Centro de Conciliación

“REPÚBLICA”
(Av. San Martín #1442322) EL ARTE DE NEGOCIAR Y CONCILIAR A SU
SERVICIO

ACTA DE CONCILIACIÓN N° 398-2016-CCR

En el Cercado de Tacna, a los veintitrés días del mes de Noviembre del año dos mil
dieciséis, ante mí, Ernesto Rojas Trato, identificado con Documento Nacional de
Identidad N° 70111844, en mi calidad de Conciliador Extrajudicial debidamente
autorizado por el Ministerio de Justicia con Registro N° 334, presentó su solicitud de
conciliación doña MIRIAM TORO LOLO debidamente identificada con DNI N° 73171831
domiciliada en el C.P. Francisco Bolognesi, en la calle José Bernardo Alcedo N° 174,
provincia de Tacna junto a doña KARLA DIAZ JARRA debidamente identificada con
DNI N° 71248906 domiciliada en el C.P. Francisco Bolognesi, en la calle José Bernardo
Alcedo N° 174, provincia de Tacna, por lo que se invitó a Don; EDGAR TRAVOLTA
YOLO, identificado con DNI N° 43247483, domiciliado en Ciudad de Dios Manzana H,
lote 06 – HABITAD, provincia de Tacna y a doña GRACE MORON TRATO identificado
con DNI N° 29303150, domiciliado en Ciudad de Dios Manzana H, lote 06 – HABITAD,
provincia de Tacna, para la Audiencia Única de Conciliación para el día 23 de Noviembre
del año dos mil dieciséis.

Y siendo las 10:06 a.m. del día 23 de novimebre del año dos mil dieciséis se presentaron
a este centro de Conciliación doña MIRIAM TORO LOLOdebidamente identificada con
DNI vigente N° 73171831 junto a doña KARLA DIAZ JARRA con DNI vigente N°
71248906 y don EDGAR TRAVOLTA YOLO identificado con DNI vigente N° 43247483
junto a doña GRACE MORON TRATO identificada con DNI vigente N° 29303150para
realizar la audiencia de conciliación solicitada.

Iniciada la Audiencia de Conciliación, se procedió a informar a las partes sobre el

procedimiento de conciliación, su naturaleza, características, fines y ventajas.
Asimismo se señaló a las partes normas de conducta que deberán observar. A
continuación las partes manifestaron lo siguiente.

PRIMERO: Doña, MIRIAM TORO LOLOy doña KAREN LIZZETT CHINO ROMERO
manifiestan que realizaron un préstamo de tres mil setecientos cincuenta soles a don
EDGAR TRAVOLTA YOLO y a doña GRACE MORON TRATO, incluido los intereses
generados hasta la fecha hace un monto total de cuatro mil setecientos soles y que
hasta la fecha no se le ha cancelado nada, motivo por el que presenta la solicitud de
conciliación.
 Centro de Conciliación
“REPÚBLICA”
(Av. San Martín #1442322) EL ARTE DE NEGOCIAR Y CONCILIAR A SU
SERVICIO

SEGUNDO: Don EDGAR TRAVOLTA YOLO y doña GRACE MORON TRATO,

reconocen la deuda, más los intereses generados que son cuatro mil setecientos soles
hasta la fecha y que los cancelará en cuatro partes.

Considerando los hechos señalados y las propuestas formuladas por las partes
se conviene en celebrar un acuerdo en los siguientes términos:

Las partes acuerdan que don EDGAR TRAVOLTA YOLO y doña GRACE MORON
TRATO, cancelarán la deuda pendiente más los intereses generados que suma un total
de CUATRO MIL SETECIENTOS SOLES (S/ 4,700.00 soles) y que será cancelada en
cuatro cuotas mensuales, depositando los pagos en la cuenta de ahorro N° 540-
32383648-0-979 del Banco de Crédito del Perú y que corresponde a doña LUZ ELVA
CARI CALCINA.

1. Ambas partes acuerdan que la deuda pendiente será cancelada de la siguiente

manera:
 Mil ciento setenta y cinco soles (S/ 1,175.00 soles) el día 30 de noviembre
del año 2016.
 Mil ciento setenta y cinco soles (S/ 1,175.00 soles) el día 30 de diciembre
del año 2016.
 Mil ciento setenta y cinco soles (S/ 1,175.00 soles) el día 30 de enero del
año 2016.

 Mil ciento setenta y cinco soles (S/ 1,175.00 soles) el día 28 de febrero
del año 2016.

2. Don EDGAR TRAVOLTA YOLO y doña GRACE MORON TRATO, se

comprometen a depositar el dinero en las fechas indicadas en esta acta de
conciliación producto de este acuerdo.

Leído el texto anterior, los conciliantes manifiestan su conformidad con el mismo, siendo
las once y cincuenta minutos de la mañana del día once de Agosto del año dos mil
dieciséis, en señal de conformidad firman la presente acta.

ERNESTO ROJAS MASTRO

CONCILIADOR
Registro N° 334