Professional Documents
Culture Documents
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
"Año del Buen Servicio al Ciudadano"
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
5 #HambreCeroPerú
6 Sigep 2017: Vitrina mundial y el éxito de los negocios
12 Novedades tecnológicas e innovación de Sigep - ABTech 2017
17 La solución que necesitas para una buena gestión
20 Manual de organización y funciones - MOF
23 Estrategias para mejorar el ambiente laboral
25 Atención de calidad y excelencia en el servicio
28 Innovación y el perfil del nuevo consumidor en alimentación
30 Local vs Diseño
34 Ideas creativas para tu campaña del Día de las Madres
40 Entrevista con Mariano Valderrama - APEGA
II Congreso Interncional de Gastronomía
42 La nación Wanka y el valle del Mantaro
44 Bakery Café: Alimentando en tiempos modernos con el sánguche.
47 Bakery Café: Renovando tu carta menú
50 27° aniversario de la Escuela de Industrias Alimentarias de SENATI
58 ASPAN en acción
INSTITUCIONES COLABORADORAS
2
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Año 26
Año 27 // Nº Nº 174179 // 2017
2016
72 páginas interiores, más pliego carátula Año 26 / Nº 174 / 2
72 páginas interiores, más pliego carátula 72 páginas interiores, más pliego c
positivas.
rumbo.
Tiraje:
Tiraje:7.500
7.500 ejemplares
ejemplares
Tiraje: 7.500 ejemplares
INSTITUCIONES EXTRANJERAS
PERIODICIDAD YYDISTRIBUCIÓN:
PERIODICIDAD DISTRIBUCIÓN:Bimestralmente, a nivel
Bimestralmente, nacional
a nivel y a otros
nacional países
y a otros de América
países y Europa.
de América y Europa.
PERIODICIDAD Y DISTRIBUCIÓN: Bimestralmente
Se distribuye
Se distribuye principalmente
principalmenteaapanaderías
panaderíasy ypastelerías
pastelerías artesanales e industriales,
artesanales e industriales,cafeterías, confiterías,
cafeterías, chocolaterías,
confiterías, chocolaterías, heladerías, snacks,
heladerías, snac-
Se a distribuye
restaurantes, hoteles, salones de té, empresas de catering y afines. Asimismo principalmente
ferias nacionales e internacionales, distribuidoras, firmas es- a panaderías y paste
ks, restaurantes, hoteles, salones de té, empresas de catering y afines. Asimismo a ferias nacionales e internacionales, distribuidoras,
pecializadas en materias primas, maquinarias y servicios, universidades restaurantes,
y centros de capacitación, otros entidades hoteles, salones de té, empresas de
de la industria alimentaria,
firmas especializadas en materias primas, maquinarias y servicios, universidades y centros de capacitación, otros entidades de la indus-
entre otros. Panadería y Pastelería Peruana es una marca registrada depecializadas
ESAGESAC Comunicadores. Reservados en todosmaterias
los derechos. Prohibida primas, maquinarias y se
tria alimentaria, parcial
la reproducción entre otros.
o totalPanadería y Pastelería
sin permiso expreso dePeruana es una
los editores. marca registrada
El entre
contenido de ESAGESAC
de losotros.
espacios Comunicadores.
Panadería
contratados, Reservados
de los artículos redactados ytodos
Pastelería Peruana
por es una
Constancia Nº 019-2007
los derechos. Prohibida la reproducción parcial o total sin permiso
nuestros colaboradores, patrocinadores, instituciones o socios adherentes, expreso de los
laes reproducción editores. El contenido de los
responsabilidad exclusiva de sus autores. espacios
parcial contratados,o de total sin
MARCA PAÍS permiso
PERÚ - PROMPERÚ Constancia expres
Nº 019-2007
PRODUCE/DVI/DGI-DNTSI
los4artículos redactados por nuestros colaboradores, patrocinadores, instituciones o socios adherentes,
nuestros colaboradores,es responsabilidad exclusiva de MARCA
Nº PAÍS
de
patrocinadores, PERÚ000228
registro - PROMPERÚ
/ 001456 PRODUCE/DVI/DGI-DNTSI
institucio
Expediente Nª 60165
Precio especial suscripción anual 06 ediciones: Lima Metropolitana S/. 85 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
sus autores. Precio especial suscripción anual 06 ediciones: Lima Metropolitana
- Provincias S/. 105.
4 S/. 85 - Provincias S/. 105.
Nº de registro 000228 / 001456 Expediente Nª 60165
5
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Precio especial suscripción anual 06 ediciones: Lim
S/. 85
Lima Metropolitana
Por 06 ediciones
Recibe las 6 ediciones anuales,
con la más completa información
Durante la cena en el restaurante "Astrid & Gastón" con el presidente de la república del Perú Rosa Walmsley, Alejandro López-Chicheri y Carmen López
#HambreCeroPerú
L a Asociación de Damas de las
Naciones Unidas – ADNU PERÚ pre-
nocer preparaciones con alimentos
ricos en hierro.
Kuckzynski y otros representantes
del más alto nivel del sector publico,
sidida por Rosa Walmsley y su con- empresarial y de la academia don-
sejo directivo, convocó al Progra- La iniciativa "Hambre Cero Perú" de se presentó la iniciativa "Hambre
ma Mundial de Alimentos – PMA está asociada al "Objetivo de De- Cero Perú". Se realizó como parte
a través de su representante en sarrollo Sostenible N°2" que busca de las 12 cenas satélites a la global
el Perú, Carmen Burbano de Lara erradicar el hambre en el mundo y organizada por el PMA en Davos,
para exponer sobre las acciones que es parte de los "17 Objetivos de Suiza el mismo día que se llevó a
que vienen realizando. Desarrollo Sostenible de las Nacio- cabo en Lima.
7
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Visitar Sigep significó vivir experiencias, acceder a innovación y principalmente
estar con un estupendo grupo humano que representó a nuestro Perú en el evento internacional.
8
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Approved
Event
CONSORZIO
SIPAN
Sinonimo di qualità
Mark of quality
Vitrina mundial:
El éxito de los negocios
internacionales, tendencias y formación profesional
9
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Gracias a su proyección internacional, con especial interés
en Latinoamérica, SIGEP se ha posicionado como uno de los
grandes salones mundiales, referente de los sistemas econó-
micos de la industria, con una fórmula que integra investiga-
ción, tecnología, producto y formación.
10
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Approved
Event
CONSORZIO
SIPAN
Sinonimo di qualità
Mark of quality
Como parte de la delegación Adriana Agramonte de Are- telería les brindaron muchas
peruana, fueron convocadas quipa nos mencionó que es la ideas para aplicar en su panade-
empresas del rubro como su- primera vez que visita SIGEP, y ría. Las formas, los materiales,
permercados, panaderías, pas- le llamó mucho la atención el así como los utensilios ha sido
telerías, panificadoras, distri- enorme potencial que tiene la lo que más apreciaron, con po-
buidoras; quienes consideran industria de la heladería y las sibilidades de negocio a futuro.
la innovación como una nece- máquinas de frío.
sidad permanente en sus activi- Desde el centro de nuestro país,
dades de actualización. Gina Dueñas de Cencosud des- Junín, Estela Buendía y Efraín
tacó asimismo la diversidad y Chacón de El Pan Nuestro, via-
Tal es el caso de José Macassi, variedad de equipamiento para jaron con miras a conocer más
de La Casa del Chantilly quie- panadería, como los hornos así sobre tecnología y nos informa-
nes mencionaron su interés en como los productos congela- ron que lo apreciado en SIGEP
las máquinas para helados ar- dos. Llamó mucho su atención excedió sus expectativas, des-
tesanales, exhibidoras para pos- las tendencias de productos or- tacando la máquina 2 en 1 de
tres y tortas, en lo concerniente gánicos, veganos, sin gluten, lo producción heladera artesanal,
a diseño y funcionalidad. cual ya es una constante en paí- así como otros equipos de cafe-
ses europeos. tería.
A su vez, Sonia Rojas e Isaac
Aguirre de Inversiones Orisam Hortensia y Pamela Gutiérrez Jaime Espinoza de la empresa
(Cusco), destacaron que esta par- visitaron SIGEP desde el Molino Industria Perú Pan, estuvo muy
ticipación les ha abierto muchas Gourmet de Arequipa, quienes atento a insumos e ingredientes
oportunidades en cuanto a la di- apreciaron innovación en má- de última generación y a las no-
versidad tecnológica que han po- quinas empaquetadoras, por vedades que presenció, siendo
dido apreciar en vivo, con miras a velocidad y productividad. Asi- una de las que más resaltó los
implementarlo en su empresa. mismo los empaques de pas pesadores automáticos.
11
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
es:
Las cifras oficial Ficha técnica:
(+ 3,5%)
es profesionales 21 - 25 de enero de
2017;
Approved
• 208.472 visitant
Event
Fecha:
jeros
CONSORZIO n Group SpA
visitantes extranSIPAN Italian Exhibitio
• Crecimiento de Organiza:
. Sinonimo di qualità
tes de 170 países Mark of quality B. TECH EXPO
(+29%) proceden Edición: 38ª SIGEP y 5ª A.
expositoras. P anual
• 1250 empresas Frecuencia: SIGE
118.000 m
2
enal
• Recinto ferial de AB TECH EXPO bi
os
entos promovid rnacional
• Más de 800 ev Calificación: Inte
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Approved
Event
CONSORZIO
SIPAN
Sinonimo di qualità
Mark of quality
Juniors Pastry
World
Championship
Ranking final:
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
novedades
El helado "ético"
Galatea ofreció cuatro bases a utilizar
solo con agua, para un helado total-
mente natural. Vegan, Bio-Vegan,
Estevia y Essentia (base de fruta),
que se añaden al producto más fa-
moso de Galatea: "Spiruli", helado
azul a base de alga espirulina.
Italforni y la gama de
hornos Bull
El chocolate monorigen de Irca
Los hornos Bull son los primeros
El surtido de chocolates de Irca están concebidos para la pastelería en el mundo en estar revestidos
y el sector HoReCa. Entre las propuestas, destaca Joy Noir, choco- con vidrio templado y coloreado.
late con el 85% de cacao peruano, indicado para realizar sorbetes y Los nuevos modelos ofrecen al
helados de chocolate negro con sabor intenso. operador una mayor reducción
en el consumo de combustible.
14
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Approved
Event
CONSORZIO
SIPAN
Sinonimo di qualità
Mark of quality
15
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
novedades
Clase de heladería
Carpigiani brindó talleres en la "Carpigiani Hela-
do University", donde nuestra delegación tuvo
la oportunidad de participar activamente de una
clase especial. Asimismo se brindó una “cata de
helados” a través de la charla "Análisis sensorial
del helado" que enseñó los principios básicos de
degustación para poder reconocer y valorar un
buen helado.
Perfeccionando
Inspiración a base de almendra las rebanadas
Inspiration Mandorla es el "primogénito" de
la gama, una serie de coberturas de fruta SIBREAD dise-
creada por Valrhona con 100% de ingre- ñó una nueva
dientes naturales, creada para enriquecer el rebanadora de
uso de la fruta seca en el sector del chocola- pan con la posi-
te, pastelería y heladería. bilidad de cortar
la altura hasta 300mm.
16
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Harina Especial Pastelera Benoti
Ideal para pasteles más esponjosos, de mayor
volumen y de un estupendo sabor.
PROMOCIÓN
PARA SUSCRIPTORES
US$ 800
PANADEX 2.0 ® es la mejor herra- para poder hacer negocio con tus
mienta de negocios para tu pana- proveedores y con tus clientes.
dería-pastelería.
¿Cuál es la realidad?
Creada por un panadero que se
sintió desbordado por hacer bue-
• No encuentras tus recetas.
nos productos, además de una
• Se perdieron algunas fac-
excelente administración, com-
turas. “además de pan y pasteles, acá
petir a ganador en el mercado,
• En el almacén de insumos fabricamos problemas”. En ese
tener precios justos y satisfacer a
se terminó cierto producto preciso momento se acerca el ad-
los clientes.
y nadie avisó a tiempo. ministrador y te dice:
Cuando tu negocio empieza a • No encuentras el contacto - Señor, la harina y la manteca
tener éxito, sientes que falta una de quien te vendió las pa- subirán a partir del lunes, ¿va a
herramienta que te ayude a tener sas para el panetón ni los variar los precios de los panes y
todo controlado, con eficiencia caramelos del turrón de pasteles?
19
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Informática
Duerme tranquilo,
Panadex 2.0® está
trabajando en tu negocio
20
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
21
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Gestión Empresarial
Manual de organización
y funciones - MOF
E n el sector económico de las Todas sin excepción necesitan
• Se basan en falsas infor-
panaderías y pastelerías pode- un sistema de organización ade-
maciones.
mos diferenciar claramente tres cuada a sus características.
• No se tiene definidas las
niveles empresariales: el micro,
funciones del personal.
el pequeño y el mediano; que En nuestro país se estima que
• No tienen establecidos el
son el mayor porcentaje. en el sector existe más del 75%
orden o actividades que
de informalidad por razones de
tienen que realizar coor-
Hay un mínimo que se han de- permisibilidad y falta de conoci-
dinadamente.
sarrollado y alcanzan el nivel miento o capacitación empresa-
• No tienen proyección.
de escala industrial; algunos de rial.
ellos ascendidos por su acerta-
do desarrollo y proyección, otro Estas micro y pequeñas empre- Los negocios que se desarro-
por su característica comercial sas no aplican conceptos bási- llan técnicamente como em-
y finalmente están as cadenas cos que debemos tener en la presas, han implementado un
internacionales. organización: modelo de organización que les
22
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Gestión Empresarial
23
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Gestión Empresarial Por ejemplo:
Misión: Optimizar el desarro-
llo de productos saludables de
Gerente general gran aceptabilidad para un pú-
blico que exige calidad, que tie-
ne en consideración su salud y
Gerente de Gerente de Gerencia de marketing
producción administración y finanzas y ventas bienestar.
El organigrama
Es la representación gráfica
jefe de racionalización, jefes de cias de los propietarios, los fac-
de la estructura orgánica de la
áreas y los trabajadores. Culmi- tores del entorno, los recursos
empresa, refleja en forma es-
nado este trabajo de esfuerzo disponibles y sus capacidades
quemática la descripción de sus
conjunto: distintivas.
unidades, su relación, niveles y
1) Se elabora técnicamente. Los autores Thompson y Stric- canales formales de comunica-
2) Se analiza las conclusio- kland precisan: "Lo que una ción.
nes.
compañía trata de hacer en la
3) Se aprueba. Un organigrama bien estruc-
actualidad por sus clientes a
4) Es de cumplimiento obli- turado marca la funcionalidad,
menudo se califica como la mi-
gatorio. nos indica la línea de autoridad
sión de la compañía". Una expo-
sición de la misma a menudo es y responsabilidad, así como
Misión y visión útil para ponderar el negocio en también los canales de comu-
La misión es el motivo, propó- el cual se encuentra la compañía nicación y supervisión.
sito, fin o razón de la existencia y las necesidades de los clientes
de una empresa u organización, a quienes trata de servir. El organigrama va acompañado
que define: del Manual de Organización y
Para Jack Fleitam, la visión se Funciones - MOF; mientras que
• Lo que pretende cumplir. define como el camino actual al el primero te muestra las funcio-
• Lo que pretende hacer. cual se dirige la empresa a largo nes generales, el MOF te indica
• Para quién lo va a hacer. plazo. Sirve de rumbo y aliciente las funciones específicas, que
para orientar las decisiones es- van complementadas con los
Es influenciada por la historia tratégicas de crecimiento junto procedimientos más adecuados
de la organización, las preferen- a las de competitividad. y eficientes.
24
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Coaching Empresarial
En nuestras manos
está la oportunidad de
iniciar un proceso de
cambio. Si analizamos
y encontramos que
tenemos que tomar
acción sobre algo, hay
que actuar.
ambiente laboral
y cómo beneficia a nuestro negocio II
C omo mencionamos
en la edición N° 178, el
• Fomentar el respeto entre los colaboradores. Que vean en sus líderes
las pautas de comportamiento que deben seguir: ellos están copiando
ambiente o clima laboral
lo bueno pero también lo malo.
está representado por la
calidad de las relaciones • Los puestos y funciones deben estar definidos, esto clarifica las rela-
de las personas que com- ciones y la interacción entre los colaboradores, para evitar los cruces
parten actividades labo- de trabajo. Los manuales de organización y funciones siempre serán
rales. de mucha utilidad.
25
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Coaching Empresarial
• Estar atento al tema remunerativo, sueldos En pequeñas empresas es frecuente prestarle más
justos, pagos puntuales, hay que recordar atención a la operatividad diaria y a solucionar as-
que ellos son los principales proveedores de pectos críticos, en lugar de a la parte humana. Es
servicios. cierto que nadie es indispensable, pero lo ideal es
• Reconocer logros y tratar de recompensar- que lo relacionado con la producción y la parte hu-
los, primero a nivel individual y poco a poco mana esté en equilibrio. Tampoco se trata que la
fortalecer al equipo. empresa se convierta en “un club de amigos”.
• Poner atención a los programas de salud. Es natural que se evidencien ciertos malestares
• Brindarles capacitación no solo técnica sino incluso en organizaciones sanas pues “un mar cal-
también en temas de desarrollo personal. mado no hace buenos marineros”. Lo que no de-
bemos permitir quienes manejamos una empresa,
• Saludarlos, mostrar una actitud positiva. El
es que sean permanentes y que no hagamos nada
optimismo más que un estado de ánimo invo-
por corregirlos.
luntario, es una elección.
• Recuerda que el mal humor disminuye fuer- Como conclusión, la generación y mantenimiento
temente la moral de los trabajadores. constante de un buen clima laboral es uno de los
asuntos más importantes que cualquier empresa-
• Contar con un espacio para que tomen sus rio debería tener en cuenta, debido a los formida-
alimentos, que sea alegre y con las comodi-
bles resultados que brinda en cuanto a productivi-
dades mínimas para que pasen un rato agra-
dad y rentabilidad.
dabe mientras refrigeran. Autor: Miembro de la International Coach Federation – ICF.
Instructor Licenciado de Brain Gym®
26
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Gestión Empresarial
Atención de calidad y
excelencia en el servicio
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
La comunicación El servicio no
Es fundamental para lograr permite espera
un cliente satisfecho, porque El cliente demanda una atención
quien es capaz de escuchar, inmediata; el servicio se dará en
puede entender y resolver pro- el momento solicitado. No hay
blemas de manera afectiva. duda, él es el único que determi-
na el momento que lo requiere.
Cuando se produce el “link”
o enlace entre las personas a Es probable que no se pueda
partir de una comunicación atender a todos inmediatamen-
mutua, se da la filiación que re- te y que algunos tendrán que
sulta en la elección del cliente. esperar, pero lo que el cliente
demanda es que alguien esté
La empatía notificado que llegó, que existe,
Es un comportamiento que las para no sentirse ignorado.
personas esperan de sus pares,
pero no siempre el otro está Cuando un consumidor ingresa a
dispuesto a brindar. un restaurante, panadería, paste-
lería o cafetería que esté rankea-
Un servidor, puede ser un do como un establecimiento de
mozo, mesera, cajero, admi- calidad, no solo compra el pro-
nistrador etc., cuando actúa ducto en sí, sino también: status,
empáticamente, logra fideli- oportunidad, rapidez y confiabi-
zar a los clientes más difíciles, lidad. Este conjunto hace que el
porque está satisfaciendo una cliente se fidelice y que además
necesidad intrínseca de la per- lo recomiende.
sona.
Durante la atención existen mo-
Gustos y necesidades mentos críticos para obtener
El cliente desea ser tratado la aceptación del cliente, que
como si fuera único, que le deben ser reconocidos por las
brindemos los servicios que personas que dan el servicio,
necesita y en las condiciones aunque tengan percepciones
más adecuadas para él y que le diferentes. Por ejemplo si está
ofrezcamos algo adicional; que de prisa, aburrido, cansado, pre-
superemos sus expectativas. ocupado, u otras situaciones.
30
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Actualidad
Empoderamiento:
El consumo ha tenido un impacto desde las redes sociales, pues ahora comparten sus expe-
riencias en tiempo real y estos testimonios llegan a influenciar positiva o negativamente en las
decisiones de otros. De ello, la industria hotelera ha sido el principal eje.
La alimentación no es ajeno a este cambio, el consumidor tiene mucha más información gra-
cias a las tecnologías. Asimismo tiene más educación por lo que procesa con más detenimien-
to y reflexiona sobre toda la información recibida.
Innovación abierta:
El cliente da a conocer al fabricante su parecer en cuanto a los productos, por lo que las em-
presas están poniendo a su disposición plataformas para dialogar con los consumidores. Un
ejemplo claro son aquellos concursos en los que las marcas averiguan qué tipo de nuevo sabor
agregar a su gama de productos. Esto es porque el consumo alimentario es emocional, nos
interesa nuestra salud, el bienestar.
Activismo:
Hay una conexión permanente a través de las redes sociales, ha habido casos en los que los
propios consumidores han forzado a cambiar ingredientes o rasgos de los productos. El núme-
ro de hogares crece aunque no aumente la población a la par: cada vez son más los hogares
unifamiliares. En el norte de Europa de hecho la mayoría de los hogares son de una persona.
Personalización de la alimentación:
Ya llegaron las impresiones 3D, envases comestibles a base de lácteos, los avances en la lectura
del ADN para personalizar las necesidades de alimentación y por consiguiente los productos,
la interconexión digital de objetos cotidianos con internet, tu refrigerador conectado al celular
smartphone, son avances reales que ya están sucediendo.
31
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Por Arq. Luis Villena Mayorca
32
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Arquitectura & Decoración
Proporción de
los locales
La proporción es la relación en-
tre las dos medidas de un local,
es lo primero que decimos cuan-
do entramos a un lugar: “qué es-
pacioso se ve” o “qué angosto
se siente”.
Estas percepciones general- disimula las uniones, etc. y vice- debemos asumir que tendre-
mente nacen de la relación an- versa. mos una fachada relativamente
cho vs. largo, sin embargo la pequeña, y allí realizar nuestra
altura suele jugarnos muchas La fachada primera venta con mucho inge-
pasadas, distorsionando nues- La fachada es la caja del rega- nio.
tra proporción, y nunca falta el lo, la primera venta se hace allí
efecto del color e iluminación mismo, en la calle a lo lejos, al Obviamente esto no sucede con
que también cambian nuestra auto que pasa, al pasajero pa- los locales en esquina que tie-
sensación. rado en el bus, etc. Al igual que nen más fachada que interior,
en la planta, una fachada am- y su sistema será tipo vitrina de
Dentro del local, las proporcio- plia nos ayuda mucho en pre- exhibición no solo para sus pro-
nes se pueden manejar adecua- sentarlo como “un gran local”, ductos sino también a sus co-
damente con la propuesta de por ello es más valioso tener mensales y su dinámica interna.
diseño, haciendo uso de efectos una gran fachada que un gran
ópticos, colores e iluminación fondo. Alturas
para resaltar u ocultar las virtu- La altura mínima para un local
des o defectos de nuestro local. Sin embargo no es natural en- es de 2.40 m; aquí vuelve el
Por ejemplo, si el local es de te- contrar un local con una gran concepto de proporción para
cho bajo, no lo ilumines todo. fachada, porque la proporción indicarnos si es bueno o malo,
Si quieres que se pierda, usa el es de tenerla en el ancho (en porque en un local angosto, de
mismo color de las paredes y la medida más corta), por ello unos 4 m de ancho, la altura mí-
33
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Arquitectura y Decoración
nima sería lo normal. Si el local var una mezzanine y generar un áreas y dar puntos fijos para el
es de unos 6 m de ancho, los ambiente grandioso. Se suele desarrollo del proyecto.
2.40 m de altura se vería como aprovechar para generar áreas
un techo bajo. muy iluminadas con temas de Sin embargo, se vuelve restric-
bienvenida. También se puede tivo y muchas veces peligroso
Lo ideal sería tener un techo con realizar en ambientes peque- para algunos tipos de clientes:
una altura promedio de 2.70 m, ños, pero deberán tener alturas las personas mayores y el co-
lo cual nos permite tener cielos de más de 5 m. Estos casos son mensal despistado, no hay nada
rasos de drywall con ilumina- muy habituales en viviendas más bochornoso que tropezar y
ción indirecta y también lumina- antiguas tipo casonas, donde caer; por ello prefiero no tener
rias colgantes. Si el techo fuera se puede construir altillos con desniveles o en su defecto, mi-
mucho más alto, nos invitaría estructuras metálicas desmon- nimizarlos a las circulaciones.
inevitablemente a generar un tables aprovechando al máximo
tema de techo, una escultura el espacio sin perder la gran al- Sugiero que cuando estén en el
flotante, grandes luminarias es- tura. momento de decidir entre un
cultóricas, entre otras opciones. local u otro, llamar a tu diseña-
Desniveles dor para que te asesore y ayude
Dobles alturas Lo ideal es que los locales no a decidir. Los diseñadores ven
Generalmente se observan en tengan desniveles. No significa un local y 3 segundos después
locales grandes, donde se sacri- que no se pueda resolver, sí es ya tienen una visión de distribu-
fica un área interna para obser- posible; pero habrá que separar ción, color luz y mobiliario.
34
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Arquitectura & Decoración
Porqué mamá es
importante, demuestra
tu cariño con
Líder en ventas
36
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ
MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA
FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ
MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA
FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ
FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ
MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA
FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ
MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA
FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ
FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ
MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA
FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ
MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA
FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ
FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ
MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA
FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ
MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA
FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ
FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ
MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA
FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ
MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA
FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ
FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ
MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA
FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ
MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA
FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ
MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA MAMÁ FELIZ DÍA
37
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Eventos
Notipan La quinua, un futuro sembrado
hace miles de años.
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Escríbanos hoy mismo. Mañana será tarde
E mail: corporacion@esagesac.com
41
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Entrevista
II Congreso Internacional
de Gastronomía
A pega desarrollará el II Con- experiencias con México, Tailan- Debemos formalizar la esfera gas-
greso Internacional de Gastro- dia, Países Bajos, España, Colom- tronómica (donde las 2/3 partes
nomía, analizando los desafíos bia y Costa Rica. Finalmente fue un de los negocios son informales) y
que enfrenta la cocina peruana logro haber convocado a cerca de fortalecer las capacidades de ges-
al 2021. Para conocer más sobre 600 participantes de todo el país tión de los medianos, pequeños
este evento, conversamos con y microemprendimientos. En esa
Mariano Valderrama, gerente ge- ¿Cuáles han identificado como misma línea debe implementarse
neral de la Sociedad Peruana de los nuevos desafíos con miras centros de formación de cuadros
Gastronomía - Apega. hacia el bicentenario? técnicos.
El Perú debería fomentar, al igual
¿Cuál fue el balance del I Con- que Tailandia o México, una polí- ¿Cuáles son los pasos que la gas-
greso Internacional de Gastro- tica de "Estado de Fomento" a la tronomía peruana ha dado en
nomía? gastronomía, que articule con una los últimos 15 años?
Muy positivo. Se planteó una auto- visión de corto, mediano y largo Se ha producido un espectacular
crítica sobre la situación de nuestra plazo, el accionar de los diversos boom gastronómico en el Perú
gastronomía, identificando avan- sectores y niveles (nacional, re- que ha mostrado el gran potencial
ces, cuellos de botella y retos. Fue gional, local) vinculando con el de la gastronomía como motor
muy importante el intercambio de sector privado. del desarrollo y protagonista del
42
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Entrevista
43
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Ilustración: Martin Espinoza
Por Renato Gago Cancela
Investigador
E l poeta y filósofo griego y Tulumanya (dios del arco iris), Una flora humedecida por el rocío
Focílides acuñó la siguiente ex- emerge el departamento de Ju- de la mañana; el cuadro es inspira-
presión: “El pueblo, el fuego y el nín. Luego de instalarme y ubicar dor. Concepción es la tierra de las
agua no pueden ser domados mi base de operaciones, voy en alcachofas y los famosos monta-
nunca”. Este proverbio fue frase dirección a Concepción para ser canastas.
de cabecera para mi aventura testigo de esta gloriosa tríada: el
camino a la incontrastable ciu- pueblo, el fuego y el agua. En el libro “Concepción: pueblo
dad de Huancayo, en medio de heroico” de Jesús León, se men-
montañas escarpadísimas, sobre El pueblo ciona que a partir de la masa del
un cielo cobalto que envuelve al Una provincia que goza de una delicioso bollo de manteca se ela-
valle. admirable biodiversidad, su flor boran cusays, guaguas, cucuys,
emblemática es la Chinchilcuma, llapsas, tortas, entre otros panes.
Sobre los restos y vestigios del de la cual destellan los más relu- Pero existe una receta única e in-
mágico reino wanka, que cen- cientes colores naranjas, que se- comparable que circula su buen
traba su adoración en Apu Kon ducen y sirven de alimento a los nombre en todo el pueblo, el pan
Tikse Wiracocha (dios principal) picaflores. de anís, símbolo de Concepción.
44
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Hecho en el Perú
lidad arrolladora, cuya pasión es manos fuertes la amasan, mágicos son uno de los tantos
45
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
46
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Sánguches:
Alimentando en tiempos modernos
en épocas calientes.
Diversos estudios afirman que la op-
ción más solicitada para la alimenta-
ción en horarios laborales es el sángu- El acompañamiento con peque-
che. Es importante alejarnos un poco ñas porciones de ensalada de-
de los tradicionales y emplear diferen- bería considerarse, para aportar
tes insumos para desarrollar opciones aún más en el valor nutricional.
especiales y únicos.
La presentación es esencial, te su-
gerimos servir siempre en un pla-
to lo suficientemente grande y en-
tregar cubiertos para su consumo.
En resumen, el sánguche es un
pan relleno de varios ingredien-
tes, por ello es importante saber
elegir el que emplearemos; consi-
deremos aquellos de corteza, que
tengan más fibra y requiera de
mayor masticación, ya que apor-
tará más saciedad.
47
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
El sánguche, considerado
disfrutar y cuidarnos
aún en momentos de
apuro.
48
8 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Renueva tucarta - menú
49
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Eventos
Notipan La innovación es lo que distingue al lider
de sus seguidores”. Steve Jobs
50
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Eventos
Investigación
Notipan Al final, lo que importa no son los años de vida,
sino la vida de los años. Abraham Lincoln
Juan Varilias, presidente de ÁDEX, proyectó que las exportaciones peruanas crece-
rán 10% en el primer trimestre, en similar período del 2016. En este sentido, la
marca "Superfoods Peru" repercutiría en mejorar los envíos no tradiciona-
les al exterior.
De otro lado, se prevé que la intensidad de las lluvias de las últimas sema-
nas tendría impacto en el desarrollo de la campaña agrícola de este año,
ya que que los cambios en el clima podrían provocar que las cosechas y
siembras previstas para la campaña 2017 se atrasen y se programen para el
próximo año.
51
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
27° aniversario de la Escuela
de Industrias Alimentarias
52
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
El proceso del
pan precocido III Por Didier Rosada
El Club del Pan
C ontinuando con el pan pre- Los productos precocidos no a) Pan precocido fresco
cocido, en esta oportunidad tra- tienen una corteza lo suficiente- La vida útil de los productos
taremos el proceso del enfria- mente gruesa para interferir con precocidos frescos es bastan-
miento y lo que viene posterior la evaporación del agua desde te limitada. Dependiendo de la
al mismo. la miga. Debido a esto, tienen formulación y el uso de prefer-
más probabilidad de perder hu- mentos, se comienzan a secar
g) Enfriamiento medad durante el enfriamiento. y endurecer en un promedio de
Mientras que las mismas con- Por ello es favorable disponer dos días.
diciones de enfriamiento para de un cuarto con temperatura y
panes totalmente horneados humedad controlada. En climas húmedos el creci-
aplican para el pan precocido, miento del moho puede ser un
es importante resaltar su man- Después del problema. Si el pan precocido
tenimiento, ya que su estructu- enfriamiento se empaqueta y se trata con una
ra más frágil hace que se evite Una vez enfriado, el pan preco- mezcla de dióxido de carbono y
apilar los panes o se hundirían y cido puede ser tratado como nitrógeno, la vida útil puede ex-
colapsarán fácilmente. fresco o congelado. tenderse hasta 10 semanas.
53
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Técnica de panadería
54
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Consideraciones técnicas
relacionadas con la adición de
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Técnica
espesante.
Color
La corteza dorada y la miga de terioro físico-químico o en- La fibra es un componente im-
tono cremoso en el pan blanco son durecimiento, dado por la portante de la dieta y la nutri-
los factores más importantes y pérdida de la humedad del ción, incluso se ha establecido
atractivos que demuestran la cali- pan. una serie de beneficios para la
dad de un producto de panadería. salud, asociados al consumo de
Mejora de características fibra.
Al usar fibras, la corteza tiende a sensoriales
ser más marrón por la reacción de Una de las primeras aplicacio- En la panificación, la fibra produ-
Maillard (oxidación y carameliza- nes de las fibras se dio para ce una mayor absorción de agua
ción de azúcares durante la coc- mejorar la calidad nutricional y un menor volumen ya que
ción). En la superficie del pan se de los productos horneados, afecta los parámetros físicos del
da por haber estado directamente pero la adición de fibras tiene pan, su vida útil y las caracte-
expuesto a altas temperaturas. también un enorme efecto so- rísticas sensoriales del mismo;
bre las propiedades sensoria- como el color, la aceptabilidad
En la miga del pan, no se alcanzan les. de la miga y la textura.
temperaturas tan altas; por lo tan-
to el color se debe a la presencia Ello principalmente porque Estos beneficios son indepen-
de fibra y se correlaciona directa- tienen una influencia conside- dientes de la fuente de proce-
mente con los ingredientes utiliza- rable sobre la aceptación de la dencia, por ello se debe elegir
dos para la producción de masa. apariencia de color en la cor- cuidadosamente la fibra a adi-
teza y su textura, de la miga cionar y encontrar la formula-
Tiempo de conservación y su color, mejorando signifi- ción que produzca un pan con
El pan es generalmente un pro- cativamente las propiedades características lo más pareci-
ducto perecedero con una vida cualitativas y sensoriales del das a un pan sin fibra, y tenga la
útil que está limitada por el de- pan. aceptación entre los consumi-
dores.
56
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
57
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Maquinaria, equipos, ingredientes,
insumos, accesorios, utensilios,
envases, embalaje, indumentaria
y servicios para la industria
de la panificación, pastelería,
chocolatería y afines.
58
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Especial
Cuando el pan se
convierte en esperanza
Pan Pachacútec
57
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
ASPAN en acción
ASPAN fue fundada en el año 2004. Inscrita en la Partida N° 11618846 del Registro de Personas Jurídicas de Lima.
Av. Las Américas 311, Urb. Balconcillo, La Victoria. ) (01) 471-5475 | E mail: administracion@aspanperu.com / www.aspanperu.com
60
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
ASPAN elaboró la Rosca de Reyes más grande del país
ASPAN participó produciendo por primera y los directivos de ASPAN repartieron esta
vez la "Rosca de Reyes más grande del país" tradición entre los cientos de niños invitados,
un delicioso y gigantesco dulce de dos me- provenientes de los albergues de Lima.
tros de diámetro y 25 centímetros de alto.
Se calcula que más de 750 mil roscas de re-
En el evento, realizado en el Palacio Munici- yes fueron elaboradas para esta festividad
pal, el alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio religiosa en las panaderías del país.
ASPAN participó en el
I Encuentro Regional de Panadería y Pastelería - Apurímac 2017
61
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Ante la emergencia por huaycos,
renace la esperanza de la mano del Pan Pachacútec
62
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
DISEÑAMOS
TU PÁGINA WEB
para multiplicar
tus ingresos
¡Promoción!
Diseño de página web
informativa responsive
Desde:
US$ 190
Escríbenos: corporacion@esagesac.com
Hacemos más
rentable tu
inversión
Soluciones
Inmobiliarias
Asesoría integral en gestión inmobiliaria:
Servicio especializado
para compradores extranjeros
Más de 25 años en el mercado de bienes raíces
Interinvestments Realty
63
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Tendencias
Consejos para utilizar • Optar por un diseño están- • Diseño web flexible y fluido:
el diseño responsive dar: mientras más secciones es la mejor manera de pre-
Si estás pensando en mandar a del sitio tengan una aparien- parar el sitio para cualquier
hacer una página web utilizan- cia totalmente personalizada, tamaño de pantalla u orienta-
do el diseño responsive, hay al- más difícil será que encajen ción.
gunos puntos que debes tener en el diseño web responsive.
en mente.
• Evitar gran cantidad de datos
Escalabilidad a futuro
• Asesoramiento profesional: tabulares: es importante con- Una de las mejores cosas de te-
es muy importante contactar- siderarlo ya que es muy com- ner un sitio web con diseño res-
se con profesionales expertos plicado hacer que las tablas ponsive es que permite escalar
64
en el tema para obtener los se muestren adecuadamente y adaptar el diseño a las panta-
resultados que estamos bus- en dispositivos con pantallas llas que se utilizan para acceder
cando. de pequeña resolución. al sitio.
64
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Tendencias
2) Publicidad efectiva
Con tu publicidad en Google, las posibilidades de que
un cliente potencial se ponga en contacto contigo son
mayores. Conseguir publicidad muy barata o gratuita es
prácticamente imposible; aquellos visitantes que llegan
Esto significa que a medida que a través de búsquedas normales (orgánicas) no repre-
nuevos dispositivos salgan al sentan gastos.
mercado con tamaños de pan-
talla diferentes, los sitios web 3) Tus clientes pueden recomendarte más fá-
con diseño responsive, estarán cilmente
optimizados para ofrecer una Si tu producto es bueno, tus clientes te recomendarán
experiencia de navegación óp- con toda seguridad. En estos tiempos que corren, en
tima. la era del mundo online, se produce el fenómeno de la
propagación a través de medios como el correo electró-
Conclusión nico, Facebook u otras redes sociales, así como a través
y beneficios de los clásicos foros. Sin página web es imposible que
El diseño web adaptable o res- enlacen tu sitio y renunciarías a este importante, y aún
ponsive es un concepto que al en gran auge, canal de recomendación.
implementarse adecuadamen-
te puede mejorar la experiencia
4) Tus clientes van hacia ti
del usuario e impulsar la pre-
En caso de que recibas clientes de forma habitual en tu
sencia del sitio en los motores
empresa, una descripción de cómo llegar es de lo más
de búsqueda.
útil. Integrar a tu web Google Maps, no requiere más
que un minuto.
Los beneficios que obtendrás:
65
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
recetas
Pan
campesino
de choclo
Fiorella
Falco
Westin Lima Hotel
Ingredientes:
• Harina 800 g
• Sal 30 g
• Levadura 10 g
• Huevo 1 u
• Agua 500 g
• Masa madre 200 g
• Aceite de oliva 10 g
• Choclo 300 g • La temperatura de fermenta- • Tiempo del horneado: 30 mi-
• Linaza 100 g ción es de 30°C. nutos y 5 minutos más de se-
• Semillas de girasol 100 g • Primer tiempo de fermenta- cado
• Salvado de trigo 100 g ción: 1 hora en masa sin for- • Vapor: 40 segundos, un minu-
mar. to de reposo.
Procedimiento: • Segundo tiempo de fermenta- • Fermentar en masa por una
• Trabajar en primera velocidad ción: 30 minutos hora, desgasificar y volver
de 2 a 3 minutos y en segunda • Tercer tiempo de fermenta- a fermentar por 30 minutos
velocidad de 7 a 8 minutos ción: 1 hora más.
• Luego agregar el aceite de oli- •
Temperatura de horneado: • Pesar masas de 300 g y darle
va y mezclar el choclo, linaza, 260°C para calentar y una forma ovalada o redonda.
semillas de girasol y salvado vez ingresado el pan, bajar a • Poner a fermentar nuevamen-
de trigo. 200°C. te.
66
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
recetas
Torta
Chocofrosting
José
Díaz
Tortas D’Gianna
Bizcocho de chocolate
• Huevos 2 u
• Azúcar 280 g
• Leche 160 g
• Harina 180 g
• Cacao en polvo 60 g Frosting de queso crema • Desmoldar los 3 bizcochos de
• Polvo de hornear 1 cdta. • Azúcar en polvo 360 g chocolate, colocar una parte del
• Vainilla 1 cdta. • Mantequilla 180 g frosting de queso crema con re-
67
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
recetas
Molten
chocolate
cake
Pedro
Ortiz
Escuela Belén
Ingredientes: Preparación:
• Harina pastelera 300 g • En un tazón cernir los siete primeros ingredientes.
• Polvo de hornear 12 g • Aparte, en un bol mezclar el yogurt, el vinagre, el aceite, huevos y esen-
• Cocoa 50 g cia de vainilla.
• Azúcar 300 g • Formar un hoyo con un batidor de alambre y echar los líquidos poco a
• Bicarbonato 4 g poco. Mezclar hasta que no queden grumos.
• Sal 2 g • Poner en 6 moldes N° 13 engrasados, enharinados y forrados en la base.
• Vinagre 5 ml • Hornear a 160°C por 40 minutos y subir la temperatura a 180°C por 20
• Café instantáneo 1 g minutos más.
• Yogurt 400 ml • Cuando esté frío, desmoldar y colocar boca abajo. Formar un hoyo en el
• Aceite 150 ml centro, llenar con dos cucharadas de ganache. Guardar en refrigeradora.
• Huevos 120 g • Decorar el plato con manjar y colocar la torta precalentada en el mi-
• Esencia de vainilla 5 ml croondas por 1 minuto. Colocar encima una bola de helados de vainilla.
Decorar con cobertura.
68
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
recetas
Red Velvet de
chicha morada con
frosting de piña
María Gabriela
Guillén
Shikylá Artist Cake
Red Velvet:
Molde de 20 cms.
Cocción 45 minutos a 180°C
• Harina 300 g
• Cacao en polvo 2 cdas.
• Azúcar granulada blanca 300 g
• Huevos 2 u con la harina. Una vez mez- tibio e integrar. Dejar reposar por 1
• Aceite de girasol 100 ml clado lo anterior, disolver el día; levantar con batidora hasta for-
• Chicha morada 50 ml bicarbonato de sodio en el vi- mar una crema suave pero firme.
• Extracto de vainilla 2 cdtas. nagre, mezclar e incorporar a
• Zumo de limón 2 cdtas. la preparación. Trabajar a ve- Tips:
• Leche fresca entera 250 ml locidad alta por 10 segundos. • Los ingredientes deben estar a
• Bicarbonato de sodio 1 cdta. Rápidamente verter en molde temperatura ambiente.
• Vinagre blanco 2 cdtas. previamente enmantequillado • Precalentar el horno a 180°C,
• Color en gel rojo 1 cdtas. y enharinado. 10 minutos antes de la cocción.
• No sobrebatir la mezcla luego
Agregar a la leche fresca, las 2 cu- Frosting de piña de haber agregado la harina
charadas de limón, remover y dejar • Chocolate blanco 600 g para no activar el gluten.
reposar por 6 minutos. Verter en la • Crema de leche 100 ml • Una vez incorporado el bicar-
batidora los huevos y el azúcar, batir • Jugo de piña 100 ml bonato no se debe dejar repo-
por 5 minutos a velocidad media. In- (previamente endulzado) sar la masa, ésta debe ir rápida-
corporar el aceite, la chicha morada Derretir el chocolate y hervir la mente al horno.
y la vainilla. Agregar la harina con el crema de leche; volcarla sobre • Enmantequillar y enharinar el
cacao (previamente tamizados) y la el mismo; mezclar hasta unir molde para evitar que se pe-
buttermilk, iniciando y terminando todo. Agregar el jugo de piña gue la torta.
69
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Directorio de Proveedores
Av. Argentina 4793, Callao
Av. Los Ingenieros 112, Urb. Santa Raquel, II etapa - Ate
Línea de Servicio al Cliente: 0-800-12542
(teléfonos fijos sin costo a nivel nacional) 3497788 / 3496307 / gpev@granotec.com.pe
595-0444 - atencionclientes@alicorp.com.pe
www.granotec.com
www.alicorp.com.pe
Ing. Caracé Saravia Arnábal Av. Santa Anita Mz. “M-1” Lt. 15 (571),
943 864 675 Urb. Villa Marina, Chorrillos
carsaravia@hotmail.com 631-5600 / contacto@manpan.com
www.caracesaravia.com www.manpan.com
Av. Venezuela 2850, Lima 513-6262 Av. Comunidad Industrial 240, Chorrillos
clientes@molitalia.com 336-7000
www.molitalia.com callcenter@supemsa.com.pe
PANTONE 871 C
PANTONE 485 C
PANTONE BLACK C
www.unilever.com.pe www.palmas.com.pe
Av. Benavides 1890, Miraflores 651-2840 anexo 105 Av. Los Castillos 340, Urb. Ind. Santa Rosa, Ate
guillermo_acuna@whirlpool.com 617-9394 Fax: 617-9395 / Línea gratuita 0800-00-108
serviciocliente@puratos.com.pe
www.kitchenaid.com.pe
www.puratos.com.pe
Calle Los Taladros N° 200, Independencia - Lima Av. Benavides 1315, Miraflores
522-2145 / 522-1181 / 522-7081 243-2936 / 584-2075
ventas@frionox.com servicioalclienteperu@rich.com
www.frionox.com www.richs.com.pe
Av. Los Rosales 280, Santa Anita Calle Gonzáles Prada 336, Miraflores
419-3000 / 419-3030 241-6953 / 783-5585
70 www.frutaromla.com tecnorosas@outlook.com
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Asesoría - Consultoría Harinas Insumos
Profesional Industriales para panadería
Envases y
embalajes Comercialización y elaboración de
Insumos para ingredientes para alimentos
chocolatería
Industriales
Insumos para alimentos
Esencias • Aditivos
Saborizantes • Colorantes
71
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Directorio de Proveedores
Equipos de
laboratorio
Cremas vegetales
Premezclas Inventis
Cremas pasteleras • Brillos y jaleas
Hornos ciclotérmicos • Divisoras volumétricas
Batidoras • Hornos rotativos • Amasadoras de brazos
Cámaras de fermentación, entre otros
Cremas (Whip Topping Base, Grand American Prestige, Hornos eléctricos y a gas • Cocinas
Bettercreme, Niagara Farms, Versatié) • Jarabes (Tres Planchas • Refrigeración y congelación
Riches y Tres Leches Genovesa) • Bebidas (Tropics) Lavaderos • Vitrinas exhibidoras
Panadería y pastelería de valor agregado Levadura instantánea Okedo Mesas de trabajo, entre otros
72
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Directorio de Proveedores
Maquinaria y Productos
Pastas
Equipamiento Cárnicos
Producción y Comercialización
PANTONE BLACK C
Suplidores de
Pan de Molde, Ciabatta, Masa Francesa, Pan Granos repostería y pastelería
Andinos, Multisemillas, Chía, Fibra, Brioche, Tiger Mix
Margarinas: Premium:
Primavera Kekera, Hojaldre, Multiusos, Sello de Oro.
Económica: Multiusos
Mantecas: Famosa • Gordito Panisuave
Productos
Mangas • Boquillas • Cortadores • Espátulas •
Cárnicos
Velas • Colorantes • Bases para torta y cupcake
Pirotines Representantes de Wilton,
Ateco, Winco, P&H
Margarina La Danesa
Producción y Comercialización Telas Antiadherentes y Moldes de
Con el respaldo de Unilever
Multiusos: untado, cocina, Embutidos • Cortes de res Silicona SILPAT-ROULPAT,
pastelería y repostería Preparados cárnicos Bandejas metálicas-SASA/ DEMARLE
73
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
74
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com