xi. Ble 26/64 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES interwar. xt. BOSE PATENTAMT AUSLEGESCHRIFT 1010909 M555 XI1/B16 ANMELDETAG: 3 JULI 1954 BEKANNTMACHUNG DER AXMELDUNG UND AUSGABE DER AUSLECESCHRIPT: 19. UNI 1957 1 Gefederte StoBdimpfer dienen in den verschieden- artigsten Ausbildungsformen als Verpackungs- material, So werden’ stofidimpiende Druckiederm daze benutt, um die beim Babntransport in der Fahrtrichtung auftretenden und auf die Verpackung Re aufzufangen, Zu dem Zweck Druckfedern, und zwar mit ihren Achsen in der Fahrtrichtsng, zwischen den im Eisenbatmwagen betindlichen ‘Transportbeliltern angeordnet. Die Federn werden daz awischen abneambaren Platten cingespannt, die gegen die quer zur Fahrtrichtung ge- riehteten Winde je zveier gegenitberliegender Trans- porthchilter wirken. Die Federspannung awischen den eveniiberlicgenden Platten wird dabei in jedem Ge- ichsfall an jeder Feder in einem dem Bestimmungs- sk angepaliten Mal cingestellt. sind gefederte Stofidimpfer als Ver~ packungsmaterial bekannt, mit deren Federenden die Platten fest verbunden sind, Die beiden gegentiber- liegenden. Platten jedes StoBdampfers sind dabei durch je eine Feder gespreizt, und die Feder wird durch sinen die Platten verbindenden Binder unter Spannung gehalten, Diese Stofidimpfer haben eine mir geringe Federspannung. Sie ist nimlich der statischen, von der Feder getragenen Last baw. dem Tastanteil gleich, Eine awischen den Feder an- keordnete Verpackung [allt die gegeniiberliegenden Platten hdehsteus bis zur Halfte des Federweges durchfedern. Diese StoBdimpfer sind sperrig und be- ansprachen viel Raom. Die Erfindung bezieht sich anf gefederte Sto8- dimpfer als Verpackungsmaterial far zerbrechliches ut, die einen einheitlichen, von zwei starren Platten egrenzten Kérper bilden und deren gegentiber~ Tiegende Platten durch reihenweise angeordnete Druck federn gespreizt und durch Binder unter Spanning gehalten sind, Erfindungsgem&B alten die Binder ‘lie Platten in einem Abstand. der ungefahr der Hilfte let vollstindigen Federpressung entspricht. Solche Stoldimpfer erméglichen eine erhebliche Verkleine- rung der iuferen Abmessungen des Verpackungs- Fohllters and einen besseren Schutz. seines Inhalts toBidampfer weist die Gblichen glatien AuBen- flichen auf, Daher kann das Verpackungsgut quer oder Fings zum Stoldimpfer gleiten, Die beiden ge- niiberliegenden Platten des “StoBdimpfers weisen anderweit hekanaten flanschartig abgebogenen inder_mit den darin vorgeschenen Léchern zum Durchfbren eines innen gezogenen Drahtbinders auf, ler dis Platten unter der Federspannang hilt, Der Drake bildet eine durch zwei Locher jeder Platte hit ddurchychende Schlaufe, deren Enden miteinander ver~ bunden sind, Die Rander der in jeder Platte vor~ gesehenen Léeker sind auch flanschartig umgebogen, 5 2 35 4s 50 7 Gefederter StoBdampfer als Verpackungsmaterial fiir zerbrechliches Gut Anmelder: Harry Arthur Ross, Dalhanna, Kent (GroBbritannien) Vertreter: Dr. P, Junius, Patentanwalt, Hannover-Waldhausen, Karntner-Platz 6 Harry Arthur Ross, Dalhanna, Kent (Grofibritannien), ist als Erfinder genannt worden 2 damit die Enden der Federn in bekannter Weise einen Halt finden, Innerhalb dieser Federn kénmen noch znusitzliche Federn, wie es auch sonst schon geschieht koaxial angeordnet sein, Vorteilhaft stoflen dann die inneren Federn gegen iufere Platten, welche den starren Platten anliegen. Dabei werden diese auBeren Platten durch Kopfbinder zusammengehalten, die in bekanuter Weise axial durch die Federn laufen. Die Kapfe dieser Binder sind in Anssparungen der aeren Platten eingelassen. Die Erfindung sei an Hand der Zeichnungen nither erléutert. Es zeigt Fig. 1 eine Draufsicht auf den StoBdimpfer in einer bevoraugten Ausbildungsform; dabei ist eine Fcke der oberen Platte abgebrochen dargestellt, Fig. 2 eine Seitenansicht, tellweise im Schnitt, ge mB Linie TI-II der Fig. 1 Fig, 3 einen Lingsschnitt gema8 der gebrochenen Linie TIT-IIT der Fig. |: dabei sind eile ausgelassen die linke Seite der Fig. 3 zeigt cine Abart, Fig. 4 eine Binzelhett Die Vorrichtung hat zwei rechteckige Platten « ans Stahi-, AluminiumpreBlingen od. dgl. mit _ab- gerundeten Ecken. Die Seiten- nnd Endkanten jeder Platte sind als Flansche b and ¢ winklig abgebsrdelt, Die flachen, mittleren Teile der Platte sind so ge- locht tnd gepreBt, dafi eine Anzahl von Naben d ent- steht. Beispielsweise sind acht dieser Naben in zwei gegeneinander versetzten Reihen angeordnet. Jeder umgebardelte Flansch b ist mit zwei Léchern ¢ ver~ sehen. Sie sind durch die doppelte Entfernung der Nabend getrennt und zwischen zwei Nabett an- geordnet, wie es Fig. 1 zeigt.| 1010909 3 Wenn die beiden Platten ¢ montiert sind, passen ihre Flansche b ond ¢ und die Naben d entspreshend miteinander. Wendelformige Federn f sind zwischen den Platten angeordnet. Die Endwindengen jeder Feder sind um zwei Naben d in den entsprechenden Platten gelegt, welche die Federn begrenzen. Fig. 3 zeigt nur zwei Federn f, wibrend die auf den mitt- Teren Naben d sitzenden Federn der Ubersichtlichleit halber nicht dargestelit sind, Nachdem die montierten Federn zusammengedriéckt sind, werden zwei Binde- ddsabte g in die Locher ¢ auf den gegeniberliegenden Seiten der Platten eingefidelt. Jeder Draht g erstreckt sich dabei Kings der Innenseite der beiden Seiten- Aansche b und von den Lachern e in der einen Platte zu denjenigen in der anderen Platte audlenseitig der Plattenkanien, Die beiden Enden jedes Drahtes g werden so 2 einer Schlaufe gebunden und mitein~ ander befestigt, da die Drattschlaufe die fir die Federn f gewiinschte Vorspannung erhilt. Die Enden der Bindededinte kénnen dann, wie Fig, 4 zeigt, mittels der eingekerbten Befestigungshiilsen befestigt werden. Diese Hilsen werden innerhalb der Flansche b an- geordnet, nachdem die Binder kefestigt worden sind. Es kénnen auch Mittel vorgesehen werden, um die Abnutaung der Bindedeahte ¢ in der Nachbarschaft der Lécher ¢ au verringern, durch welche sie hin- durchgehen. Da Bindedrahte oder andere Ethebungen auf den uleren, lasttragenden Flichen der Platten « nicht vorhanden sind, haben die Platten einen freien Gleitkontakt mit dem Behlter, gegen den sie drticken, ohne da cin Kontakt mit den Bindedrahten hervor- sgerufen wird Die Federnf werden vorteithaft auf die Hilfte ihrer gr6Btmdglichen Vorspannung gespannt, welche durch Zwischenschaltung der Flansche 2, ¢ der beiden Platten begrenzt ist. Die linke Seite der Fig. $ zeigt cine Abart. Danach ist die Vorrichtung mit zusitzlichen Federn i ver- schen, die koaxial im ersten Federsatz f befestigt sind, Diese inneren Federn stoflen gegen ein Paar Platten j auBerhalb der Platten a, Die auéeren Platten kénnen entweder durch Bindedrihte, 2. B. g, oder, wie links in Fig. geaeigt, durch Kopfbinder # zusammen gehalten werden, die axial durch die Federn , ¢ ge~ fihrt sind. Die Képfee dieser Binder k sind in ver~ senkten Aussparungen m auf den Platten jcin- gelassen. Die Anzahl der musfitalichen Federn # kann die gleiche oder auch kleiner als die des ersten Feder~ satzes f sein. Die Metaliplatten, zwischen denen die Federn montiert snd aufgestellt sind, sind normalerweise im wwesentlichen flach. In einigen Fillen kénnen sie aber arch quer oder Hings gekriimmt sein, um Behilter von zylindrischer oder ahnlicher Form aufzunehmen. Sie kkonnen auch aus anderem Metall als Stahl oder Aluminium bestehen, In einigen Fallen kénnen doppelte oder mehrfache Einheiten durch Aufstellung von zwei oder mehr der StoBdimpfer vorgesehen sein, die sich mit ihren 5 5 %5 35 ” % 35 4 stoflenden StoBdimpfer miteinander verschraubt oder vernietet. Zu diesem Zweck sind die Platten mit Léchern n, wie Fig.1 zeigt, versehen, welche die Verbindungeschrauben oder -nieten aufnehmen. Diese Lécher sind in den Ecken angeordnet, die bei der ver- setzten Anordnung der Naben freibleiben, so daB die Schrauben- oder Nietkipfe ohne Schwierigheit zu- ginglich sind, Die Verwendung von doppelten oder mehrfachen Einheiten gibt einen gréferen Schutz, ohne die Wirksamkeit 2u beeintrichtigen. Dadurch werden die Schwierigkeiten vermieden, die durch das Knieken von langen Kompressionsfedern mit, schmalem Durchmesser ontstehen. Die Brfindung kann auch fiir andere Zwecke ver- wendet werden, 2,B. als Antivibrationslager und Stofdimpfer fir die Sitze von Fabrzcugen. Dann wird die Anordnung zwischen einer gepreBten Metall- sitzgrundfliche von flacher oder Muldenform und ‘einem Paar von parallelen Metallstreifen befestigt, die wei Glieder des Stiiterahmens verbinden. Patan ransPRocus: 1, Gofederter Stoddimpfer als Verpackungs- material fir zerbrechliches Gut, welcher einen ein- heitlichen, von zwei starren Platten begrenzten Korper bildet, die durch rethenweise angeordnete Federn gespreizt und durch Binder unter Span- rung gehalten sind, dadurch gekennzeichmet, da die Binder (g) die Platten (a) in einem Abstand halten, der ungefaiir der Halfte der vollstindigen Federpressung entspricht. 2, Stodimpfer nach Anspruch 1, dadurch ge- Kkennzeichnet dail die Platten (a) an den Randern 1 bekannter Weise lanschartig umgebogen und an diesen Flanschen (6) Lécher (¢) zum Durchtithren der Binder (g) vorgeschen sind. 3, Stolidimpfer nach den Anspriichen 1 und 2, dadarch gekennzeichnet, dai die Binder (g) aus Drihten estehen und jeder Drabt eine durch awei Lécher (¢) jeder Piatte (2) hindurehgebende Schlauie bildet. deren Enden miteinander ver- Drunden sind (1) 4, StoBdmpfer nach den Anspriichen 1 bis 3 mit Federn, die zusitzlich koaxial innerhalb des ersten Federnsatzes angeordnet sind, dadarch gekennzeichnet, dafi die inneren Federn (i) gegen Aullere Platten (j) stoBen, welche den starren Platten (2) astliegen, 5, StoBdmpfer mach Anspruch 4, dadurch ge- ennzeichnet, dall die auBeren Platten (j) durch Kopibinder () zusammengehalten sind, die in be- annter Weise axial durch die Federn laafen and die Képfe (P) dieser Binder in Aussparungen (m) der Aulloren Platten (j) eingelassen sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Franzbsische Patentschrift Nr. 966 549; beitische Patentschrift Nr. 630 305; USA-Patentschriften Nr. 1633011, 2258780, Platten @ beriihven. Dabei sind die Platten der an- 60 202 248. Hierzu 1 Blatt Zeichnangen 9 Tosi OT labire:ZEICHNUNGEN BLATT AUSGABETAG: 19. JUNII987 DAS 1010909 x.8le 26 fe" wrmat. xt. BOS A rasante