Professional Documents
Culture Documents
Turkey
04-2013 ISSUE 20. A COMPLIMENTARY COPY FROM IKMIB. ISSN 1309-0445
BEAUTYLAND TURKEY / MAGAZINE OF TURKISH COSMETICS EXPORTERS
RUNWAY
ISTANBULUnforgettable
moments from
Spring-Summer
2014 fashion shows
GEARING UP
Inspire FOR WINTER
your
How to protect your face,
skin, hair and feet
in cold weather
makeup
Smoky and mysterious
SECRETS OF
eyes, baby-like skin
and burning eyes
FLAWLESS
Karaköy SKIN
Your guide to
22
our Trendsetter section to learn about
cosmetics products that will reflect
42
floral colors onto your skin.
We all know that Istanbul is a rising 12
85its cultural, arts and fashion
star with 4 Discover the Power of Honey
scene in this part of the world. We Nature’s gift to us is simply essential for skincare.
included the moments etched on 6 For a Dramatic Look
our minds from the Fashion Week Eyelashes are the key to creating stunning look.
Istanbul, which attracted few an
international fashion crowd to this 12 How to Big Smile
metropolitan in the past months. All you need is to follow a correct daily ritual.
Speaking of arts and culture, we also
prepared a thorough Karaköy guide 4 22 Floral Reflections
These products will brighten up your complexion.
with information on art galleries,
restaurants and historical sites in our 34 Living it Up in Karaköy
Culture Watch section. Karaköy is home to the city’s top-notch eateries, a
Enjoy your reading flourishing art scene and trendy design shops.
PUBLISHER IKMIB (Istanbul Chemicals and Tel: +90 212 454 00 00 PRODUCTION & PUBLISHING Publishing Date and Place December 2013, Istanbul
Chemical Products Exporters’ Association) Fax: +90 212 454 00 01 Doğuş Dergi Grubu Type of Publication International Periodical
www.immib.org.tr / immib@immib.org.tr Editor (responsible) Feyza Düzyol BeautyLand is published 4 times a year by Doğuş
REPRESENTATIVE OF PUBLISHER Grubu İletişim Yayıncılık ve Ticaret A.Ş. Use of any
Art Director Hande Mumcuoğlu
Coşkun Kırlıoğlu, on behalf of IKMIB BOARD OF PUBLISHING material, in whole or in part, in this publication
Sales Manager Mehmet Gökmen without prior written permission from Doğuş Dergi
HEADQUARTERS / MANAGEMENT Murat Akyüz, Mehmet Akat, Coşkun Kırlıoğlu, Printing Neşe Basım Yayım Grubu is expressly prohibited. The written materials
DIŞ TİCARET KOMPLEKSİ – A BLOK İrem Uzunöz Mukimoğlu, Canan Ersoy, Akçaburgaz Mah. Mehmet Kopuz Sk. No:17 are the sole responsibility of each of the writers,
Çobançeşme Mevkii, Sanayi Cad. 34197 Mehmet Karaçoban, Tuğba Beğendi Kıraç - Esenyurt / İSTANBUL and the advertisement published in the magazine
are the sole responsibility of each advertiser. A
Yenibosna – Bahçelievler/ Istanbul BUSINESS DEVELOPMENT COORDINATOR Tel:+90212 886 83 30 complimentary copy from IKMIB.
Turkey Nejla Burnazoğlu Turner Fax:+90212-886 83 60 ISSN- 1309-0445
BEAUTYLAND 3
Discover the
power of honey
HONEY, NATURE’S GIFT TO
US, IS SIMPLY ESSENTIAL
FOR SKINCARE AS MUCH
AS FOR HEALTH.
Do you know there are 500 different
types of honey? This natural source
of nutrition is a vital part of healthy
living, and when applied to skin
it is useful with its anti-allergic,
moisturizing, exfoliating and
antioxidant qualities.
BENEFITS ON
THE SKIN:
• Anti-allergic: Honey works
miraculously well on itchy and
irritated skin. Its antibacterial
quality helps renew skin cells and
cures skin allergies.
• Moisturizing: It acts as a natural
source of moisture by sealing the
moisture in your skin. Its use is
especially recommended during cold
winter months.
• Exfoliating: It exfoliates
problematic and sensitive skin with
simple sugar enzymes inside. It
works as a natural peeling lotion.
• Antioxidant: Honey has different
types of nutritional value according
to its color and density. Dark-colored
honey contains more antioxidants
because it has less water content.
HEALTH BENEFITS:
• Nutritional: Honey naturally
consists of a vitamin B complex,
vitamin C, proteins, amino acids and
enzymes. Plus, it raises blood sugar
4 BEAUTYLAND
L’ROUGE
Shower
Gel with
Honey, Milk
and Vanilla
Extracts
Propa Tüketim
WHY IS UNPROCESSED
HONEY BETTER FOR YOU?
Unpasteurized honey and honey that
has not been chemically exposed to high
temperatures are better for your health
because they maintain their nutritional
values and are free from chemicals.
BEAUTYLAND 5
For a
dramatic
LOOK
GOLDEN ROSE Definitive Volume
&Length Mascara Erkul Cosmetics
ENJOYING BathTime
URE
T H P LEAS S
BA OAP
B L E YOUR CENTED S S WELL
DOU THESE S R BODY A .
WITH NSING YOU OUR SOUL
CLEA RIFYING Y
AS PU
OLIVOS Spa Antibacterial Daphne
100% Natural Soap, Korkut Yağ Sabun
San.,olivos.com.tr, korkutsabun.com
BEAUTYLAND 7
This season’s
make up trends
THE WINTER SEASON
HAS JUST STARTED WITH
A NATURAL PALETTE IN
MAKEUP. THE EYE IS AGAIN
THE MAIN FOCUS OF THE
FACE, AND WITH A TOUCH OF
GRAY, YOU CAN CATCH THAT
DEEP, SMOKY EXPRESSION
THAT IS IN FASHION TODAY.
TO HAVE THAT BABY-LIKE
SKIN, BURNING LIPS AND
MYSTERIOUS EYES, HERE ARE
A FEW TIPS TO FOLLOW THIS
SEASON.
8 BEAUTYLAND
GOLDEN ROSE
CLASSICS Shimmering Blush Pink, Erkul
Lipgloss, Erkul Cosmetics Cosmetics
GOLDEN
ROSE
Blush, Erkul
Cosmetics
3
5
2
4
6
1
Freshness 7
ALL DAY
FORGET ABOUT SWEATING AND BODY
ODOR AND ENJOY FRESHNESS WITH
THESE DEODORANTS ALL DAY LONG.
9 13
11
8 12
10
10 BEAUTYLAND
2 6
4
7
1 SANSIRO For Men 32 Deo Active 1 ETRUSHI For Women, Atak Farma
Perfume Deodorant, Ahenk 2 VALENTINA Red Flower Attirance
2 NEW ESTERA For Men Body Spray, Deodorant For Woman, SCK Zeta
SCK Zeta Company Company
3 BLUE ICE For Men Perfumed Body 3 LADY’S SECRET Chic 24 hour Protection
Spray, Komet Cosmetics Fresh Floral Deodorant, Sora Cosmetics
4 SANSIRO E For Men 61 Perfume 4 ALWAYS LOLITA Fun Time Deodorant, Atak
Deodorant Spray, Ahenk Farma
12
8 14
9 13
10
11
BEAUTYLAND 11
big smile
How to
PROBLEMS THAT CAN
MASK YOUR SMILE
Bad Breath
The main causes of bad breath vary from an unhealthy digestive system
to problems in the teeth and gums. If you suffer from chronic bad
breath, you need to make sure you do not have trouble in these areas.
You should also keep away from processed food and drinks that can
cause bad breath. Consuming fresh fruits and vegetables helps clean
out the bacteria in your mouth and prevents bad breath.
12 BEAUTYLAND
TIPS FOR A
PERFECT SMILE
• Choose the right lipstick color. Lipsticks
with a blue base (eq. red, burgundy,
brown) make your teeth look whiter.
• Keeping your tongue right behind your
front teeth gives you a wider smile.
• Do not open your mouth too big when
posing for photos, and do not show your BANAT Acrobat Toothbrush, Banat Fırça Sanayi
gums too much.
THE ART OF
TOOTH-BRUSHING
• Brush your teeth after breakfast in the
morning and before going to bed at night. FAVORI Fresh White
It should be at least two times a day. Polishing Tooth
Powder, Yaşarlar
• Do not wet your toothbrush before use. Cosmetics
BANAT Travel Set, Banat Fırça Sanayi
Fırça ve
Yaşarlar Cosmetics
Plastik San.
clean between your teeth. This will help COREXYL Nano EMMAK
Toothpaste Sensitive Anti-
prevent tooth decay, gum diseases and for Sensetive Tartar Tooth
bad breath. Teeth, SPC polish, SPC
Cosmetics Cosmetics
BEAUTYLAND 13
2 4
1
3
1 BLUE ICE EDT for men, Atak Farma,
atakfarma.com
2 KINEBA EDT for men natural spray,
5
Gelişim Kozmetik, gelisimkozmetik.com
3 EXSUS BLACK Sansiro Cosmetics,
sansiro.com.tr
4 IN MARI EDT for men, BFF Kozmetik,
pielor.com
5 EC 1 SAFARI EDT for him, Sora
Cosmetics, soracosmetics.com
14 BEAUTYLAND
2
1
4
3 1 ALWAYS LOLITA EDT, Atak Farma,
atakfarma.com
2 DELICIA EDT for women,
BFF Kozmetik, pielor.com
3 BEACH FLOWER Atak Potpouri
Perfumes, Atak Farma, atakfarma.com
4 SECRET CHARM Atak Potpouri
Perfumes, Atak Farma, atakfarma.com
BEAUTYLAND 15
16 BEAUTYLAND
BEAUTYLAND 17
Arms: Women complain about Hip and bottom: Hips and bottoms are deformed with aging, which
loss of firmness in their arm as they causes loss of elasticity and storage of fat, the two main causes of sagging, in this
get older. This is because of the loss of area. If you exercise regularly and follow a healthy diet through your entire life,
elasticity and the decrease in collagen you will reduce the signs of aging in your body. Even though no carb diets are in
production in our body, causing our skin fashion nowadays, they are actually not very good for your muscle tissue, which
tissue to soften and sag in time. In order tends to melt away when you are not consuming the necessary amount of carbs
to keep your arms fit and firm, you need for a balanced diet. You should make sure you are eating enough of everything
to exercise with dumbbells focusing on from proteins to carbs, dairy products to nuts and seeds. This way, you can
your biceps and triceps. Daily push-ups protect your muscles and lose unwanted fat at the same time. Keeping your
also help with toning your arms and muscles healthy and fit helps you prevent sagging in your bottom area.
work against the signs of aging.
CARING FOR
HIGHLIGHTED HAIR
After adding blonde shades,
remember to moisturize your
hair as much as possible with
hydrating and nourishing masks,
oils and serums.
BEAUTYLAND 19
Gearing up
for
winter
DID YOU KNOW THAT YOU NEED
TO PAY SPECIAL ATTENTION
TO CERTAIN PARTS OF YOUR
BODY AND APPLY SPECIFIC
TREATMENTS AS WINTER
APPROACHES? THESE PAGES
CONTAIN INFORMATION
ABOUT THE PROBLEMS AND
SOLUTIONS CONCERNING YOUR
FACE, SKIN, HAIR, HANDS AND
FEET IN COLD WEATHER.
20 BEAUTYLAND
Do not forget
Wearing heels more than 5cm high
adds an additional 30% load on your
hips and back. SORA Intensive Care, Sora EPILADY Wax Strips with Aloe
Cosmetics Vera, Makyaj Cosmetics
BEAUTYLAND 21
Floral
reflections
COLLEEN Foundation, Komet
Cosmetics
NEWWELL Eyeshadow,
Makyaj Cosmetics
22 BEAUTYLAND
GET READYDRAWING
FOR THATTHEIR
GOLDEN TAN… TROPICAL
INSPIRATION FROM
CLIMATES ARE PERFECT FOR GETTING BRONZE.
FLORAL COLORS, THESE MAKEUP PRODUCTS
HOWEVER, SINCE YOU WILL BE EXPOSED TO
GOLDEN ROSE Selective Nail Lacquer,
Morning Rose, Erkul Cosmetics WILL BRIGHTEN
DIRECT SUNLIGHT,UP YOUR
YOU COMPLEXION
MUST AND
PROTECT YOUR
REFLECT
SKIN FROM BURNING. ITS NATURAL
PICK THE GLOW.
BEST SKINCARE
BEAUTYLAND 23
24 BEAUTYLAND
APPLY A STUNNING
EYE MAKEUP FOR A
DRAMATIC EXPRESSION.
BEAUTYLAND 25
26 BEAUTYLAND
COLLEEN Blush On 02, Komet Cosmetics GOLDEN ROSE Mineral Makeup SPF 15, Erkul Cosmetics
RUNWAY
İstanbul
MERCEDES-BENZ FASHION WEEK ROCKED İSTANBUL
AGAIN IN OCTOBER. IN THIS ISSUE YOU WILL FIND STRIKING
DETAILS FROM THE SPRING/SUMMER 2014 COLLECTIONS,
COLORFUL IMAGES FROM BACKSTAGES AND TOP PLAYERS
OF THIS LEAGUE. BARIŞ ÇAKMAKÇI
28 BEAUTYLAND
Arzu Kaprol
launched STAR SPANGLED SHOWS
her signature
brand’s
new collection in
her own showroom.
Tuvana
Büyükçınar
was inspired
by the jazz
parties Cengiz Abazoğlu’s runway and
One of the most unforgettable moments of the of 1930’s front rows were full with celebrities
show was when Hakan Akkaya carried Çağla for her like Gül Gölge Saygı, Ebru Şallı,
Şıkel in his arms to the backstage at the end of collection Yolanthe Cabau and Wilma Elles.
the show. of her brand
Tuvanam.
BEAUTYLAND 29
Zeynep Erdoğan
PIN-UPgirls
Özlem Kaya’s
uniquely
plain styled
collection
was full of
fine creative
details.
BEAUTYLAND 31
Backstage beat
While the fashion fans rush from one show to the
other, a bigger rush goes on at the backstage from
early in the morning till midnight. The energy that’s
required for this non-stop beat is derived from the
Derya Şensoy ever-present fun.
Başak Dizer
Zeynep Mayruk
Hande Çokrak
Les Benjamins
BEAUTYLAND 33
Unter
LIVING IT UP IN
KARAKÖY
34 BEAUTYLAND
Yedikule ramparts
Basilica Cistern
İstanbul Modern
For a detailed look into this trendy international artists with temporary
neighborhood, we provide you with a exhibitions. Istanbul Modern has
comprehensive list of the hottest spots played a significant role in the history
you will enjoy to discover. of Turkish art as it familiarized the
Turkish public with contemporary
art. Even though there had been
ART SCENE contemporary art galleries and
Istanbul Modern artists in the past, it was Istanbul
Meclis-i Mebusan Caddesi, Antrepo 4, Modern that actually increased
Karaköy public awareness and perception.
(0212) 334 7300 Besides visiting their permanent and
www.istanbulmodern.org temporary exhibitions, you can also
Istanbul Modern, Turkey’s first enjoy the film screenings, seminars
private modern museum, marked the and workshops here and spend time at
rise of the art scene in Karaköy when it their library.
opened its doors in 2004. Established
by Oya Eczacıbaşı in a warehouse SALT Galata
on the dockyards, the museum is Bankalar Caddesi No: 11, Karaköy
home to the private collections of the (0212) 243 8292 www.saltonline.org
prominent Eczacıbaşı family as well Salt Galata, located in the neoclassical-
as it is hosting famous Turkish and meets-oriental building of the old SALT Galata
BEAUTYLAND 35
Ottoman Bank from the end of the and shop at the bookstore. You will one of Istanbul’s most prestigious
19th century, is one of the most need to check on their program contemporary art galleries located
popular center for arts and culture in posted online in order to find out in a renovated 19th century building,
town. In this huge complex, you will what is going on the day of your visit. which used to be a wheat mill. If you
find exhibitions, ateliers, seminars, are visiting the Karaköy area and
screenings, panels, not to mention a Galeri Mana fancy to see quality art of various
research library and archives. There Kemankeş Mahallesi, Ali Paşa disciplines and media, head down
is also the Ottoman Bank Museum Değirmeni Sokak No: 16-18, Karaköy here and enjoy work of famed artists
inside, which is one of the oldest (0212) 243 6666 like Sarkis. From Dubai to Madrid,
museums in Istanbul. You can enjoy www.galerimana.com the gallery’s artists take part in
lunch in the cafe during your visit Galeri Mana, founded in 2011, is important art fairs worldwide.
36 BEAUTYLAND
Karaköy Lokantası
Kemankeş Caddesi No: 37, Karaköy
(0212) 292 4455
www.karakoylokantasi.com
Revamped and redecorated in 2008
in a traditional Turkish style, this
popular eatery is one of the oldest
Karaköy Lokantası restaurants in the neighborhood.
BEAUTYLAND 37
Unter
Starting out as a humble local see stationary shop in the adjoining Topkapı Palace, Hagia Sophia,
eatery, it is now one of the most space, the place is ideal for a casual Galata Bridge and the Golden Horn,
talked-about places to eat at in the lunch or a leisurely dinner and the famous fish restaurant is favored
city. The food is traditional Turkish has a popular bar packed with for the panoramic views on the top
cooking for lunch and turns into a Istanbul’s socialites on weekends. floor of historical Grifin building.
‘meyhane’ concept in the evening We recommend outside seating in Their signature dish is Sea Bass
with a wide selection of mezes, hot good weather. Cooked in Oven Sheet; plus they
plates and desserts. have fish soup, mezes and seasonal
Tarihi Karaköy Balıkçısı Grifin fish as well as pumpkin dessert
Bej Kahve Tersane Caddesi Kardeşim Sokak served over Turkish coffee.
Kemankeş Caddesi, Fransız Geçidi No: 30, Karaköy
İş Merkezi No: 11, Karaköy (0212) 243 4080 Unter
(0212) 251 7195 www.tarihikarakoybalikcisi.com Kara Ali Kaptan Sokak
With its Art Deco ambiance Tarihi Karaköy Balıkçısı, open since No: 4, Karaköy
reminiscent of French cafes, Bej is 1923, is one of the oldest restaurants (0212) 244 5151
a lively spot with its hip café and that survived the fierce competition www.unter.com.tr
bar. The menu consists of light fare in the eating and drinking scene in Unter is a popular gastro-pub with
such as soups, salads, sandwiches Istanbul. Enjoying the beautiful light fare such as warm sandwiches,
and warm snacks. Sharing the views of the city’s most reputable salads, schnitzel, lasagna, steaks
location with Kağıthane, a must- landmarks such as Haydarpaşa, and burgers along with cold cuts
38 BEAUTYLAND
Karabatak Karabatak
and cheese platters for wine lovers. the neighborhood after it opened fresh cup of coffee any time of the
Especially favored for Sunday just a few months ago. With day. They also make coffee in paper
brunches, the place is open for delectable food and an enjoyable cups for take-away. The colorful
lunch and dinner and turns into a ambiance, it earned itself a huge fan interiors with a strong retro feel
lively bar scene packed with a young base among Istanbul’s socialites as and its trendy-looking frequenters,
clientele at night. The upper floor well as tourists. The menu consists who lounge in the alfresco seating
can be reserved for up to 20 guests of sophisticated yet hearty dishes, in warm weather, have set this small
for private occasions. which makes it all too appealing to place as one of the best-known
those who are open to new flavors. spots in Karaköy.
Ferah Feza
Kemankeş Caddesi No: 31, Karabatak Baltazar
Karaköy Kemankeş Kara Mustafa Paşa Kılıç Ali Paşa Mescidi
(0212) 243 5154 Mah., Kara Ali Kaptan Sokak No: 7, No: 12A, Karaköy
With stunning views of the Galata Karaköy (0212) 243 6442
Tower and the Karaköy Port, Ferah (0212) 243 6993 www.baltazarkarakoy.com
Feza quickly became one of the www.karabatak.com.tr Hiding on a small street under
most talked-about restaurants in You can stop by Karabatak for a vine leaves, this secret meat joint
40 BEAUTYLAND
BEAUTYLAND 41
SIGNATURE TREATMENTS
AT THE SPA
WHAT TYPE OF TREATMENTS
AND SERVICES WOULD YOU
LIKE TO HAVE AT THE SPA? WE
LOOK INTO THE SIGNATURE
TREATMENTS OF SPA CENTERS
AT PRESTIGIOUS HOTELS.
42 BEAUTYLAND
BEAUTYLAND 43
C
an we get to know
Komet Kozmetik
better?
Komet Kozmetik
Sanayi is one of the oldest and
most experienced establishments
in the cosmetics industry with
production capability of all
kinds of colored cosmetics. Our
products reach a vast range of
consumers in internal and export
markets. Our range consist of nail
polish, eye shadows, blushers,
powders, pate creams, blushers
in ball form, terracota powder-
blushers, foundation creams,
concealers, mascara, eyeliner,
lipgloss, (both stick and liquid
form) and lip balms, all with
striking colors and remarkable
packages. Our brand names are
Colleen, Glen, Lollis and Jemie.
All our products go through
detailed research and testing
before their launch. We believe
that perfection is the result of
detailed and meticulous work and
research.
44 BEAUTYLAND
Voluminous
popular because they have a standards in production.
distinctive scent, soft texture
and they don’t cause “mask Do you participate in The easiest way to get voluminous lips is
Colleen Lip Pulp, which can be used by
effect”. On the western international fairs? itself or on your daily lipstick.
markets, however, nail polish We are trying to participate
and lipstick groups are in most of the fairs of the
preferred more. industry. We have been
exhibiting for years in the
Which countries are your major fairs like Cosmoprof
major markets? Bologna and BeautyWorld
We are exporting to mainly Middle East Dubai. Along
our neighbours, Iran, Iraq, with these, we try to take Protect
Bulgaria, Greece and further
countries such as Saudi
part in many international
platforms. This year we had a
your lips
Arabia, Czech Republic and stand in Bucharest Romexpo The best remedy for the chapped lips in
Palestine. Beauty Hair Fair in Romania harsh winter weather is to use lip balm.
Colleen lip balm, with its delicious fruitsy
and we are now getting ready scents protect your lips all day.
What are the distinctive for the Iraq International
qualities of your products Cosmetics and Hygiene Fair
and company? in Erbil. We are fully aware
Komet Kozmetik is one of that participating in these
the oldest establishments shows helps us increase our
in Turkish cosmetics
industry. Experience of
all those years together
export potential.
BEAUTYLAND 45
C
an we get to know have the most experience and
Atak Farma know-how.
better?
Atak Farma What are your most popular
Kozmetik A.Ş. was founded in products?
2005. Altough it has a history A few of our product groups are
of only 8 years, our company clearly more in the spotlight
has become one of the leaders and they consist of deodorant
of the industry. 90% of our series, kids’ perfumes, gift
production is exported and sets and air fresheners. Our
the rest is distributed in the range of men’s and women’s
Turkish Market. deodorants are produced
after excessive research and
Which product group is development phases therefore
your company mainly their unique formulas have
focusing on? been gaining admiration
We are manufacturers and from our customers. Kids’
exporters of perfumes, perfume series are presented
deodorants, hair care, shaving in charming packages and
foams, after shave lotions, kids’ booths that attract children.
perfumes and deodorants, air Our gift sets are designed for
fresheners and body lotions. anniversaries or other special
Cosmetics industry has a very occasions and with their stylish
wide span of products and packaging, they are preferred
in fact, we have the capacity, by men and women alike. Air
infrastructure, equipment and fresheners we produce are
R&D laboratories to produce far from being ordinary, they
many other items than the have unique formulas and are
ones I have mentioned above. presented with or without
However, our philosophy from electric stands.
the start has been to aim for
the best and contribute to our Which countries are your
industry with our quality and major export markets?
innovation so we preferred We are currently exporting to
to focus on the area that we 55 countries in all continents
46 BEAUTYLAND
X
USA, Angola, Germany, Iraq, the traditional types of boxes
Switzerland, Turkmenistan and therefore we cannot present
Saudi Arabia are some of our a wide variety of boxes and
export range. packs to our customers. Many
contractors and subcontractors
What distinguishes your in the supplier chain should also All day long
company and products from become more corporate style
the others in the market? and raise their service qualities. Atak Potpourri perfumes, with their
Our main distinction from the When problems like these vast range of lovely scents enable
you to choose your perfume
rivals in the industry is that we are solved, I believe Turkish according to the hour of your day
work boutique style, therefore cosmetics industry will secure with their mild yet long lasting
we can act fast upon our a place among world’s leading flowery and fruity scents.
Perfume
Turkey has become an TV ads, billboards, magazine
important base in the world ads and other activities we
and especially in our region in are aiming to raise our brand If you are not that keen on
the past years. The quality of recognition in those countries. using after shave balsams or
the Turkish products in every Our second manufacturing creams, you might want to try
after shave cologne to start a
industry is rising steadily. The plant will be opening in a very clean and refreshed day.
countries that wouldn’t want near future therefore we will be
the “Made in Turkey” label on widening our product spectrum
their imported products 10 or and capacity. Our R&D teams
15 years ago are now asking have already started working
for that label in cosmetics. on these new projects. We are
There’s only one catch that
we have been struggling with
planning on investments on new
equipment and infrastructure. Fresh
It becomes quite hard to prevent
though, you know, packaging We have already devised a plan
body odour in the course of the
is very important in cosmetics, to increase the number of the day when you are working.
it is the charm of the pack that countries we are exporting Sabaya deodorants, with their
skin-friendly formula eliminates
lures the consumer in the first to and will be opening to new
odours for 24 hours a day and
place. Turkish manufacturers markets with the beginning of keep you fresh and clean.
of packaging goods do not want 2014.
BEAUTYLAND
BEAUTYLAND 47
47
VIONE Olivia Olive Oil Shampoo AKİTA Body Scrub with Rose
PIELOR Body Scrub Grape Soda VİVET Liposoluble wax strpis set Vivet Bileşim Kimya San
BFF Cosmetics, beautyff.com Kozmetik San., vivetkozmetik.com Akita Doğal Bakım Ürünleri,
bilesimkimya.com akita.com.tr
48 BEAUTYLAND
FONEX Fruity Hand&Body Butter PIELOR Han d+Body Tiare Paradise VİTAMEN Tüyo Hair Removal Cream
İtimat Lüks Hırdavat A.Ş, BFF Cosmetics, beautyff.com Yaşarlar Cosmetics, yasarlar.com.tr
fonex.com.tr
IXORA Sunshine&Carmine
OTACI Argan Hair Care Mask Kurtsan Shower Gel Espaş Cosmetics, FONEX Pearl Liquid Soap with citrus PIELOR Shiny Color Defense Shampoo
İlaçları, otaci.com ixoraparfum.com İtimat Lüks Hırdavat San.,fonex.com.tr BFF Cosmetics, beautyff.com
BEAUTYLAND 49
ALEDA Paris Rain Perfume Spray FAVORİ Fresh White Mouth EMMAK Sensetive Alcohol Free
BABYLYN Diaper Rash Cream SPC for Women Lider Cosmetics, Care Spray Yaşarlar Cosmetics, Mouth Rinse SPC Cosmetics,
Cosmetics- spckozmetik.com.tr liderkozmetik.com yasarlar.com.tr spckozmetik.com.tr
50 BEAUTYLAND
HAMMAM El Hana Argan Therapy FAVORİ Fresh White Polishing tooth EMMAK Tooth Polish Plus +2 for
Peel Off Mask BFF Cosmetics, OTACI Argan Hair Shampoo Otacı, powder Yaşarlar Kozmetik Medikal, smokers SPC Cosmetics,
pielor.com Kurtsan İlaç Sanayi yasarlar.com.tr spckozmetik.com.tr
SEA DOLPHIN Liquid Hand Soap FAVORİ Fresh White with mint Tooth
PİELOR Hand&Body Cream Satsuma with Apple SCK Zeta Cosmetics, Paste Yaşarlar Cosmetics, FONEX Fruity Hand+Body Butter
Cocktail BFF Cosmetics, pielor.com zetacompany.com yasarlar.com.tr İtimat Lüks Hırdavat San.- fonex.com.tr
BEAUTYLAND 51
VİTAMEN Tüyo Hair Removal Cream EMMAK Anti-Tartar Tooth Polish SPC
Yaşarlar Cosmetics, yasarlar.com.tr Cosmetics, spckozmetik.com.tr
52 BEAUTYLAND
File
Personal Care
Products
Soap And Cleaning Products
Hair Care And Colouring Products
Mouth Care Products
Depilatories
Hygienic Peds
Baby Care Products
Men’s Grooming Products
Spas
54 BEAUTYLAND
ASYA PAMUK LTD. ŞTİ - İSTANBUL AYTAŞ TARIM ÜRÜNLERİ A.Ş - İSTANBUL
Tel +902125066262-63 www.luxpamuk.com.tr Tel +902322511692
Brands Lux Güzelliği www.aytash.com
Contact Murat Uğur, Contact Gökhan Mert Aydoğdu,
murat@luxpamuk.com.tr aytash@aytash.com
BEAUTYLAND 55
AZMUSEBAT ÇAKMAK A.Ş - İSTANBUL BİLAL SABUNCU YAĞ VE SABUN LTD. ŞTİ -
Tel +902125125440 www.azmutsebat.com AYDIN
Contact Ali Konyar, akonyar@azmusebat.com Tel +902562310105 www.bilalsoaps.com.tr
Brands Bilal, Bix, Damla, Rubix, Rubino
BAĞDATLI İTHALAT PAZARLAMA A.Ş - İSTANBUL Contact Ali Sabuncu, bilal@bilalsoaps.com.tr
Tel +902164651330 www.bagdatlias.com
Contact Ahmet Bağdatlı / Nuran Bağdatlı, BİLEŞİM KİMYA LTD. ŞTİ - İSTANBUL
murat.bagdatli@hotmail.com, info@bagdatlias.com Tel +902128866464 www.bilesimkimya.com
Brands Vione, Sio, Mumex
BANAT FIRÇA A.Ş - İSTANBUL Contact Tolga Ataş, tolga@bilesimkimya.com
Tel +902122890150 www.banat.com
Brands Banat BURDA BEBEK A.Ş - İSTANBUL
Contact Erdem Abalıoğlu, eabalioglu@banat.com Tel +902126376650 www.materials.com
Brands Multisoft Clean’s, Softline Fresher
BESMA KOZMETİK LTD. ŞTİ - İSTANBUL Contact burdaticaret@superonline.com,
Tel+902124381355 www.besma.com.tr info@burdaticaret.com
Brands Air Smile, Auto Smile, Ex-Tox, Jet Adore,
Dear Baby BUR-İŞ PAZ. TEM. LTD.ŞTİ - İSTANBUL
Contact Rabia Kelleci, smileair@hotmail.com , Tel +902126230070 www.bur-is.com
Döndü Yolcu, dyolcu@hotmail.com Contact Erkan Saral, erkan@bur-is.com
BEŞYILDIZ TELEKOMÜNİKASYON LTD. ŞTİ - C.R.E.A KOZMETİK A.Ş - İZMİR
ANKARA Tel +902328770888 www.creakozmetik.com
Tel +903122572130 www.depistar.com Brands Simply Theraphy, Qbic, Hair Kozz,
Brands Depistar, Nature-D, Dessima, Depirose Shayna,Q-Xtra
Contact Bülent Yıldız, Contact Tuğba Eker Adıgüzel,
bulent.besyildiz@hotmail.com tugba.eker@creakozmetik.com
BEYAZ KOZMETİK LTD. ŞTİ - İSTANBUL CMC CONSUMER MEDICAL CARE LTD. ŞTİ -
Tel +902128543732-33, www.beyazcosmetic.com MERSİN
Brands Aqua Vera Tel +903242393870 www.cmc-group.de
Contact Özlay Yılmaz, info@beyazcosmetic.com Brands Bel
Contact Ayyüce Yalın,
BFF KOZMETİK A.Ş - İSTANBUL ayyuce.yalin@cmc-group.com.tr
Tel +902165931313 www.beautyff.com
Brands Pielor ÇAĞ KOZMETİK - ANKARA
Contact Melisa Özge Özgen, melisa@beautyff.com Tel +903123952390 info@kuafprofessional.com
Contact Çağkan Özvan
BİOCURA KOZMETİK LTD. ŞTİ - MANİSA
Tel +902362664266 www.biocura.eu ÇİMEN KOZMETİK SANAYİ VE TİCARET
Brands Bodylux, Seratin, Starlife, Airlux, Maximus A.Ş - İSTANBUL
Contact Recep Emra, r.emra@biocura.eu Tel +90 2164290001 www.cimenkozmetik.com
Brands İcolive, Bebishon, Me Myself, Touga
BIOLANDES GÜL SANAYİ A.Ş - ISPARTA
Tel +902462479089 www.biolandes.com DALAN KİMYA EDS. A.Ş. - İZMİR
Contact Erdem Dündar, Tel +902324790951 www.dalan.com.tr
erdem.dundar@biolandes.com Brands Dalan, Alara, Roxy, Nancy, Diana
Contact Selda Teker, selda.teker@dalan.com.tr
BISAR COSMETIC - İSTANBUL Banu Doğanca, banu.doganca@dalan.com.tr
Tel +902127982770 www.bisarcosmetic.com
Contact Khakid Alyakubi, DELTA DIŞ TİC. A.Ş. - İSTANBUL
halit@bisarcosmetic.com Tel +902122352045 www.deltatradetr.com
Contact Gülten Erdemir,
gerdemir@deltatradetr.com
56 BEAUTYLAND
BEAUTYLAND 57
58 BEAUTYLAND
BEAUTYLAND 59
60 BEAUTYLAND
MAKYAJ KOZMETİK LTD. ŞTİ - İSTANBUL MHC MARMARA HİJYEN KOZMETİK LTD. ŞTİ -
Tel +902124860355 www.makyajkozmetik.com.tr İSTANBUL
Brands New Well, Epilady, Nitro Canada Tel +902163948611
Contact Muhammet Haciabdullahoğlu, www.marmaratemizlik.com
info@makyajkozmetik.com.tr Brands Hüner, Nova, Sally
Contact Uğur Aksoy, uguraksoy@marmaratemizlik.com
BEAUTYLAND 61
MOTİVA DIŞ TİC. LTD. ŞTİ - İSTANBUL ORKİDE KOZMETİK A.Ş - İSTANBUL
Tel +902163481033 Tel +902122533044
Contact Hakan Türkcan, motiva@mail.koc.net www.orkidecosmetics.com
Contact Majd Judy Abacı
NATUREL KOZMETİK LTD. ŞTİ - İSTANBUL
Tel +902124720025 www.pronwer.com OZUN KOZMETİK LTD. ŞTİ - ANKARA
Brands Pronwer Tel +903123952655
Contact Zeynep Yücetürk, www.ozunkozmetik.com
zyuceturk@naturelgrup.com Brands Golden Cire, Depigold
Contact Ömer Özçelik, traf@mynet.com
NETPAK ELEKTRONİK PLASTİK KOZMETİK LTD.
ŞTİ - İZMİR ÖZDEN KİMYA VE PLASTİK LTD. ŞTİ. - ANKARA
Tel +902324614117 www.net-pak.net Tel +903128155010
Contact Senem Kösele, senemtosun@net-pak.net www.ozdengroup.com
Contact Dmitry Shagdyr,
NEVA KOZMETİK LTD. ŞTİ - İSTANBUL dmitry@ozdengroup.com
Tel: +902125078117 www.nevakozmetik.com.tr
Brands Nevacolor, Nevacare, Nevaflex, Nevaform ÖZTÜRK İLAÇ A.Ş - İSTANBUL
Contact Yavuz Adalı, Armağan Okay Tel +902127712658 www.ozturk.com.tr
Brands Ozturk Max
NUCOS KOZMETİK LTD. ŞTİ - İSTANBUL Contact Gökçe Önceken, gokce@ozturk.com.tr
Tel +902128863066 www.nucoscosmetics.com
Contact Tarhan Selek, tarhan@nucoscosmetics.com PAMİR KOZMETİK LTD. ŞTİ - ANKARA
Tel +903122132999, +903123942295,
NURAL DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ - İSTANBUL +903122132259 info@mysticalparfum.com,
Tel +902164226071 www.nural.biz www.mysticalparfum.com
www.sheida.com.tr Contact Nuri Pamir,
Brands Sheida nuripamir@mysticalparfum.com
Contact Nurettin Ustaoğlu, info@nural.biz
PEREJA COSMETICS - İSTANBUL
NURLIFE KOZMETİK LTD. ŞTİ - İSTANBUL Tel +902128557979 www.pereja.com.tr
Tel +902124853792 www.nurlife.com Brands Pereja, Prize Cosmetics Gourmand, Olive,
Brands Biocharm Herbal, Fruit, Flower, Sandy, Jou Jou, Wilson,
Contact Şennur Dede Sunsower
Contact Altan Eplek, export@pereja.com.tr
ODAK KOZMETİK A.Ş - İSTANBUL
Tel +902164458400-01 www.odakcosmetics.com
Contact Dalya Ervaron, dalya@odakcosmetics.com
62 BEAUTYLAND
BEAUTYLAND 63
64 BEAUTYLAND
UKİP KOZMETİK LTD. ŞTİ - İSTANBUL VERA KOZMETİK LTD. ŞTİ - İSTANBUL
Tel +902128867575 www.ukipcosmetic.com Tel +902126374140 www.verakozmetik.com
Brands İmaj, Passionate, İnciser Bodycare, Contact Mehmet Güden,
Espejo, İmaj Baby mehmetguden@verakozmetik.com
Contact: Ziya Dindaş, export@ukipcosmetic.com
VİKİNG TEMİZLİK - İZMİR
ULUSOY İLAÇ VE KOZM. A.Ş - KONYA Tel +902328785454 www.vikingtemizlik.com.tr
Tel +903322390598 www.banhair.com.tr Brands Salkor Viking
Contact İsmail Mağden, Contact Hüseyin Hız
ismail_magden@hotmail.com
VİVET KOZMETİK A.Ş - İSTANBUL
UNICARE (ROZA) LTD. ŞTİ - İSTANBUL Tel +902126712227 www.vivetkozmetik.com
Tel +902164139687 www.unicare.com.tr Contact Beril Turhan,
Contact Robert Mesut Çiftçi, berilturhan@vivetkozmetik.com
rmc@unicare.com.tr
VK KİMYA KOZMETİK LTD. ŞTİ - İSTANBUL
UPİ-UĞUR PLASTİK LTD. ŞTİ - İZMİR Tel +902164691616 www.vk-cosmetics.com
Tel +902322576890 www.vivol.com.tr Contact Rita Gür, export_import@pigar.com.tr
Contact Hakan Mercan, vivol@vivol.com.tr
YALINKAYA KUAFÖR MALZEMELERİ LTD. ŞTİ - İST.
UZMAN KOZMETİK LTD. ŞTİ - KOCAELİ Tel +902125495022
Tel +902626580099 www.uzmancosmetic.com Contact Recep Yalınkaya,
Brands Air Magic, Bonamour, Chastity, Majesty, recepyalinkaya@hotmail.com
Cremmy Baby Wipes
Contact Levent Delatioğlu YAŞARLAR KOZMETİK A.Ş - İSTANBUL
Tel +902164655686 www.yasarlar.com.tr
UNIVERSAL KİMYA LTD. ŞTİ. Brands Favori Fresh White, Doal&Doal, Tüyo
Tel +90 232 328 0202 www.universalpl.com, Contact Resul Yıldız,
www.bluemoore.com yasarlar@yasarlar.com.tr
Brands Bluemoore, Queenlight, Universal
Contact Banu Başarır banubasarir@universalpl.com YEZAL KİMYA LTD. ŞTİ - İSTANBUL
Tel +902128759045 www.pomiks.com.tr
URHAN GROUP Contact Kani Özay, export@pomiks.com.tr
Tel +902126032440 www.urhangroup.com
Brands Mycare YEŞİLGÜN KOZMETİK LTD. ŞTİ - İSTANBUL
Contact Aliye Gökkuş Okçu a.gokkus@ Tel +902122945831 www.yesilgun.com.tr
urhangroup.com Contact Arda Yeşil, ardayesil@yesilgun.com.tr
BEAUTYLAND 65
Spas
ADAM&EVE HOTEL – EDEN SPA -ANTALYA ILICA HOTEL SPA & WELLNESS THERMAL RESORT -İZMİR
Tel +902427101400 www.adamevehotels.com Tel +902327233131 www.ilicahotel.com
AQUA FANTASY HOTEL & AQUAPARK – SERENITY İZMİR PRINCESS HOTEL THERMAL & SPA -İZMİR
SPA & BEAUTY CENTER -İZMİR Tel +90 232 239 12 22 www.izmirprincess.com.tr
Tel+902328931110 www.aquafantasy.com
KEMER RESORT HOTEL – CARMENE SPA &
BODRUM BOUTIQUE RESORT & YOU SPA- BODRUM WELLNESS -ANTALYA
Tel +902523110360 www.bodrium.com.tr Tel +902428143100 www.kemerresort.com
DELPHIN DELUXE RESORT HIGH CLASS - ANTALYA KUM DAY SPA - İSTANBUL
Tel +902425275194 www.delphindeluxehotel.com Tel +902122029699 www.kumdayspa.com
FOUR SEASONS HOTEL BOSPHORUS - İSTANBUL POINT HOTEL TAKSİM SPA & WELLNESS- İSTANBUL
Tel +90212 3814000 www.fourseasons.com Tel +902123135000 www.pointhotel.com
HOTEL DELFİ SPA & WELLNESS - BODRUM SWISSOTEL – AMRITA SPA & WELLNESS- İSTANBUL
Tel +902523164085 www.delfihotel.com Tel +902123261100 www.swissotel.com.tr
66 BEAUTYLAND