controle reglage de l'ouverture du volet apres depart

- Amener le moteur � sa temp�rature normale de fonctionnmennt et le laisser

tourner.
- D�sposer la raccord d'entr�e d'air au carburateur
- Engager la trou du calibre 80143 sur le galet mobile et mettre le calibre en
appul sur le boitier.
- Contr�ler i'entrebaillement des papillons avec un foret de 4,5 mm.
- Eventuellement, desserrer le contre�crou (1) et agir sur la vis (2)
- Resserrer le contre-�crou

controle reglage de l'ouverture positive

galet mobile
- Moteur chaud, agir sur la vis (3) pour obtenir un jeu (x) de 2 mm.
- Placer le calibre 80143 sur le corps du dispositif de d�part � froid.
- Resserrer la vis (3) jusqu'� ce que le galet s'inscrive dans i'encoche du
calibre.

Papilllon 1er corps

- d�crocher le ressort (4)
- Pousser la levier 85) vers le bas jusqu'en but�ee sans forcer.
- Le �regime doit augmenter et se satabiliser � 3800.
- Corriger en agissant sur la vis (6) sans deposer le clip
- Effectuer une verification
- Reposer le ressort (4) et le couvercle du dispositif de d�part � froid
- Reposer le raccord d'entr�e d'air.

position ralenti nominal

angle PRN des papillons

- D�poser les capuchons d�nviolabilite de vis but�e
- d�saccoupler la biellette (19 du c�t� boitier dispositif de d�part
- D�visser les vis but�e de meni�re � amener les paillons en position ferm�e
1 corps
- placer er centrer le mesureur d'angle solex sur le papillon du 1 corps
- Etalonner � 0 i'�chelle des degr�s et i'echelle des minutes du cadran amovible.
- Visser la vs (2) pour obtenir une lev�e de 1�30'
2 corps
- Placer et centrer le mesureur d'angle Solex sans le cadran amovible sur le
papillon du 2 corps.
- visser la vis (3) pour obtenir une ouverture du papillon de 9�15'
- Mettre en place des capuchons neufs d'inviolabilit� sur les vis (2) et (3)
- Accoupler la biellette de liaison sur le boitier de dispositif de d�part

R�glage de i'ovad
1 contre{�crou - 2 vis de r�glage

contr�le position ralenti nominal

1 biellette - 2-3 vis but�e des papillons

R�glage ouverture positie, position du galet mobile

3 vis de r�gla

Ajuste el control de la apertura de la persiana despu�s de la salida

- Llevar el motor a su temperatura normal y fonctionnmennt plazo.
- D�sposer la conexi�n de entrada de aire al carburador
- Enganche el agujero de calibre 80143 en el rodillo en movimiento y poner el
medidor en LUFA sobre el caso.
- Comprobar las mariposas i'entrebaillement con un taladro de 4,5 mm.
- Si es necesario, afloje la tuerca de seguridad (1) y gire el tornillo (2)
- Apriete la tuerca contra

Ajuste del control de la apertura positiva

rodillo m�vil
- Motor caliente, gire el tornillo (3) para conseguir un juego (s) de 2 mm.
- Colocar el calibre 80143 en el cuerpo del dispositivo de arranque en fr�o.
- Apretar el tornillo (3) hasta que el rodillo est� comprendida en el calibre de
primera clase.

Papilllon primer cuerpo

- Soltar el muelle (4)
- Empuje la palanca 85) hacia abajo hasta but�ee suavemente.
- The'regime deber�a aumentar a satabiliser 3800.
- Correcto girando los tornillos (6) y sin el clip de dep�sitos
- Llevar a cabo una auditor�a
- Instalar el muelle (4) y cubrir con dispositivo de arranque en fr�o
- Instalar el accesorio de entrada de aire.

posici�n de ralent� nominal

mariposas �ngulo PRN

- Retirar los tapones de rosca parada d�nviolabilite
- Desacoplar el enlace (19 del dispositivo de lado de la carcasa de partida
- Aflojar el tornillo de tope Meniere para llevar la paja cerrada
1 cuerpo
- Centro de St lugar el ciclomotor calibre angular en el cuerpo del acelerador 1
- Calibrar a 0 grados y i'�chelle minutos i'echelle el dial extra�ble.
- Tornillo vs (2) para obtener una elevaci�n de 1 � 30 '
2 corporal
- Colocar y centrar el indicador de �ngulo de Solex sin la marcaci�n extra�ble en
el cuerpo del acelerador 2.
- Apretar el tornillo (3) para una apertura del acelerador 9 � 15 '
- Establecer nueva prueba de manipulaci�n tapas de los tornillos (2) y (3)
- Acoplar la varilla de conexi�n en la carcasa del dispositivo de arranque

Configuraci�n i'ovad
{1 contra tuerca - 2 tornillos de ajuste

control de posici�n de ralent� nominal

1 - enlace 2-3 mariposas parada tornillo

Posici�n ajuste de apertura, la posici�n del rodillo m�vil

3 tornillos de ajuste