Professional Documents
Culture Documents
Entrar Registro Busca en verema Buscar Usuarios Anuncios Videos Tienda Contactar Lo último
Foros Restaurantes Bodegas Consejos Reguladores Distribuidores Vinos Aceites Destilados Gourmet Catas Virtuales Blogs
Club Eventos
Verema.com Noticias Vino Destilados Aceites Cervezas DolceVita Gourmet Recetas Restaurantes Entrevista2 El joven Baco
Cervezas
Este sitio web usa cookies para analizar la navegación del usuario. Política de cookies.
Installbeertienda Cerrar
19/04/2017
https://www.verema.com/blog/cervezas/1148057-100-terminos-diccionario-cerveza-artesana 1/9
7/9/2017 100 términos del diccionario de la cerveza artesana
Algo tarde mi respuesta,
pero soy colombiana y amo
Términos de 3
De nición en el mundo de la cerveza las buenas cervezas y ...
la cerveza
Adriana Muñoz 03/03/2017
Este término se re ere a cervezas que han sido elaboradas únicamente a partir de malta
100% malta Muy buen articulo Muchas
de cebada y sin adjuntos.
gracias y enhorabuena
A prueba de frío Cerveza que ha sido tratada para poder resistir a temperaturas frías sin enturbiarse. 4 Saludos
Acetaldehído o Es un subproducto de la fermentación que da a la cerveza un aroma a manzana verde o Miguelx 12/01/2017
etanal calabaza fresca. Su presencia indica que la cerveza es demasiado joven.
Gran articulo! Muchas
Un exceso de acidez o un sabor a vinagre o limón puede ser causado por una infección
Acidez gracias por compartirlo y
bacteriana. 5 enhorabuena Un saludo
Son las enzimas, conservantes y antioxidantes que se añaden para simpli car el Miguelx 12/01/2017
Aditivos
proceso de elaboración de la cerveza o prolongar su duración y conservación.
Es un material fermentable, habitualmente es la fuente del almidón no malteado,
Adjunto utilizado como un sustituto de los cereales tradicionales, para hacer la cerveza más Sitios que sigo
ligera o más barata.
Es un organismo que necesita oxígeno para su metabolización y que realiza su acción al Foro de Cervezas
Aerobio nal del proceso fermentación de la levadura. En este proceso, el azúcar de malta se
convierte en el alcohol.
Sabor y aroma a plátano, fresa, manzana u otra fruta. A causa de la fermentación a altas
Afrutado / Éster
temperaturas y/o ciertas cepas de levadura. Próximos Eventos Verema
Se produce por la fermentación de miel, agua, levadura e ingredientes opcionales tales Experiencia Verema Valencia
Aguamiel como frutas, hierbas, y/o especias. De acuerdo a la gravedad nal, que se clasi can Viernes 19 y sábado 20 de febrero
como: seco (0,996 hasta 1,009); medio (1,010-1,019); o dulce (1,020 o superior). de 2016.
El alcohol etílico o etanol, se obtiene tras la fermentación, que es causada por la Anteriores Eventos
Alcohol actuación de la levadura en los azúcares de los cereales malteados. El contenido de Wine Lovers Experience.
alcohol se expresa como un porcentaje de volumen o de peso. Gastrónoma 2015
Sábado 14, domingo 15 y lunes 16
de noviembre de 2015
Este sitio web usa cookies para analizar la navegación del usuario. Política de cookies. Cerrar
https://www.verema.com/blog/cervezas/1148057-100-terminos-diccionario-cerveza-artesana 2/9
7/9/2017 100 términos del diccionario de la cerveza artesana
Términos de
De nición en el mundo de la cerveza
la cerveza
Es un recipiente cerrado, continente de la cerveza, con forma cilíndrica. Vienen en varios
Barrica tamaños y están generalmente hechos de metal. El tapón en un barril de cerveza Ale
"real" debe ser de madera.
Este término puede referirse al recipiente donde se almacena la cerveza, en el caso
español, o a una unidad de medida en el caso anglosajón. En Gran Bretaña, el barril tiene
Barril 36 galones imperiales (1 galón imperial = 4,5 litros), o 1,63 hectolitros. En los Estados
Unidos, el barril posee 31,5 galones estadounidenses (1 galón = 3,8 estadounidenses
litros), o 1,17 hectolitros.
Un dispositivo para la dispensación de la cerveza en barril, usando una bomba
Bomba de mano accionada con la mano. El uso de una bomba de mano permite servir la cerveza en
barril sin el uso de dióxido de carbono presurizado.
Es un pack que contiene las herramientas necesarias para la fabricación de cerveza
Brewhouse
casera, muy popular en los Estados Unidos.
Pub que hace su propia cerveza y vende al menos el 50% de la misma en sus
instalaciones. También conocido en Gran Bretaña como una home-brew house y en
Brewpub
Alemania como hausbrauerei. En España se está convirtiendo en una tendencia común
en muchas ciudades.
https://www.verema.com/blog/cervezas/1148057-100-terminos-diccionario-cerveza-artesana 3/9
7/9/2017 100 términos del diccionario de la cerveza artesana
Términos de
De nición en el mundo de la cerveza
la cerveza
Sistema exhaustivo de maceración en el que se extraen porciones del mosto, se
Decocción
calienta, y luego regresa al recipiente original.
Es un hidrato de carbono fermentable, producido por las enzimas en la cebada. Le da
sabor y cuerpo a la cerveza. Las temperaturas más bajas producen más dextrina y
Dextrina
menos azúcar. Mientras que temperaturas más altas producen más azúcares y menos
dextrina.
Es un compuesto volátil en la cerveza, da un sabor a caramelo a la cerveza y se mide en
Diacetil
partes por millón.
Adición de la levadura y/o azúcar a la barrica o botella para ayudar a la fermentación
Dosi cación
secundaria.
Convención Europea sobre la elaboración de cerveza. Una escala elaborada por la EBC
EBC
se utiliza para indicar colores en los tostados de maltas y cervezas.
Son catalizadores que se encuentran naturalmente en el grano. Cuando se calienta en la
Enzimas mezcla, convierten los almidones de la cebada malteada en maltosa, un azúcar utilizado
en la disolución y que se fermenta para hacer la cerveza.
Provienen de la esterización de ácidos grasos y de alcoholes, se desarrolla durante la
Ésteres fermentación principal otorgando sabores afrutados. Si se producen en exceso, pueden
conferir sabores demasiado pronunciados e incluso impartir amargor seco a la cerveza
Es un mosto condensado a partir de un puré, compuesto de maltosa, dextrinas y otros
Extracto de
sólidos disueltos. Es utilizado por los fabricantes de cerveza como un jarabe o azúcar
malta
en polvo, disolviéndolo en agua, para reconstituir mosto para la fermentación.
Proceso de conversión de los azúcares en alcohol etílico y dióxido de carbono, a través
Fermentación
de la acción de la levadura.
Fermentación secundaria y maduración en el barril. Creándose una ligera carbonatación.
Fermentación en
Existen cervezas que se maduran en barricas de madera para otorgar matices al sabor
barril
de la cerveza.
Fermentación en Se trata de una segunda fermentación y maduración en la botella, responsable de la
botella efervescencia de la cerveza y la creación de complejos sabores y aromas.
Proceso de eliminación de impurezas pasando el mosto a través de unos ltros, en
Filtrado muchas ocasiones con el objetivo de eliminar la levadura en suspensión y otras
partículas que molesten a la fermentación.
Escala que indica la densidad de los azúcares en el mosto. Fue ideada por el químico
Grados Balling
alemán Karl Balling y posteriormente, tras ser depurada, paso a llamarse escala Brix.
Gravedad Peso especí co de una cerveza cuando la fermentación se completa (es decir, todos los
especí ca nal azúcares fermentables han sido fermentados).
Gravedad Una medición de la densidad de los azúcares fermentables en una mezcla de malta y
original agua.
Es una palabra alemana que signi ca "levadura". Se utiliza para denominar a las
cervezas que son embotelladas o guardas en barriles, en su segunda fermentación, con
Hefe
la levadura en suspensión (Hefe-Weisse). Estas cervezas son turbias, espumosas y muy
refrescantes.
Hervidor de
El recipiente en el que el mosto de la malta remojada se hierve con el lúpulo.
cerveza/caldero
International Bitterness Units (unidades internacionales de amargor). Es un sistema
IBU
para indicar el amargor del lúpulo en la cerveza terminada.
Este sitio web usa cookies para analizar la navegación del usuario. Política de cookies. Cerrar
https://www.verema.com/blog/cervezas/1148057-100-terminos-diccionario-cerveza-artesana 4/9
7/9/2017 100 términos del diccionario de la cerveza artesana
Términos de
De nición en el mundo de la cerveza
la cerveza
Una forma simple de puré, en el que los granos se sumergen en agua. Puede ser a una
Infusión sola temperatura, o con cambios de temperatura hacia arriba o hacia abajo
(ocasionalmente).
Es un método tradicional alemán para la carbonatación sin utilizar azúcares u otros
adjuntos. Se toma una pequeña proporción de mosto parcialmente fermentado de una
Krausening
cerveza durante maduración en frío. Estimula la fermentación secundaria y dota a la
cerveza de un sabor refrescante y chispeante.
https://www.verema.com/blog/cervezas/1148057-100-terminos-diccionario-cerveza-artesana 5/9
7/9/2017 100 términos del diccionario de la cerveza artesana
Términos de
De nición en el mundo de la cerveza
la cerveza
Es el proceso por el cual la cebada se empapa en agua, germina, y luego es secada al
Malteado horno, para convertir el almidón insoluble en una sustancia soluble y en azúcar. La malta
es un ingrediente base de la cerveza.
Maltosa Azúcar soluble y fermentable que se encuentra en la malta.
La mezcla resultante de remojar los granos en agua, para liberar los azúcares de la
Mezcla o puré
malta.
Mezclado Se realiza para liberar azúcares de la malta, remojando los granos en agua.
Término que los fabricantes de cerveza utilizan al moler el grano, o la combinación de
Molienda granos molidos para ser utilizados en una cerveza en particular. Se deriva del verbo
moler. En ocasiones también se aplica al lúpulo.
Solución de azúcares obtenidos tras mezclar y moler la malta, se le aromatiza con
Mosto lúpulo y posteriormente se fermenta. Se denomina mosto por su sabor dulce y la
ausencia de alcohol en él.
Este sitio web usa cookies para analizar la navegación del usuario. Política de cookies. Cerrar
https://www.verema.com/blog/cervezas/1148057-100-terminos-diccionario-cerveza-artesana 6/9
7/9/2017 100 términos del diccionario de la cerveza artesana
Términos de
De nición en el mundo de la cerveza
la cerveza
Sabor y aroma a maíz dulce, col o tomate que proviene de la malta, como resultado de la
Sabor a
ebullición corta o débil del mosto, mosto con un lento enfriamiento, o infección
vegetales
bacteriana. También se le conoce como DMS, sulfato de dimetil, un compuesto de
cocidos
azufre.
Es un sabor caracterizado por ser amargo. Suele producirse esta característica cuando
Sabor
se hierve el grano o puré en el proceso de extracción del azúcar o secado del mosto. Y
astringente
sus causantes suelen ser el lúpulo o los taninos.
Sabor granoso Tiene un sabor similar al cereal o grano crudo.
Sabor
Duradera amargura o dureza en el sabor de la cerveza.
persistente
Sabor mohoso o húmedo que puede ser el resultado del contacto con corcho o de una
Sabor rancio
infección bacteriana.
Saccharomyces
Levaduras de fermentación alta que se usan para la elaboración de cervezas Ale.
cerevisiae
Saccharomyces
uvarum /
Levaduras de fermentación baja que se usan para la elaboración de cervezas Lager.
Saccharomyces
carlsbergensis
Segunda Etapa de fermentación que se produce en un recipiente cerrado (normalmente en
fermentación tanques, pero también en la botella) durante varias semanas o varios meses.
Un recipiente en el que se coloca la cerveza después de la fermentación primaria donde
Tanque de
la cerveza se madura, aclara y es carbonatada naturalmente a través de la fermentación
condicionado
secundaria.
Tanque de Tanque donde la molienda se remoja en agua y se calienta con el n de convertir el
mezcla almidón en azúcar y extraer los azúcares y otras sustancias solubles de la misma.
Termocambiador Un dispositivo mecánico utilizado para reducir rápidamente la temperatura del mosto.
Enturbiamiento causado por la precipitación de un compuesto formado por proteína-
Turbidez
tanino a bajas temperaturas, no afecta al sabor.
Cerveza artesana Cerveza Ale Cerveza Lager Cerveza casera Cervezas del Mundo Cervezas
5 4 0
1 G-M.
20 de Enero de 2014 (21:46)
Genial!
Pasa directamente al elenco de mis post de cabecera. Lo consultaré a menudo.
Saludos!
Aurelio Gómez-Miranda.
Responder
2 G-M.
20 de Enero de 2014 (21:47)
Por cierto, que sorpresa, yo hubiera jurado que para ser hefe, además de todo lo que
dices, debía ser de trigo!
Responder
Este sitio web usa cookies para analizar la navegación del usuario. Política de cookies. Cerrar
Tienes razón! Se me paso, Hefe es un termino que hace referencia a la levadura que
se utiliza para la elaboración de cerveza de trigo! Se me debió pasar cuando estaba
redactando la versión nal ;)
Me alegro de que te guste, yo me estoy iniciando en el mundo de la cerveza y me
pareció interesante hacerlo para comprender mejor todo lo que leo acerca de la
elaboración y los tipos de cerveza :D
1 Responder
Responder
Responder
Hola Aurelio! He pasado por aquí y leyendo vuestra conversación, yo conozco uno.
Se llama Portland Ale House (C/Salamanca 10, Zona Cánovas). Suelo ir bastante con
mis amigos. Son unos estadounidenses que hacen 3-4 tipos de cerveza en una nave
cerca de Paterna y la almacenan en el mismo pub. La pinta la ponen por 3,50 euros :D
1 Responder
Oño!
Y qué tal están?
Responder
8 lsierrar
22 de Enero de 2014 (07:44)
1 Responder
Tienen varios estilos, tanto de Lager como de Ale, aunque más de las segundas:
American Pale Lager, American Pale Ale, y una tostadita, una Brown Ale.
Se nota que son artesanas, algo turbias, aunque creo que las ltran. Están muy ricas :)
Este sitio web usa cookies para analizar la navegación del usuario. Política de cookies. Cerrar
https://www.verema.com/blog/cervezas/1148057-100-terminos-diccionario-cerveza-artesana 8/9
7/9/2017 100 términos del diccionario de la cerveza artesana
Responder
1 Responder
Creo que la fábrica de Birra & Blues, que está dentro del local Spaghetti & Blues (Playa
de la Patacona), también se consideraría Brewpub. Hacen 5 tipos de cerveza. Tres
están comentadas en Verema:
https://www.verema.com/cervezas/lista?elaborado_por=birra+%26+blues
Responder
1 Responder
Además de los mencionados, tienes otros Brewpub como 'White Rhino' en L'Eliana
(http://birrapedia.com/Cerveza.+White+Rhino+Premium+Black+Style)
Más datos también en:
http://labirranuestradecadadia.blogspot.com.es/2013/03/dejen-paso-al-rinoceronte-
blanco.html,
'Senia' en Alginet, si lo han reabierto los de 'Lluna' también tienen uno en Alcoi y
siguiendo en provincia de Alicante tienes 'De
Bassus'(http://birrapedia.com/Empresas.+BrewPubs+De+Bassus+Bavaria) en La
Zenia y en Torrevieja, otro 'Brauhaus' en Calpe y otro creo en La Marina, cerca también
de Torrevieja y en Valencia ciudad un 'brewpub' sueco en la calle Samuel y Ros
Un saludo!
Txema
Birrapedia.com
Responder
Responder
https://www.verema.com/blog/cervezas/1148057-100-terminos-diccionario-cerveza-artesana 9/9