三浦：おいジョン、おさしぶる.

ジョン: はい、それはしばらくしています。

三浦：この天気がそれはいいですね。

ジョン: やめろ, 私はあなたがパンク私のお金が欲しい知っている。 watashi wa

anata ga panku watashi no okane ga hoshī shitte iru.

三浦：まああ- あなたはけちだ

ジョン:違う, あなたはアメリカのハンバーガー上のすべての私のお金を費やしておく。
Anata wa Amerika no hanbāgā-jō no subete no watashi no okane o tsuiyashite
oku.

三浦：しかし、私はアメリカの文化が大好きでございます。Shikashi, watashi wa
Amerika no bunka ga daisukidesu.

ジョン: 私が去った理由あなたの高価な習慣がある。Watashi ga satta riyū anata

no kōkana shūkan ga aru.

三浦：どうでもいい, 私は私の友情にあなたを支払う。 doudemoii, watashi wa

watashi no yūjō ni anata o shiharau.

ジョン:あなたは「友情」で税金を支払うことができない。Anata wa `yūjō' de zeikin

o shiharau koto ga dekinai.

三浦：どのように私はあなたに昼食を買ってはどうですか？Dono yō ni watashi wa
anata ni chūshoku o katte wa dōdesu ka?

ジョン:私は、あなたが私のお金を望んでいたと思った？Watashi wa, anata ga

watashi no okane o nozonde ita to omotta?

三浦：私はお金を持っていない........現在、私は、再補正します。Watashi wa okane
o motteinai.... Genzai, watashi wa, sai hosei shimasu.

ジョン:去て (sa)