Professional Documents
Culture Documents
Planta de Tratamiento de
INDICE
Introducción
- Ecualización
- Tratamiento Biológico
- Sedimentación
- Desinfección
- Exceso de Fangos
Esta guía esta hecha para usarse en conjunto con el Manual de Operación y
Mantenimiento de la Planta PMH UTK. Dicho manual explica cómo funciona la
Planta y da indicaciones de qué puede hacer Ud. en su rutina diaria para asegurar
que su Planta opera eficientemente.
Esperamos que encuentre un espacio de tiempo para leer esta guía y pueda
usarla como referencia si ud. tiene algún problema o dudas.
1.0 Por qué se necesita un especialista en Plantas de tratamiento de Aguas
Residuales Domésticas.
Si hubiera algún problema con excesivo olor, por favor revisar el Check List. Punto
6.0 de este Manual.
Si la Planta está operando eficientemente, ésta cumplirá con los límites solicitados
y no debería causar ningún efecto adverso en el cuerpo receptor. Sin embargo,
para lograr que la Planta funcione eficientemente es importante asegurar un
servicio regular y que el operador mantenga la Planta plenamente operativa.
2.0 Cómo trabaja
Ecualización
El agua residual cruda llega a través del drenaje a esta primera cámara de
ecualización antes pasando por una reja para atrapar cualquier objeto de mayores
dimensiones que pueda ocasionar algún problema en la Planta.
Esta cámara será aereada dando origen al tratamiento biológico en esta cámara
pero para efectos de diseño no se considera dicho tratamiento. De esta manera
este modelo de Planta PMH UTK está trabajando por el lado de la seguridad.
Tratamiento Biológico
El agua que se colecta en el Decantador tiene bacterias que deben ser separadas
del agua. El Decantador hace que las bacterias se vayan al fondo del mismo por
una diferencia en la densidad. Sin embargo, este fango acumulado en el fondo del
Decantador no se queda en dicho lugar permanentemente sino que regresa
regularmente de aeración por medio del air lift, mezclándose con el ingreso de
agua residual cruda.
Desinfección
El agua limpia deberá ser desinfectada para evitar que coliformes pasen hacia el
cuerpo receptor. Esta cámara tendrá un tiempo de retención de no menos de 30
minutos para que el desinfectante pueda actuar antes de realizar su vertimiento.
Exceso de Fangos
Hacer:
No hacer:
Biodegradabilidad
Surfactantes
Lejía
Se recomienda utilizar lejía solamente cuando sea necesario. Cuando lave ropa de
color, ud. puede usar nuevos productos específicamente utilizados para ropa de
color el cual no contiene lejía.
Esto está incluido en productos que dan una apariencia del “mas blanco que el
blanco”. Estos productos crean un efecto óptico que es puramente cosmético,
ellos solo dan la apariencia de blancura pero no hacen realmente a la ropa mas
limpia. Desafortunadamente, estos productos son bastante difíciles de
descomponer en Tratamientos Biológicos, se degradan lentamente en ríos y lagos
y pueden hasta causar alergias en la piel de algunas personas.
Empaques
Muchos de los productos de lavado que indican ser “verdes” terminan siendo de
esta calidad únicamente porque utilizan empaques que son reciclados o porque
utilizan formas granuladas compactas (pastillas) o líquidos concentrados en
envases mas pequeños o son vendidos en envases reciclados. Mientras una
reducción en el envase es obviamente bueno para el Medio Ambiente, es
importante estar alerta que esto no hace que el producto en sí mismo sea
considerado “verde”. Lo mas importante es leer la información en la etiqueta de los
productos en el envase, identificar los ingredientes y seguir las recomendaciones
de dosis es particularmente importante.
- Para ropa de color, trate de usar productos de lavado sin lejía. Para ropa
blanca, agregue lejía fabricada por una marca conocida.
- Trate de asegurarse que utilice a carga llena las máquinas lavadoras cada
vez que la use, o en todo caso utilice el programa de lavado “a media carga”. No
intente sobrecargar sus equipos de lavado ya que esto no produce un buen lavado
y puede malograra su lavadora en el largo plazo. En una correcta carga de ropa
debería haber espacio suficiente para que entre la mano y se pueda colocar el
detergente líquido.
- Temperaturas normales de lavado, con su ocasional muy caliente lavado,
no son un problema para la Planta de tratamiento. Sin embargo no es una buena
idea realizar regulares lavados con altas temperaturas ya que podría levantar la
temperatura de la Planta y afectar el proceso biológico.
Es importante que ud. siga las instrucciones dadas por el fabricante de todos los
productos de limpieza. Lea las etiquetas y no adivine. Trate de no usar grandes
cantidades de producto de limpieza en una sola vez. Si ud. sigue las dosis
recomendadas y usa solo pequeñas cantidades pero frecuentemente estos
productos no tendrán un efecto adverso en la Planta de tratamiento. Sin embargo,
se deberá evitar el día de limpieza general ya que se usa grandes cantidades de
limpiadores y desinfectantes tan indiscriminadamente que afectará la eficiencia de
la Planta y destruirá ciertas bacterias. Si la bacteria es dañada o muerta, ellas
eventualmente se reproducirán y regresaran nuevamente pero en el entre-tiempo
su Planta no estará operando por varios días, dependiendo de la cantidad de
químicos usados.
Ablandadores de Agua
Para reducir la cantidad de detergente que uno usa, hay que averiguar que tan
dura es el agua a utilizarse. Normalmente se puede hacer un análisis de Dureza
del agua que no es tan caro.
El agua se puede catalogar en muy blanda, blanda, media dura y dura. Una vez
que haya identificado su escala uno está en condiciones de saber exactamente
cuanta cantidad de detergente se puede usar.
Productos Prohibidos
Bajo ninguna circunstancia ud. debe arrojar estos productos a su inodoro, lavatorio
o drenaje ya que ellos afectan la eficiencia de su Planta: medicinas, aceite de
cocina, grasa derretida por ejemplo de una parrilla o sartén, aceite de vehículos, u
otros productos de vehículos, productos químicos de jardín como fertilizantes,
pinturas, thinners o solventes, goma, productos de limpieza de inodoros,
desinfectante de pisos y patios (jeyes fluids), productos de los baños químicos o
baños portátiles, productos que contengan formaldehído, etc.
Productos Recomendados
Sin embargo los factores más importantes que pueden afectar la normal operación
de la Planta son:
Fallas Mecánicas
Corte de Energía:
Falla en la Alimentación:
Mantenimiento
SALUD Y SEGURIDAD
Todas las operaciones y mantenimiento debe ser realizado por personal entrenado
y calificado.
Precauciones
NO maneje comida, bebidas o fume sin antes haberse lavado las manos.
Si usted contrae síntomas como los descritos después de haber estado en
contacto con agua residual, consulte a su médico inmediatamente y
póngalo al tanto de las circunstancias.
Seguridad
Recomendación
- Difteria – Tétano
- Influenza
- Hepatitis B
- Tifoidea
APENDICE II
GLOSARIO
Air Lift
El air-lift está ubicado al fondo del tanque sedimentador y es usado para regresar
la biomasa decantada de vuelta hacia la cámara de aeración. El tanque de
sedimentación es cónico con paredes inclinadas así la biomasa se puede
acumular en una pequeña área alrededor de la línea del air-lift. El sistema de air-
lift no usa una bomba mecánica con partes movibles, sino utiliza aire a presión
para mover el fango a través de la tubería. Este air lift es controlado por una
válvula de aire el cual funciona atado con el soplador.
Biomasa
La masa de organismos vivientes los cuales están en la cámara de aeración y que
se alimentan de la materia orgánica que viene en el agua residual.
Biodegradación / biodegradable
El proceso por el cual los orgánicos químicos son descompuestos en simples
unidades químicas por acción natural de los micro-organismos vivos los cuales
utilizan estas simples unidades como alimento. Por ejemplo la madera se
descompone en CO2 y agua. Un material o producto que puede ser descompuesto
de esta manera es llamado biodegradable.
Permiso de Vertimiento
Es una autorización de descarga del líquido ya tratado a un cuerpo receptor por la
Dirección General de salud (DIGESA).
Eutrofización
El envejecimiento natural de un lago o cualquier cuerpo de agua, resulta en una
superabundancia de material orgánico debido a la cantidad de nutrientes. La
introducción de excesivas cantidades de nutrientes, como fósforo de las aguas
residuales o los fertilizantes, puede generar en un masivo crecimiento de material
orgánico como algas, las cuales pueden matar la vida animal y vegetal y acelerar
el proceso de envejecimiento del cuerpo de agua.
Efluente
Es el líquido ya tratado y que sale de la Planta de Tratamiento. Este efluente es el
que debe cumplir con el permiso de vertimiento.
Materia Orgánica
Material conteniendo carbón con hidrógeno normalmente con otros elementos.