GETINGE CMS

SPARE PARTS
503797600

Always with you

 <Doc_SUB><Doc_503797600><Rel_A><Lang_SE/GB>

Page 2 of 28
Reservdelslista / Spare parts catalogue
Innehåll
Elskåp_______________________________________ 5
Pumpskåp ___________________________________ 7
Ljustorn______________________________________ 9
Dagtank____________________________________ 11
Suglans_____________________________________ 13
Ventilpaket komplett__________________________ 15
Nod komplett________________________________ 17
Nivåvakt ____________________________________ 19
Installationskit dagtank________________________ 21
Installationskit pump trycksida__________________ 23
Tillbehör____________________________________ 25
Content
Electrical cabinet______________________________ 5
Pump cabinet_________________________________ 7
Light tower___________________________________ 9
Day tank____________________________________ 11
Canister_____________________________________ 13
Valve assy complete __________________________ 15
Node complete_______________________________ 17
Level switch_________________________________ 19
Installation kit day tank________________________ 21
Installation kit pump pressure___________________ 23
Accessories__________________________________ 25
<Doc_SUB><503797600><Rel_A><Lang_SE/GB>
Page 3 of 28
 Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V2321 -

17,22,8

1 9 3 2

14
15,19 15,20
15,18 15,21

16

B
12
10
13

11
<Doc_SUB><Doc_503797600><Rel_A><Lang_SE/GB>

7 6 5 6

Page 4 of 26
 Bildnr Utgåva
Elskåp
Ill. No. Issue
Electrical cabinet V2321 -

Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning

Item Qty Part No. Notes

1 503756000 Dvärgbrytare Miniature circuit breaker

2 503707800 Överströmsskydd Electronic auxiliary circuit Mico 4.1
3 503805100 Spänningsaggregat Power supply 1 phase 4-6V/ 5 VDC
4 503707700 Ethernet switch 4 Ethernet switch 4
5 503754400 Jordningsplint Ground terminal MA2,5/5P
6 503754302 Plint Terminal MA2,5/5
7 503755200 Jordningsplint Ground terminal WPE10
8 503915502 PLC minneskort PLC Memory card
9 503756700 Spänningsaggregat Power supply MCB-B 24VDC
10 503756901 Expanderbar buss Expandable bus controller
controller
11 503756902 Profibus master Profibus master
12 503757000 Kontaktor Contactor GMD-9M
13 503757800 Expanderbar bussmodul Expandable bus module
14 503758000 Bussmodul Bus module
15 503768900 Plint bussmodul Teminal block
16 503768800 Huvudbrytare Main switch 3-pol/pole
17 503768700 Operatörspanel med CPU Power panel with CPU
18 503757901 Modul Module PS 9402
19 503757902 Modul Module DI 8371
20 503757903 Modul Module DO 8322
21 503757904 Modul Module DM 9324
22 503885600 Batteri Battery

<Doc_SUB><Doc_503797600><Rel_A><Lang_SE/GB>

Page 5 of 26
 Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V2320 -

Pump 1 and 3 are mounted with these parts.

1,2 Pump 2 and 4 are mounted with these parts.

4,5
1,7,8
9,10 3

11
13

Pump 1 Pump 2 Pump 3 Pump 4

12
<Doc_SUB><Doc_503797600><Rel_A><Lang_SE/GB>

Page 6 of 26
 Bildnr Utgåva
Pumpskåp Ill. No. Issue
Pump cabinet V2320 -

Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning

Item Qty Part No. Notes
1 499445300 Bricka Washer A4 RBS 5,3x1,5x1,2
2 499724100 Bult Bolt A4 M6S 4x25
3 503707100 Splitterbox Exact 12 Exact 12, without LED 8-vägs/way
4 503935400 Kabelförskruvning Gland PG16/22,5"
5 503935500 Kontramutter Nut PG16/22,5"
6 503839100 Pump komplett Pump Complete
7 499724101 Bult Bolt A4 M6S 4x60
Pump 2 & 4
8 503839700 Distans Distance 5x35 Pump 2 & 4
9 498985000 Bricka Washer RBR M4x8x0,8 A4
10 502484700 Skruv Screw M4x25 A4 Torx
11 503837700* Röranslutning Pipe connection 90º G3/8"
12 503770800* Slanganslutning Hose connection 90º 14/10-G3/8"
13 503839500* Övergångsnippel Reduction nipple G3/8" / G1/4"

*Ingår i Pos 6 Pump komplett / *Included in item 6 Pump complete.

<Doc_SUB><Doc_503797600><Rel_A><Lang_SE/GB>

Page 7 of 26
 Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V2319 -

6
<Doc_SUB><Doc_503797600><Rel_A><Lang_SE/GB>

Page 8 of 26
 Bildnr Utgåva
Ljustorn Ill. No. Issue
Light tower V2319 -

Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning

Item Qty Part No. Notes

1 503708100 Ljustorn Light tower

2 503708201 LED modul röd LED module red
3 503708202 LED modul gul LED module yellow
4 503708203 LED modul vit LED module white
5 503708204 LED modul grön LED module green
6 503793600 Kabel Cable

<Doc_SUB><Doc_503797600><Rel_A><Lang_SE/GB>

Page 9 of 26
 Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V2318 -

6
5

1
<Doc_SUB><Doc_503797600><Rel_A><Lang_SE/GB>

Page 10 of 26
 Bildnr Utgåva
Dagtank Ill. No. Issue
Day tank V2318 -

Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning

Item Qty Part No. Notes

1 503623500 Dagtank Day tank Plast / Plastic

Polyeten
2 503461000 Ventilplatta smst Valve plate assy Svetsad/Weld
3 500312300 Skruv Screw PT WN 1412 KA
50x12 A2 PHIL
4 503461300 Packning Gasket
5 503653800 Ventil Valve 2/2 vägs/way G1/4"
6 503656300 Kabel anslutning ventil Cable connection valve
7 503665200 Nivåvakt Level sensor

<Doc_SUB><Doc_503797600><Rel_A><Lang_SE/GB>

Page 11 of 26
 Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V2322 -

6 2
4
5

1
<Doc_SUB><Doc_503797600><Rel_A><Lang_SE/GB>

Page 12 of 26
 Bildnr Utgåva
Suglans Ill. No. Issue
Canister V2322 -

Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning

Item Qty Part No. Notes

1 503771200 Suglans komplett Canister complete

2 503791302 Slang Hose Tygon R-3603
Ø=14/10 L=4000
3 503791303 Slang Hose Tygon R-3603
Ø=14/10 L=5000
4 503797900 Backfilter Non return filter
5 503850200 Nivåvakt Level sensor
6 503850300 Kontakt Connector M12

<Doc_SUB><Doc_503797600><Rel_A><Lang_SE/GB>

Page 13 of 26
 Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V2323 -

12
13

3
14,17
16
4
2
7

14
15
<Doc_SUB><Doc_503797600><Rel_A><Lang_SE/GB>

10 8
9
11

1
5 6

Page 14 of 26
 Bildnr Utgåva
Ventilpaket komplett Ill. No. Issue
Valve assy complete V2323 -

Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning

Item Qty Part No. Notes

1 503653800 Ventil Valve 2/2 vägs/way G1/4"

2 503697700 Modul Module Cube 67 I/O
Extension module 16
channels
3 503707600 Modul Module Cube 67+ PROFIBUS
4 503697900 Modul Module Cube 67 I/O
Extension module
5 503770700 Slangkoppling Hose connection Straight/Rak G1/4"
6 503656301 Kabel Cable Anslutning ventil/
Connection valve
7 503784800 Busskabel Cable bus
8 503790403 Busskabel Cable bus Profibus
9 503785200 Terminator Terminator M12
10 503785300 Blindplugg Blind plug M12
11 503785400 Kabel Cable Spänning/Power 67+
12 932065 Fjäderbricka Spring washer 6,1x11,8
13 725236442 Skruv Screw A4 M6S 6x10
14 502484700 Skruv Screw M4x25 A4 Torx
15 498985000 Bricka Washer BRB M4x8x0,8 A4
16 503870100 Jordningsfläta Grounding strip
17 499692600 Tandad bricka Toothed washer M4

<Doc_SUB><Doc_503797600><Rel_A><Lang_SE/GB>

Page 15 of 26
 Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V2327 -

8,9,10

A-A
A 4
7 6

A 5
3

2
<Doc_SUB><Doc_503797600><Rel_A><Lang_SE/GB>

Page 16 of 26
 Bildnr Utgåva
Nod komplett Ill. No. Issue
Node complete V2327 -

Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning

Item Qty Part No. Notes

1 503676400 Modul MVK I/O Module MVK I/O PROFIBUS DP 16

Channels
2 6200080 Bricka Washer RBR Ø=4,3x8
3 498985100 Mutter Nut A4 M4 låsande/
locking
4 503790100 Blindplugg spänning Blindplugg power
5 503786400 T-kors T-cross
6 503785200 Teminator Terminator M12
7 503785300 Blindplugg Blind plug M12
8 499232800 Tandad bricka Toothed washer M5 A4
9 725232540 Bult Bolt A4 M6S 5x10
10 932050 Hexagon mutter Hexagon nut A4 M6M5

<Doc_SUB><Doc_503797600><Rel_A><Lang_SE/GB>

Page 17 of 26
 Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V2324 -
<Doc_SUB><Doc_503797600><Rel_A><Lang_SE/GB>

Page 18 of 26
 Bildnr Utgåva
Nivåvakt Ill. No. Issue
Level switch V2324 -

Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning

Item Qty Part No. Notes

503771700 Nivåvakt komplett Level switch complete

<Doc_SUB><Doc_503797600><Rel_A><Lang_SE/GB>

Page 19 of 26
 Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V2326 -

1
<Doc_SUB><Doc_503797600><Rel_A><Lang_SE/GB>

Page 20 of 26
 Bildnr Utgåva
Installationskit dagtank Ill. No. Issue
Installation kit day tank V2326 -

Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning

Item Qty Part No. Notes

1 503782101 T-koppling komplett T-connection complete Ø 14/10, G1/4"

2 499047508 Slang Hose PVC Ø 16/10 Armed,
L=4000
3 502283300 Slangnippel Hose nipple G1/4" Ø=10
4 477230301 Slangklämma Hose clamp A2 8-16

<Doc_SUB><Doc_503797600><Rel_A><Lang_SE/GB>

Page 21 of 26
 Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V2325 -

10

6 7,8

1
<Doc_SUB><Doc_503797600><Rel_A><Lang_SE/GB>

10

Page 22 of 26
 Bildnr Utgåva
Installationskit pump trycksida Ill. No. Issue
Installation kit pump pressure V2325 -

Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning

Item Qty Part No. Notes

1 503770900 Skottgenomföring Bulkhead connection Rak/Straight G1/4"

2 503770700 Slangkoppling Hose connection Rak/Straight G1/4"
3 503771100 Kulventil Ball valve G1/4"
4 503653800 Ventil Valve 2/2 vägs/way G1/4"
5 503656300 Kabel, anslutning ventil Cable, connection valve
6 503855300 Splitterbox Exact 12 Exact 12 4xM12, 5-pol
7 498985000 Bricka Washer BRB M4x8x0,8 A4
8 502484700 Skruv Screw M4x25 A4 Torx
9 503785300 Blindplugg Blind plug M12
10 503867901 Slang Hose PE Ø 10/14 L=2000

<Doc_SUB><Doc_503797600><Rel_A><Lang_SE/GB>

Page 23 of 26
 Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V2330-01 -

10
1
12 -14
2

15
3

4 16

5
17 -20

6
11
7

25
23

24
<Doc_SUB><Doc_503797600><Rel_A><Lang_SE/GB>

21 -22

Page 24 of 26
 Bildnr Utgåva
Tillbehör Ill. No. Issue
Accessories V2330 -

Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning

Item Qty Part No. Notes

1 503771100 Kulventil Ball valve 1/4" Hona/Female

2 503770801 Vinkelkoppling Elbow PP 10/14-1/4”
Hane/Male
3 503770700 Rak koppling Straight connection PP 10/14-1/4”
Hane/Male
4 503791400 T-koppling T-coupling PP 10/14-1/4"
Hane/Male
5 503867902 Slang Hose PE Ø=10/14, 50 m
rulle/roll
6 503871200 Kontakt Connection Hane/Male M12
Profibus
7 503871100 Kontakt Connection Hona/Female M12
Profibus
8 503871400 Kontakt Connection Hane/Male 7/8”
Power
9 503871300 Kontakt Connection Hona/Female 7/8”
Power
10 503858900 Adapter nippel Adapter nipple G1/4” BSP / G 1/4”
NPT
11 503861100 Tomdunkslarm Empty tank alarm 91-serien/serie
12 503790403 Profibuskabel Profibus cable 5m
13 503790404 Profibuskabel Profibus cable 10 m
14 503790406 Profibuskabel Profibus cable 20 m
15 503770600 Vinkelkoppling Union Elbow Union 14/10
16 503981600 Rak koppling union Straight connection Union 14/10
17 503790301 Anslutningskabel Power Power supply cable 1.5 m
18 503790303 Anslutningskabel Power Power supply cable 5m
19 503790304 Anslutningskabel Power Power supply cable 10 m
20 503790306 Anslutningskabel Power Power supply cable 20 m
<Doc_SUB><Doc_503797600><Rel_A><Lang_SE/GB>

21 503976901 Momentnyckel Torque wrench M12

22 503976902 Momentnyckel Torque wrench 7/8"
23 504040500 Gängtejp Thread tape Jumbotape
24 504040400 Lim Glue Loctite 9466 A&B
25 504073300 T-koppling Power T-coupling Power

Page 25 of 26
Getinge Australia Pty Ltd France Singapore
PO Box 50 Getinge France SAS Getinge International Far East Pte. Ltd.
Bulimba QLD 4171 BP 49, avenue du Canada 20 Bendemeer Road,
Australia ZA de Courtaboeuf #06-02, Cyberhub Building
E-mail: info@getinge.com.au Les Ulis, FR-91942 Singapore, SG-339914
Cust Support: 1300 155 500 getinge.france@getinge.fr Phone: + 65- 6396 7298
Phone: +61 7 3399 3311 Phone: +33-1 64 86 89 00
Fax: +61 7 3395 6712
Germany South Africa
Belgium Getinge Vertrieb & Service GmbH Getinge South Africa (Pty) Ltd
Getinge NV Kehler Strasse 31 P O Box 48492
Vosveld 4 B-2 764 37 RASTATT Hercules
B-2110 Wijnegem TYSKLAND Pretoria SA 0002
info@getinge.be Tel: +49-7222 932 306 getinge@mweb.co.za
Phone: +32-33 542 865 Fax: +49-7222 932 597 Phone: +27-123 721 370
e-mail: info.inco-de@getinge.com
Canada Spain
Getinge Canada Ltd Italy Getinge Iberica SL
1575 South Gateway Road, Getinge S.p.A P.E. San Fernando, Avda. Castilla 2,
Unit C Mississauga via Poggio Verde, 34 Edif. Francia 1era planta
Ontario L4W 5J1 00148 Roma San Fernando de Henares
info@getingecastle.ca info@getinge.it Madrid ES-28830
Phone: +1-905 629 8777 Phone: +39-06 656 631 administracion@getinge.es
Phone: + 34-916 78 26 26
China Japan
Getinge (Suzhou) Co.Ltd Toshin Takanawa Build. 9F, 3-11-3 Sweden
No.158,Fang Zhou Road, Suzhou Takanawa Minato-Ku Getinge Sverige AB
Industrial Park 15021 Suzhou, Tokyo P O Box 69
Jiangsu Province P.R.China JP-108-0074 SE-310 44 Getinge
info@getinge.com.cn Phone: +81 3 5791 7560 info@getinge.com
Phone: +86- 51 262 838 966 Phone: +46-10 335 00 00
Netherlands
Getinge Shanghai Trading Co. Ltd. Getinge B.V. Switzerland
Rm 1988 Tower B, Fruiteniersstraat 27, Zwijndrecht Getinge ALFA AG
CityCentr, 100 Zunyi Rd. Postbus 1004 Weidenweg 17
200051 Shanghai P.R. NL-3330 CA Zwijndrecht 4310 Rheinfelden
info@getinge.com.cn info@getinge.nl info@alfa.ag
Phone: +86- 21 623 72 408 Phone: +31-78 610 24 33 www.getingealfa.ch
Phone: +41-61 836 15 15
Denmark Norway
Getinge Danmark A/S Getinge Norge A/S United Kingdom
Industriparken 44 B Ryenstubben 2 Getinge UK Ltd
DK-2750 Ballerup 0679 Oslo Orchard Way
Phone +45 45 93 27 27 info@getinge.no Calladine Park
Fax +45 45 93 41 20 Phone: +47-23 051 180 Sutton-In-Ashfield
Notts NG 17 1JU
Finland Poland sales@getinge.co.uk
Getinge Finland AB Getinge Poland Phone: +44-1623510033
Ängsgatan 8 Ul. Lirowa 27
FI-02200 Esbo 02-387 Warszawa USA
getinge@getinge.fi office@getinge.pl Getinge USA Inc.
Phone: +35-89 6824 120 Phone: +48-22 882 06 26 1777 East Henrietta Road
Rochester, NY 14623-3133
info@getingeusa.com
www.getingeusa.com
Phone: +1-5,854,751,400

www.getinge.com