Professional Documents
Culture Documents
I
I
r
badiatorui/ventiiatorul
rotoru, cu 4 cilindri
1 4 5 6 7 1 - Termocontact, 35 Nm
2 - ~tedir
3 - Radiatorul
4 - Inelul ventilatorului
5 - Ventilatorul
radiatorulul
6 - Grinda transversala
7 - Furtunul
superior de
lichid de racire
-
8 Furtunul inferior de
lichid de racire
9 - ~urub/Piulita. 10 Nm
10 - Capac
-
11 Rezervorul de com-
pensare (vasul de
expansiune)
-
12 Spre conducta de
lichid de racire
-
13 Spre suportul racor-
durilor
14 - Capac de inchidere
Atentie:Furtunurile
suntasigu-
ratefie cu coliereelastice,fie cu
colierecu $urub.Coliere/eexis-
tentepot fi inlocuite$i cu coliere
cu $urub.Pentrumontarea
coli-
ere/o~cle$te/eHAZET798-5este
celmaiindicat.
11 9 2 10 9 2 8
119 - 559 I
Circuitullichidului de racire teaza ventilatoarele in prima treapta (Ia jumatate din tura!ia
nominala). Daca temperatura lichidului de racire cre~tela
Circuitul lichidului de racire este reglat prin intermediul +99° pana la +105° C ventilatoarele sunt conectate la tu-
unui termostat. Atata vreme cat motorul este rece, lichidul ratia noininala.
de racire circula dear 'in chiulasa ~i 'in blocul motor. Odata Motorul cu 6 cilindri este echipat cu un electro-
cu 'incalzirea treptata termostatul deschide circuitul lung al ventilator, al carui motor actioneaza un al doilea ventilator
lichidului de TaciTe.Aceasta este transportal prin radiator de printr-o curea nervurata. Pentru ca ventilatorul sa
catre pompa. Lichidul cald parcurge radiatorul de sus in jOg functioneze 'in prima treapta la jumatate din turatia
~i este Tacit de aerul care circula prin aripioarele de racire. nominala, se conecteaza 0 prerezistenta.
Pentru marirea randamentului sistemului de TaciTe,mo- Printr-un ventilator care nu functioneaza constant se
delele GOLFIVENTO poseda in functie de delaTe unul sau mare~te puterea utila a motorului ~i se mic~oreaza con-
sumul de combustibil.
doua ventilatoare pentru TaciTe. Debitul de aer este contro-
fat de un termocontact 'in 2 trepte, care este montat'in par- Atentle: Electro-ventilatoarele
pot fi conectate$1cu aprinderea
de.
tea stanga, pe carcasa radiatorului. La 0 temperatura a lichi- conectata.Datoritacalduriiremanentedin compartimentul motoru/ui
dului de racire intre +92° ~i +9r C termocontactul conec- esteposibilaconectarearepetataa acestora.
1 2 3 4 5 6 7 4 8 9 7 10 7 4 11 12 1 - ~urub. 20 Nm
2 - Cureaua nervurata
3 - Roata de curea
4 - ~urub. 10 Nm
5 - Pompa de lichid de TaciTe
6 - ~urub
Cupful de strangere: 20 Nm
+ 'I. rotatie (90°)
7 - Inel de etan!?are
- Spre radiator in partea
8
superioara
9 - Senzorul de temperatura a
lichidului de TaciTe
Cu senzor de temperatura a
lichidului de racire prevazut.
10 - Suport
11 - Spre radiator
12 - De la radiator
13 - De
la rezervorul de com-
pensare
14 - Suport
15 - De la rezervorul de com.
pensare
16 - Conducta de lichid de
TaciTe
17 - Radiatorul de ulei
Doarla motorulde 2,0I.
18 - Racord
19 - De la radiator in partea in.
ferioara
20 - Regulatorul de tempera.
tUfa a lichidului de TaciTe
(termostatul)
21 - Garnitura
22 - ~urub, 30 Nm
21 20 7 4 19 10 7 18 17 16 15 14 4 13 4 23 - Suportul alternatorului
119 . 560 I
--"
Pompa de lichid de racire, termostatul, radiatorul de ulei
2 3 4 5 6 7 8 9 ~ - ~urub de fixare, 25 Nm
2 - Roata de curea
3 - ~urub. 20 Nm
4 - Pompa de lichid de racire
5 - Racordul clapetei de acceleratie
-
6 Inelul de etan~are
Se schimba la fiecare demontare.
7 - De la chiulasa
8 - Pompade retur a lichidului de racire
9 - ~tecar
10 - Suport din cauciuc
11 - De la radiator
12 - Spre radiator
13 - ~urub. 10 Nm
14 - Carcasa
15 - Rezervorul de compensare
16 - Capacul de inchidere
17 - Furtunul superior de lichid de racire
18 - Furtunul inferior de lichid de racire
19 - Carcasa regulatorului de temperatura a lichidului
de racire (carcasa termostatului)
20 - Spre blocul motor
21 - Radiatorul de ulei
22 - ~urubul de golire
23 22 21 20 6 19 13 18 17 9 16 15 14 13 23 - Conducta de lichid de racire
119.5621
1 2 3 4 5 1 1 -
Inel de etan~are
2 - Senzorulde temperatura a lichidului de racire
Cu senzor de temperatura a lichidului de racire
prevazut.
3 - Clema de fixare
4 - ~urub. 20 Nm
5 - Spre rezervorul de compensare
15 -
6 Conducta de lichid de racire
7 - Spre radiator
8 - ~urub. 10 Nm
9 - Spre radiator
10 - Spre rezervorul de compensare
11 - Spre radiator in partea superioara
12 - Regulatorul de temperatura a lichidului de racire
(termostatul)
13 - Spre radiator in partea inferioara
14 - Suport
15 - Carcasa regulatorului de temperatura a lichidului
de racire
,
12 11 10 9 8 7 6 1
119.554I
Antigelul Schimbarea lichidului de racire
Sistemul de ri3ciretrebuie sa fie plin tot timpul anului cu Lichidul de racire trebuie schimbat doar dupa
un amestec de apa ~i substanta de protectie antigel ~i efectuarea reparatiilor la sistemul de racire, limp in care a
anticoroziva. Concentratul de antigel impiedica aparitia unor fast evacuat :;;i lichidul de racire. Nu este prevazuta 0
defectiuni ca urmare a inghetului ~i a coroziunii ~i in afara inlocuire in cadrullucrarilor anuale de intretinere. in cazul
de aceasta mare~tetemperatura de fierbere a lichidului de reparatiilor la chiulasa, la garnitura de chiulasa, la radiator,
racire. in circuitul de racire se formeaza 0 suprapresiune la schimbatorul de caldura sau la motor, trebuie schimbat
prin dilatarea lichidului de racire la temperaturi ridicate, ceea obligatoriu lichidul de r.kire. Acest lucru este necesar
ce contribuie de fapt la cre~terea punctului de fierbere a deoarece substantele anticorozive se depun pe noile pa~i
lichidului de racire. Presiunea este limitata de 0 supapa din din aluminiu formand un scut anticoroziv rezistent in limp.
capacul de inchidere al rezervorului de compensare, care Lichidul de racire folosit deja nu mai este atat de bog at in
se deschide la 1,4-1,6 bari. Un punct de fierbere mai ridicat substante anticorozive :;;i deci nu mai poate forma un scut
al lichidului de racire este necesar pentru functionarea anticoroziv cu proprietati corespunzatoare.
irepro~abila a sistemului de racire al motorului. Cand
punctul de fierbere este mai scazut se poate ajunge la Atentie:lichidulderacireesteUSaftoxicsi nutrebuiedeversat
la
acumulari de caldura, ceea ce impiedica buna functionare a inta~plare.Administratiile
comunitatilor
'$i ora$elorinformeazaI
sistemului de racire ~i diminueaza racirea motorului. De mereu cetateniiunde exista locuri de colectarea substantelor
poluante,
respectiv
cumpoatefi depozitat
lichidulderacirefolosil.
I
aceea sistemul de racire trebuie sa cantina pe tot parcursul .
SX-1801
Demontarea ~i montarea/verifica-
rea termostatului
a
Demontarea b SX.1802
Atentie: Reprezentarile
pentrupartile campanentese refera la
sistemulde TaciTe
al mataarelarde 1,8/,2,0I, veziimago19-560.
. Dupa incalzirea termostatului la circa +1000C, cola -b-
. Suspendati autovehiculul,vezi pag. 274. trebuie sa fie maimare decal cola -a- cu circa 7 mm. De
. Daca exista, demontati pompa de la servodirectieImpre- la Inceputulpana la deschiderea maximaa termostatului,
una cu suportul!?isuspendati-o cu conductele obturate. cursa de deschidere trebuie sa fie de eel putin 7 mm.
Montarea . Demontati ~uruburile de fixare -6- ~i pompa -5-.
. Rotiti u~or arborele pompei de lichid de racire ~i
. inlocuiti inelul de etan~are, montati termostatul ~i mon-
verificati daca functioneaza u~or.
tati capacul.
. In caz de defectiuni sau neetan~eitati la lagarul pompei,
. Daca este demontata,montati pompa de la servodi- schimbati complet pompa.
rectie Tmpreunacu suportul, montati ~i Tntindeticureaua
trapezoidala. Montarea
. Cobon'!ltiautovehiculul pe sol, vezi pag. 274.
. Montati pompa de lichid de racire cu un nou inel de
. Introduceti lichidul de racire.
etan~are -7 - ~i strangeti ~uruburile cu 20 Nm. La final I
. Lasati motorul sa functioneze, pana cand se deschide
strangeti ~uruburile cu 'j., de rotatie (90°).
termostatul. Verificati garnitura capacului ~i furtunul
lichidului de racire de neetan~eitati. Atentie:Daeaa fast sehimbatadoar gamiturade hcirtie-21- sau
eareasalagarului eu roata.pompei, atunei strangeti$uruburile
Motoarele de 1,4 1/60 CP ~j 1,6 1/75 CP eareaseilagaruluieu 10Nm.In nici un eal nu strangeti$uruburile
la
un euplumaimaredecafeel indicat.
Atentie:Referirilela p{Jrtileeomponente
se referala imago19-554.
. Montati termostatul.
. Lasati lichidul sa curga.
. Montati furtunurile de lichid de racire ~i fixati-Ie cu
. Demontaticapacultermostatuluidin carcasa-15-, coliere.
demontand cere doua ~uruburi ~i dati-I Tntr-o parte
. Montati roata de curea.
Impreuna cu furtunul -13-.
. Montati suportul alternatorului cu 30 Nm.
. Demontati termostatul -12- ~i verificati-I. inceputul des-
. Montati alternatorul, vezi pag. 237.
chiderii circa +84° C, deschiderea completa circa +98° C,
cursa de deschidere trebuie sa fie de eel putin 7 mm. . Montati ~i Tntindeticureaua trapezoidala nervurata, vezi
. Schimbati inelul de etan~are -1-, montati termostatul ~i pag. 36.
capacul. . Dad! este demontata, montati pompa de la servodi-
rectieImpreunacu suportul,montati~iIntindeticureaua .
limp prin releul de temporizare se conecteaza ~i melor electrice ~i remediati defectiunea. respectiv I
ventilatorul radiatorului. Inlocuiti releul de temporizare.
. Conectati ~i deconectati aprinderea. . Oeconectati aprinderea.
biagnosticarea sistemului de racire
~efectiunea: Temperatura lichidului de racire este prea ridicata, lampa de control din bard lumineaza In timpul deplasarii.
aUla Remediul
Prea putin lichid de racire In circuit. . Rezervorul de compensare trebuie sa fie pi in pfma la
marcaj. Adaugati lichid de racire daca este cazul. Ve-
rificati sistemul de racire de neetangeitati.
ermostatul nu deschide, lichidul de racire circula dear In . Verificati daca furtunul superior de lichid de racire se
ircuitul scurt. Incalze9te. Daca nu Inlocuiti termostatul. Intra limp: de-
montati termostatul. Fara termostat motorul atinge tem-
peratura normala de functionare greu sau chiar delee,
de aceea un termostat defect se schimba imediat.
lamelele radiatorului sunt murdare. . Suflati radiatorul cu aer comprimat din partea
motorului.
Radiatoruleste acoperit pe interior cu calcar sau rugina, . Schimbati radiatorul.
furtunulinferior al radiatorului nu se Incalze9te.
Ventilatorulnu functioneaza. . Verificati 9tecar-ul termocontactului 9i al motorului
ventilatorului daca sunt fixate caract.
. Verificati termocontactul. Intra limp: conectati termo-
contactul prin 9unt. Ventilatorul functioneaza mereu
atata limp cat aprinderea este conectata.
. Verificati daca exista tensiune la 9tecar-ul motorului
ventilatorului (aprinderea conectata, 9tecar-ul conec-
tat la termocontact). Daca exista, schimbati motorul
ventilatorului.