INSECTICIDA - ACARICIDA

MALATHION 57 EC
CONCENTRADO EMULSIONABLE (EC)
Autorización del Servicio Agrícola y Ganadero N° 1586

MALATHION 57 EC, insecticida-acaricida que actúa por contacto e ingestión, efectivo para controlar los insectos descritos en el cuadro de instrucciones de uso.

COMPOSICIÓN:
Malation (*) ................................................................................................................................................................................. 57% p/v (570 g/l)
Coformulantes c.s.p. ............................................................................................................................................................................ 100% p/v (1 l)

(*) fosforoditioato de S-1,2-bis(etoxicarbonil)etilo y de O,O-dimetilo

<< LEA ATENTAMENTE ESTE FOLLETO ANTES DE USAR EL PRODUCTO >>

Distribuido por:
Lote Nº: Fabricado por:

Contenido Neto: ANASAC CHILE S.A

ANASAC CHILE S.A. Camino Noviciado Norte Lote 73-B
Fecha Vencimiento: Almirante Pastene 300 - Providencia LAMPA - CHILE
SANTIAGO - CHILE
INFLAMABLE - NO CORROSIVO - NO EXPLOSIVO
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
MALATHION 57 EC, insecticida-acaricida cuyo ingrediente activo malatión pertenece al grupo químico de los organofosfatos. Se debe
evitar su inhalación, ingestión, contacto con la piel, ojos y la contaminación de los alimentos. Durante la manipulación del concentrado
líquido usar delantal impermeable, protector facial, guantes impermeables y botas de goma. Durante la aplicación usar como protección
traje impermeable de PVC o traje desechable de Tyvek®, máscara con filtro, guantes impermeables y botas de goma. No aplicar con viento y
no trabajar en la neblina del líquido asperjado. No comer, beber o fumar durante la aplicación. Después de la aplicación lavar con abundante
agua fría y jabón las partes del cuerpo que puedan haber entrado en contacto con el producto.
MALATHION 57 EC, es prácticamente no tóxico para aves. Muy tóxico para peces y altamente tóxico para abejas.
<< MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS >>
<< REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON
INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES>>
<< NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACION EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA >>
<< NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO >>
<< LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO
CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE >>
Instrucciones para Triple Lavado: para el triple lavado se recomienda llenar el envase hasta ¼ de su volumen con agua, cerrar y agitar
durante 30 segundos. Abrir el envase y verter este residuo al tanque del equipo pulverizador. Repetir al menos dos veces hasta que el agua
de desecho sea clara.
Antídoto: Sulfato de Atropina y Toxogonin (OBIDOXIMAS)
Las obidoximas son más efectivas si se aplican durante las primeras 36 horas postexposición. Continuar con tratamiento sintomático.
Tratamiento médico de emergencia: realizar tratamiento sintomático.
Contraindicaciones: Si se presentan convulsiones y no existe depresión respiratoria, inyectar diazepam por vía intravenosa (0.1 mg/kg).
No usar Atropina en pacientes cianóticos, puede producir fribrilación ventricular. No administrar opiáceos o barbitúricos.
Primeros auxilios:
En caso de contacto cutáneo: lavar la zona contaminada con abundante agua fría y jabón. En caso de contacto ocular: lavar los ojos
con abundante agua corriente y fría por al menos 15 minutos, cuidando que los párpados permanezcan abiertos. Si persiste la irritación
consultar con un médico.
En caso de inhalación: trasladar al paciente al aire fresco y mantenerlo en reposo. En caso de ingestión: Acudir inmediatamente a un
centro asistencial, llevando copia de la etiqueta. No Inducir el vómito. Contiene solvente orgánico.
Síntomas de intoxicación: Produce los efectos secundarios de la inhibición de la colinesterasa. Miosis, ansiedad, vértigo, salivación, opresión del
pecho, aumento de secreciones nasales y bronquiales, vómitos, diarrea, sonidos abdominales, sudor frío. Irritación dermal y ocular.
<< EN CASO DE INTOXICACIÓN MOSTRAR LA ETIQUETA, FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD >>
Teléfonos de Emergencia: (2) 7771994 (CORPORACION RITA); (2) 4869000 (ANASAC)
<< NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS
QUE ESTÉN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL>>
Conserve MALATHION 57 EC en su envase original, bien cerrado, etiquetado, en un lugar fresco, seco y bajo llave.
No almacenar junto con alimentos, forrajes, fertilizantes, herbicidas, fungicidas, reguladores de crecimiento o semillas.
Nota al comprador: El producto durante su fabricación ha sido sometido a estrictos controles de calidad, por tanto, garantizamos el porcen-
taje de Ingrediente Activo de los envases debidamente sellados. Como el almacenamiento y la aplicación escapan de nuestro control,
el usuario es el responsable final, por tanto no asumimos los
riesgos derivados de su aplicación y almacenaje.

NOCIVO
 INSTRUCCIONES DE USO
MALATHION 57 EC, insecticida acaricida de contacto, inhalación e ingestión que controla a una amplia gama de in-
sectos masticadores, chupadores y arañitas, mencionados en el cuadro de instrucciones de uso. Se utiliza en control
preventivo de insectos que atacan granos almacenados.

Instrucciones de uso:

CULTIVO PLAGA DOSIS OBSERVACIONES CARENCIA

(cc/hL) (días)
MANZANO, PERAL, Pulgón (Myzus persicae, Brachycau- Aplicar la dosis más alta para control de
DURAZNERO, dus persicae),Polilla de la manzana, Escama de San José y emplear alto volu- Manzano: 14, Peral 7
125 - 250 men de agua. Durazno, Nectarino,
NECTARINO, CEREZO, Polilla del brote, Polilla del algarro-
CIRUELO, DAMASCO bo, Escama de San José Mojamiento: 1000 a 1500 L/ha Cerezo, Damasco: 3

NARANJO Chanchito blanco (Pseudococcus Aplicar con movimiento de la plaga con

LIMONERO viburni, Planococcus citri), Pulgón
POMELO (Taxoptera aurantii), Conchuela
MANDARINA negra, Escama blanca, Escama
CLEMENTINA morada, Arañita roja del palto,
PALTO Trips (Trips tabaci)
Cuncunilla de las hortalizas, Pulgo-
nes (Myzus persicae, Brevicorine
AJO, CEBOLLA,
brassicae), Langostinos (Paratanus
BETARRAGA, AJÍ,
exitiosus., Empoasca curveola),
PIMIENTO, ZANAHORIA, Minador de las chacras, Trips de la
PAPA, ARVEJA, HABA,
cebolla, Cuncunilla verde (Rachiplu-
FRÉJOL, MELÓN
sia nu, Trichoplusia ni), Mosquita
blanca (Trialeurodes vaporariorum)
altos volumenes de agua. Para controlar
125 - 150 arañita del palto aumentar la dosis según 7
intensidad del ataque.
Mojamiento: 1000 a 3000 L/ha
Usar carencia de 1 a 3 días en frutas y hor- Ajo, Cebolla, Arveja,
talizas que no se consumen directamente.
Haba, Frejol: 3
Usar carencia de 7 días cuando el consumo
1,5 - 3,0 Betarraga,
L/ha es en forma fresca y directa. Para controlar
Zanahoria: 14
arañita del palto aumentar la dosis según Ají, Pimiento: 7
intensidad del ataque.
Papa, Melón: 1
Mojamiento: 400 a 800 L/ha

Mosca (Mycetophilidae), Mosca del Aplicar inmediatamente después de la

CHAMPIÑONES pepino dulce, Mosquita del vinagre,
Arañita bimaculada
Conchuela café europea, Trips de la
VID uva, Chanchito blanco,
Pulgón de la uva
Burrito, Cabrito,
ARÁNDANO
Trips (Frankliniella cestrum), Eulia,
FRAMBUESA Chinche (Leptoglossus chilensis),
FRUTILLA
Cuncunilla (Copitarsia consueta)
Trips de las flores, Trips de la
cebolla, Pulgón verde del duraznero,
ESPÁRRAGOS
Pulgón de la haba, Cuncunillas de
las hortalizas, Gusano del maíz
Gorgojo de la harina,
Gorgojo (Sitophilus granarius),
Bruco del fréjol, Bruco de la arveja,
GRANOS
Taladrillo de los granos, Gorgojo
ALMACENADOS
dentado del arroz, Polilla de la
harina, Polilla mediterránea
de la harina
200 recolección, repetir a los 7 días si es 7
necesario. Mojamiento: 400 a 800 L/ha
Para trips aplicar a inicio y fin de floración.
Para conchuelas al producirse la migración
130 - 175 de larvas. En otros insectos aplicar al apa- 3
recer los primeros ejemplares.
Mojamiento: 1000 a 1800 L/ha
Aplicar en cualquier época. Considerar
Arándano: 2
150 - 180 carencias. Frambuesa: 5
Mojamiento: 500 a 1000 L/ha Frutilla: 3
Mojar bien los turiones. Dejar pasar 1 día
1,5 - 2,5 antes de la cosecha.
2
L/ha Mojamiento: 400 a 1000 L/ha
Tratamiento preventivo:
Antes de almacenar los granos desinfectar las
paredes y suelo de la bodega o silo, con una
solución al 5%. Luego, aplicar directamente
solución sobre los granos al momento del almacena-
N.C.
al 4% miento, mojando con una solución al 4%, con
0.5 L de solución por 1000 Kg de grano.
Finalmente, aplicar sobre toda la superficie
expuesta del grano, inmediatamente después
del almacenamiento.

N.C.: No corresponde
Número máximo de aplicaciones 3 veces por temporada, con un intervalo mínimo de 7 días entre una aplicación y otra.

Instrucciones de uso:
• No aplicar en horas de calor y dirigir la aspersión hacia el follaje.
• En aplicaciones invernales aplicar en mezcla con aceite WINSPRAY
• Para evitar el desarrollo de hongos en los granos, no almacenar con mas de un 12% de humedad. Tratar que las temperaturas
se mantengan bajo los 18°C en la bodega o silo.
• Evitar aplicaciones en floración, ya que es tóxico para las abejas.

Preparación de la mezcla: Llenar el estanque del equipo aplicador hasta la mitad con agua, agregar la dosis recomendada de MALATHION 57 EC, y
completar hasta el volumen deseado, manteniendo siempre agitación constante.

Compatibilidad: MALATHION 57 EC es incompatible con productos fitosanitarios de reacción alcalina. MALATHION 57 EC, es compatible con la
mayoría de los fitosanitarios de uso común. En caso de dudas realizar pruebas de compatibilidad.

Fitotoxicidad: No presenta en los cultivos para los cuales se recomienda, si se siguen las instrucciones de la etiqueta

Tiempo de reingreso:
12 horas para ingresar al sector tratado para personas y animales.

NOCIVO