Servomotoare TA-MC

Servomotoare
Servomotoare proporționale
IMI TA / Vane de reglare și Servomotoare / Servomotoare TA-MC

Servomotoare TA-MC
Servomotoare proporționale prevăzute cu sistem de reglare automată
a cursei oferă o reglare modulantă precisă sau un control în 3 puncte
atunci când sunt folosite cu vanele combinate de reglare și echilibrare -
prevăzute sau nu cu regulator de presiune diferențială încorporat
– sau atunci când sunt folosite cu vanele de reglare cu 2 sau 3 căi
furnizate de IMI Hydronic Engineering.

Caracteristici principale
>> Punere în funcțiune facilă
Măsurarea automată a cursei vanei
și adaptarea cursei servomotorului la
aceasta, impreună cu limitatorul de
cuplu și autoadaptarea limitatoarelor
de capăt de cursă, reduc timpul
necesar punerii in funcțiune
și protejează servomotorul de
suprasarcini.
>> Reglarea cu ușurință a
parametrilor
Capacul de protecție poate fi
îndepărtat cu ușurință (fără șuruburi)
și parametrii servomotorului se pot
schimba fără a fi necesară conectarea
unui calculator.

>> Detectarea cu ușurință a

problemelor
Sistemul de acționare manuală
prevăzut cu capac de protecție
ușurează procesul de detectare a
problemelor de funcționare.

2
Tipuri de servomotoare

Servomoare standard Servomotoare cu sistem de siguranță

TA-MC15 TA-MC15-C TA-MC50-C TA-MC100 FSE/FSR TA-MC253SE

TA-MC55Y/ TA-MC100 TA-MC160

TA-MC55

Posibilități de montare
Notă: Citiți cu atenție instrucțiunile de montare ale Servomoare standard
servomotorului. Servomotorul este destinat instalării în clădiri TA-MC15, TA-MC15-C, TA-MC50-C, TA-MC55Y/TA-MC55,
(spații tehnice). Pentru instalarea la exterior vă rugăm să TA-MC100, TA-MC160, TA-MC253SE
contactați IMI Hydronic Engineering. În sistemele de răcire, vana
și țevile trebuie izolate termic.

Servomotoare cu sistem de siguranță

TA-MC100 FSE/FSR

3
IMI TA / Vane de reglare și Servomotoare / Servomotoare TA-MC

Tabel de selecție

Servomoare standard
TA-MC15 TA-MC15-C TA-MC50-C TA-MC55Y/ TA-MC100 TA-MC160
TA-MC55
Cursă (max.) [mm] 9 4,8 10 20 20 30
Forţă de [N] 150 200 500 600 1000 1600
acţionare
Alimentare [V] TA-MC15/24: TA-MC15/24-C: TA-MC50/24-C: TA-MC55Y, TA-MC100/24: TA-MC160/24:
electrică 24 Vca/cc ±10% 24 Vca/cc ±10% 24 Vca/cc ±10% TA-MC55/24: 24 Vca/cc 4) 24 Vca ±10%
24 Vca/cc 4) ±10%
TA-MC15/230: TA-MC15/230-C: TA-MC50/230-C: ±10% TA-MC160/230:
230 Vca ±10% 230 Vca ±10% 230 Vca +6% TA-MC100/230: 230 Vca
-10% TA-MC55/230: 230 Vca +6%, -10%
230 Vca +6%, -10%
+6%, -10% TA-MC160/115:
TA-MC100/115: 115 Vca
TA-MC55/115: 115 Vca +6%, -10%
115 Vca +6%, -10%
+6%, -10%
Semnal intrare TA-MC15/24: TA-MC15/24-C: TA-MC50/24-C: TA-MC55Y: 0(2)-10 Vcc, 0(2)-10 Vcc,
0(2)-10 Vcc sau 0(2)-10 Vcc sau 0(2)-10 Vcc sau 0(2)-10 Vcc, 0(4)-20 mA sau 0(4)-20 mA sau
3-puncte. 3-puncte. 3-puncte. 0(4)-20 mA 3-puncte. 3-puncte.

TA-MC15/230: TA-MC15/230-C: TA-MC50/230-C: TA-MC55/24,

3-puncte 3-puncte 3-puncte TA-MC55/230,
TA-MC55/115:
3-puncte
Viteza de [s/mm] 12, 9*, 4 sau
20 15 22 9 sau 5* 1) 6 sau 4* 1)
reglare 1.9 1)
Grad de IP54
protecție IP40 IP40 IP40 (IP30 acționare IP54 IP54
manuală)
Sistem de - - - - - -
siguranță
Conectare 2) M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 2xM8 2xM8 2xM8
Compatibil cu - TBV-C/-CM/- KTM 512 TA-FUSION-C TA-FUSION-C/-P TA-FUSION-C/-P
Vane combinate CMP DN 15-50 DN 32-80 DN 32-125 DN 150
DN 15-25 TA-FUSION-P KTM 512 KTM 512
DN 32-125 DN 15-50, DN 65-125 3)
KTM 512 DN 65- 125 3)
KTM 50
DN 15-50, KTM 50 DN 100-200
DN 65-100 3) DN 100-200
Compatibil cu CV216MZ Multi-V - CV216-316RGA CV216-316RGA CV206-306GG
Vane de reglare CV316MZ (IMI Heimeier) CV206-306GG CV206-306GG DN 65-100
cu 2 sau 3 căi 3-way valves DN 15-50 DN 15-50 CV216-316GG
(IMI Heimeier) CV216-316GG CV216-316GG DN 65-100
DN 15-50 DN 15-50

1) Timpul de acționare poate fi schimbat cu ușurință, reglarea din fabrică este marcat cu *.
2) Ar putea fi necesare adaptoare pentru montarea pe vană – verificați la secțiunea ”Codurile adaptoarelor pentru alte motoare”.
3) Pentru KTM 512 DN 65-125 este posibil să fie nevoie de alte motoare, în funcție de presiunea statică a sistemului. Vă rugăm să verificați în fișa
tehnică pentru KTM 512 secțiunea ”Tabel de selecție”.
4) Pentru mai multe detalii mergeți la rubrica ”Descriere și specificații tehnice” a fiecărui servomotor.

4
Servomotoare cu sistem de siguranță
TA-MC100FSE TA-MC100FSR TA-MC253SE
Cursă (max.) [mm] 20 20 40
Forţă de acţionare [N] 1000 1000 2500
Alimentare electrică [V] TA-MC100FS_/24: TA-MC100FS_/24: TA-MC253SE/24:
24 Vca ±15% 24 Vca ±15% 24 Vca ±10%

TA-MC100FS_/230: TA-MC100FS_/230: TA-MC253SE/230:

230 Vca ±15% 230 Vca ±15% 230 Vca +6%, -10%

TA-MC253SE/115:
115V Vca +6%, -10%
Semnal intrare TA-MC100FS_/24: TA-MC100FS_/24: 0(2)-10 Vcc,
0(2)-10 Vcc, 0(2)-10 Vcc, 0(4)-20 mA sau
0(4)-20 mA sau 0(4)-20 mA sau 3-puncte.
3-puncte. 3-puncte.

TA-MC100FS_/230:
3-puncte.
Viteza de reglare [s/mm] TA-MC100FS_/24: 2
TA-MC100FS_/230: 9
Grad de protecție IP54
Sistem de siguranță Axul motorului coboară
Conectare 2) 2xM8
Compatibil cu TA-FUSION-C/-P DN 32-125
Vane combinate KTM 512 DN 15-50,
DN 65-125 3)
KTM 50 DN 100-200
Compatibil cu CV216-316RGA DN 15-50
Vane de reglare cu 2 sau 3 căi CV206-306GG DN 15-50
CV216-316GG DN 15-50
TA-MC100FS_/230:
3-puncte.
TA-MC100FS_/24: 2 5 sau 2,5
TA-MC100FS_/230: 9
IP 54 IP54
Axul motorului se ridică Axul motorului coboară
2xM8 2xM8
TA-FUSION-C/-P DN 32-125 TA-FUSION-C/-P DN 150
KTM 512 DN 15-50, KTM 512 DN 65-125
DN 65-125 3) KTM 50 DN 100-200
KTM 50 DN 100-200
CV216-316RGA DN 15-50 CV225, CV240S DN 15-100
CV206-306GG DN 15-50
CV216-316GG DN 15-50

2) Ar putea fi necesare adaptoare pentru montarea pe vană – verificați la secțiunea ”Codurile adaptoarelor pentru alte motoare”.
3) Pentru KTM 512 DN 65-125 este posibil să fie nevoie de alte motoare, în funcție de presiunea statică a sistemului. Vă rugăm să verificați în fișa
tehnică pentru KTM 512 secțiunea ”Tabel de selecție”.

5
IMI TA / Vane de reglare și Servomotoare / Servomotoare TA-MC

TA-MC15

Descriere şi specificaţii tehnice

Aplicaţii: Viteza de reglare: Cablu:

TA-MC15/24: 20 s/mm 1,5 m, 0,34 mm2, cu inele metalice la
Pentru reglaj modulant sau 3-puncte. capăt.
TA-MC15/230: Forţă de acţionare:
Pentru reglaj 3-puncte. 150 N Cursă:
9 mm
Alimentare electrică: Mod de operare:
TA-MC15/24: 24 Vca/cc ±10% S1 Greutate:
TA-MC15/230: 230 Vca ±10% 0,18 kg
Frecvenţă 50-60 Hz ±5% Limitatoare de capăt de cursă:
Cu limitator de cuplu Racordarea la vană:
Putere consumată: Piuliţă de reţinere M30x1,5 din alamă.
2,5 VA Temperatură:
Temperatura max. ambient: 50°C Culoare:
Semnal intrare: Temperatura min. ambient: 0°C Corp negru cu capac roşu.
TA-MC15/24:
0(2)-10 Vcc, Ri ~20kΩ. Sensul semnalului Clasă de protecţie: Marcaj:
și punctul de start sunt ajustabile prin IP 40 TA, cod articol, denumire produs și
microîntrerupătoare. specificații tehnice.
Clasă de protecție:
3-puncte.
(conform EN 60730)
24V: III
TA-MC15/230:
230V: II
3-puncte.

6
Instalare – TA-MC15

Notă!

~50 mm

Schema de conexiuni electrice – 24V

Modulant - 0(2)-10V 3-puncte

TA-MC15/24, TA-MC15-C/24 TA-MC15/24, TA-MC15-C/24
Acționarea manuală
Întrerupeți alimentarea electrică și rotiți
folosind o cheie imbus de 4 mm.

Indicarea poziției servomotorului:

Da – indicator portocaliu

Protecție în cazul blocării vanei:

VAC/VDC Da, la motoarele cu alimentare la 24 V
poate fi întreruptă.
VAC/VDC VAC/VDC

VAC/VDC

Schema de conexiuni electrice – 230V

TA-MC15/230, TA-MC15-C/230
Pentru servomotoarele TA-MC15/24V/230V cu comandă în 3-puncte, sensul de rulare
poate fi schimbat prin permutarea firelor de culoare verde și maro.

Articole – TA-MC15
85 47
47,5

56,5
83

Tip Alimentare Forţa de acţionare Semnal intrare Cod articol

electrică [N]
M30x1,5
TA-MC15/24 24 Vca/cc 150 3-puncte, 0(2)-10 V 61-015-001
TA-MC15/230 230 Vca 150 3-puncte 61-015-002

7
IMI TA / Vane de reglare și Servomotoare / Servomotoare TA-MC

TA-MC15-C

Descriere şi specificaţii tehnice

Aplicaţii: Viteza de reglare: Cablu:

TA-MC15/24-C: 15 s/mm 1,5 m, 0,34 mm2, cu inele metalice la
Pentru reglaj modulant sau 3-puncte. capăt.
TA-MC15/230-C: Forţă de acţionare:
Pentru reglaj 3-puncte. 200 N Cursă:
4,8 mm
Alimentare electrică: Mod de operare:
TA-MC15/24-C: 24 Vca/cc ±10% S1 Greutate:
TA-MC15/230-C: 230 Vca ±10% 0,18 kg
Frecvenţă 50-60 Hz ±5% Limitatoare de capăt de cursă:
Cu limitator de cuplu Racordarea la vană:
Putere consumată: Piuliţă de reţinere M30x1,5 din alamă.
2,5 VA Temperatură:
Temperatura max. ambient: 50°C Culoare:
Semnal intrare: Temperatura min. ambient: 0°C Corp negru cu capac roşu.
TA-MC15/24-C:
0(2)-10 Vcc, Ri ~20kΩ. Sensul semnalului Clasă de protecţie: Marcaj:
de comandă și capătul de calibrare IP 40 TA, cod articol, denumire produs și
pot fi selectate cu microîntrerupătoare. specificații tehnice.
Clasă de protecție:
3-puncte.
(conform EN 60730)
TA-MC15/230-C:
24V: III
3-puncte.
230V: II

8
Instalare – TA-MC15-C

Notă!

~50 mm

Schema de conexiuni electrice – 24V

Modulant - 0(2)-10V 3-puncte

TA-MC15/24, TA-MC15-C/24 TA-MC15/24, TA-MC15-C/24
Acționarea manuală
Întrerupeți alimentarea electrică și rotiți
folosind o cheie imbus de 4 mm.

Indicarea poziției servomotorului:

Da – indicator portocaliu

Protecție în cazul blocării vanei:

VAC/VDC Da, la motoarele cu alimentare la 24 V
poate fi întreruptă.
VAC/VDC VAC/VDC

VAC/VDC

Schema de conexiuni electrice – 230V

TA-MC15/230, TA-MC15-C/230
Pentru servomotoarele TA-MC15–C /24V/230V cu comandă în 3-puncte, sensul de
rulare poate fi schimbat prin permutarea firelor de culoare verde și maro.

Articole – TA-MC15-C
85 47
47,5

56,5
76,5

Tip Alimentare Forţa de acţionare Semnal intrare Cod articol

electrică [N]
M30x1,5
TA-MC15/24-C 24 Vca/cc 200 3-puncte, 0(2)-10 V 61-015-011
TA-MC15/230-C 230 Vca 200 3-puncte 61-015-012

9
IMI TA / Vane de reglare și Servomotoare / Servomotoare TA-MC

TA-MC50-C

Descriere şi specificaţii tehnice

Aplicaţii: Viteza de reglare: Cablu:

TA-MC50/24-C: 22 s/mm TA-MC50/24-C: 1,5 m, 0,25 mm2, cu
Pentru reglaj modulant sau 3-puncte. inele metalice la capăt.
TA-MC50/230-C: Forţă de acţionare: TA-MC50/230-C: 1,5 m, 0,34 mm2, cu
Pentru reglaj 3-puncte. 500 N inele metalice la capăt.

Alimentare electrică: Mod de operare: Cursă:

TA-MC50/24-C: 24 Vca/cc ±10% S1 10 mm
TA-MC50/230-C: 230 Vca ±10%
Frecvenţă 50-60 Hz ±5% Limitatoare de capăt de cursă: Greutate:
Cu limitator de cuplu 0,20 kg
Putere consumată:
TA-MC50/24-C: 6 VA (AC) / 2,6 VA (DC) Temperatură: Racordarea la vană:
TA-MC50/230-C: 3,5 VA Temperatura max. ambient: 50°C Piuliţă de reţinere M30x1,5 din alamă.
Temperatura min. ambient: 0°C
Semnal intrare: Culoare:
TA-MC50/24-C: Clasă de protecţie: Corp negru cu capac roşu.
0(2)-10 Vcc, Ri ~20kΩ. Sensul semnalului IP 40
de comandă și capătul de calibrare pot fi Marcaj:
Clasă de protecție: TA, cod articol, denumire produs și
selectate cu microîntrerupătoare.
(conform EN 60730) specificații tehnice.
3-puncte.
24V: III
TA-MC50/230-C:
230V: II
3-puncte.

Semnal ieșire:
0 - 10V max. 5 mA – pentru 100% cursă

10
Instalare – TA-MC50-C
Notă!

~50 mm

Schema de conexiuni electrice – 24V

Modulant - 0(2)-10V 3-puncte

TA-MC50-C/24 TA-MC50-C/24
Acționarea manuală
Întrerupeți alimentarea electrică și rotiți
folosind o cheie imbus de 4 mm.

Indicarea poziției servomotorului:

Da – indicator portocaliu
VAC/VDC
Protecție în cazul blocării vanei:
VAC/VDC VAC/VDC Da, la motoarele cu alimentare la 24 V
VAC/VDC
poate fi întreruptă.

Schema de conexiuni electrice – 230V

TA-MC50-C/230
Pentru servomotoarele TA-MC50–C /24V/230V cu comandă în 3-puncte, sensul de
rulare poate fi schimbat prin permutarea firelor de culoare verde și maro.

Articole – TA-MC50-C
95 55
59

68
98,4

Tip Alimentare Forţa de acţionare Semnal intrare Cod articol

electrică [N]
M30x1,5 TA-MC50/24-C 24 Vca/cc 500 3-puncte, 0(2)-10 V 61-050-011
TA-MC50/230-C 230 Vca 500 3-puncte 61-050-012

11
IMI TA / Vane de reglare și Servomotoare / Servomotoare TA-MC

TA-MC55Y, TA-MC55

Descriere şi specificaţii tehnice

Aplicaţii: Precizie: Cursă:

TA-MC55Y: Electric: 0,04 V c.c. 20 mm
Pentru reglaj modulant. Mecanic: 0,06 mm
TA-MC55/24/230/115: Alimentarea electrică:
Pentru reglaj 3-puncte. Viteza de reglare: 24 V c.a., 230 V c.a. sau 115 V c.a.
9 sau 5 s/mm
Alimentare electrică: Racordarea la vană:
TA-MC55Y, TA-MC55/24: 24 Vca/cc* Forţă de acţionare: Racordarea directă pe vană cu ajutorul
±10% 600 N unor șuruburi M8. Pentru unele tipuri
TA-MC55/230: 230 Vca +6%, -10% de vane este posibil să fie nevoie de
TA-MC55/115: 115 Vca +6%, -10% Mod de operare: adaptoare, verificați secțiunea accesorii.
Frecvenţă 50-60 Hz ±5% S3-50% ED c/h 1200 EN 60034-1
*) CC – curent continuu la o valoare Greutate:
constantă. Limitatoare de capăt de cursă: 1,5 kg
Cu limitator de cuplu
Putere consumată: Detectarea automată a cursei vanei. Culoare:
TA-MC55Y, TA-MC55/24: 3,5 VA Corp negru cu capac roşu.
TA-MC55/230/115: 7 VA Temperatură:
Temperatura max. ambient: 60°C Marcaj:
Semnal intrare: Temperatura min. ambient: 0°C TA, cod articol, denumire produs și
TA-MC55Y: specificații tehnice.
0(2)-10 VDC 77 kΩ Clasă de protecţie:
0(4)-20 mA 510 Ω Acționare automată: IP 54 Opționale:
Sensul semnalului de comandă și Acționare manuală: IP 30 - Adaptoare pentru montarea pe vanele
capătul de calibrare pot fi selectate cu altor producători
Clasă de protecţie:
microîntrerupătoare.
(conform EN 60730) Pentru alte variante și accesorii contactați
TA-MC55/24/230/115: 3-puncte.
24V: III IMI Hydronic Engineering.
Semnal ieșire: 230V: II
0-10 Vcc, max. 8 mA, min. 1,2 kΩ. 115V: II

Histerezis:
0,3 V

12
Instalare – TA-MC55Y, TA-MC55
Notă!

~140 mm

Schema de conexiuni electrice – 24V

Modulant - 0(2)-10V 3-puncte

TA-MC55Y/24 TA-MC55/24

VAC/VDC*

VAC/VDC* VAC/VDC*

VAC/VDC*

Schema de conexiuni electrice – 230V (115V)

3-puncte
TA-MC55/230(115) Terminal Descriere
UB, N1 Alimentare electrică
2 Semnal de comandă pentru coborărea axului in cazul
semnalului de intrare in 3 puncte
3 Semnal de comandă pentru ridicarea axului in cazul
semnalului de intrare in 3 puncte
B1, B2 Conexiuni pentru un semnal digital (ex. protecție la
inghet)
N2 Nul pentru semnalul de ieșire X in cazul alimentării la
230 Vac (115 Vca), dacă se dorește folosirea semnalului
de ieșire 0-10V trebuie conectate bornele X și N2.
Y Semnal de intrare: 0(2) - 10V or 0(4) - 20mA
(115 VAC) X Semnal de ieșire 0 - 10V max. 8mA

Acționare manuală
Pentru TA-MC55/230-C comandă în 3-puncte, direcția de Roata de acționare manuală este acoperită de un capac
acționare poate fi modificată prin schimbarea conexiunilor între ce conține un întrerupător pentru decuplarea electrica a
terminalele 2 și 3. servomotorului.

Indicarea poziției servomotorului: două inele montate pe una

din tijele servomotorului.

13
IMI TA / Vane de reglare și Servomotoare / Servomotoare TA-MC

Articole – TA-MC55Y, TA-MC55

Ø120
140

Tip Alimentare Forţa de acţionare Semnal intrare Cod articol

1x M12x1,5
1x M16x1,5
electrică [N]
~225

TA-MC55Y 24 Vca/cc 600 0(2)-10 Vcc 61-055-003

TA-MC55Y 24 VDC* 600 0(2)-10 Vcc 61-055-004
TA-MC55/24 24 Vca/cc 600 3-puncte 61-055-001
TA-MC55/24 24 VDC* 600 3-puncte 61-055-005
64

TA-MC55/230 230 Vca 600 3-puncte 61-055-002

4

80 TA-MC55/115 115 Vca 600 3-puncte 61-055-302

~ 65
65 ~

*) CC – curent continuu la o valoare constantă.

30,1
50
6x8,1
100

Accesorii

Adaptoare
TA-MC55Y, TA-MC55

Vană DN Cod articol

TA-FUSION-C/-P 32-50 22412-001055
TA-FUSION-C/-P 65-80 22413-001055
KTM 512 15-50 52 757-035
KTM 512 65-125 52 757-905

Preîncălzitor de tijă
TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160

Cod articol
ACV 13 24 Vca 68-013-015

14
TA-MC100

Descriere şi specificaţii tehnice

Aplicaţii: Forţă de acţionare: Racordarea la vană:

Pentru reglaj modulant sau 3-puncte. 1000 N Racordarea directă pe vană cu ajutorul
unor șuruburi M8. Pentru unele tipuri
Alimentare electrică: Mod de operare: de vane este posibil să fie nevoie de
TA-MC100/24: 24 Vca/cc* ±10% S3-50% ED c/h 1200 EN 60034-1 adaptoare, verificați secțiunea accesorii.
TA-MC100/230: 230 Vca +6%, -10%
TA-MC100/115: 115 Vca +6%, -10% Limitatoare de capăt de cursă: Greutate:
Frecvenţă 50-60 Hz ±5% Cu limitator de cuplu 2,5 kg
*) CC – curent continuu la o valoare Detectarea automată a cursei vanei.
constantă. Culoare:
Temperatură: Corp negru cu capac roşu.
Putere consumată: Temperatura max. ambient: 60°C
TA-MC100/24: 6 VA Temperatura min. ambient: 0°C Marcaj:
TA-MC100/230/115: 12 VA TA, cod articol, denumire produs și
Clasă de protecţie: specificații tehnice.
Semnal intrare: IP 54
0(2)-10 VDC, Ri ~77 kΩ Opționale:
0(4)-20 mA, Ri ~510 Ω. Clasă de protecţie: - Contacte auxiliare 1):
Sensul semnalului de comandă și (conform EN 60730) - contacte auxiliare de capăt de cursă
capătul de calibrare pot fi selectate cu 24V: III (WE1/WE2), libere de potențial, poziție
microîntrerupătoare. 230V: II ajustabilă.
3-puncte. 115V: II - Sarcină nominală: 8 A / 250 Vca,
8 A / 30 Vcc.
Semnal ieșire: Cursă: Tensiune de comutare:
0-10 Vcc, max. 8 mA, min. 1,2 kΩ. 20 mm max. 400 VAC, max. 125 VDC
- Clasă de protecție:: IP 65
Histerezis: Selectabil:
- Semnal ieșire 1): X=0(4)-20 mA
0,15 sau 0,5 V Detectarea automată a întreruperii firului
- Adaptoare pentru montarea pe vanele
de semnal.
altor producători
Precizie: Detectarea automată a blocării vanei de
Electric: 0,04 V c.c. reglare.
Pentru alte variante și accesorii contactați
Mecanică: 0,095 mm IMI Hydronic Engineering.
Alimentarea electrică:
Viteza de reglare: 24 V c.a., 230 V c.a. sau 115 V c.a.
1) Nu pot fi montate simultan accesoriile:
1.9, 4, 9, 12 s/mm
contacte auxiliare de capăt de cursă și
semnal de ieșire 0(4)-20 mA.

15
IMI TA / Vane de reglare și Servomotoare / Servomotoare TA-MC

Instalare – TA-MC100
Notă!

~ 140 mm

Schema de conexiuni electrice – 24V

Modulant - 0(2)-10V 3-puncte

Versiune standard Accesorii speciale Versiune standard Accesorii speciale

TA-MC100/24 TA-MC100/24
TA-MC160/24 TA-MC160/24

VAC/VDC* VAC/VDC*

VAC/VDC* VAC/VDC*

Schema de conexiuni electrice – 230V (115V)

Modulant - 0(2)-10V 3-puncte

Versiune standard Accesorii speciale Versiune standard Accesorii speciale

TA-MC100/230(115), TA-MC160/230(115) TA-MC100/230(115), TA-MC160/230(115)

(115 VAC)
(115 VAC)

*) M = Nul

Pentru TA-MC100/24V/230V/115V comandă în 3-puncte,

direcția de acționare poate fi modificată prin schimbarea
conexiunilor între terminalele 2 și 3.

16
 Terminal Descriere
UB, N1 Alimentare electrică
2 Semnal de comandă pentru coborărea axului
3 Semnal de comandă pentru ridicarea axului
R Semnal de ieșire pentru funcționarea în modul manual, depinde de alimentarea electrică:
alimentare 24 Vca: R = 24 Vca max. 100 mA;
alimentare 24 Vcc: R = 24 Vcc max. 100 mA;
alimentare 230/115 Vca: R = 24 Vcc max. 35 mA;
B1, B2 Conexiuni pentru un semnal digital (ex. protecție la inghet) – pastrați contactul închis dacă nu este folosit
Y Semnal de intrare Y
X Semnal de ieșire X
N2 Nul pentru semnalele X, Y și R
- Când nulul semnalelor X, Y și R este identic cu nulul alimentării electrice se pot conecta terminalele N1 și N2
- Dacă folosiți servomotorul alimentat la 230 V (115 V) și comandă modulantă, trebuie conectat N2.
- Dacă folosiți servomotorul alimentat la 230 V (115 V) și comandă în 3-puncte, trebuie conectat N2 dacă doriți să folosiți semnalele X
și R simultan.
WE1, Contacte auxiliare de capăt de cursă – vezi secțiunea “Opționale”
WE2
20, 21, 22 Terminal pentru legarea contactelor auxiliare WE1
23, 24, 25 Terminal pentru legarea contactelor auxiliare WE2

N2 Nul pentru semnalele “X”, “Y” și “R”. Acționare manuală

- Dacă servomotoarele alimentate la 230 Vca (115 Vca) sunt
comandate modulant, semnal analogic Y, este necesară
conectarea bornei N2 la nulul regulatorului electronic.
- Pentru servomotoarele alimentate la 230 Vca (115 Vca) și
comandă în 3 puncte conectarea bornei N2 este necesară
doar dacă sunt folosite semnalele “X” și/sau “R”.
- Când nulul semnalelor X, Y și R este identic cu nulul alimentării
electrice se pot conecta terminalele N1 și N2.
Roata de acționare manuală decuplează electric servomotorul.
Indicarea poziției servomotorului: două inele montate pe una din
tijele servomotorului.
Selectabil:
Detectarea automată a întreruperii firului de semnal (doar pentru
semnal 2-10 V / 4-20 mA).
Detectarea automată a blocării vanei de reglare.

17
IMI TA / Vane de reglare și Servomotoare / Servomotoare TA-MC

Articole – TA-MC100

Ø100
140

1x M16x1,5
1x M20x1,5
Tip Alimentare Forţa de acţionare Semnal intrare Cod articol
~323 230 VAC
~298 24 VAC

electrică [N]
TA-MC100/24 24 Vca/cc 1000 0(2)-10 Vcc, 61-100-001
3-puncte
TA-MC100/24 24 VDC* 1000 0(2)-10 Vcc, 61-100-003
64

3-puncte
100
TA-MC100/230 230 Vca 1000 0(2)-10 Vcc, 61-100-002
3-puncte
70

TA-MC100/115 115 Vca 1000 0(2)-10 Vcc, 61-100-302

35,1 3-puncte
50
4xØ8,2
120

*) CC – curent continuu la o valoare constantă.

Accesorii

Adaptoare
TA-MC100

Vană DN Cod articol

TA-FUSION-C/-P 32-50 22412-001055
TA-FUSION-C/-P 65-125 22413-001055
KTM 512 15-50 52 757-035
KTM 512 65-125 52 757-907
KTM 50 100-200 52 757-907

Accesorii pentru servomotoare

Cod articol
ACA 71 Contacte auxiliare (2 buc) 67-071-100
ACA 72 Clasă de protecţie IP65 67-072-100
ACA 76 Semnal de ieșire: 0(4)-20mA 67-076-100

Preîncălzitor de tijă
TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160

Cod articol
ACV 13 24 Vca 68-013-015

18
TA-MC160

Descriere şi specificaţii tehnice

Aplicaţii: Mod de operare: Greutate:

Pentru reglaj modulant sau 3-puncte. S3-50% ED c/h 1200 EN 60034-1 3,2 kg

Alimentare electrică: Limitatoare de capăt de cursă: Culoare:

TA-MC160/24: 24 Vca ±10% Cu limitator de cuplu Corp negru cu capac roşu.
TA-MC160/230: 230 Vca +6%, -10% Detectarea automată a cursei vanei.
TA-MC160/115: 115 Vca +6%, -10% Marcaj:
Frecvenţă 50-60 Hz ±5% Temperatură: TA, cod articol, denumire produs și
Temperatura max. ambient: 60°C specificații tehnice.
Putere consumată: Temperatura min. ambient: 0°C
TA-MC160/24: 6 VA Opționale:
TA-MC160/230/115: 12 VA Clasă de protecţie: - Contacte auxiliare 1):
IP 54 - contacte auxiliare de capăt de cursă
Semnal intrare: (WE1/WE2), libere de potențial, poziție
0(2)-10 VDC, Ri ~77 kΩ Clasă de protecţie: ajustabilă.
0(4)-20 mA, Ri ~510 Ω. (conform EN 60730) - Sarcină nominală: 8 A / 250 Vca,
Sensul semnalului de comandă și 24V: III 8 A / 30 Vcc.
capătul de calibrare pot fi selectate cu 230V: II Tensiune de comutare:
microîntrerupătoare. 115V: II max. 400 VAC, max. 125 VDC
3-puncte. - Clasă de protecție:: IP 65
Cursă: - Semnal ieșire 1): X=0(4)-20 mA
Semnal ieșire: 30 mm - Adaptoare pentru montarea pe vanele
0-10 Vcc, max. 8 mA, min. 1,2 kΩ. altor producători
Selectabil:
Histerezis: Detectarea automată a întreruperii firului Pentru alte variante și accesorii contactați
0,05 V, 0,15 V, 0,3 V sau 0,5 V de semnal. IMI Hydronic Engineering.
Detectarea automată a blocării vanei de
Precizie: reglare. 1) Nu pot fi montate simultan accesoriile:
Electric: 0,04 V c.c. contacte auxiliare de capăt de cursă și
Mecanică: 0,05 mm Alimentarea electrică:
semnal de ieșire 0(4)-20 mA.
24 V c.a., 230 V c.a. sau 115 V c.a.
Viteza de reglare:
6 sau 4 s/mm Racordarea la vană:
Racordarea directă pe vană cu ajutorul
Forţă de acţionare: unor șuruburi M8. Pentru unele tipuri
1600 N de vane este posibil să fie nevoie de
adaptoare, verificați secțiunea accesorii.

19
IMI TA / Vane de reglare și Servomotoare / Servomotoare TA-MC

Instalare – TA-MC160
Notă!

~ 140 mm

Schema de conexiuni electrice – 24V

Modulant - 0(2)-10V 3-puncte

Versiune standard Accesorii speciale Versiune standard Accesorii speciale

TA-MC100/24 TA-MC100/24
TA-MC160/24 TA-MC160/24

VAC/VDC* VAC/VDC*

VAC/VDC* VAC/VDC*

Schema de conexiuni electrice – 230V (115V)

Modulant - 0(2)-10V 3-puncte

Versiune standard Accesorii speciale Versiune standard Accesorii speciale

TA-MC100/230(115), TA-MC160/230(115) TA-MC100/230(115), TA-MC160/230(115)

(115 VAC)
(115 VAC)

*) M = Nul

Pentru TA-MC160/24V/230V/115V comandă în 3-puncte,

direcția de acționare poate fi modificată prin schimbarea
conexiunilor între terminalele 2 și 3.

20
 Terminal Descriere
UB, N1 Alimentare electrică
2 Semnal de comandă pentru coborărea axului
3 Semnal de comandă pentru ridicarea axului
R Semnal de ieșire pentru funcționarea în modul manual, depinde de alimentarea electrică:
alimentare 24 Vca: R = 24 Vca max. 100 mA;
alimentare 230/115 Vca: R = 24 Vcc max. 35 mA;
B1, B2 Conexiuni pentru un semnal de intrare digital (ex. protecție anti- înghet)
Y Semnal de intrare Y
X Semnal de ieșire X
N2 Nul pentru semnalele X, Y și R
- Când nulul semnalelor X, Y și R este identic cu nulul alimentării electrice se pot conecta terminalele N1 și N2
- Dacă folosiți servomotorul alimentat la 230 V (115 V) și comandă modulantă, trebuie conectat N2.
- Dacă folosiți servomotorul alimentat la 230 V (115 V) și comandă în 3-puncte, trebuie conectat N2 dacă doriți să folosiți semnalele X
și R simultan.
WE1, Contacte auxiliare de capăt de cursă – vezi secțiunea “Opționale”
WE2
20, 21, 22 Terminal pentru legarea contactelor auxiliare WE1
23, 24, 25 Terminal pentru legarea contactelor auxiliare WE2

N2 Nul pentru semnalele “X”, “Y” și “R”. Acționare manuală

- Dacă servomotoarele alimentate la 230 Vca (115 Vca) sunt
comandate modulant, semnal analogic Y, este necesară
conectarea bornei N2 la nulul regulatorului electronic.
- Pentru servomotoarele alimentate la 230 Vca (115 Vca) și
comandă în 3 puncte conectarea bornei N2 este necesară
doar dacă sunt folosite semnalele “X” și/sau “R”.
- Când nulul semnalelor X, Y și R este identic cu nulul alimentării
electrice se pot conecta terminalele N1 și N2.
Roata de acționare manuală decuplează electric servomotorul.
Indicarea poziției servomotorului: două inele montate pe una din
tijele servomotorului.
Selectabil:
Detectarea automată a întreruperii firului de semnal (doar pentru
semnal 2-10 V / 4-20 mA).
Detectarea automată a blocării vanei de reglare.

21
IMI TA / Vane de reglare și Servomotoare / Servomotoare TA-MC

Articole – TA-MC160

100
140

Tip Alimentare Forţa de acţionare Semnal intrare Cod articol

1x M16x1,5 electrică [N]
24 VAC ~377
230 VAC ~402

1x M20x1,5
TA-MC160/24 24 Vca/cc 1600 0(2)-10 Vcc, 61-160-001
3-puncte
TA-MC160/230 230 Vca 1600 0(2)-10 Vcc, 61-160-002
3-puncte
TA-MC160/115 115 Vca 1600 0(2)-10 Vcc, 61-160-302
3-puncte
64
67
6

100

50
4xØ8,2
70

35 +0,1
120

Accesorii

Adaptoare
TA-MC160

Vană DN Cod articol

TA-FUSION-C/-P 150 22413-001160
KTM 512 65-125 52 757-913
KTM 50 100-200 52 757-913

Accesorii pentru servomotoare

Cod articol
ACA 71 Contacte auxiliare (2 buc) 67-071-100
ACA 72 Clasă de protecţie IP65 67-072-100
ACA 76 Semnal de ieșire: 0(4)-20mA 67-076-100

Preîncălzitor de tijă
TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160

Cod articol
ACV 13 24 Vca 68-013-015

22
TA-MC100 FSE/FSR – cu sistem de siguranță ce va realiza
coborârea axului (FSE) sau ridicarea axului (FSR)

Descriere şi specificaţii tehnice

Aplicaţii: Semnal ieșire: Clasă de protecție:

TA-MC100FSE/FSR/24: TA-MC100FSE/FSR/24: (conform EN 60730)
Pentru reglaj modulant. 0(2)-10 VDC, max. 5 mA 24V: III
TA-MC100FSE/FSR/230: 0(4)-20 mA. 230V: I
Pentru reglaj 3-puncte. TA-MC100FSE/FSR/230:
0-10 VDC, max. 5 mA Cursă:
Sistem de siguranță: 20 mm
TA-MC100FSE: axul motorului coboară la Viteza de reglare:
întreruperea alimentării electrice. TA-MC100FSE/FSR/24: 2 s/mm Alimentarea electrică:
TA-MC100FSR: axul motorului se ridică la TA-MC100FSE/FSR/230: 9 s/mm 24 Vca sau 230 Vca: Prindere prin
întreruperea alimentării electrice. înșurubare.
Viteza de rulare în modul de
Alimentare electrică: siguranță: Racordarea la vană:
TA-MC100FSE/FSR/24: 24 Vca ±15% TA-MC100FSE/FSR/24: 1,0 s/mm Racordarea directă pe vană cu ajutorul
TA-MC100FSE/FSR/230: 230 Vca ±15% TA-MC100FSE/FSR/230: 1,2 s/mm unor șuruburi M8. Pentru unele tipuri
Frecvenţă 50-60 Hz ±5% de vane este posibil să fie nevoie de
Forţă de acţionare: adaptoare, verificați secțiunea accesorii.
Putere consumată: 1000 N
TA-MC100FSE/FSR/24: 26 VA Greutate:
TA-MC100FSE/FSR/230: 30 VA Mod de operare: 2,75 kg
S3-50% ED c/h 1200 EN 60034-1
Semnal intrare: Culoare:
TA-MC100FSE/FSR/24: Limitatoare de capăt de cursă: Corp negru cu capac roşu.
0(2)-10 VDC 0,5 mA, Ri 20 kΩ Cu limitator de cuplu
0(4)-20 mA Detectarea automată a cursei vanei. Marcaj:
Sensul semnalului de comandă și TA, cod articol, denumire produs și
capătul de calibrare pot fi selectate cu Temperatură: specificații tehnice.
microîntrerupătoare. Temperatura max. ambient: 50°C
Temperatura min. ambient: 0°C
TA-MC100FSE/FSR/230:
3-puncte. Clasă de protecţie:
IP 54

23
IMI TA / Vane de reglare și Servomotoare / Servomotoare TA-MC

Instalare – TA-MC100FSE/FSR
Notă!

Acționare manuală
~140 mm Se poate testa sistemul de siguranță.
Acționarea manuală se face cu o cheie imbus de 4 mm.
Scală gradată pentru indicarea poziției servomotorului.

Selectabil:
Detectarea automată a blocării vanei de reglare.

Schema de conexiuni electrice – 24V

Modulant - 0(2)-10V
TA-MC100FSE/FSR/24
În cazul folosirii unui comutator cu 4 poziții
0 = automat
1 = deschidere
2 = stop
3 = închidere

Schema de conexiuni electrice – 230V

Coamndă în 3 puncte având bornele 2 și 3 alimentate 3-puncte

TA-MC100FSE/FSR/230 TA-MC100FSE/FSR/230

24
Articole – TA-MC100FSE/FSR

144
140

Tip Alimentare Forţa de acţionare Semnal intrare Cod articol

electrică [N]
TA-MC100FSE/24 24 Vca 1000 0(2)-10 Vcc, 61-100-101
~H

3-puncte
TA-MC100FSR/24 24 Vca 1000 0(2)-10 Vcc, 61-100-201
3-puncte
TA-MC100FSE/230 230 Vca 1000 3-puncte 61-100-102
TA-MC100FSR/230 230 Vca 1000 3-puncte 61-100-202

Sunt incluse adaptoarele pentru vanele de control (CVxxx) de la IMI TA. Pentru alte tipuri de vane IMI
TA adaptoarele se regăsesc în lista de mai jos.

Accesorii

Adaptoare
TA-MC100 FSE/FSR

Vană DN Cod articol

TA-FUSION-C/-P 32-50 22412-001055
TA-FUSION-C/-P 65-125 22413-001055
KTM 512 15-50 52 757-026
KTM 512 65-125 1) 52 757-912
KTM 50 100-200 52 757-912

1) Pentru vanele KTM 512 DN 65 este posibil să fie nevoie de alte servomotoare, în funcție de înălțimea
statică din sistem. Vezi fișa tehnică a vanelor KTM 512 pentru mai multe detalii.

25
IMI TA / Vane de reglare și Servomotoare / Servomotoare TA-MC

TA-MC253SE – cu sistem de siguranță ce va realiza coborârea axului

Descriere şi specificaţii tehnice

Aplicaţii: Viteza de rulare în modul de Greutate:

Pentru reglaj modulant sau 3-puncte. siguranță: 12,5 kg
0,1 s/mm
Sistem de siguranță: Culoare:
Axul motorului coboară la întreruperea Forţă de acţionare: Corp negru cu capac roşu.
alimentării electrice. 2500 N
Marcaj:
Alimentare electrică: Mod de operare: TA, cod articol, denumire produs și
TA-MC253SE/24: 24V AC ±10% S3-50% ED c/h 1200 EN 60034-1 specificații tehnice.
TA-MC253SE/230: 230V AC +6%, -10%
TA-MC253SE/115: 115V AC +6%, -10% Limitatoare de capăt de cursă: Opționale:
Frequency 50-60 Hz ±5% Cu limitator de cuplu - Contacte auxiliare:
Detectarea automată a cursei vanei. - contacte auxiliare de capăt de cursă
Putere consumată: (WE1/WE2), libere de potențial, poziție
TA-MC253SE/24: 50 VA Temperatură: ajustabilă.
TA-MC253SE/230: 80 VA Temperatura max. ambient: 60°C - Sarcină nominală: 8 A / 250 Vca,
TA-MC253SE/115: 80 VA Temperatura min. ambient: 0°C 8 A / 30 Vcc.
- Tensiune de comutare:
Semnal intrare: Clasă de protecţie: max. 400 Vca, max. 125 Vcc.
0(2)-10 VDC, Ri ~77 kΩ IP 54 - Clasă de protecție: IP 65
0(4)-20 mA, Ri ~510 Ω. - Semnal ieșire: X=0(4)-20 mA
Sensul semnalului de comandă și Clasă de protecţie: - Adaptoare pentru montarea pe vanele
capătul de calibrare pot fi selectate cu (conform EN 60730) altor producători
microîntrerupătoare. 24V: III
3-puncte. 230V: II Pentru alte variante și accesorii contactați
115V: II IMI Hydronic Engineering.
Semnal ieșire:
0-10 Vcc, max. 8 mA, min. 1,2 kΩ. Cursă:
40 mm
Histerezis:
0,05 V, 0,15 V, 0,3 V sau 0,5 V Alimentarea electrică:
24 V c.a., 230 V c.a. sau 115 V c.a.
Precizie:
Electric: 0,04 V c.c. Racordarea la vană:
Mecanică: 0,04 mm Racordarea directă pe vană cu ajutorul
unor șuruburi M8. Pentru unele tipuri
Viteza de reglaj: de vane este posibil să fie nevoie de
5 sau 2,5 s/mm adaptoare, verificați secțiunea accesorii.

26
Instalare – TA-MC253SE

Notă!

Acționare manuală
~ 140 mm Roata de acționare manuală decuplează electric servomotorul (este posibilă doar dacă
servomotorul nu este închis de sistemul de siguranță).

Schema de conexiuni electrice – 24V

Modulant - 0(2)-10V 3-puncte

Versiune standard Accesorii speciale Versiune standard Accesorii speciale

TA-MC253SE/24 TA-MC253SE/24

Schema de conexiuni electrice – 230V (115V)

Modulant - 0(2)-10V 3-puncte

Versiune standard Accesorii speciale Versiune standard Accesorii speciale

TA-MC253SE/230(115) TA-MC253SE/230(115)

(115 VAC)
(115 VAC)

*) M = Nul

27
IMI TA / Vane de reglare și Servomotoare / Servomotoare TA-MC

Terminal Descriere
UB, N1 Alimentare electrică
2 Semnal de comandă pentru coborărea axului
3 Semnal de comandă pentru ridicarea axului
R Semnal de ieșire pentru funcționarea în modul manual, depinde de alimentarea electrică:
alimentare 24 Vca: R = 24 Vca max. 100 mA;
alimentare 230/115 Vca: R = 24 Vcc max. 35 mA;
B1, B2 Conexiuni pentru un semnal de intrare digital (ex. protecție anti- înghet)
Y Semnal de intrare Y
X Semnal de ieșire X
N2 Nul pentru semnalele X, Y și R
- Când nulul semnalelor X, Y și R este identic cu nulul alimentării electrice se pot conecta terminalele N1 și N2
- Dacă folosiți servomotorul alimentat la 230 V (115 V) și comandă modulantă, trebuie conectat N2.
- Dacă folosiți servomotorul alimentat la 230 V (115 V) și comandă în 3-puncte, trebuie conectat N2 dacă doriți să folosiți semnalele X
și R simultan.
WE1, Contacte auxiliare de capăt de cursă – vezi secțiunea “Opționale”
WE2
20, 21, 22 Terminal pentru legarea contactelor auxiliare WE1
23, 24, 25 Terminal pentru legarea contactelor auxiliare WE2

N2 Nul pentru semnalele “X”, “Y” și “R”.

- Dacă servomotoarele alimentate la 230 Vca (115 Vca) sunt comandate modulant, semnal analogic Y, este necesară conectarea
bornei N2 la nulul regulatorului electronic.
- Pentru servomotoarele alimentate la 230 Vca (115 Vca) și comandă în 3 puncte conectarea bornei N2 este necesară doar dacă
sunt folosite semnalele “X” și/sau “R”.
- Când nulul semnalelor X, Y și R este identic cu nulul alimentării electrice se pot conecta terminalele N1 și N2.

28
Articole – TA-MC253SE

Ø135
140

2x M16x1,5
Tip Alimentare Forţa de acţionare Semnal intrare Cod articol
1x M20x1,5
electrică [N]
TA-MC253SE/24 24 Vca/cc 2500 0(2)-10 Vcc, 61-253-101
3-puncte
TA-MC253SE/230 230 Vca 2500 0(2)-10 Vcc, 61-253-102
126
~730

3-puncte
TA-MC253SE/115 115 Vca 2500 0(2)-10 Vcc, 61-253-402
3-puncte
115

M10
15

120
70

Ø38 H8
150

Accesorii

Adaptoare
TA-MC253SE

Vană DN Cod articol

TA-FUSION-C/-P 150 22413-001160
KTM 512 65-125 52 757-913
KTM 50 100-200 52 757-913

Accesorii pentru servomotoare

Cod articol
ACA 71 Contacte auxiliare (2 buc) 67-071-250
ACA 72 Clasă de protecţie IP65 67-072-250
ACA 76 Semnal de ieșire: 0(4)-20mA 67-076-250

29
IMI TA / Vane de reglare și Servomotoare / Servomotoare TA-MC

Adaptoare necesare pentru schimbarea tipului de servomotor față de cel recomandat -

Sumar

Vană DN TA-MC55Y/ TA-MC100 TA-MC160 TA-MC100 FSE/ TA-MC253SE

TA-MC55 FSR
TA-FUSION-C/-P 32-50 22412-001055 22412-001055 - 22412-001055 -
TA-FUSION-C/-P 65-80 22413-001055 22413-001055 - 22413-001055 -
TA-FUSION-C/-P 100-125 - 22413-001055 - 22413-001055 -
TA-FUSION-C/-P 150 - - 22413-001160 - 22413-001160
KTM 512 15-50 52 757-035 52 757-035 - 52 757-026 -
KTM 512 65-125 1) 52 757-905 52 757-907 52 757-913 52 757-912 52 757-913
KTM 50 100-200 - 52 757-907 52 757-913 52 757-912 52 757-913
Conexiune 2xM8 2xM8 2xM8 2xM8 2xM8

Pentru alte combinații vană/servomotor adaptoarele nu sunt necesare sau sunt furnizate împreună cu servomotorul de schimb.

1) Pentru vanele KTM 512 DN 65 este posibil să fie nevoie de alte servomotoare, în funcție de înălțimea statică din sistem. Vezi fișa
tehnică a vanelor KTM 512 pentru mai multe detalii.

30
31
IMI TA / Vane de reglare și Servomotoare / Servomotoare TA-MC

Produsele, textele, fotografiile, graficele și diagramele din acest document pot fi supuse modificării
de către IMI Hydronic Engineering fără o notificare prealabilă sau fără explicarea motivelor. Pentru
informații actualizate despre produsele și specificațiile noastre,
vă rugăm vizitați www.imi-hydronic.ro.
3-60-5 RO TA-MC Actuator range 06.2015