ศัพทภาษาอังกฤษหนวยงานในสังกัด ตร.

ชื่อหนวยภาษาไทย ชื่อหนวยภาษาอังกฤษ
สํานักงานตํารวจแหงชาติ ROYAL THAI POLICE
สํานักงานผูบัญชาการตํารวจแหงชาติ OFFICE ATTACHED TO THE COMMISSIONER
สํานักงานเลขานุการตํารวจแหงชาติ GENERAL
OFFICE OF THE SECRETARY
กองการเงิน FINANCE DIVISION
กองการตางประเทศ FOREIGN AFFAIRS DIVISION
กองกําลังพล PERSONNEL DIVISION
กองงบประมาณ BUDGET DIVISION
กองบินตํารวจ POLICE AVIATION DIVISION
กองพัฒนาการจราจรและบริการประชาชน TRAFFIC AND CIVIL SERVICE PLANNING
กองพัฒนาการปองกันและควบคุมอาชญากรรม DIVISION
CRIME CONTROL AND PLANNING DIVISION
กองพลาธิการและสรรพาวุธ QUARTERMASTER’S DIVISION
กองวิจัยและพัฒนา RESEARCH AND DEVELOPMENT DIVISION
กองวินัย DISCIPLINARY DIVISION
กองสารนิเทศ PUBLIC RELATIONS DIVISION
กองสวัสดิการ WELFARE DIVISION
ศูนยปฏิบัติการสํานักงานตํารวจแหงชาติ OPERATIONS CENTER
สํานักงานคณะกรรมการนโยบาย OFFICE OF ROYAL THAI POLICE POLICY
ตํารวจแหงชาติ MAKING
BOARD
กองบัญชาการตํารวจนครบาล METROPOLITAN POLICE BUREAU
กองบังคับการอํานวยการ GENERAL STAFF DIVISION
กองบังคับการตํารวจจราจร TRAFFIC DIVISION
กองบังคับการตํารวจนครบาล 1-9 DIVISION 1-9
กองบังคับการตํารวจปฏิบัติการพิเศษ PATROL AND SPECIAL OPERATIONS DIVISION
ศูนยเทคโนโลยีสารสนเทศ INFORMATION TECHNOLOGY CENTER
ศูนยสวัสดิภาพเด็ก เยาวชน และสตรี CENTER FOR CHILDREN, JUVENILES AND WOMEN
ศูนยสืบสวน INVESTIGATION CENTER
ตํารวจภูธรภาค 1-9 PROVINCIAL POLICE REGION 1-9
กองบังคับการอํานวยการ GENERAL STAFF DIVISION
ตํารวจภูธรจังหวัด PROVINCIAL POLICE DIVISION
ศูนยความมั่นคง SECURITY CENTER
 ศัพทภาษาอังกฤษหนวยงานในสังกัด ตร.

ชื่อหนวยภาษาไทย ชื่อหนวยภาษาอังกฤษ
ศูนยเทคโนโลยีสารสนเทศ INFORMATION TECHNOLOGY CENTER
ศูนยฝกอบรม TRAINING CENTER
ศูนยสืบสวนสอบสวน INVESTIGATION CENTER
กองบัญชาการตํารวจสอบสวนกลาง CENTRAL INVESTIGATION BUREAU
กองบังคับการอํานวยการ GENERAL STAFF DIVISION
กองบังคับการตํารวจทางหลวง HIGHWAY POLICE DIVISION
กองบังคับการตํารวจทองเที่ยว TOURIST POLICE DIVISION
กองบังคับการตํารวจน้ํา MARINE POLICE DIVISION
กองบังคับการตํารวจรถไฟ RAILWAY POLICE DIVISION
กองบังคับการทะเบียน REGISTRATION DIVISION
กองบังคับการปราบปราม CRIME SUPPRESSION DIVISION
กองบังคับการปราบปรามการกระทําผิดเกี่ยวกับทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดลอม NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENTAL CRIME
กองบังคับการปราบปรามการกระทําผิดตอเด็ก เยาวชน และสตรี DIVISION
CHILDREN, JUVENILES AND WOMEN DIVISION
กองบังคับการปราบปรามการทุจริต และประพฤติมิชอบในวงราชการ COUNTER CORRUPTION DIVISION
กองบังคับการปราบปรามอาชญากรรม ทางเศรษฐกิจและเทคโนโลยี ECONOMIC AND CYBER CRIME DIVISION
ศูนยเทคโนโลยีสารสนเทศ INFORMATION TECHNOLOGY CENTER
ศูนยฝกอบรม TRAINING CENTER
กองบัญชาการตํารวจปราบปรามยาเสพติด NARCOTICS SUPPRESSION BUREAU
กองบังคับการอํานวยการ GENERAL STAFF DIVISION
กองบังคับการตํารวจปราบปรามยาเสพติด 1-3 DIVISION 1-3
กองบังคับการสอบสวน INQUIRY DIVISION
ศูนยการขาว INTELLIGENCE CENTER
ศูนยเทคโนโลยีสารสนเทศ INFORMATION TECHNOLOGY CENTER
กองบัญชาการตํารวจสันติบาล SPECIAL BRANCH
กองบังคับการอํานวยการ GENERAL STAFF DIVISION
กองบังคับการตํารวจสันติบาล 1-3 DIVISION 1-3
ศูนยดําเนินกรรมวิธีขาวกรอง INTELLIGENCE PROCESSING CENTER
ศูนยเทคโนโลยีสารสนเทศ INFORMATION TECHNOLOGY CENTER
ศูนยพัฒนาดานการขาว INTELLIGENCE DEVELOPMENT CENTER
สํานักงานตรวจคนเขาเมือง IMMIGRATION BUREAU
 ศัพทภาษาอังกฤษหนวยงานในสังกัด ตร.

ชื่อหนวยภาษาไทย ชื่อหนวยภาษาอังกฤษ
กองบังคับการอํานวยการ GENERAL STAFF DIVISION
กองบังคับการตรวจคนเขาเมืองกรุงเทพมหานคร BANGKOK IMMIGRATION DIVISION
กองบังคับการตรวจคนเขาเมือง ทาอากาศยานแหงชาติ INTERNATIONAL AIRPORT IMMIGRATION DIVISION
ศูนยขอมูลตรวจคนเขาเมือง INFORMATION TECHNOLOGY CENTER
ศูนยตรวจคนเขาเมืองภาคกลาง CENTRAL REGION IMMIGRATION CENTER
ศูนยตรวจคนเขาเมืองภาคตะวันออกเฉียงเหนือ NORTH EASTERN REGION IMMIGRATION CENTER
ศูนยตรวจคนเขาเมืองภาคเหนือ NORTHERN REGION IMMIGRATION CENTER
ศูนยตรวจคนเขาเมืองภาคใต SOUTHERN REGION IMMIGRATION CENTER
ศูนยสืบสวนสอบสวน INVESTIGATION CENTER
กองบัญชาการตํารวจตระเวนชายแดน BORDER PATROL POLICE BUREAU
กองบังคับการอํานวยการ GENERAL STAFF DIVISION
กองบังคับการตํารวจตระเวนชายแดน 1-4 DIVISION 1-4
กองบังคับการฝกพิเศษ SPECIAL TRAINING DIVISION
กองบังคับการสนับสนุน SUPPORT DIVISION
กองบังคับการสนับสนุนทางอากาศ AIRBORNE DIVISION
ศูนยเทคโนโลยีสารสนเทศ INFORMATION TECHNOLOGY CENTER
สํานักงานกฎหมายและสอบสวน OFFICE OF LEGAL AFFAIRS
กองนิติการ LEGAL AFFAIRS DIVISION
กองคดีอาญา CRIMINAL AFFAIRS DIVISION
กองคดีปกครองและคดีแพง ADMINISTRATIVE AND CIVIL AFFAIRS DIVISION
สถาบันสงเสริมงานสอบสวน PROSECUTION AFFAIRS INSTITUTE
สํานักงานจเรตํารวจ OFFICE OF THE INSPECTOR – GENERAL
กองบังคับการอํานวยการ GENERAL STAFF DIVISION
กองตรวจราชการ 1-5 INSPECTION DIVISION 1-5
สํานักงานนายตํารวจราชสํานักประจํา OFFICE OF THE ROYAL COURT SECURITY
สํานักงานนิติวิทยาศาสตรตํารวจ POLICE OF FORENSIC SCIENCE
OFFICE
กองบังคับการอํานวยการ GENERAL STAFF DIVISION
กองพิสูจนหลักฐาน SCIENTIFIC CRIME DETECTION DIVISION
กองวิทยาการภาค 1-4 REGIONAL FORENSIC SCIENCE DIVISION 1-4
ศูนยเทคโนโลยีสารสนเทศ INFORMATION TECHNOLOGY CENTER
 ศัพทภาษาอังกฤษหนวยงานในสังกัด ตร.

ชื่อหนวยภาษาไทย ชื่อหนวยภาษาอังกฤษ
ศูนยพัฒนานิติวิทยาศาสตร FORENSIC SCIENCE DEVELOPMENT CENTER
กลุมงานพิสูจนเอกลักษณและสงกลับ DISASTER VICTIM IDENTIFICATION CENTER
สํานักงานเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร OFFICE OF INFORMATION AND COMMUNICATION
กองตํารวจสื่อสาร TECHNOLOGY
COMMUNICATIONS DIVISION
กองทะเบียนประวัติอาชญากร CRIMINAL RECORDS DIVISION
ศูนยตรวจสอบและวิเคราะหการกระทําผิดทางเทคโนโลยี HIGH TECH CRIME CENTER
ศูนยเทคโนโลยีสารสนเทศกลาง CENTRAL INFORMATION TECHNOLOGY CENTER
กองบัญชาการศึกษา POLICE EDUCATION BUREAU
กองอํานวยการและมาตรฐานการศึกษา GENERAL STAFF AND EDUCATION STANDARDS
กองการสอบ DIVISION
ADMISSION DIVISION
ศูนยเทคโนโลยีสารสนเทศ INFORMATION TECHNOLOGY CENTER
ศูนยฝกอบรมตํารวจกลาง CENTRAL TRAINING CENTER
สถาบันพัฒนาขาราชการตํารวจ INSTITUTE OF POLICE ADMINISTRATION
โรงพยาบาลตํารวจ DEVELOPMENT
POLICE GENERAL HOSPITAL
กองบังคับการอํานวยการ GENERAL STAFF DIVISION
วิทยาลัยพยาบาลตํารวจ POLICE NURSING COLLEGE
สถาบันนิติเวชวิทยา INSTITUTE OF FORENSIC MEDICINE
โรงเรียนนายรอยตํารวจ ROYAL POLICE CADET ACADEMY
กองบังคับการอํานวยการ GENERAL STAFF DIVISION
กองบังคับการบริการการศึกษา EDUCATION SUPPORT DIVISION
กองบังคับการปกครอง CADET COMMAND DIVISION
กองบังคับการวิชาการ ACADEMIC DIVISION
ศูนยเทคโนโลยีสารสนเทศ INFORMATION TECHNOLOGY CENTER
สํานักงานคณะกรรมการขาราชการตํารวจ OFFICE OF THE POLICE COMMISSION
กองตรวจสอบ และทะเบียนประวัติ PERSONNEL RECORDS DIVISION
กองพัฒนาระบบตําแหนงและบริหารงานบุคคล PERSONNEL DEVELOPMENT DIVISION
กองมาตรฐานวินัย DISCIPLINARY STANDARDS DIVISION
กองอุทธรณ DISCIPLINARY APPEALS DIVISION
 ยศตํารวจ (Police Ranks)

ยศ ยศ คํายอ หมายเหหตุ
พลตํารวจเอก Police General Gen. ใชอักษรยอ RTP
พลตํารวจโท Police Lieutenant General Lt.Gen. ตอทายชื่อสกุล
พลตํารวจตรี Police Major General Maj.Gen.
พันตํารวจเอก Police Colonel Col.
พันตํารวจโท Police Lieutenant Colonel Lt.Col.
พันตํารวจตรี Police Major Maj.
รอยตํารวจเอก Police Captain Capt.
รอยตํารวจโท Police Lieutenant Lt.
รอยตํารวจตรี Police Sub - Lieutenant Sub-Lt.
ดาบตํารวจ Police Senior Sergeant Snr.Sgt.Maj.
จาสิบตํารวจ Major
Police Sergeant Major Sgt.Maj.
สิบตํารวจเอก Police Sergeant Sgt.
สิบตํารวจโท Police Corporal Cpl.
สิบตํารวจตรี Police Lance Corporal L/Cpl.

ชั้นสัญญาบัตร Commissioned Officer

ชั้นประทวน Non - Commissioned Officer
วาที่...... Acting ………
 ตําแหนงของตํารวจ (Police Position )

ตําแหนง ตําแหนงภาษาอังกฤษ
ผบ.ตร. Commissioner General
จตช. Inspector General
รอง ผบ.ตร. Deputy Commissioner General
หน.นรป. Chief of Royal Court Security
ทปษ(สบ 10) Advisor(Level 10)
ผูชวย ผบ.ตร. Assistant Commissioner General
ทปษ(สบ 9) Advisor (Level 9)
ผบช. Commissioner
จตร. Commissioner of the Office of Inspector General
รอง ผบช. Deputy Commissioner
ผบก. Commander
ลก.ตร. Secretary to the Royal Thai Police
ผูชํานาญการพิเศษ Specialist
รอง ผบก. Deputy Commander
ผกก. Superintendent
รอง ผกก. Deputy Superintendent
สว. Inspector
รอง สว. Deputy Inspector
ผบ.หมู Constable
รอง ผบ.หมู Trainee ( ใชเฉพาะนักเรียนตํารวจ ในศูนยฝกอบรม )
รรท. รก. รกน. Acting………………….
ปรท. ทกท. For……………………..

ชื่อทั่วไป (General)

ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ
สถานีตํารวจ Police Station
หัวหนาสถานีตํารวจ Chief of …Police Station
สวป. Inspector (Patrol)
สว.สส. Inspector (Investigations)
สว.จร. Inspector (Traffic)
สว.ธร. Inspector(Administration)
พนักงานสอบสวน Case Officer (Level 1-6)
ฝายบริหาร Administrative Affairs
ฝายปราบปราม Crime Suppression
ฝายกิจการพิเศษ Special Tasks Affairs
ฝายสอบสวนและกฎหมาย Legal Affairs
ทําหนาที่ประสานงาน Liaison Officer to…
สํานักงานตํารวจแหงชาติ Royal Thai Police
กองบัญชาการ / สํานัก Bureau
สํานักงาน Office of…
กองบังคับการ Division
สถาบัน Institute of…
ภาควิชา Faculty of…
ศูนย …Center
กองกํากับการ Sub-Division
ตูยามตํารวจ Police Sub-Station