Professional Documents
Culture Documents
∙ Letra
Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem,
factorem coeli et terrae,
visibilium omnium, et invisibilium.
Et in umum Dominum Jesum Christum,
Filium Dei unigenitum.
Et ex Patre natum ante omni saecula.
Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero.
Genitum, non factum, consubstantialem Patri,
per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines,
et propter nostram salutem descendit de caelis.
Et incarnatus est de Spiritu Sancto
ex Maria Virgine. Et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato,
passus, et sepultus est.
Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas.
Et ascendit in caelum, sedet ad dexteram Patris.
Et interum venturus est cum gloria,
judicare vivos et mortuos,
cujus regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum Dominum, et vivificantem,
qui ex Patre Filioque procedit.
Qui cum Patre, et Filio simul adoratur
et conglorificatur, qui locutus est per Prophetas.
Et unam, sanctam, catholicam, et apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum.
Et expecto resurrectionem mortuorum.
Et vitam venturi saeculi. Amen.
▪ Tradução
Exemplo:
Essa mudança afeta também a “liberdade de expressão” ao interpretar as canções
tanto para os instrumentistas quanto para os cantores, porque os compositores
começaram a escrever exatamente o que queriam que fosse reproduzido em cada
momento da peça á ser executada e não houve abertura para a criatividade referindo-
se ás dinâmicas, coloraturas e etc.
E houve uma grande mudança na música orquestral também, pois ela cresceu e
começou a realizar concertos em teatros e além disso, os instrumentos de sopro que
antes tinham como matéria-prima a madeira, a partir do início do novo período,
começaram a ser feitos de metal e consequentemente o som dos instrumentos foram
alterados e ampliados. Gerando então, a necessidade de modificações no canto coral
e também nos solos.
Portanto, as escolhas do autor são justificadas pelo estilo da época.
Como podemos ver no trecho abaixo, Haydn determina detalhadamente
cada dinâmica e também podemos logo identificar a polifonia que acontece na música.
Estrutura do Credo