.. 4t\. ~ ..

t I drie Inca' I Ire

'

Is:emu
'

~~ 5
6

26
25
24

22 23
!80-5091
1 - Capacul din stanga al cutiei de apa 15 -
Partea de legatura din dreapta
2 - Piesa de legatura 16 -
~urub de tabla
3 - Capacul din dreapta al cutiei de apa 17 - ~urub de tabla
4 - Orificiile de aspiratie 18 - Canalul posterior din dreapta
5 - Canalizatia de admisie de la geamurile latera Ie 19 - Canalul posterior din stanga
6 - Canalizatia de evacuare din dreapta 20 - Partea de legatura din dreapta
7 -
8-
Canalizatia de evacuare centrala
Obturatorul
21 -
Clema
22 - Cabluri
9- Piulita cu ~ase muchii -
10- Rezistenta de la ventilator 23 Dispozitivul de reglare al sistemului de incalzire
Cu siguran(a de supraincalzire, 24 - Dispozitivul de incalzire
11 - Ventilatorul de aer rece 25 - Schimbatorul de caldura
12 - Obturatorul de incalzire 26 - Canalizatia de evacuare din dreapta
-
13 ~urub de tabla 27 - Canalizatia de admisie de la geamurile latera Ie
-
14 Canalizatia de evacuare din spatiul pentru picioare 28 - Tabloul de bord

--
 Aerul cald produs de sistemul de Incalzire ajunge In de codare a radioului. Bateria de acumulatoare trebuie
interiorul vehiculului prin ventilator. Aerul patrunde In deconectata doar cand aprinderea este deconectata, alt-
carcasa sistemului de Incalzire ~i este distribuit prin diferite tel poate fi avariat modulul de comanda al echipamen-
clapete la duzele individuale de patrundere a aerului. Daca tuluide injec\ie. Inainte sa deconectati bornele este indi-
sistemul de Incalzire este comutat pe "cald", aerul rece este cat sa citi\i ~i instruc\iunile din capitolul "Radioul", respec-
Incalzit prin suprafe\ele exterioare ale schimbatorului de tiv "Demontarea ~i montarea bateriei de acumulatoare".
caldura. Schimbatorul de caldura se aria In carcasa sis-
. Demontati capacul elastic de sus, din spatiul pentru
temului de Incalzire ~i este Incalzit cu ajutorul lichidului de
picioare, din rata pasagerului din dreapta.
racire care este fierbinte. Aerul rece se Incalze~te pe
lamelele fierbin\i ale schimbatorului de caldura ~i ajunge
apoi In interiorul vehiculului. Sistemul de Incalzire este
influen\at de dol curen\i de aer; acest lucru Inseamna ca 1
temperatura este controlata prin raportul amestecului de aer
rece ~i aer cald cu ajutorul clapetei de comanda.
Pentru amplificarea efectului de Incalzire exista ven-
tilatorul (suflanta) cu patru trepte de Incalzire. Pentru ca
ventilatorul sa func\ioneze In fiecare treapta cu viteza dife-
rita, se conecteaza prerezistentele. Rezisten\ele se ariaIn
placa de conectare de la ventilator. In cazul unei defectiuni
se schimba complet placa de conectare.

Echipamentul optional Thermotronic

Ca 0 dotare suplimentara poate fi montat un sistem elec-
tronic de Incalzire, care se nume~te Thermotronic. Cu
acesta se poate selecta temperatura din interiorul vehicu-
lului printr-un dispozitiv de reglare central, aceasta putand fi
ob\inuta foarte repede prin controlarea automata a clapetei
de reglare a temperaturii ~i men\inuta: doua termometre
pentru spa\iul interior (pe plafon Intre obturatoare ~i In
spatiul pentru picioare) ~i un termometru pentru tempera- . Demontati ~tecar-ul -1- de la prerezistente.
tura exterioara transmit unui modul de comanda (In spatele . Apasati In jos clapeta de prindere -3- cu 0 ~urubelni\a.
dispozitivului de ac\ionare a sistemului de Incalzire) valorile Rotiti ventilatorul -2- In sensul acelor de ceasornic ~i
temperaturii. In cazul unor diferen\e Intre temperatura dorita scoateti-I prin partea de jos.
~i cea existenta, modulul de comanda regleaza automat . Verificati rotorul ventilatorului daca este etan~.
clapeta de reglare a temperaturii In carcasa sistemului de . Demontati eventualele corpuri straine existente pe
Incalzire prin motorul de reglare. canalul de aer.

Echiparea speciala cu sistem de climatizare

Cu ajutorul sistemului de climatizare poate fi coborata
temperatura din interiorul vehiculului sub temperatura
exterioara din aGel moment. Daca sistemul de climatizare
este pe "rece", se reduce astfel ~i umezeala din aer. Prin
apasarea tastei "norm"se rune In funC\iunesistemulde
climatizare. La ac\ionarea tastei "max." se opre~te automat
eliberarea de aer rece, ~i este ventilat doar aerul ramas In
interiorul vehiculului. Compresorul sistemului de climatizare
este ac\ionat de motor printr-o curea trapezoidala.
Lucrarile de repara\ii la Thermotronic ~i la sistemul de
climatizare trebuie executate la atelierele service.

Verificarea/demontarea ~i monta-
rea ventilatorului (suflantei) de
incalzire 180-4841

Demontarea
Atentie:Dacaventilatorul
nufunctioneazala taatetreptele,deobicei
. Demontati cablul de masa de la borna negativa (-) a inseamnaea 0 prerezisten!a
estedefeeta.in aeesteazse schimba
bateriei de acumulatoare. Aten1ie: Astfel se Intrerupe
campierplacadeconectare.
func\ionarea modulelor electronice de comanda, de
exemplu memoria de defec\iuni a motorului sau modulul . Apasati clapetele laterale ~i demontati prerezistentele.

--
~ontarea
Montati~i fixati prerezistentele. Atentie: in cazul in care
carligele laterale nu se fixeaza, fixati rezistenta cu un
$urubde tabla - sageata.
Montativentilatorul, rasuciti-I spre stanga ~i fixati-I.
Montaticlapeta de prindere.
2
Montaticablul de masa la borna negativa (-) a bateriei
de acumulatoare. Atentie: Bateria de acumulatoare tre-
buie montata dear cand aprinderea este deconectata,
altfel peate fi avariat modulul de comanda al echi-
pamentuluide injectie.
Reglaticeasul.
Introduceti codul antifurt al radioului, vezi capitolul
"Codarearadioului".

lemontarea si
, montarea/dezasam-
larea dispozitivului de reglare a I 80-486 I
istemului de incalzire
. La schimbarealampii,desfacetidin clemecapacul-5-.
emontarea Demontatilampa-4- cu filtrulcolorat-3- (2 = scala de
lumina,1 = tabloulde bard).
. Demontati
cablurilesistemului
deincalzire.
Montarea
. Fixaticablurilesistemuluide incalzire la dispozitivulde
reglaredemontat.
. Montati capacul impreuna cu lampa montata in
dispozitivulde reglare.
. Montati dispozitivulde reglare in tabloul de bard ~i
fixati-lin ~uruburi.
. Montati
capacul.

Demontarea ~i montarea/reglarea
cablurilor sistemului de incalzire
3
I 80-489 I
Ridicati cu atentie capacul -3- cu 0 ~urubelnita lata.
Demontati capacul instrumentelor -2-.
Demontati dispozitivul de reglare -1- cu cablurile
';'.'.
montate din tabloul de bordo :2
3
1 - Cablul clapetei principale de blocare
4
inveli:;;ul negru, lungimea 807 mm.
2 - Cablul butonului rotativ pentru temperatura spre clapeta
de temperatura
inveli:;;ul albastru. lungimea 585 mm.
3 - Cablul butonului rotativ al distribuitorului de aer spre
clapeta din spatiul pentru picioare/Defrost
inveli:;;ul negru. lungimea 488 mm.
4 - Cablul butonului rotativ al distribuitorului de aer spre
clapeta centrala
inveli:;;ul negru. lungimea 639 mm. I 80-483 I
Demontarea . Rotiti butonul de temperatura pana la capat in pozitia
"kalt" ("rece").
. Demontati dispozitivul de reglare.
. Demontati capacul inferior de deasupra pedalierului 9i
scoateti-I.
. Demontati capacul elastic de sus, din fata pasagerului
din dreapta.
. Daca trebuie demontat cablul de la clapeta de
temperatura, demontati consola centrala impreuna cu
canalizatiile de evacuare din spatiul pentru picioare.
. Demontati cablurile sistemului de incalzire de la mane-
tele de actionare 9i scoateti-Ie. Pentru aceasta ridicati
clemele arcurilor de la inveli9urile cablurilor cu 0
9urubelnita 9i demontati cablurile.

Montarea

. Mai intai montati cablurile la dispozitivul de reglare a

temperaturii. Cablurile insemnate pe 0 parte cu 0 linie
colorata, se monteaza la dispozitiv. Montati inveli9urile
cablurilor pana la capat pe dispozitiv, apoi montati 9i
fixati clemele arcurilor cu un cle9te.
. Montati dispozitivul de reglare. . Apasati maneta clapetei de temperatura pi~mala capat,
. Montati cablurile la manetele de actionare, nu fixati inca apoi fixati inveli9ul albastru al cablului.
inveli9urile cablurilor. . Rotiti butonuldistribuitoruluide aer pana la capat in
pozitia "defrost".
Reglarea
. Rotit; butonul ventilatorului pana la capat in pozitia ,,0".

180-4801
. Apasati maneta clapetei principale de blocare pana la
capat, ape; agezati inveli9ul cablului in clemele arcului.
. Apasati maneta de la clapeta din spatiul pentru picioarel
defrost pana capat 9i fixati inveli9ul negru al cablului.
. Rotiti butonuldistribuitoruluide aer pana la capat in
pozitia "defrost".

°
 Demontarea ~I mOntarea canallza-
tiilor de evacuare
Demontarea
. Demonta\i blocul de lumini, vezi rag. 249.

2
Apasa\i maneta clapetei centrale pana la carat - sa-
geata - r;;ifixa\i inveli~ul negru al cablului.
Verificati reglarea: roti\i butoanele dispozitivului de re-
glare a caldurii de la un carat la celalalt. Clapetele tre- !SO-50SI
buie sa produca zgomot cand ajung la carat.
Monta\i capacul inferior ~i consola centrala.
. Prinde\i ~i demontati cu atentie piesa -2- cu un cle~te
corespunzator.
. Demontati carcasa canalizatiei de evacuare -1-.
Montarea

. Montati carcasa canalizatiei de evacuare ~i fixati-o in

~uruburi.
. Prindeti in cleme piesa -2-.
. Montati blocul de lumini.

iagnosticarea sistemului de incalzire

Defectiunea Cauza Remediul

Nu func\ioneaza ventilatorul Siguranta de la motorul ventilatorului este . Verificati siguranta ventilatorului; daca este
de incalzire. defecta. necesar, schimbati-o.
Tntrerupatorul ventilatorului este defect. . Verificati daca trece tensiune prin prere-
zistente. Tncaz contrar, demontati intreru-
patorul ventilatorului ~i verificati-I.
Motorul electric este defect. . Verificati motorul ventilatorului.
Ventilatorul nu functioneaza Prerezistenta este defecta. . TnloCui\iplaca de conectare.
intr-o treapta de viteza.
Capacitatea de incalzire Nivelullichidului de racire este prea scazut. . Verificati nivelul lichidului de racire; daca
este prea redusa. este cazul completa\i-I.
Butonul de reglare al dispozitivului de in- . Verificati butonul de reglare; daca este
calzire merge greu sau este defect. cazul schimbati cablul Bowden.
Schimbatorul de caldura este neetan~ sau . Tnlocuitischimbatorulde caldura (Iucrare
infundat. de atelier service).
Sistemul de incalzire nu Butonul de reglare al dispozitivului de . Verificati butonul de reglare; daca este
porner;;te. incalzire merge greu sau este defect. cazul schimbati cablul Bowden.
Zgomote in zona ventilato- S-a infiltrat murdarie sau praf. . Demontati 9i curatati ventilatorul.
ruluide incalzire. Rotorul ventilatorului este blocat, lagarul . Demontati motorul ventilatorului ~i verifi-
este defect. cali modul de functionare.