ez016 Edigdo 149- Controle & Instrunertagdo favista Contre & Istrumentagdo ~ EdlgBo n? 155-2010 # Artigos Integrar componentes de automacao em redes WLAN de forma simples e segura Eng. Jirgen Weczerek Gerente de Produto Wireless Networks, Phoenix Contact Electronics GmbH, Bad Pyrmont Redes Wireless LAN (WLAN) permitem aplicagtes méveis, oferecem uma alta flexbildade e reduzem 0s custos de instalacéo no caso de integracdo posterior de maquinas na rede ce instalogfo ou de reformas frequentes, Por Isso, a comunicagao WLAN é utlizada com ‘requéncia na automacae industrial. Porém, uma vez que apenas poucos componentes de ‘automacéo dispées de uma interface WLAN, 9 usuarie tem dante de si o desafio de Instalar @ interface necesséria de forma simples @ econémica © concelto Wireless Local Aree Network (WLAN) designe redes locals baseacas em rédlo, que testio padronizacas internacionalmente de acordo com IEEE 802.11 e que travalham na falxa de frequénc'a sem licenca 2,4 Giiz ou 5 Ghz-ISM. WLAN fol desenvolvda especialmente para 8 {roca transparente de protocelos Ethernet e 1, ce mado que or padréar Etnernet industrial, como Profinet, tamaém padem ser transmitidos sem acaptaclo, A disperséo do sinal de transmisséo em uma largura de falxa de aproximadamente 22 M2 garante a comunicacéo Segura - pois € robusta frente a interferéncias, mesmo sob condicdes industrials adversas. Oe ‘2cordo com 2 qualidade do canal de transmissso, cam WLAN 802-116/e poce-se alcancar indices de transmissao de at 54 MB/s. Outras vantagens do padrio de radio so o grande numero de partcipantes de rece e 2 expansao de rece com ampliacao livre. Com auxilio de virios Access Points & possivel criar campos de réd'o sobrepostes, nos quais os participantes Dodem mover-se livremente devido & fungéo roaming automatica, Entretanto, equipamentos {ue dever ser interigades com uma rede WLAN, necessitam Ge uma interface Client WLAN, Seguranca em sistemas a eventos discretos - disponibilidace, confiabilidade e redundancia \Wanderson Ollvetra de Assis - Centro Universitério Instituto Maué de Tecnologia Resumo Este artigo aprasenta uma introducio ao estudo da seguranca de sistemas a eventos ciscretos, abordando aspectos como a disponibilidade, conflabildade e redund&ncia de sistemas de automagdo. Sao também tratados os tpor © causas de falhas e concetos bésicos relatives 20s sistemas instrumentados de seguranca (SIS), citando as normas para classficagéo das n’veis Ge integridade cas instalagées (SIL). Calibrando transmissores Fieldbus ‘Sandro Silvestre - Gerente de Aplicacdes e Vendas da Incal Instrumentos, Paulo Roberto Teixeira - Diretor Técnico da T4M Treinamentos e Consultorias em ‘Automagéo Industrial Introducso O primeire transmissor digital intaligente fol ntroduz'do ne inc’o da década ce 1980, atlizando-se primeiramente protocolos proprietéros. © prime'ro instrumento Fieldbus fol introdus'do em 1994, e desde entao foram desenvelvides um grande nlmero de diferent instrumentos Fieldbus. Durante o final ca década de 1990, travou-se uma luta entre os ‘abricantes para ver quais seriam os cetalnes técnicos da Norma Fieldbus. Finalmente, ne ano 2000, a Norme 1EC-61158 foi eprovada, Foram escolhides como padréo os protocolos Fieldbus Foundaton Hi e Profibus PA, ambos utlizados na instrumentacdo para monitoraclo © controle de plantas de processos, Nos dias de hoje, pode-se dizer que a Fieldbus Foundation esté dominando os mercados das Américas e da Asia eo Profibus PA é lider de mercado na Europa, No Brasil, temos ume preferéncia pelo Fieldbus Foundation nes mercedos de éleo & gas, quimico e petroquimico, Siderdrgico e com algumes instelagdes em papel e cellose; o Profious PA domina também 0 mercado de etanol e de mineragéo. Novo conceito de diagnésticos em automacao na manufatura Diogo Domiciano da Costa - Siemens [A busca por desempenho nas linhas de produsio é fato nas arquiteturas ce automacao da ‘hualidade. Mar semare temas de enfrentar a famasa relagsa: (alta produtividade 4a planta) x (grau de automacdo necessério e complex dade da planta), que ruitas vezes & dlireamente proporcional. 0 tempo parade de maquina, de linna de producdo ou do processo deve ser evitade a todo © momento, juntamente na configuracao © start-up. Neste contexto 0s diagnésticas de processos se tornam cada vez mais importantes e eficentes. hitpikwww cortrolintrumentacao.com brfarquivted_155lr. Html Market ~ Décadas de boas praticas ca OPC Foundation cconerbuem para difundi padrso Flash = NY days 2010 12ez016 hitpikwww cortrolintrumentacao.com brfarquivted_155lr. Html Edigdo 149- Controle & Instrunertagdo Permiter a sinalizagdo ¢ ocalizacSo de erros rapidamente com a msior preciso ossival, @ oferecem suparte em compensagdo a eles. ‘com as ferramentas Prokgent / Pdiag, a linna de automacéo de Siemens Simatic S7 oferece 208 seus clientes os produtes certes para diagnosticar tals status do processo, Estes mecanismas de controle permitem verificar toda a sequencia lagica des sinais, que vo desde 0 conjunto de instrucées para o canal de saida, terminals, cabes, atuacores fe chaves limitadoras a0 retorno para o canal de entrada. Permite que, em todas as fases ce ‘uncionamento, rapidamente ur sinal de erra seja localizado com a maior precisio possivel, retornando ao Seu operador/usudrlo todo 0 apoio no esclarecimento do erro LEIA ARTIGOS NA INTEGRA NA EDICAO IMPRESSA DESEJANDO MAIS INFORMAGOES: redacaoGedltoravalete,com,br © Cepyrigtn 2001 ~ Volese Edtora Técnica ComersislLtdo ~ $50 Paulo, 5° 22