tramitando en este proceso le deben notificar
en su domicilio real. Que segn lo dispuesto por el Artculo 155 inciso e) del TUO de la
LOPJ seala que las notificaciones deben ser notificadas en el domicilio procesal;
tambin indica que sin perjuicio de notificacin electrnica, las siguientes resoluciones
judiciales deben ser notificadas deben ser notificadas solo mediante cedulas: 1) la que
contenga el emplazamiento de la demanda, la declaracin de rebelda y la medida
cautelar; de igual forma refiere que de conformidad con lo sealado por el Artculo 155
del CPC las notificaciones tienen por objeto poner en conocimiento de los interesados
el contenido de las resoluciones judiciales. Las resoluciones judiciales solo producen
efectos en virtud de notificacin hecha con arreglo a lo dispuesto en este cdigo.
Asimismo el artculo 157 del mismo cuerpo normativo indica que la notificacin de las
resoluciones judiciales se realiza de conformidad con lo dispuesto por el TUO de la
LOPJ con las excepciones all establecidas. Por lo tanto si el cdigo nos deriva a que
las notificaciones se realizan conforme a lo ordenado por la Ley Orgnica del Poder
Judicial, lo correcto y legal ha debido ser que se le notifique en el domicilio real

2
consignado en la demanda, mas no en el domicilio procesal de su asesor legal,
vulnerando de esta manera normas de derecho pblico, las cuales son materia de
nulidad, en tal sentido, estando a los fundamentos expuestos es procedente que se
declare fundado el recurso de apelacin. Adems indica que en el escrito cautelar
presentado por el demandante, ste solicita que luego de ejecutada la medida cautelar
se sirva notificar al afectado, en su domicilio real, sito en la Urbanizacin Laderas del
Norte Zona N 01 Mz C Lote 6 Chimbote. Refiere que se advierte del escrito de
demanda que el demandado es el recurrente Jess Amado Mallqui Montaez, nico
demandado, mas no su esposa, que en el escrito cautelar tambin se pide que se
emplace solamente a l. Seala que para continuar con la etapa procesal de ejecucin,
se ha tenido que tener en cuenta que el bien embargado sea un bien propio, mas no un
bien social, siendo que en autos obran las fichas literales de los bienes embargados de
los mismos se puede verificar que ambos pertenecen a la sociedad conyugal
conformada por los esposos Jess Amado Mallqui Montaez y Edith Maribel Lozano
Montoya de Mallqui, por lo tanto al pertenecer los bienes embargados a la sociedad de
gananciales, estos no pueden ser ejecutados, la ejecucin de un bien social de la
sociedad conyugal no proceder hasta que no se produzca la separacin de
patrimonios, empero ello no obsta que subsista el gravamen sobre el cincuenta por
ciento de los derechos y acciones del cnyuge deudor, en el caso de autos, no existe
documento o medio de prueba que acredite que se encuentra divorciado con su
esposa, como tampoco obra documento alguno que acredite la separacin de
patrimonios. En consecuencia seala que la resolucin nmero veintiuno de fecha 01
de octubre del 2015, es nula y se debe dejar sin efecto la designacin de peritos, pues
vulnera normas legales, las cuales son de obligatorio cumplimiento.
TERCERO.- La apelacin es aquel recurso formulado por quien se considera agraviado
con una resolucin judicial (auto o sentencia) que adolece de vicio o error, y
encaminado a lograr que el rgano jurisdiccional superior en grado al que la emiti la
revise y proceda a anularla o revocarla, ya sea total o parcialmente, dictando obra en su
lugar ordenando al juez a quo que expida una nueva resolucin de acuerdo a los
considerndoos de la decisin emanada del rgano revisor, conforme lo estipulado en
el artculo 366 del Cdigo Procesal Civil establece El que interpone apelacin debe
fundamentarla, indicando el error de hecho o de derecho incurrido en la resolucin
precisando la naturaleza del agravio y sustentando su pretensin impugnatoria.
CUARTO.- Revisados los autos, se advierte que mediante escrito de fecha 03 de
setiembre del 2015, el demandado Jess Mallqui a travs de su abogado defensor
devuelve la cedula de notificacin que contiene la medida cautelar, anexos y resolucin
admisoria; sealando que ha sido dejada en la casilla del recurrente, debiendo
notificarse dicho acto procesal en su domicilio real.
QUINTO.- La resolucin nmero veintiuno de fecha primero de octubre del 2015,
recurrida se funda entre otros argumentos que el demandado Jess Amado Mallqui
Montaez se aperson al proceso y seal su domicilio procesal, en la Casilla Judicial
208, asimismo de la resolucin nmero nueve, se tiene por apersonado al presente al

3
demandado y por sealado su domicilio procesal en la casilla mencionada en el
considerando anterior.
La parte accionante solicita se declare consentida la resolucin trece y estando a o
solicitado se aprecia que las partes procesales han sido vlidamente notificadas con
dicha resolucin, sin que dentro del trmino de ley, hubieran impugnado, resultando
procedente lo peticionado por la recurrente; estando a lo solicitado por el demandante y
con lo ordenado mediante Oficio Circular N 014-2013-USJ-CSJSA/PJ de fecha 27 de
setiembre del ao en curso y estando a lo expuesto, en cuanto al nuevo sistema de
designacin de peritos adscritos, se tiene por designados a os peritos judiciales
Ingenieros Civiles Ing. Luis Ancajima Timana con domicilio procesal en la Casilla
Judicial del Santa N 460 E NG. Julio Cesar Martnez Estrada con domicilio procesal en
la Casilla Judicial del Santa N 451.
SEXTO.- De lo actuado queda establecido que Cleomenes Prez vila con fecha 22 de
julio del 2013 interpone demanda de Obligacin de Dar Suma de Dinero, contra Jess
Mallqui Montaez, para que cumpla con el pago de: 1) S/.48,422.00 (cuarentiocho mil
cuatrocientos veintids y 00/100 nuevos soles); 2) $1,390.00 (un mil trescientos noventa
y 00/100 dlares americanos); 3) Intereses legales, compensatorios y moratorios; y 4)
Gastos notariales, costas y costos que se generen. Mediante resolucin nmero uno de
fecha 06 de agosto del 2013, se admite a trmite la demanda en va de proceso
abreviado, corrindose traslado al demandado por el plazo de diez das. Mediante
resolucin nmero dos de fecha 27 de setiembre del 2013, se declara: 1) Rebelde al
demandado Jess Mallqui Montaez; 2) Declarar la existencia de una relacin jurdica
procesal vlida y saneado el proceso entre Cleomenes Prez vila y Jess Malqui
Montaez; y 3) Requirase a las partes procesales a fin de que en el plazo de tres das
cumplan con proponer sus puntos controvertidos. Con fecha 28 de agosto del 2014, se
program la Audiencia Especial, la misma que no se llev a cabo por inasistencia del
demandado Jess Mallqui Montaez; asimismo mediante resolucin nmero seis de
fecha 28 de agosto del 2014, se emite la sentencia, que declara fundada la demanda en
todos sus extremos sobre Obligacin de Dar Suma de Dinero interpuesta por
Cleomenes Prez vila contra Jess Amado Mallqui Montaez, disponiendo que
cumpla el demandado con pagar a favor del accionante la suma de S/. 48,422.00
(cuarentiocho mil cuatrocientos veintids con 00/100 nuevos soles) y $ 1,390.00 (mil
trescientos noventa con 00/100 dlares americanos), mas intereses legales, costos y
costas del proceso. Mediante escrito de fecha 29 de agosto del 2014, Cleomenes Prez
vila solicita medida cautelar dentro del proceso en la modalidad de embargo en forma
de inscripcin, en el cincuenta por ciento de acciones y derechos de los bienes
inmuebles en rgimen de copropiedad del afectado ante el Registro Predial Urbano,
ubicados: 1) Urbanizacin Laderas del Norte, Zona N 1, Mz C Lt 6 de la ciudad de
Chimbote, Provincia del Santa y Departamento de Ancash, registrado en SUNARP,
conforme a la Partida Registral NPP09047085 de la Zona registral N VII-Sede Huaraz;
y 2) Urbanizacin Nicols Garatea Mz 64 Lt 44 del distrito de Nuevo Chimbote,
Provincia del Santa y Departamento de Ancash, registrado en la SUNARP conforme a

4
la Partida Registral NP09044837 de la Zona Registral N VII-Sede Huaraz, conforme a
las copias literales, expedidos por la oficina de registros pblicos de Chimbote, de fecha
20 de marzo del 2013, para responder hasta por la suma de S/ 85,000.00. Mediante
resolucin nmero siete de fecha 10 de octubre del 2014, se declara consentida la
resolucin nmero seis, disponindose notificar al demandado para que cumpla dentro
del tercer da con cancelar a favor de la demandante, la suma de cuarentiocho mil
cuatrocientos veintids con 00/100 nuevos soles. Siendo que desde la interposicin de
la demanda de fecha 22 de julio del 2013, recien con fecha 10 de noviembre del 2014,
Jess Amado Mallqui Montaez, presenta dos escritos, en el primero (folios 112 a 120)
en el que deduce nulidad de actuados por infraccin de las normas esenciales para la
eficacia y validez de un acto procesal, de los asientos de notificacin de la resolucin
nmero uno y de las posteriores, por no haber sido notificado correctamente en su
domicilio real, solicitando se ordene que se le notifique en la direccin correcta con las
resoluciones antes indicadas; y el segundo (folios 123 a 125) en el que solicita va
integracin la aclaracin de la resolucin N seis de fecha 8 de agosto del 2014.
Asimismo, mediante resolucin nmero nueve de fecha 13 de noviembre del 2014, se
integra la resolucin siete en el sentido del monto ordenado a pagar en la sentencia y
que fue declarada consentida, disponindose que cumpla el demandado con pagar a la
demandante la suma de S/. 48,422.00 y $1,390.00, ms intereses legales, costas y
costos.
Mediante resolucin nmero trece de fecha 31 de marzo del 2015, se concede la media
cautelar de embargo en forma de inscripcin interpuesta por Cleomedes Perez Alva,
disponindose afectar el 50% de acciones y derechos que correspondan al demandado
Jess Amado Mallqui Montaez en caso de disolucin y liquidacin de la sociedad de
gananciales sobre los inmuebles ubicados en: 1. Urbanizacin Las Laderas del Norte
N 01 Mz C Lote 06 de Chimbote, con Partida Registral N P09047085 de la Zona
Registral N VII sede Huaraz por el monto de S/. 50,000.00; y 2. Urbanizacin Nicols
de Garatea Mz. 64 Lote 44 distrito de Nuevo Chimbote, con Partida Registral N
P09044837 de la Zona Registral N VII sede Huaraz, por el monto de treinta y cinco mil
y 00/100 nuevos soles; finalmente por resolucin nmero diecinueve de fecha 24 de
julio del 2015, se pone a conocimiento mediante notificacin por cedula al ejecutado
con la resolucin nmero trece, solicitud cautelar con sus anexos y la presente
resolucin, conteniendo la ficha registral del asiento de la Anotacin de Inscripcin de
Embargo efectuada por la Oficina de Registros Pblicos de Chimbote, sobre el
inmueble del ejecutado; por lo que mediante escrito de fecha 03 de setiembre del 2015,
el abogado del demandado Jess Mallqui Montaez devuelve cedula de notificacin
que contiene la medida cautelar, anexos y resolucin admisoria, sealando que ha sido
dejada en la casilla del recurrente y que debe de notificarse dicho acto procesal al
demandado en su domicilio real.
SETIMO.- Queda adems establecido que con el apersonamiento habido por parte del
demandado y sealado domicilio procesal, las resoluciones a recaer en el proceso se
notifican en el domicilio procesal sealado por ste, que es lo que ha sucedido en el

5
caso de autos, tenindose presente que en el caso negado, que no se presenta en el
caso de autos, de existir algn vicio en la notificacin, la nulidad se convalida si el
litigante procede de manera que ponga de manifiesto haber tomado conocimiento
oportuno del contenido de la resolucin. As en autos queda probado las notificaciones
se han efectuado en el domicilio procesal sealado por el mismsimo demandado,
resultando ineficaz la devolucin de cdulas por parte de su abogado.
OCTAVO.- Por otro lado la prosecucin de le ejecucin de sentencia debe seguir su
cause normal, tenindose presente que constituye una garanta de la administracin de
justicia y tutela jurisdiccional efectiva el cumplimiento de las resoluciones; y, en el caso
alegado de tratarse de un bien conyugal el bien afectado, nada impide que ste se
valorice para una futura ejecucin forzada, por lo que debe confirmarse la recurrida.
Por los fundamentos expuestos, conforme a lo establecido por el artculo 12 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del poder Judicial, SE RESUELVE:
CONFIRMAR la resolucin nmero veintiuno, de fecha 01 de octubre del 2015,
expedida por el Juez del Cuarto Juzgado de Paz Letrado Especializado en Civil, Penal y
Laboral de Chimbote, Dr. Carlos Alberto Cipriano Pichn, que declara: 1) Improcedente
la devolucin de cdula, solicitado por el abogado de Jess Mallqui Montaez,
debindose tener por bien notificada la resolucin nmero trece, resolucin diecinueve,
solicitud cautelar y anexos, escrito de fecha 18 de junio del 2015 y escrito de fecha 23
de julio del 2015; 2) Consentida la resolucin nmero trece, expedida en el presente
proceso; 3) Ordena notificar a los peritos judiciales Ingenieros Civiles: Ing. Luis
Ancajima Timana e Ing. Julio Cesar Martnez Estrada, a fin de que en plazo de tres
das cumplan con aceptar el cargo, bajo apercibimiento de ser recusados de
conformidad con el artculo 269 del Cdigo Procesal Civil, en caso de incumplimiento;
4) Cumpla el tcnico judicial adscrito a esta secretaria con la formacin del cuaderno de
apelacin ordenada mediante resolucin diecisiete; y 5) Al escrito N 9474-2015 se
tiene por variado su domicilio procesal en Jr. Elas Aguirre N 441 Int. 6 Of. 1 Tercer
Piso; y, dems que contiene. Devulvase al juzgado de origen. Notifquese.-