Professional Documents
Culture Documents
2017
a termina - enden
- fertig sein
anbieten - a oferi
schatz - comoara
sowie - precum
selbststandingen - independent
zu + dem = zum
um - in jurul
sichern - Sigur
Womit - cu ce ?
Damit - cu aceasta
darum - de aceea
enthalten - a contine
vor - anticipatie
Aussprache - exprimare
aus - din
Bereich - domeniu
um ….. zu - ca …. sa
sparen - a economisi
ausgeben - a cheltui
geben - a da
anwesend - prezent
schriftlich - in scris
Ausdrucke -
Reihe - rand
widerholungsubungen - recapitulare
festigen - consolida
fest - strans
bestimmte - anumite
1. anfangen
anfang en aeiou
fing an
2. gehen h - ng
- g + schimbare vocala
ging
3. ei - la infinitiv - ie
Participiul 1 prezent
Variante de traducere :
1. cu gerunziul
2. cu prep. relativa
Der fragende Mann ist ein Fremde . ( Barbatul care intreaba este un strain )
3. cu terminatii adjectivale
4. cu participiul perfect
wenn - daca
- weil
stehen / stellen
liegen
sitzen
hangen
stecken
sollen - a trebui sa
Sunt de profesie inginer constructor. Pe moment lucrez la o firma privata de constructii din Targu-
Mures. Nu este foarte usor pentru ca este program de santier si trebuie sa fac naveta. Am inceput
acolo dupa terminarea facultatii. As fi foarte bucuroasa daca as gasi un alt loc de munca, fara
program de santier. Acei care m au spijinit si ma sprijina sunt parintii mei. Din pacate eu am
concediu doar iarna Dar trebuia sa ma adaptez.
Spre norocul meu imi place muntele, asa ca pot petrece impreuna cu prietenii mei cateva zile
urcand muntele si coborand.
Am urcat in masina si am plecat. Am parcurs deja un sfert din drum asa ca vom ajunge in 4 ore.
Concediul a trecut . M am intors la lucru . In orice caz voi invata si termeni specifici profesiei mele.
Proiectul pentru constructie este gata. Aici am o sectiune pe care trebuie sa o studiez.
Racordarea la en el, gaz si apa este o problema. Noi preluam en.el din reteaua nationala.
Conducta de apa este adusa pana in fata cladirii, iar cea de gaz este inca departe. Ca sa obtinem
aprobarile este multa alergatura. Trebuie sa te adresezi multor intitutii, intreprinderi si fiecare
solicita o gramada de documente .
Ich bin von Beruf Baustelle inginieurin . Zur Zeit ich arbeite an eine Private Baustelle Firma aus
Targu-Mures. Es ist nicht leicht , weil es ist Baustelle Programm und ich pendeln. Ich fang dort
an , nach die Fakultat fertig war . Ich sehr froh ob ich finde ein andere , ohne Baustelle
Programm.
Glucklicherweise mit gefallt der Berg , also ich kann zusammen mit meinem Freunden verbringen
einige Tage , aufsteigend und absteigend .
Ich stieg im Auto ein und ich bin gegangen . Der Urlaub ist vergangen . Ich bin zurück in der
Arbeit. Auf alle Falle ich werde auch die spezifischen Aufdrucke meines Berufes lernen. Der
Entwurf fur Bau ist fertig. Hier ich habe ein Durchschnitt das ( welches ) ich muss / soll studieren .
bringen - a aduce
verbringen - a parcurge
durch - prin
1. art hot
3. pron relativ
Das das das Kind abholt ist das nachbarsmadchen . ( aia care pe copil il ia este
aufpassen - a fi atent la
aus - din
“ Das Schlechte das du getan / gemacht hast , vielleicht wird dir Got verzeihen , aber unverzieht
bleibt das gute das du machen konntest und nicht gemacht hast . “
Lektion - 7.11
stinken = a putzi
sofort = gleich
imediat , indata
ziehen = a trage
fest.stellen = a constata
sehen - a vedea
furs Frühstück
warm - cald
warmer - a incalzi
um - ora
a sedea
es ist !!!
uberqueren - a traversa
quer - in diagonala
rechtzeit - la timt
besprechen - a discuta
sau Beiwesende
werkwurdig - ciudat
merken - a observa
verkeren - a circula
keren - a Matura
zuruck - inapoi
aufmerksam - atent
m.w.s - mehr.wert.steuer
aufzuschreiben - sa noteze
bestrafen - a amenda
beachten - a respecta
lassen - a lasa
liefern - a livra