You are on page 1of 24

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

GUN1200E 5.70/27. April 2007

Lechbrucker Str. 20
D­87642 Halblech
Tel.:  +49­08368 ­ 9109­0
Fax.: +49­08368 ­ 9109­20

Customer             : REProS
Project                 : Mpanga Basler Controller

Drawing Number  : 100200693
Commission         : Mpanga, Uganda

Contraktor                        : gunkel
Schaltanlagen

File­Name (without \EPLAN4\P): UGANDA\MPANGA\MPA_BR
Type                              : Basler Regler
Place of Installation       : Uganda

Project Manager            :

Issued at        : 22.Feb.2010 by   : HEISS


Processed at  : 22.Jun.2010 Number of Page : 24

2
Datum 23.Jun.2010 Title­page  =1
Mpanga Basler Controller
Bearb. HEISS
100200693 +0
Nachdruck, auch
Gepr. Mpanga, Uganda Schaltanlagen Basler Regler c Copyright Bl. 1
Fa.gunkel auszugsweise, nur mit
Änderung Datum Name Datum Dateiname: UGANDA\MPANGA\MPA_BR Erlaubnis der Fa.gunkel. 7 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Page Index Coloum X: an automatically created page was manuelly reworked GUNJ002E 05, Sept. 2000

Side Side designation Additional field Date Revisor X


=1+0/1 Title­page  22.Jun.2010 HEISS
=1+0/2 Page overview 22.Jun.2010 HEISS X
=1+0/3 Single Line Diagram (Scheme) 22.Jun.2010 RAS
=1+0/4 Cubicles front view 22.Jun.2010 RAS
=1+0/5 Assembly drawing 22.Jun.2010 HEISS
=1+0/6 Colour code, Abbreviations and Cable codes 22.Jun.2010 RAS
=1+0/7 Terminals overview 22.Jun.2010 RAS
=1+0BNA03/8 Main connection 230VAC 22.Jun.2010 HEISS
=1+0BNA03/9 Light, Heater 22.Jun.2010 HEISS
=1+0BNA03/10 Machine 1 22.Jun.2010 HEISS
=1+0BNA03/11 Machine 2 22.Jun.2010 HEISS
=1+0BNA03/12 Machine 3 22.Jun.2010 HEISS
=1+0BNA03/13 Terminal rail =1+0BNA03­X0 Main connection 230VAC 22.Jun.2010 RAS
=1+0BNA03/14 Terminal rail 1+0BNA03­X4 Light, Heater 22.Jun.2010 RAS
=1+0BNA03/15 Terminal rail =1+0BNA03­1X1 Supply 230VAC Machine 1 22.Jun.2010 RAS
=1+0BNA03/16 Terminal rail =1+0BNA03­1X2 Voltage Trafo Machine 1 22.Jun.2010 RAS
=1+0BNA03/17 Terminal rail =1+0BNA03­1X3 Generator Machine 1 22.Jun.2010 RAS
=1+0BNA03/18 Terminal rail =1+0BNA03­2X1 Supply 230VAC Machine 2 22.Jun.2010 RAS
=1+0BNA03/19 Terminal rail =1+0BNA03­2X2 Voltage Trafo Machine 2 22.Jun.2010 RAS
=1+0BNA03/20 Terminal rail =1+0BNA03­2X3 Generator Machine 2 22.Jun.2010 RAS
=1+0BNA03/21 Terminal rail =1+0BNA03­3X1 Supply 230VAC Machine 3 22.Jun.2010 RAS
=1+0BNA03/22 Terminal rail =1+0BNA03­3X2 Voltage Trafo Machine 3 22.Jun.2010 RAS
=1+0BNA03/23 Terminal rail =1+0BNA03­3X3 Generator Machine 3 22.Jun.2010 RAS
=1+W/24 Kable overview 22.Jun.2010 RAS

1 3
Datum 23.Jun.2010 Page overview =1
Mpanga Basler Controller
Bearb. HEISS
100200693 +0
Nachdruck, auch
Gepr. Mpanga, Uganda Schaltanlagen Basler Regler c Copyright Bl. 2
Fa.gunkel auszugsweise, nur mit
Änderung Datum Name Datum Dateiname: UGANDA\MPANGA\MPA_BR Erlaubnis der Fa.gunkel. 7 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

M M M M

33kv 0,1kv 0,1kv 33kv 0,1kv 0,1kv 33kv 0,1kv 0,1kv


  3   3 3   3   3 3   3   3 3
3 3 3

VT VT VT

"Sensing Transformer" "Sensing Transformer" "Sensing Transformer"


50VA 50VA 50VA
Grid Station
100V/100V 100V/100V 100V/100V
33kV Transformer 33kv 33kv 33kv
Vector group: Dyn11 Vector group: Dyn11 Vector group: Dyn11
150kVA
33kV/0,4kV Transformer: Transformer:
Transformer:
7000kVA 7000kVA
7000kVA n n n
6,3kV/33kV 6,3kV/33kV
6,3kV/33kV
Vector group: Vector group:
Vector group:
(approximately) (approximately)
(approximately)
6,3kv Dyn11 6,3kv Dyn11 6,3kv
Dyn11
Sensing Voltage
100V

Excitation: Excitation: Excitation:


Current at no load: 3,2 see Generator 1 see Generator 1
AVC125­10A1

AVC125­10A1

AVC125­10A1
230VAC/16A 230VAC/16A 230VAC/16A
SCP250­50G

SCP250­50G

SCP250­50G
Current at full load: 8,1 power supply power supply power supply
G1 AVC
G2 AVC
G3 AVC
Voltage at no load: 34
ICRM 15

ICRM 15

ICRM 15
Voltage at full load: 86
Forcing ratio: 2,0 CT CT CT
800/5A 800/5A 800/5A

Neutral Grounding Transformer Neutral Grounding Transformer Neutral Grounding Transformer

Earth Earth Earth

Synchron Generator: Synchron Generator: Synchron Generator:


S = 7000kVA S = 7000kVA S = 7000kVA
P = 5950kW P = 5950kW P = 5950kW
cosPhi=0,85 cosPhi=0,85 cosPhi=0,85
U = 6300VAC/50Hz U = 6300VAC/50Hz U = 6300VAC/50Hz
n = 750 rpm n = 750 rpm n = 750 rpm

2 4
Datum 23.Jun.2010 Single Line Diagram =1
Mpanga Basler Controller
Bearb. RAS (Scheme)
100200693 +0
Nachdruck, auch
Gepr. Mpanga, Uganda Schaltanlagen Basler Regler c Copyright Bl. 3
Fa.gunkel auszugsweise, nur mit
Änderung Datum Name Datum Dateiname: UGANDA\MPANGA\MPA_BR Erlaubnis der Fa.gunkel. 7 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2200.0
gunkel

Exciter board
=1+0BNA03

1800.0

200.0
Cubicle base
200mm

Depth:
0.0
600mm
250.0

150.0

150.0

250.0
0.0

* Not Installed!
3 5
Datum 23.Jun.2010 Cubicles front view =1
Mpanga Basler Controller
Bearb. RAS
100200693 +0
Nachdruck, auch
Gepr. Mpanga, Uganda Schaltanlagen Basler Regler c Copyright Bl. 4
Fa.gunkel auszugsweise, nur mit
Änderung Datum Name Datum Dateiname: UGANDA\MPANGA\MPA_BR Erlaubnis der Fa.gunkel. 7 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

­E1 ­S1
65.0
Cable duct 67x85
180.0

­F1
­X4 ­B1

65.0
Cable duct 67x85
310.0

­1A1 ­1A2 ­1A3

­1T1

Cable duct 67x85
65.0
Cable duct 67x85
310.0

­2A1 ­2A2 ­2A3


­2T1

65.0
Cable duct 67x85
310.0

­3A1 ­3A2 ­3A3

­3T1

65.0
Cable duct 67x85
390.0

­X0 ­1X1..3 ­2X1..3 ­3X1..3

­E2

Kable prop rail

4 6
Datum 23.Jun.2010 Assembly drawing =1
Mpanga Basler Controller
Bearb. HEISS
100200693 +0
Nachdruck, auch
Gepr. Mpanga, Uganda Schaltanlagen Basler Regler c Copyright Bl. 5
Fa.gunkel auszugsweise, nur mit
Änderung Datum Name Datum Dateiname: UGANDA\MPANGA\MPA_BR Erlaubnis der Fa.gunkel. 7 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Colour code (with Abbreviations) of Wiring Colour code (with Abbreviations) of Cabeling
in the Cubicles (according VDE/IEC): between the Cubicles (according VDE/IEC):

black (bk):       400VAC and 230VAC For High voltage 6,3KV/34,5KV:

N2XSY Kable (Core: 1)   Cable sheating red
light blue (hbl):        Neutral

green­yellow (ygn):  Protection earthing (PE) For Ground:

brown (br): NYY­0 Kable (Core: 1)   Wire color green­yellow

orange (orange):           Potentiol free Contacts For Power supply cable 230VAC,400VAC:

white (wh):            0­10VDC and 4­20ma NYY­J/NYM­J Kable (Core: 3) NYY­J/NYM­J Kable (Core: 4) NYY­J/NYM­J Kable (Core: 5)

brown (br):         Phase brown (br):             Phase L1 brown (br):             Phase L1


dark blue (dbl):   +24VDC and GND
blue (bl):             Neutral black (bk):         Phase L2 black (bk):         Phase L2

red (red):                 230VAC Control voltage green­yellow (ygn): PE gray (gr):               Phase L3 gray (gr):                Phase L3

violet (vi):            Current transformer green­yellow (ygn):   PE blue (bl):                Neutral

green­yellow (ygn):   PE
gray (gr):            Voltage transformer

For Control, Measuring and Auxiliary supply (24VDC,110VDC,100VAC,5A,230VAC):
Cable numbering system:
Oilflex­Kable (Core: 3,5,7,12,21,25)   all Wires black with Number code and Protection earthing ygn

= Plant identification code For Analog signals 0/4­20ma, 0­10VDC, PT100:

+ Loxation identification code shielded Kable (Core: 2,4,6,8,12)    Colour code

Pair of wires Color 1 Color 2 Pair of wires Color 1 Color 2


­ Equipment identification code
1 white (wh) brown (br) 7 white/green (wh/gn) brown/green (br/gn)

. End use 000 ­ 099 (230VAC/400VAC) 2 green (gn) yellow (ye) 8 white/yellow (wh/ye) yellow/brown (ye/br)


100 ­ 199 (24VDC)
3 gray (gr) pink (rs) 9 white/gray (wh/gr) gray/brown (gr/br)
200 ­ 299 (Analog)
300 ­ 399 (Bus) pink/brown (rs/br)
4 blue (bl) red (red) 10 white/pink (wh/rs)
400 ­ 499 (Ext. Voltage)
brown/blue (br/bl)
Machine 1: Machine 2: Machine 3: 5 black (bk) violet (vi) 11 white/blue (wh/bl)
1000 ­ 1099 (230VAC/400VAC) 2000 ­ 2099 (230VAC/400VAC) 3000 ­ 3099 (230VAC/400VAC) brown/red (br/red)
6 gray/pink (gr/rs) red/blue (red/bl) 12 white/red (wh/red)
1100 ­ 1199 (24VDC) 2100 ­ 2199 (24VDC) 3100 ­ 3199 (24VDC)
1200 ­ 1299 (Analog) 2200 ­ 2299 (Analog) 3200 ­ 3299 (Analog) For SPS­Bus:
1300 ­ 1399 (Bus) 2300 ­ 2399 (Bus) 3300 ­ 3399 (Bus)
5 1400 ­ 1499 (Ext. Voltage) 2400 ­ 2499 (Ext. Voltage) 3400 ­ 3499 (Ext. Voltage) Special L2­Bus­Kable (Core: 2)   Cable sheating violet 7
Datum 23.Jun.2010 Colour code, =1
Mpanga Basler Controller
Bearb. RAS Abbreviations and Cable codes
100200693 +0
Nachdruck, auch
Gepr. Mpanga, Uganda Schaltanlagen Basler Regler c Copyright Bl. 6
Fa.gunkel auszugsweise, nur mit
Änderung Datum Name Datum Dateiname: UGANDA\MPANGA\MPA_BR Erlaubnis der Fa.gunkel. 7 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminals overview

Control cabinet
=1+0BNA03

=1+0BNA03­X0=Terminal rail (WDU2,5)
=1+0BNA03­X0
Main connection 230VAC

=1+0BNA03­X4=Terminal rail (WDL2,5)
1+0BNA03­X4
Light, Heater

=1+0BNA03­1X1=Terminal rail (WDU2,5) =1+0BNA03­2X1=Terminal rail (WDU2,5) =1+0BNA03­3X1=Terminal rail (WDU2,5)


=1+0BNA03­1X1 =1+0BNA03­2X1 =1+0BNA03­3X1
Supply 230VAC Machine 1 Supply 230VAC Machine 2 Supply 230VAC Machine 3

=1+0BNA03­1X2=Terminal rail (WDU2,5) =1+0BNA03­2X2=Terminal rail (WDU2,5) =1+0BNA03­3X2=Terminal rail (WDU2,5)


=1+0BNA03­1X2 =1+0BNA03­2X2 =1+0BNA03­3X2
Voltage Trafo Machine 1 Voltage Trafo Machine 2 Voltage Trafo Machine 3

=1+0BNA03­1X3=Terminal rail (WDU2,5) =1+0BNA03­2X3=Terminal rail (WDU2,5) =1+0BNA03­3X3=Terminal rail (WDU2,5)


=1+0BNA03­1X3 (Wago4,0) =1+0BNA03­2X3 (WAGO4,0) =1+0BNA03­3X3 (WAGO4,0)

Generator Machine 1 Generator Machine 2 Generator Machine 3

6 +0BNA03/8
Datum 23.Jun.2010 Terminals overview =1
Mpanga Basler Controller
Bearb. RAS
100200693 +0
Nachdruck, auch
Gepr. Mpanga, Uganda Schaltanlagen Basler Regler c Copyright Bl. 7
Fa.gunkel auszugsweise, nur mit
Änderung Datum Name Datum Dateiname: UGANDA\MPANGA\MPA_BR Erlaubnis der Fa.gunkel. 7 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1_F1/9.0

N_X4/9.0

1mm²
bk
1mm²
hbl

PE/10.0
­X0 PE PE PE PE PE PE
6mm² 10mm² 1mm²
ygn ygn ygn
PE PE
­Schrank PE ­Tuer
­Montpl PE_X4/9.0
­X0 1 N PE

­W034 br bl ygn
ÖlflexFaPE
3x1,5mm²

+0BNA01 ­X6 10 N PE
10.1
11.1
12.1 L N PE

AC­Distribution

+0/7 9
Datum 23.Jun.2010 Main connection 230VAC =1
Mpanga Basler Controller
Bearb. HEISS
100200693 + 0BNA03
Nachdruck, auch
Gepr. Mpanga, Uganda Schaltanlagen Basler Regler c Copyright Bl. 8
Fa.gunkel auszugsweise, nur mit
Änderung Datum Name Datum Dateiname: UGANDA\MPANGA\MPA_BR Erlaubnis der Fa.gunkel. 23 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230VAC
8.9/L1_F1

230VAC
1 12 14
­F1
B10A 2 11
­B1
5
1mm²
bk
T<18°C 3
1mm²
N
bk

1mm²
hbl

8.9/N_X4 N_X4
8.5/PE_X4 PE_X4

­X4 0/N PE ­X4 1 N PE 2 N PE 3 N PE

3
­S1
4
1 PE
­E1
­E2
1 2 L1 PE 2
130W
230VAC

Cubicle lamp Thermostate Heater


with Door switch

8 10
Datum 23.Jun.2010 Light, Heater =1
Mpanga Basler Controller
Bearb. HEISS
100200693 + 0BNA03
Nachdruck, auch
Gepr. Mpanga, Uganda Schaltanlagen Basler Regler c Copyright Bl. 9
Fa.gunkel auszugsweise, nur mit
Änderung Datum Name Datum Dateiname: UGANDA\MPANGA\MPA_BR Erlaubnis der Fa.gunkel. 23 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1,5mm²
1,5mm² hbl
bk

1,5mm²
gr
­1A1 ­1A2
1750VA 20 22 24 26 28 30 SCP250 E1 120­ 208­ 416­ 520­
AVC125­10 139 240 480 600
­1A3 ­1T1 1mm² VAC VAC VAC VAC
ICRM­15 A B C 110V/100V orange
OUT OUT OUT Dyn11 E3
100VA PE 3 A X jumper
GND B
A B C
IN IN IN 2 C Y

4 5 5a 6 6a 7 8 9 F1 F2
1,5mm² 1 2 S1 S2 S3 P1 P2 P3 J K
1,5mm² hbl
bk
jumper
2,5mm²
1,5mm²
vi
gr
1,5mm²
1mm²
ygn
orange
2,5mm²
vi
8.9/PE PE/11.0
2,5mm²
br #

­1X1 1 N PE ­1X2 1 2 3 N PE ­1X3 PE ­1X3 1 2 3 4 5 6

=M1­26W1
­W022 br bl ygn ­W1420 br bk gr bl ­W1421 br bl ­W1422 br bl Ölflex 1 2
NYY­J 3x2,5mm² NYY­J NYY­J NYY­J 3x1mm²
230V Excitation 5x1,5mm² 3x2,5mm² 3x2,5mm²
Machine 1

+0BNA01 ­X4 9 N PE ­X1 65 67 71 76 +H03 =Geno2 =M1 ­25X1 11 12


8.1 Mv EF1 EF2 CC1 CC2
(+) (­) 5
­26K1
AC­Distribution 9

230V Supply voltage 100V Measurement voltage M1 Exciter coil M1 Current transformer Enabling Cosphi­Controller

# Jumpers
9 attached in the Subpackage11

Datum 23.Jun.2010 Machine 1 =1


Mpanga Basler Controller
Bearb. HEISS
100200693 + 0BNA03
Nachdruck, auch
Gepr. Mpanga, Uganda Schaltanlagen Basler Regler c Copyright Bl. 10
Fa.gunkel auszugsweise, nur mit
Änderung Datum Name Datum Dateiname: UGANDA\MPANGA\MPA_BR Erlaubnis der Fa.gunkel. 23 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1,5mm²
1,5mm² hbl
bk

1,5mm²
gr
­2A1 ­2A2
1750VA 20 22 24 26 28 30 SCP250 E1 120­ 208­ 416­ 520­
AVC125­10 139 240 480 600
­2A3 ­2T1 1mm² VAC VAC VAC VAC
ICRM­15 A B C 110V/100V orange
OUT OUT OUT Dyn11 E3
100VA PE 3 A X jumper
GND B
A B C
IN IN IN 2 C Y

4 5 5a 6 6a 7 8 9 F1 F2
1,5mm² 1 2 S1 S2 S3 P1 P2 P3 J K
1,5mm² hbl
bk
jumper
2,5mm²
1,5mm²
vi
gr
1,5mm²
1mm²
ygn
orange
2,5mm²
vi
10.9/PE PE/12.0
2,5mm²
br #

­2X1 1 N PE ­2X2 1 2 3 N PE ­2X3 PE ­2X3 1 2 3 4 5 6

­W023 br bl ygn ­W2420 br bk gr bl ­W2421 br bl ­W2422 br bl =M2­26W1 1 2


NYY­J 3x2,5mm² NYY­J NYY­J NYY­J Ölflex
230V Excitation 5x1,5mm² 3x2,5mm² 3x2,5mm² 3x1mm²
Machine 2

+0BNA01 ­X4 12 N PE ­X1 65 67 71 76 +H04 =Geno2 =M2 ­25X1 11 12


8.1 Mv EF1 EF2 CC1 CC2
(+) (­) 5
­26K1
AC­Distribution 9

230V Supply voltage 100V Measurement voltage M2 Exciter coil M2 Current transformer Enabling Cosphi­Controller

# Jumpers
10 attached in the Subpackage12

Datum 23.Jun.2010 Machine 2 =1


Mpanga Basler Controller
Bearb. HEISS
100200693 + 0BNA03
Nachdruck, auch
Gepr. Mpanga, Uganda Schaltanlagen Basler Regler c Copyright Bl. 11
Fa.gunkel auszugsweise, nur mit
Änderung Datum Name Datum Dateiname: UGANDA\MPANGA\MPA_BR Erlaubnis der Fa.gunkel. 23 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1,5mm²
1,5mm² hbl
bk

1,5mm²
gr
­3A1 ­3A2
1750VA 20 22 24 26 28 30 SCP250 E1 120­ 208­ 416­ 520­
AVC125­10 139 240 480 600
­3A3 ­3T1 1mm² VAC VAC VAC VAC
ICRM­15 A B C 110V/100V orange
OUT OUT OUT Dyn11 E3
100VA PE 3 A X jumper
GND B
A B C
IN IN IN 2 C Y

4 5 5a 6 6a 7 8 9 F1 F2
1,5mm² 1 2 S1 S2 S3 P1 P2 P3 J K
1,5mm² hbl
bk
jumper
2,5mm²
1,5mm²
vi
gr
1,5mm²
1mm²
ygn
orange
2,5mm²
vi
11.9/PE PE
2,5mm²
br #

­3X1 1 N PE ­3X2 1 2 3 N PE ­3X3 PE ­3X3 1 2 3 4 5 6

­W024 br bl ygn ­W3420 br bk gr bl ­W3421 br bl ­W3422 br bl =M3­26W1 1 2


NYY­J 3x2,5mm² NYY­J NYY­J NYY­J Ölflex
230V Excitation 5x1,5mm² 3x2,5mm² 3x2,5mm² 3x1mm²
Machine 3

+0BNA01 ­X4 15 N PE ­X1 65 67 71 76 +H05 =Geno3 =M3 ­25X1 11 12


8.1 Mv EF1 EF2 CC1 CC2
(+) (­) 5
­26K1
AC­Distribution 9

230V Supply voltage 100V Measurement voltage M3 Exciter coil M3 Current transformer Enabling Cosphi­Controller

# Jumpers
11 attached in the Subpackage13

Datum 23.Jun.2010 Machine 3 =1


Mpanga Basler Controller
Bearb. HEISS
100200693 + 0BNA03
Nachdruck, auch
Gepr. Mpanga, Uganda Schaltanlagen Basler Regler c Copyright Bl. 12
Fa.gunkel auszugsweise, nur mit
Änderung Datum Name Datum Dateiname: UGANDA\MPANGA\MPA_BR Erlaubnis der Fa.gunkel. 23 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

GUN1005E 10.Okt. 2001

Side/
Path

/8.1

/8.1

/8.1

/8.3

/8.3

/8.3

/8.4

/8.4

/8.5
X
1mm² hbl

X
1mm² sw

Kable designation Kable type

1
N
Connection

=1+0BNA03­X4
=1+0BNA03­F1
designation
Target­

PE
Terminal rail designation

Terminal­
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
name
N
L
=1+0BNA03­X0

d
g
e
r
i

1
N
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE

Terminal­
number
10
10/N
10/PE

PE
PE
PE
PE

Connection
=1+0BNA03­Schrank
=1+0BNA03­Montpl
=1+0BNA03­Tuer
=1+0BNA01­X6
=1+0BNA01­X6
=1+0BNA01­X6

=1+0BNA03­X4
designation
Target­

Kable designation Kable type
bn

bl

gnge

=1+0BNA03­W034 ÖlflexFaPE 3x1.5mm²


X

6mm² gnge
X

10mm² gnge
X

1mm² gnge
Function text

12 14
Datum 23.Jun.2010 Terminal rail =1
Mpanga Basler Controller
Bearb. RAS =1+0BNA03­X0
100200693 + 0BNA03
Nachdruck, auch
Gepr. Mpanga, Uganda Schaltanlagen Basler Regler c Copyright Bl. 13
Main connection 230VAC Fa.gunkel auszugsweise, nur mit
Änderung Datum Name Datum 22.Jun.2010 Dateiname: UGANDA\MPANGA\MPA_BR Erlaubnis der Fa.gunkel. 23 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

GUN1005E 10.Okt. 2001

Side/
Path

/9.1

/9.1

/9.2

/9.2

/9.2

/9.4

/9.4

/9.4

/9.7

/9.7

/9.7
X
1mm² sw

X
1mm² gnge

X
1mm² hbl

Kable designation Kable type

N
PE
2

3
Connection =1+0BNA03­X0
=1+0BNA03­X0

=1+0BNA03­B1
=1+0BNA03­F1
designation
Target­
Terminal rail designation

Terminal­
PE

name
N
=1+0BNA03­X4

d
g
e
r
i

N
PE
1
N
PE
2
N
PE
3
N
PE
Terminal­
number
L1
N
PE
5
N

1
2
PE

Connection
=1+0BNA03­E1
=1+0BNA03­E1
=1+0BNA03­E1
=1+0BNA03­B1
=1+0BNA03­B1

=1+0BNA03­E2
=1+0BNA03­E2
=1+0BNA03­E2
designation
Target­

Kable designation Kable type
X

1mm² sw
X

1mm² hbl
Cubicle lamp with Door switch
Function text

Thermostate

Heater
=

13 15
Datum 23.Jun.2010 Terminal rail =1
Mpanga Basler Controller
Bearb. RAS 1+0BNA03­X4
100200693 + 0BNA03
Nachdruck, auch
Gepr. Mpanga, Uganda Schaltanlagen Basler Regler c Copyright Bl. 14
Light, Heater Fa.gunkel auszugsweise, nur mit
Änderung Datum Name Datum 22.Jun.2010 Dateiname: UGANDA\MPANGA\MPA_BR Erlaubnis der Fa.gunkel. 23 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

GUN1005E 10.Okt. 2001

Side/
Path

/10.1

/10.1

/10.1
X
1.5mm² hbl

X
1.5mm² sw

Kable designation Kable type

AIN
CIN
Connection =1+0BNA03­1A3
=1+0BNA03­1A3
designation
Target­
Terminal rail designation

Terminal­
=1+0BNA03­1X1

name
B

d
g
e
r
i

1
N
PE

Terminal­
number
9
N
PE

Connection
=1+0BNA01­X4
=1+0BNA01­X4
=1+0BNA01­X4
designation
Target­

Kable designation Kable type
bn

bl

gnge

=1+0BNA03­W022 NYY­J 3x2.5mm²


Function text

230V Supply voltage

14 16
Datum 23.Jun.2010 Terminal rail =1
Mpanga Basler Controller
Bearb. RAS =1+0BNA03­1X1
100200693 + 0BNA03
Nachdruck, auch
Gepr. Mpanga, Uganda Schaltanlagen Basler Regler c Copyright Bl. 15
Supply 230VAC Machine 1 Fa.gunkel auszugsweise, nur mit
Änderung Datum Name Datum 22.Jun.2010 Dateiname: UGANDA\MPANGA\MPA_BR Erlaubnis der Fa.gunkel. 23 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

GUN1005E 10.Okt. 2001

Side/
Path

/10.2

/10.2

/10.2

/10.3

/10.3
X
1.5mm² gnge

X
1.5mm² gr

Kable designation Kable type

PE
Connection =1+0BNA03­1T1
=1+0BNA03­1T1
=1+0BNA03­1T1

=1+0BNA03­1T1
designation
Target­
Terminal rail designation

Terminal­
=1+0BNA03­1X2

name
B

d
g
e
r
i

1
2
3
N
PE

Terminal­
number
65
67
71
76

Connection
designation

=1+H03­X1
=1+H03­X1
=1+H03­X1
=1+H03­X1
Target­

Kable designation Kable type
bn

sw

gr

bl

=1+0BNA03­W1420 NYY­J 5x1.5mm²


100V Measurement voltage
Function text

15 17
Datum 23.Jun.2010 Terminal rail =1
Mpanga Basler Controller
Bearb. RAS =1+0BNA03­1X2
100200693 + 0BNA03
Nachdruck, auch
Gepr. Mpanga, Uganda Schaltanlagen Basler Regler c Copyright Bl. 16
Voltage Trafo Machine 1 Fa.gunkel auszugsweise, nur mit
Änderung Datum Name Datum 22.Jun.2010 Dateiname: UGANDA\MPANGA\MPA_BR Erlaubnis der Fa.gunkel. 23 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

GUN1005E 10.Okt. 2001

Side/
Path

/10.5

/10.5

/10.7

/10.7

/10.8

/10.8

/10.3
X

X
1mm² or

X
2.5mm² vi

X
2.5mm² bn

Kable designation Kable type

F1
F2
6
2
J
K
GND
Connection =1+0BNA03­1A1
=1+0BNA03­1A1
=1+0BNA03­1A1
=1+0BNA03­1A2
=1+0BNA03­1A2
=1+0BNA03­1A2
=1+0BNA03­1A1
designation
Target­
Terminal rail designation

Terminal­
=1+0BNA03­1X3

name
B

d
g
e
r
i

1
2
3
4
5
6
PE

Terminal­
number
11
12

Connection
=Geno2+0BNA03­EF1(+)
=Geno2+0BNA03­EF2(­)
=Geno2+0BNA03­CC1
=Geno2+0BNA03­CC2
=M1+0BNA03­25X1
=M1+0BNA03­25X1
designation
Target­

Kable designation Kable type
bn

bl

=1+0BNA03­W1421 NYY­J 3x2.5mm²


bn

bl

=1+0BNA03­W1422 NYY­J 3x2.5mm²


1

=M1+0BNA03­26W1 Ölflex 3x1mm²


100V Measurement voltage
Enabling Cosphi­Controller
Function text

M1 Current transformer
M1 Exciter coil

16 18
Datum 23.Jun.2010 Terminal rail =1
Mpanga Basler Controller
Bearb. RAS =1+0BNA03­1X3
100200693 + 0BNA03
Nachdruck, auch
Gepr. Mpanga, Uganda Schaltanlagen Basler Regler c Copyright Bl. 17
Generator Machine 1 Fa.gunkel auszugsweise, nur mit
Änderung Datum Name Datum 22.Jun.2010 Dateiname: UGANDA\MPANGA\MPA_BR Erlaubnis der Fa.gunkel. 23 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

GUN1005E 10.Okt. 2001

Side/
Path

/11.1

/11.1

/11.1
X
1.5mm² hbl

X
1.5mm² sw

Kable designation Kable type

AIN
CIN
Connection =1+0BNA03­2A3
=1+0BNA03­2A3
designation
Target­
Terminal rail designation

Terminal­
=1+0BNA03­2X1

name
B

d
g
e
r
i

1
N
PE

Terminal­
number
12
N
PE

Connection
=1+0BNA01­X4
=1+0BNA01­X4
=1+0BNA01­X4
designation
Target­

Kable designation Kable type
bn

bl

gnge

=1+0BNA03­W023 NYY­J 3x2.5mm²


Function text

230V Supply voltage

17 19
Datum 23.Jun.2010 Terminal rail =1
Mpanga Basler Controller
Bearb. RAS =1+0BNA03­2X1
100200693 + 0BNA03
Nachdruck, auch
Gepr. Mpanga, Uganda Schaltanlagen Basler Regler c Copyright Bl. 18
Supply 230VAC Machine 2 Fa.gunkel auszugsweise, nur mit
Änderung Datum Name Datum 22.Jun.2010 Dateiname: UGANDA\MPANGA\MPA_BR Erlaubnis der Fa.gunkel. 23 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

GUN1005E 10.Okt. 2001

Side/
Path

/11.2

/11.2

/11.2

/11.3

/11.3
X
1.5mm² gnge

X
1.5mm² gr

Kable designation Kable type

PE
Connection =1+0BNA03­2T1
=1+0BNA03­2T1
=1+0BNA03­2T1

=1+0BNA03­2T1
designation
Target­
Terminal rail designation

Terminal­
=1+0BNA03­2X2

name
B

d
g
e
r
i

1
2
3
N
PE

Terminal­
number
65
67
71
76

Connection
designation

=1+H04­X1
=1+H04­X1
=1+H04­X1
=1+H04­X1
Target­

Kable designation Kable type
bn

sw

gr

bl

=1+0BNA03­W2420 NYY­J 5x1.5mm²


100V Measurement voltage
Function text

18 20
Datum 23.Jun.2010 Terminal rail =1
Mpanga Basler Controller
Bearb. RAS =1+0BNA03­2X2
100200693 + 0BNA03
Nachdruck, auch
Gepr. Mpanga, Uganda Schaltanlagen Basler Regler c Copyright Bl. 19
Voltage Trafo Machine 2 Fa.gunkel auszugsweise, nur mit
Änderung Datum Name Datum 22.Jun.2010 Dateiname: UGANDA\MPANGA\MPA_BR Erlaubnis der Fa.gunkel. 23 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

GUN1005E 10.Okt. 2001

Side/
Path

/11.5

/11.5

/11.7

/11.7

/11.8

/11.8

/11.3
X

X
1mm² or

X
2.5mm² vi

X
2.5mm² bn

Kable designation Kable type

F1
F2
6
2
J
K
GND
Connection =1+0BNA03­2A1
=1+0BNA03­2A1
=1+0BNA03­2A1
=1+0BNA03­2A2
=1+0BNA03­2A2
=1+0BNA03­2A2
=1+0BNA03­2A1
designation
Target­
Terminal rail designation

Terminal­
=1+0BNA03­2X3

name
B

d
g
e
r
i

1
2
3
4
5
6
PE

Terminal­
number
11
12

Connection
=Geno2+0BNA03­EF1(+)
=Geno2+0BNA03­EF2(­)
=Geno2+0BNA03­CC1
=Geno2+0BNA03­CC2
=M2+0BNA03­25X1
=M2+0BNA03­25X1
designation
Target­

Kable designation Kable type
bn

bl

=1+0BNA03­W2421 NYY­J 3x2.5mm²


bn

bl

=1+0BNA03­W2422 NYY­J 3x2.5mm²


1

=M2+0BNA03­26W1 Ölflex 3x1mm²


100V Measurement voltage
Enabling Cosphi­Controller
Function text

M2 Current transformer
M2 Exciter coil

19 21
Datum 23.Jun.2010 Terminal rail =1
Mpanga Basler Controller
Bearb. RAS =1+0BNA03­2X3
100200693 + 0BNA03
Nachdruck, auch
Gepr. Mpanga, Uganda Schaltanlagen Basler Regler c Copyright Bl. 20
Generator Machine 2 Fa.gunkel auszugsweise, nur mit
Änderung Datum Name Datum 22.Jun.2010 Dateiname: UGANDA\MPANGA\MPA_BR Erlaubnis der Fa.gunkel. 23 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

GUN1005E 10.Okt. 2001

Side/
Path

/12.1

/12.1

/12.1
X
1.5mm² hbl

X
1.5mm² sw

Kable designation Kable type

AIN
CIN
Connection =1+0BNA03­3A3
=1+0BNA03­3A3
designation
Target­
Terminal rail designation

Terminal­
=1+0BNA03­3X1

name
B

d
g
e
r
i

1
N
PE

Terminal­
number
15
N
PE

Connection
=1+0BNA01­X4
=1+0BNA01­X4
=1+0BNA01­X4
designation
Target­

Kable designation Kable type
bn

bl

gnge

=1+0BNA03­W024 NYY­J 3x2.5mm²


Function text

230V Supply voltage

20 22
Datum 23.Jun.2010 Terminal rail =1
Mpanga Basler Controller
Bearb. RAS =1+0BNA03­3X1
100200693 + 0BNA03
Nachdruck, auch
Gepr. Mpanga, Uganda Schaltanlagen Basler Regler c Copyright Bl. 21
Supply 230VAC Machine 3 Fa.gunkel auszugsweise, nur mit
Änderung Datum Name Datum 22.Jun.2010 Dateiname: UGANDA\MPANGA\MPA_BR Erlaubnis der Fa.gunkel. 23 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

GUN1005E 10.Okt. 2001

Side/
Path

/12.2

/12.2

/12.2

/12.3

/12.3
X
1.5mm² gnge

X
1.5mm² gr

Kable designation Kable type

PE
Connection =1+0BNA03­3T1
=1+0BNA03­3T1
=1+0BNA03­3T1

=1+0BNA03­3T1
designation
Target­
Terminal rail designation

Terminal­
=1+0BNA03­3X2

name
B

d
g
e
r
i

1
2
3
N
PE

Terminal­
number
65
67
71
76

Connection
designation

=1+H05­X1
=1+H05­X1
=1+H05­X1
=1+H05­X1
Target­

Kable designation Kable type
bn

sw

gr

bl

=1+0BNA03­W3420 NYY­J 5x1.5mm²


100V Measurement voltage
Function text

21 23
Datum 23.Jun.2010 Terminal rail =1
Mpanga Basler Controller
Bearb. RAS =1+0BNA03­3X2
100200693 + 0BNA03
Nachdruck, auch
Gepr. Mpanga, Uganda Schaltanlagen Basler Regler c Copyright Bl. 22
Voltage Trafo Machine 3 Fa.gunkel auszugsweise, nur mit
Änderung Datum Name Datum 22.Jun.2010 Dateiname: UGANDA\MPANGA\MPA_BR Erlaubnis der Fa.gunkel. 23 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

GUN1005E 10.Okt. 2001

Side/
Path

/12.5

/12.5

/12.7

/12.7

/12.8

/12.8

/12.3
X

X
1mm² or

X
2.5mm² vi

X
2.5mm² bn

Kable designation Kable type

F1
F2
6
2
J
K
GND
Connection =1+0BNA03­3A1
=1+0BNA03­3A1
=1+0BNA03­3A1
=1+0BNA03­3A2
=1+0BNA03­3A2
=1+0BNA03­3A2
=1+0BNA03­3A1
designation
Target­
Terminal rail designation

Terminal­
=1+0BNA03­3X3

name
B

d
g
e
r
i

1
2
3
4
5
6
PE

Terminal­
number
11
12

Connection
=Geno3+0BNA03­EF1(+)
=Geno3+0BNA03­EF2(­)
=Geno3+0BNA03­CC1
=Geno3+0BNA03­CC2
=M3+0BNA03­25X1
=M3+0BNA03­25X1
designation
Target­

Kable designation Kable type
bn

bl

=1+0BNA03­W3421 NYY­J 3x2.5mm²


bn

bl

=1+0BNA03­W3422 NYY­J 3x2.5mm²


1

=M3+0BNA03­26W1 Ölflex 3x1mm²


100V Measurement voltage
Enabling Cosphi­Controller
Function text

M3 Current transformer
M3 Exciter coil

22 +W/24
Datum 23.Jun.2010 Terminal rail =1
Mpanga Basler Controller
Bearb. RAS =1+0BNA03­3X3
100200693 + 0BNA03
Nachdruck, auch
Gepr. Mpanga, Uganda Schaltanlagen Basler Regler c Copyright Bl. 23
Generator Machine 3 Fa.gunkel auszugsweise, nur mit
Änderung Datum Name Datum 22.Jun.2010 Dateiname: UGANDA\MPANGA\MPA_BR Erlaubnis der Fa.gunkel. 23 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable­Overview GUN1301E / 11. Sept. 2000

Cable marking from to Cable type vein   apply Ý in mm² Length Remark Side/Path


=1+0BNA03­W022 =1+0BNA03­1X1 =1+0BNA01­X4 NYY­J 3/PE 3/PE 2.5 ­ ­ 230V Excitation Machine 1 =1+0BNA03/10.1

=1+0BNA03­W023 =1+0BNA03­2X1 =1+0BNA01­X4 NYY­J 3/PE 3/PE 2.5 ­ ­ 230V Excitation Machine 2 =1+0BNA03/11.1

=1+0BNA03­W024 =1+0BNA03­3X1 =1+0BNA01­X4 NYY­J 3/PE 3/PE 2.5 ­ ­ 230V Excitation Machine 3 =1+0BNA03/12.1

=1+0BNA03­W034 =1+0BNA03­X0 =1+0BNA01­X6 ÖlflexFaPE 3 3/PE 1.5 ­ ­ =1+0BNA03/8.1

=1+0BNA03­W1420 =1+0BNA03­1X2 =1+H03­X1 NYY­J 5/PE 4 1.5 ­ ­ 100V Measurement voltage =1+0BNA03/10.2

=1+0BNA03­W1421 NYY­J 3/PE 2 2.5 ­ ­ M1 Exciter coil

=1+0BNA03­1X3 =Geno2+0BNA03­EF1(+) 3/PE 1 2.5 ­ M1 Exciter coil =1+0BNA03/10.5

=1+0BNA03­1X3 =Geno2+0BNA03­EF2(­) 3/PE 1 2.5 ­ M1 Exciter coil =1+0BNA03/10.5

=1+0BNA03­W1422 NYY­J 3/PE 2 2.5 ­ ­ M1 Current transformer

=1+0BNA03­1X3 =Geno2+0BNA03­CC1 3/PE 1 2.5 ­ M1 Current transformer =1+0BNA03/10.7

=1+0BNA03­1X3 =Geno2+0BNA03­CC2 3/PE 1 2.5 ­ M1 Current transformer =1+0BNA03/10.7

=1+0BNA03­W2420 =1+0BNA03­2X2 =1+H04­X1 NYY­J 5/PE 4 1.5 ­ ­ 100V Measurement voltage =1+0BNA03/11.2

=1+0BNA03­W2421 NYY­J 3/PE 2 2.5 ­ ­ M2 Exciter coil

=1+0BNA03­2X3 =Geno2+0BNA03­EF1(+) 3/PE 1 2.5 ­ M2 Exciter coil =1+0BNA03/11.5

=1+0BNA03­2X3 =Geno2+0BNA03­EF2(­) 3/PE 1 2.5 ­ M2 Exciter coil =1+0BNA03/11.5

=1+0BNA03­W2422 NYY­J 3/PE 2 2.5 ­ ­ M2 Current transformer

=1+0BNA03­2X3 =Geno2+0BNA03­CC1 3/PE 1 2.5 ­ M2 Current transformer =1+0BNA03/11.7

=1+0BNA03­2X3 =Geno2+0BNA03­CC2 3/PE 1 2.5 ­ M2 Current transformer =1+0BNA03/11.7

=1+0BNA03­W3420 =1+0BNA03­3X2 =1+H05­X1 NYY­J 5/PE 4 1.5 ­ ­ 100V Measurement voltage =1+0BNA03/12.2

=1+0BNA03­W3421 NYY­J 3/PE 2 2.5 ­ ­ M3 Exciter coil

=1+0BNA03­3X3 =Geno3+0BNA03­EF1(+) 3/PE 1 2.5 ­ M3 Exciter coil =1+0BNA03/12.5

=1+0BNA03­3X3 =Geno3+0BNA03­EF2(­) 3/PE 1 2.5 ­ M3 Exciter coil =1+0BNA03/12.5

=1+0BNA03­W3422 NYY­J 3/PE 2 2.5 ­ ­ M3 Current transformer

=1+0BNA03­3X3 =Geno3+0BNA03­CC1 3/PE 1 2.5 ­ M3 Current transformer =1+0BNA03/12.7

=1+0BNA03­3X3 =Geno3+0BNA03­CC2 3/PE 1 2.5 ­ M3 Current transformer =1+0BNA03/12.7

=M1+0BNA03­26W1 =1+0BNA03­1X3 =M1+0BNA03­25X1 Ölflex 3/PE 2 1 ­ ­ Enabling Cosphi­Controller =1+0BNA03/10.8

=M2+0BNA03­26W1 =1+0BNA03­2X3 =M2+0BNA03­25X1 Ölflex 3/PE 2 1 ­ ­ Enabling Cosphi­Controller =1+0BNA03/11.8

=M3+0BNA03­26W1 =1+0BNA03­3X3 =M3+0BNA03­25X1 Ölflex 3/PE 2 1 ­ ­ Enabling Cosphi­Controller =1+0BNA03/12.8

+0BNA03/23
Datum 23.Jun.2010 Kable overview =1
Mpanga Basler Controller
Bearb. RAS
100200693 +W
Nachdruck, auch
Gepr. Mpanga, Uganda Schaltanlagen Basler Regler c Copyright Bl. 24
Fa.gunkel auszugsweise, nur mit
Änderung Datum Name Datum 22.Jun.2010 Dateiname: UGANDA\MPANGA\MPA_BR Erlaubnis der Fa.gunkel. 24 Bl.

You might also like