V ~ Kierkegaard
sendeherc chs gene eaten
‘Rosier hoe nes Stes 4 Fer
eich tel
ER cana Ss pe
Soe earned acter
Hie Vue aa owen hg
reat oxembre 135. PE
‘ieskoguard tun pilosope atypique. Ne eelaman a
leurs pas le ize de pilosophe, mais ptt clu auteur (For
ater) compost une carte profondement originale qui ent
‘infos Ta lieatre oous des formes maltipes) Ia philoso
Dhie et la dholyge. Som originale est U'asoirenteceose ces
iene dans un ate qui constitu une mavte single, qi ext
fuss use pene du sulle (doe Ea) Alirmant Fidei1a plop llmende
dance (picialement face & Allemagne), rowvant dans a
Tame commune Ie terme de pétion(Gjouagele) capable de
ddeyenis le nouveau concept de lx philsophie,reprenant ne
thologie ds paradoxe abv marque par Laer ev enracinee
‘las le concept paulinien de kenone, Kierkegaard, comme pen
‘eur eritique et dslectique,a pens cetecatgore vers laquelle
fend toute son mare le singuier li ql considera qu ce
‘dont "epg avat le plus besoin, tit dun nouveau Sorat
1. Une composition et une éeriture
Pour Vestn, Panu de Kietkegaard send de 1841
(ihe de doetrat) A 1855 (Ltn, joural polemigue, spice
Tement conte Egle officiel, ct plan générale contre
toute forme de sysematsation scale et ttle. Entre
seca dy, cme podcim xsnen e
“onde qu chappe toute systmatstion, mais non pas tute
‘rpansation. Se ensemble de ase se vse en dex aes
pata corrlatives es ives pseudomymes et es acon sigs),
Utuclques cei chappent dete clasiication, ct aunout les ues
Senne tsi Ant Pao (In fi ona chances done
‘rages, note de ecure
i quesdon premiére porte sur la communication, plu p=
chee eee Fexiene, ute qu rate a
Dosti Faacheé sur La dice de le comma ge
Tihs rgise. Or, acon es legom, le earactere dei de toute
onmunkaton de Fx, ant «communion de
Tere unar etdtreindirecte; la ueudonymie wes elle-méine
{qe [forme a pls manfeste une tle communication. Com-
tent alors peucon sexprimer si ee qui ne peu ee at gun
tdeeciement faut en efit une convenance ene le rapport
Tanje da dncous — sptciiquement Rexstnce — et mae
rire dont on tate de ee rapport dan un acte qu'on pourat
‘ire de mécrcommunication, Avs ex-cetosjoars de ante
fnece que Kieskegaaed tate dea communication sot
Kiehgoord
hans des textes readonymes, sit dans des textes posthames ou
inachests
‘On concenteracete interrogation sur un texte pris, ex
twat de’ Loe dn stonine sur exported a comma
ncadon drecte x (SV, NM, 134-195 ; 00.17, 1224125), La de
tinetion inate etre comeniniaton directs et communication
indtecte se dédele en deux formes selon Ik espport ala tae
Tie de Fexistence De ce fit, dtinction ere direct etl
ec et puree pas la pls importante en tout ea, ele se
‘toise vee une autre elatinction, eile du dicours ete Fes
fence — ee qu dtermine quate genres de commsicaton,
faut 'abond cable te genre qu nest Ia que comme ab
sent: une communication divecte non exsenile. Ain Pex
Pose (analytque ou symheique, demonstration argumentai
fin sstéme’ou d'une dectrine sei une ommuneation di
fect, la communication dun certain save ety a ne psi
tiie nom minsble de e savoir, de sote que ce ules uh fe-
pus infique bien quelque chose qui, en eta teane parce
"winslfant et yon petoriaie, ext pourtant indxpensble ts
fille que toute communication comparte un meteage Le pro
Blame est cela di rapport a message,
‘Stun retournement se prot qu accent eset dha mes
sage et non pluses dane ce qu importe abodes le
‘iece qui diane tele communication ext i es dec et
‘xistentelle,eTauteu Pappele in «redoublement spe ». St
Tear dt message se wouve engage das som escoury le nessa
ser etl os eign ct le igi. Cre le can dun mare
{ui existe en eonrmité avec ce ql ensign. Tel ht Socrate,
Sinous pasoxs 4 Ls communication inditecte, meme die
tinction revent. es pseudanyenes ar le simple Ta re des
ppesonnes deve dégagérs de Pexence que pourtan i sig
Fen, iennent un dcours en poston de erate locucur ex
lusmeme réduit nea; seul son message et Ls pores i
masa Fara tr pK eb Se Pai,Le pila allonanse
4 4 gus chine desensement indirect de contradic
{ote tat quele prevdonyme, qu tu sue et ou une a
it trate ben de Texte, sans ve un extant. Tel ste cae
‘acre qua de cee salectiqu le prewonyive presente
{de multper posits eximentils sane y Ete icméme
nya. Cee pos ot snglerement elle de Thurow
iin la sone forme de commaniation indeed
nature parsdonale, Kelle sujet di Gncoury et piiement
‘heuyé Sane no dsr, mi ce Gicous comme fe du
ute et paradoxaly iy a une contradiction exienele dy
ftitque Fea du meager ent contraticoie, Comme atin,
le'msager, te dimple ordinate, et Toppan de ce qui
Sige income et ne peu venir quincognito, Coy
{dest ew redoubement suit net eminemmentsteomp pat
Ech comme DiewHomme' i est parol, ct elle et
signe de contradiction.
2 Communication ot pseudonymie
Sst spe on sr
Wetec Tel inlet ele ge
Rioegeard
poston iroiqu, eesti ladiqu et agree. He dei
tne polémique contre la pliloxophie spective et sysenat
amc tou en fectuant pares tne gtématiaton st ma
tere. Eee prelonyme, cet dénoner tout dics en forme
exposition doctors. Mais cest nul bien denowcer anny
that. Cres afimer une cenaine aude exteniee 4 parr
Au few determine — attest ewe rs divers, comme le
Sont les paeudonymescux-mémes: Et pontant, cetearmee de
Pcudonymes eats bien un vere monde, fi de ca
Sheer ctdentnacs.
‘Le monde ds pcudonymes conse un ensemble achevé. La
production pscionyme net pas demeurée en suspen les
{ermine en {83t ance ld srsansme pres fu ater
$ext engagé day un combat de plus en pls dec Hag done
ben dune tale de fait méme si net jai qne psn
ary avoir de peudonynne nowea, Date part, pour ne Fa
Son esientiely In pscudonyme ne prt vot le Gener mot
‘Diabordy lene peat ae manent cue on Facconaguemnt
conmant des Dour) et appele autres formes expression
‘Mfrent cectement le jer Sila poeudonymie, par fe arate
Singularisé de chaque puendonyne sige indrectement lee,
ech wpe! apr cme ot es ir
Symes, mais eu enauspens La paedonynic common
Sion de tout suceffeti request are chose come san enon
Auiseracapabiedaffrmer drecementunsuerret
Mais trout a pscudonymie, as complte sit, sign
fe Powverore. BME exprine ky paradene ‘Tune toalié fon
Aloe. lle ext enrsete et ondonné leet sbord any
‘émmique. Ele porte en ele Hnastance sur Hew dou Ton
pare et Tacentaton de Taide de ell qui sexprime. Le
actére contingent et naviduaisé de chaque puedo ex
Sina appropse's tnlquer ler sate ct let pawages sirup
‘Quel que sient Tes poco, komen commun expr
inet une ceraine atmosphere et affimer ain que Facte
‘exert oupurs ne npostion a vivre selon tele modal
‘Ge fatestaton, constamment marquee date la forme de
Terture du ceaeterepattque dt exe
Qkreste ale quum premlonyme? Ct Pabord wn cer
‘ain noms nom demprunt cil. pléiqoe, ude, ou tut
Siplemenempranta histoire aes ven). es
153a pilspieallemande
pscudonymes ont une dénominason expres. th s¢ nomment
Eremic, Johannes Te séducteut, Hilary, Constantin Constan-
ting JobanesClimaeu.. Ik sont signiants par leur
tern ts comme estticien Ay ls sront pas exactement de
tom, cela est sigufica une exitence encore indtermine,
Dans ce monde preudosyine, est out un eu qi se coat,
equi dome A evtaim Tors allure dune come exten
Sea Una edie 8 appari epaet
nis reparaisent des personages spparens ou, plus souvent,
range Es ares Ksenkegard tel des pewonyes
Se fegarer dans ce labyrinth
‘iit peendonymie ex plynymi, cela signe qu'un prcudo-
nyme ext que rapport avec les autres, sei une ind
‘te relations encheuée, un rseacomplet pa lequel cha
tn sequiert som identi. Cee pose la queson des oes de
‘apport cnr les psewdonyimes fidence cet quela peony
‘nie et patout un pscudonyme se pose en produit dautes
{th er four, en revekent owen ncquent autre, Maison
msde ensemble dun regard sytoptique, faut Ere acm
SIucaierences de niveauxctde points de iets combinaion
‘acces dfernces, Ore coup dele ples ment dsceme
tne grande dvente de potions ct, comme ordonnancement
tes preudonymes este Hoppose une systématsation toate ex
tlcation de Forde slobaldemeureintcroxatie
Tout cei define Ie cadre forme sugec dit Gre rapportée
toute communication, Mats autres apprches sot eequtes ut
{talent Feuvre comme plosophieexinentele En tam que
Bhilbsophie, ce meten ate concep etl ent bien une pro:
{ction rigourewement ordonace et meme compli, premant
forme: dane lr consituion dune topographic de Fexience.
Mats cte organnaion des stades eninence doit tre appr
thea une dtnction pls eememtaive qo transcend leurs iE
cy hint hata da on esi cone
‘ppoionetrelation ente Fatmosphére ola onal (Stew
gece concept «Le plc oo lve dermis ou plod
I'he a point da tout, mai en tla sa dvermiaon. Ea le
aan dyn ate Be ge een, ate pug
Sst sone prime dune lesion qui ai ext inser On
fn alter le concept et de la sorte on en trouble Tatmoxphére
‘iene, eoreapond a concep correct cau eu de
Kiekgvord
ta abit de Pamonphe vie, om bent a vole jngeie
Ae fase stiaphers» ST-V, Subd}: OG, TCI)
‘Nour avons Peneniel de a stractre dete, comme
suryetre dle ave ee aula de dean elenets dant
Indreneet cele de deux modes de apport monde, elon
un principe denstenee¢un ponent Wet
tarquer que crcl sont presente Pune manie negate
‘Tapes ce qu ele de leur our ou de leur abrece. Pave de
once In pends ex sve ese dnt et ps
tne pene Osblwe de Tampere le turme sar dle
née, sae injuct ra ai splement speclaiv a
tastigce. Oppose su concep, Fannie fest eres pas un
once et ne pat done fre complete dl Ele se pre
Sire pur lv nent mais see le ew de le recherche, ew
Unie pour chayu qexion alma &chage fos ue forme
dewalt et magusn a suation, le point de contact fe up
{ett ou Teeoute Ans, por cee rie de Fatonphery et
Sffmée ane prinout de snes Tout metage requiem
Sete pation deine dec ns ar ee Ck
seulement st Fatnnphire Pune question ex cmectement pose
recone que pet ere efctice Fete dr Conept cores
Hondant (comme ler canepts vie, mow, Ge ci,
Tango de lacpotr de scandy de fy amour) En un
thot ome aricltion ere Fatmoyphere se oncep
Shee ene in noaulstioneYepowton, a eae al
tative nove couable Felement etc dane a comn un
iivindifsinatie FAlemene heonque dont
3. Vexistence
(On trouve, comme un letmotv de Peruse, Fatsetion selon
lle notre spoque, devenue complement dominee par
Tabsiraction, pei sytematique et specail ve el a
foul ele nombre, en a completenent ube ce que vest des
ter. Or Peaiterce renvoie Wabord la realié dun estan,
comme ére iductible 3 toute consideration objective done
comme reali sbjectve. En ces, Topposton eve ta
155,Le pipe llmande
time ot Pexistence ext radical le yténe sigan une otaié
‘lowe et existence affemant Fouverture &t Tinvenin inepu-
‘Sabie d'un individ, Un extant stguler ex toujours oppose
‘de toate specalation totalsante. «Ite peut pa y avoir un
thine de Fexistence Par consequent tly a ps un tl tee?
Nilement Cela ves dalews pas it das Ia proposition
Lextenceelenéme est un ytéme — pour Dietmar le ne
peut re pour un eoprt exist. Leste eta fermetre se
Enrespondent Tun i Tautre, mais Pextence ext préitment
Toppne, Du point de vue abaraiyyteme et exitence ne pet
‘ent se pene ensible parce que Ia pense satmatque, pout
emer Fexstence, dit Ix penser comme supprimée flav)
{lane non pas comme exbtante.Lexnence et ce qu espace es
‘hove ce lex ent spades le sstématique ent a fermetare,
equrjunt emembie » (SF, Vit, 108; OG, 10, 11
‘ane la flladon de Kant, exience ext ain reennue
‘comme ut ft brat, dédetbe de tout concep, prealable &
toute tvenigaion, Le fal cexiter ex premiere ent pas oct
fe science; i nex pas in concept mah une Mole du
oncept Alors que pour Kant, ks deux éléments fit que
Sout Tinton see et Te concept conattuent La sabjectiie
nnaisante, chee Kierkegaard ls sensi (marquee pr Pate
‘mosphere e le concep eractrsent Ia subject existant,
Hien ered ce aul et accent, ce nest plus la signfcation
tive de auton empriqe, mais au contraie Puniite
A chaque existence ete chaque experience. Ceci dtermine
tne eiffrence de problematique dane cadre méme des pir
fophies de ln subject, avce le passage une problematique
{dv cngaer, Danse Poses, Pasteur, en eriquant toute
Philosophie wtalsante; firme que ia subject rele west
Das celle qu si, mals a subjetoe passione infnment int
Fonte Sot prope existence jest I som nt abl. Aus ce
{frimpore dlabord cst la tonalité deta situation exten
SSinme inedctble print d'anerage de out echerche
‘Mais eft preter et &laer et & pense, contatement
ce quatre tne opin selon lnguele Kierkegaard deme
{erat prsonnier dv pathetique et etait incapable de mafrsee
{t confsion da senument. Be vatine quc Te pathos ex aval,
fete we asa serait aveugle elle e aera que la dexrphon
plus on moins rewaie de Taffecité ou meme dh mal dune
Kiregeerd
atelnetera eae
Stes en pen ae aa
Meade Pacer a ie ee
iis tering tent rae
«Cate constntion de Fexstence rappel a conception gre
{Peron gl verve dan Lat) Car Fame sige
francine Fenntene cept a ie et dan le wou
‘Shier gure lnense de Find et Pati tase
Sais nes Paton ened tos det Fssence ex forme
Std Nie queue ec ort a oe
msc prin clef Pere ct wemprel t en
notqueie ex somsament dae Fest. Cea at Topinon
Socrates cet pourgot Tamour et eaasammen da ey
‘Seti lesaet penne exit. Suse stages
leone ot ese re es homes et ent deve pal
tion qua sademeue dans Fete pur» (SI, VIN 20-1: 8G 10,
137158
La piso allonande
Aisle premier caracve de Vexistence, cst tre effort
«Dis qu‘on se apple que philosopher cent pas en un lane
age ntti & es rs fantasies, malades even
tants; que par comequent dine sagit par de decider de fagon
Fantastique einer sl elfore contin et infer 4 Pace
‘ment dt systéme, mals qui agit de sav ce dont des exists
ddivent se cotenter en tant quvesstants, efor coating est
‘ele chose ql ne sit pas dévevante » (ST, VI, 109; 06,10,
11). En tan qutelfort vere so, ate enter consist etre ds
entrees, infer, done au sens pres, 4 re iterest. Kiet
eguard lait ane opposition entree et in. Dun ex
tant on ne peut jamal die ent comme ssom teat deve
su quelque chose de dint, fae wae fis pour toutes, A
anita Pesntence ext tehe, activité infniment parsonnde
‘ede alse la eynthese que tout exiant et virtucllement
Pemer Texitenee, c'est penser cette sythses Hy a
‘quelque chose de remarquahle. Ade miles reprises, Pater
‘pice cetesyuthése et inise tur la tiche de devenit sot
ome Ee unife; mais aussi, par wh autre secent, jamie
Ali afr In elt tla tension en homme det Eements
‘lie constituent. En ce sens, In alectque hitkegeardenne
‘St bien plus une philosophic dela dualte ou de Fambigaté
marque precisénent parce earstére dite et dellor
qu'une plilotphie de la wynthése oud Punt raise, Ex pour
fifa aust un point tue & Phorzon oe pare es ma
ty ingiutablement reaives de la vie, et indgué
Hew od existence devientttalement transparent et pure. Ea
‘eri la diletique vt d'une ambiguite redouble: non seule
‘ent les ements de la syase sot dls tse présente par
pies mais artout le mouvement vers ident de ote oe
Aadom de oi ext eet efor entre la dual de ements leur
Unit dans une syathexe. D'une formule rama, on pet die
‘qe ete ambi in ete paradise (tail dai oo
apps) ef lettin (amt deo oder on Di
“Pa async de per mires dep
eure points de vue, L'awcur aren présente pas despestion
‘exhaustive, mais en donne plusieurs express since,
[Chore estat expe ymthise e'ime ot de corp), mt i
Jinn), realte-ou bene nécesitepossbilte inant temps.
‘rit, Mais! importe pla encore cere aten au mare
Kiekgoord
iment interne chacane de ces syntheses ence que on dit i
Anger wos mde ere de home, selon quan sy
Simplement vice ou bien elective on en outre venablement
Fondée: Now aoas e'abord une sth sur le mode th posible
‘ou deimaginae selon laquelle, comme it L cond errs
esprit nent encore ever en homme. Par velo econon &
sorméme,indvids wffime, se singulrive et, en se chien,
ddevientrelemene un ere equ. Mat une elle sythtse, qu
requir @ire ondée, ne peut re qu parla slerence un
tute Ere ol on garannn la verity comme Texpique Ant
{Glimacuyat debut de La matic Lene de so que
caractrse comme hartonie et tranparence, ou encore comme
howele immediate apres la eflextn, et deine comme un
fapportde fandaton suru aster. « Telleestl orale dec
état ds moi longue edsespor en ext entrement ext par
lei de te rapport soimeme et de vr Ere sane, le
‘moi, devenanttamsparent, sfonde en ls puseance quia poses
(SY, Nt, 149; 66,16, 172, Ore pasage du deus made a
froaitme — quiet as le parage ane reference immanent
Thumanié que ehacun pore en oi, une sfeence 3m tie
trameendant (Bieu comme aire que Thome et comme pute
Since fondatice)~ n'a de signification que du fait que homme
incapable de writ et va. a contaie ver la non-verity selon
tne thie nonce danse Pst Ane don In sah
vite, Ftésione ext la vest. Maintenant, yaa une fagon de
Fexprimeravecoiu diatznid? Ox savant de dire ta subject
vivsTimerirtestia vero dit lasubjectivitetlanonener-
ten( S12 VI, 129; OC. 198) Soran mode diferent co cone
twat je deme de ekimavum da pasteor lanai ln
{de Ou Bier —~ Ot Bir rééchssan suo eietion appre pa
Inpense qu'enersBieu noun von toujours ort
4. Le paracone
Bien entends, ave ce retournement de Vinton ete
qualification dela subjective comme non-véri nows sommes
‘evant un paraloxe thologigqe. Mais tue paradone net pas
1s160
1a pio llemande
‘héologique, Bx si celuci — 8 savoir que Dieu vest ré8le dans
Distr parson fi ct ext vena om snuveur et eomeliaieur
te paradoxe abso, cet bien tote forme dexitence qu de
{quelque manire se vit comme paradoxale- Cette noton de pas
Fadoxe est 4 mulipes entrées. La polsemie du terme est tlle
(que o tout, dane Pexintence, ex paradonal ——ce qu ft a
{que tus les aspects de enntenee se conviennent et qi Tes p=
{hes, pourtant sl vves (notamment cue les ade nvannulent
jimais une paren entre les formes existence — ia notion de
FPuradone cat penser de raiples points de or
‘On pourrait comsidére le paradoxe dn simple point de wae
straégique * le paradoxe est Tanagonise de lt mediation,
side de la philowophie ext la médition — elle da crisis.
hiame et le paradexe » (Pup, Il, Sy 108) C'est bien comme
frme_ de combat cone Thegélanime qinterient Te par
Mose mais c'est aus, bien ps Largersen, par apport 3 toute
ia tradition philosophique, Dans un texte de T84T,cedige en
fonetion de Kan, Kierkegaard cent cet = « C'est en effet one
ish peer Is comainmnts bunasine de comprendie qv y 2
‘quelque chose, e ce quest ce quelque chose, quelle ne peut pas
‘omprendre[). Le paradoxe next pa une conceson, mais
‘ne ciegorie, une determination ontlogique, qui exprime le
rapport entre esprit inant, counabany eta ves eee
alten (Paps VINE, EA
‘Ges ans par rapport & Kane quest posée la eatégrie de
paradose Bile Pest ans par rapport 4 Labia ees qt Riese
frurd owe wl appul dans st recherehe de delimitation des
Fromtéves ene Te soit ela fi qui ext audesus de Ia eason
Le rapport de Kierkegaard 4 la philosophic critique es bien
‘moinn un rapport opposition que dapprofondisemeat, Au
tmoyen d'une démarehe gui, de quelque manire, xt an proton
fement de Tinerrogation critique, Hage «examine sl une
onaaitance de Thome, comme re single, xt pomible ct
‘omment lle Ves,
‘Bien entend, la question kierkeguardenne, comme existe.
ile, est diferente de la question kantenne, meme precsée
‘omne question de Phowme, Une rechesche anthropalogsque
‘West pas encore une recherche existntelle,Pourtant, Ia pense
paradoale serait impose sine le renverementciique. I
Figt de-déterminer quelle es, pour un esprit extant ct
Aieregcrd
connaisant, la gnificaion de son existence. Si cette recherche
‘eouve soa dig et sun son hea en debe dy etc, ext
[pourtant ea Toction de li quelle 3 conatiue, Elle vesprime
{dan la dénonciation dune indistnction gui devient une caf
Som importc avant tout de dsingver entre Te savoir négatif
‘ds les deh acenes et la rcemenianee quil'y ade Fie
comprehensible On pourrait alors former tne queso
Padesse de Kat. i esprit humain ne peut ren commaltre que
Fempirque, done toute contest ta oumise& Terdre
ton intros qy'e le tome, orll oémnmotae dine de tome
‘onnaisance qrele vate. aux liniue de Pexplience sea.
sible? Telle et Mnterroguion de. Kieskegoard, qui prend
‘onsiance autour de la eogorie de paradone qui regi a se
‘zniicaion dun scheme unique pour comprende Teasence
Tn tant que « determination ontlogic le parsdoxe se
rapport laraite de exitan singuler- Or ce paradose, ex
Teme! et non pis spéculat, et bien un principe de connait-
‘ance. Comme atégrie, il ext Pate d'un homme applignan
fetele A connie tn Eve. Par li dl igne di ete Eun
Etonnante d'un: vélié unique et une connaissance generale.
En lutméme, le parade est une realite double, plus exacte-
‘ment ambigut. Au sens Te ps simple, ext le rapport ate
‘alt exianteet d'un aete de connabsance, At se I ps
Few x rngert sree ou nm rane entre nr exit
‘tame reaitéaosolue et tere. Cet xt le paradoxe abel
Téterel prend orm ex corp en une personne dans le temp ke
temps est a conditon de manifestation de Pabst
‘Reant dtr une categorie, le paradoxe et une réalté exe
st, dost es wdeles sot Abraham scent pais relrousant
Tae Job perdant pus tegagnant tous ss enfants, et avant tout
e Chis soutfrane et lorie. Le paradoxe es themats, en rele
‘ence au concep paulinien de Kenney comme penace dela soul
France qui riemele et gloife, de Fabussement qui ex eve
on, Ce qui meut cette dalecique, est que le négall
[ahaisement, Imation, surance) sit le chemin da post
(exaltation, besttude), Crea Ia ausal que la proximité avec la
fletique Negenne devient une eppostion invédicble, Le
Drops de Kieregaard ex ce relever le deli helen de fhe
ng faut résuer une dialcerique du dépasement au moyen
deFefforthumain par une efeetque de elevation ou de eae
v682
La piosphie allemanse
Feation gre a don evn, Surtout il fa attaquer une dilee
tigue selon laquelle tout eave en fin de comptes place dans Te
mouvement rationnel de Thistie, par une caletige qv
firme comme ireducible la dscontauté de lave. en um tot,
‘dla revien& teansormer radiant Vinterogaton ean
jours revenie ala subjective de chaque individ single que
Signi pour mat le it que exit ? Tl fut abulument éviter
‘que ce fait unique se trouve diwous date l ttl rationalise
ddeThisiire dammonee, sous le preteste qurune individual sc
rai isgnifante parce qu'elle ex eleeuvement pariculiere et
contingent. C'est done Fseéduetbite de chaque exisant
fst attenter, ct attester comme double,
‘Acer egand, Soerate et exemple: reconnt Fambic
qulé de existence ec Pa exprimée par nt vie Lhomne et an
Ete double qu eeffore & Fait, Dans le histo, Pater
inne sur ce paradote soeratique.« Le paradoxe et Uincerte
fade objective, qui est expresion de la passion de instr,
lgelic et justement a verte Tel eat le soca, La verte
Semidl, centile, cstv cle qulse rapportecseniele
‘ent &-un extant, du fie quelle conceme emenielement
Fexisence (out auire savoir est, considere socraiquement,
contingent, som degré ct son Eten sont ndeven, ext
paradoxe » (ST, VI, 190: 0G, 10,191) Lambigae dt paras
fore, c'est ain! a reason duh exstant ce qui le determine
"et Ggalement I pasion de Phomme 4 vivre sa fealite comme
lune realie double, selon les cements ntagomistes de In sh
thse yer Cest ce mouvement de tension et desl sane Ba
fntre lex deus termes qu empéehe toute eure ec toute pe
‘mathation de Peistence,
Si avee Socrates recon n paradoxe simple tres i=
rent ext le paradoxe chréien, comave paradoxe redouble. So-
‘rate fat oir le feu de In question existent, mais cet
{Chris qui, em pourssivane Finvstgaion et en apport uh
nouvel élement, a revel le sens du paradose ‘homme sex ps
Snigalement et par reminiscence dane la vert, nals dane la
domvert, Ceauavditelepeche- El le Chis ext paradone
imam Te ul Ge doat on puise die qui ext le paradone
abso, Cet en tant quil alive éminemment en son Gee Tune
4 temporal et de tere i sel est sem sit, insta
Dane cet relation tend quest tout paradox, ce qu et
Kiestgoard
Seat Eoin erento bie Nd ea
Son sees ae rome aan
Bet hSeme ter tasasan, {tees Be
‘ie Danie Sera ate et bd
5. La definition des stades d'existence
{La wipasin des formes desistenceen tos sade sta i
tintin fx pis elebre de auteur A moins remarueras 8
‘ques sigulication nese compeend en rapport avec I const=
tion de trehuma, sue selon son extence rt selon = gense
‘Aust la notion de stade elle déterminge comme ambigu,
Disque le sade Sentend comme la spre qui caracterise wn ter
{ain be dexivenceet ute ceraine structure, mals ass commevot
1a philosophic allmende
ayn devas cela pro 'comp in
‘vidu dans son chemin vers la singularité, a
4. y is prey detec «la ape exttign, ts wphive
‘hig, apres: Lliment metaphysics
thm il ny personne qui extte meuphyargusment Lemen
‘mitaghysqar ow Faement omega en ps et
fer) car log est de te dane Petia, dane
ehiqe,dans evel lag’ ent i ea Tabtucton de
etheque de Feige etd tg on itn pe pou
cenw La phr trse guine ede ae ee
Dourquol son exprenion supe ex Ie Seen eh an cen
‘ata he tcoe ceed nec pere
‘Siu toujours ia pre rligease eel de Fcc
Dlsement, mal, Yemarquonle bie, no pat de Faeomplce
frcnt qui conac A rempli dor une cane cme ou wn ne car
te"repene a pcs fi niente place de ee
anttditon felgese "ar rower sures de 70000 bases
‘Teauet tut de meme te oye en mane temper (ST. VL 98
500) 9, #8)
Le premir inérét de ce texte est de préenter fs tris
sphéres comme s'opposaatconjintement ala consideration spe
Cllatve et imperannelle de Ta ve. Mais aust chaque ove
Texte int en fone dun lene net
fue elles chacane des spheres Alnsyi'y 2 une esence de
‘aque sade, un tlement qui le deint et ul formelement fu
bréexite- Lopposton de Vesitence i Ta métaphyaique et
Alon pas une exclusion ;Ta pense exitentle ne oppose & une
doctrine métaphiysque que sf celle- prétend deventysyteme
ferexistenee et aia rédite Textence tun element deductible
‘tans un enchalpement de exons enh mot lle ener le
fait exter dans une toualité close. Mas lorsque Pauter dt
ave element métaphysique ex absealt, quite ma este
Pas soutien Ta thee selon laquelle chaque sade asa i
tion prope, tout tt distinc esa reaiatony et que cele
Aébnttion précede la realisation, Ces i exacteent tne mas
tere de prendre par avanee le conteepied dela these exon
Talat elebre apes lagu « Texntcce precede Tesence
Dour Kierkegnard In relation ext enctemen inverse | Thome
iokegeard
nest ps simphment ce quis it par son activité ou son te
vail; mas ¥ une structure préalable de Pesstence humaine
‘exhaumtivemen’ déterminée par ler trois stades posubles Ik
Susi le posible precede lee
‘Crest alors Peement meétaphysigue ou a dfiniion de cha
un des stades qui esta expleter. En meme temps que chaque
forme de vie et bien spectique ce consitve meme ane tote
fommne ie lisent emtendre Tes méaphores du sade et de Ia
‘phere, les dives formes eisence sont pourant en rapport
ttre lls t niéme tracent le cheminement ei parcours, ce
‘i fit que levstales sont sun des tapes. Hest em eft pris
{Qe Féthgue ot une simple sphere de passage cet une phe
‘neane, math sus, ene inspire de Ta mite, sera
Gare entre deux immedatetés, Tune esthésique ot Tautre
relgewse
‘Ces slurs le seul terme Fimmédiateté qui quale ei la
vie enthitigue, ce qu fat qu'elle est Lalit, ineble ele
{St pur souhaty si ela peut ue. Lorsqul sagira den induce
tin model, i happert a signes Hinges et ce sont lens
ies les ps subs qu Pexprimeroat = avant tout la musique et
Fopéra de Mosar, a musique eta figure de Don Juan
{Ce qui dent Pétique, ces Uexigenc, et meine Texigence
inn, ele de deveniepeinement stmémne sou encore, cet
devoir tai compris comme che, cesta plot comme
‘non devoir que comme « le devoir » Léthique suppose
Sins une dalté ene [tre ef le devote une exigence dace
{uation entre sux. Or whe tlle equation écappe & jamal &
vie morale: individu éehove toujours &relser le devo,
‘Cext que tot implement la cult thique reste stseuement uh
‘dul, in afrostement de dee ements ene lesquels Winer
ent pas un ders. Si edique Gehoue wujours, meme en So.
“rate pourtan Te meilleur exemple de Tethiien, cu meme chee
lestocen, cet pour deux raion, bien iféenes, mas pour
fant conjuguées D'une par, ls question ethique est & poser eh
termes de ie vale, Or etiqe,ain en cists Gees
‘avd Page clasique,s été compete em termes de générale,
ftlon la rférence 4 loi ou la eison alors, st de teles
‘oneeptions sent en mesire de proposer un ext, else re
‘oien pa individ meme. Quanta a seconde fason, ele est,
‘Pu ale orcre religieux ec non pls Ehigue I vag dh ea
1sLa pipe allmonde
race corrode volon qu parle
dbo et neapae de Toner i've morale
ate remargue nout me sr ltte de eeace du re
sjcox Liauiur din et comme a sphre Taco
fement, mais dun” accomplssemene paradoval sigue par
Fmage der 7000 brave dean: C'est aa wn secomplisement
wt aur le mode dei conection. individ, inetpale pat
Intmeme se bien ede bonheur, Fett de Dic Ip bent,
{Chomme; que comme neat devant Diu, paren an
(otet par are a plenitude de sotméme Ee rapport dope
penton ene ln sac de Phonic ric de Dic ete
facrlque de existence hres, ben ic tte vicchre
tiene en paradoale lls paedeiston Soeur ete la
func de Thomme et a grce de Dieu, on sate a sound
Thome et st eatde se pourtant st bin dat dela
fane de Hhomme que eeebe som sy et Cex pal sl
france ut ectde ha bead
incapable
6. Les relations entre lee stades
Gate deserpton des modes existence présente les carats
esses par fenquels on pet identifier chaque sae Mati faut
Susi exposer fe mouvement de lee veation, ndiqne pat la re
‘marque sto lnguelee ade thie net qu'une sphere dep
Sige. La wansion etl ranchivement din tae feet pa
tun reaversement. Mas coc trst encore june maniere ext
Fieare d'pprehender le mouvement des sas IL faut pusse de
este vsionsynoptiqued unease du principe qutondonne ei
archive les wader, comme Pexpose uh teste Puit-srion (SY,
Vil, 362:563 0G 11, 252.233) « Toutes les eoneepdions de
existence se elasent avant ecegé dinéroration dlectique
erin’ Par ete oon, Fer enone ae dee
‘hier capitals la pene exintentille ve determine comme phil
Sophie de Fintsiort, on mieux de Fintriornation, ex come
ced intriorisaion Que se compendehague tae
‘Ge qu caracrse la ie eth tque dans sc multiples forme,
ost que individ ent «cn lbméimenonilrtge> Dan on
Rinegeard
appor a so-mime, ine se redouble pa llement, mas itive
ment, sur Je mede de la senate ele Fimaginaton, Hise ap
Porte soi dam un rapport lade qui ne Tenguge pas Inne
trouve pas ensoeprinepe qu ordonae sve parce qu tt ins
plement view'a parle principe; cllevireote. ent eh dels
fle fu qui a ave * dan a seduction methoriqe tne eae
fle comme dars le cas da Joel dvd dats Ia jouisance
indtiniment reaouvelee de Donan, can a recherche dune
‘nmaisance adie de wat erime chez Fausto tt simple:
‘ment danse plas fi an Banquet comme eest le eardes
onvives de dn sine sertas, exsencecsttigue, wee sure
‘mode peatidusoubait comme agreableet bilaniey est eparpi
tee dans la mob te indfnimentfyante et nowele des mpres
sions Cet ct som elt tu beats ee sua at
Par opposition la conception étique tam sngule) sigue
aue Toxstenee ext center sotmeme. Si Tehique eth
fod selon des aormes generals, ily done une sect
tls meray ct dela conde moval, on rine eaten aid
Iuieméme, come: portcue es -cracereshemany ener
Ain Sorat se modéle de then, em tant que cea para
reminiseene qvil wouve et lukméne ls prinipes rays as.
‘oir lao. Virethiquement, cx deventrellementen te
dre actaiser st eapacté de vine Selon la ae el dai ties
les siuationsetczconstancer de In ves Aus Pexistene tbe
‘stale marquee um double supect lle ex commune par les
norms generals, masa single par 'sppropraton de cs
‘ores tla masiée dont chacun Iestneten are
niin le telgene chreien ext précité comme absalument
paradoxalD'aord lesen ruprre avec thu, par ene ai
ference qui est un changcrnent de lence. Cet le passage
Ane reference immaneate Thomme & une ference qu Ii
fst entrieure ny pls dinumanence dcr extent
Tihomme recomait comme reerence un principe diferent de
Ini et meme tout auire que Ii, De i vient sls eete income
mensurabalit ere Thoma et a reference de save
Bn vst fudeat de nouveau examiner Is natare de che
‘un de ces sadn ony verrit une autre complete, Chae
saul est en effle determine par ne tension ent Fixit et
Teteriont, de ellesrte que, por chacen deus om peut ate
ter tant Pisin et tae Featériort, Le stad etheigue
67La phopicallemande
«steal dela pure inion, de Pimmédiateé di sensimentet de
Fnaginstion, Mais este vie tend exprimer dans une pleine
tmaniestaion, Df que ea veewe sr le mode du dsr, elle
Sppele st propre igrtion ans un spectacle ou un jeu Elle
iexice qulen tant que manifest, sinom else reat um eéve
‘vanetcen Eneleméme elle intron cache maison de
Sener mansion colt en pret
Fiquect hdiqee-- Pour €higu, a elation estinvere rai
retiqu. Sa vie mora est mediate sociale et orate, cee
{tamitacon dit onjours re appre au choix personnel de
Tn et son intenon, Sieh ex hormme du eommun
{qu arcompitexacement es précepics de ssoiete et pete
Tei tain, son exktence west portant éigue quren tant
{elle gume de mane pero ct unigue ls norne ne
‘Ric tine peu yavenr de ealistion en dehos dela genera et
‘Gone unetormede manifeation set pour individu ne sort
ford sox mas Fapprofondit comme er ingle, Ces ine
Frit qui auume exterior bien ue le deux demeurent in
Commensurables Telestleparidexee 'thique quele pus com-
‘mest aust pls perme, Quant a relies, signin
Fitna ppt ceo ave patho yt po
ive pls hat oueance, fet euler essenillement
Unenpportaexteriort lela epie de quelque chose qui ne
sntB eshte. uninessage usenet
Ie eligeas-chrcien suppose Fierenton dune manifestation.
Tra! e mouvemen de religieux ex hen Pavers de el de
Pahiqee, puis Sagi abord de ousrr & quel de tout
tute ot non pas de ¢approfoni en soeméme, ce mouvement
SesVonriont ext a eeepion un lent «pstdialectiqee»
Seve dfecrue an dehore», Cie en cea qui ext «reaton abe
folucaveet'abwol
7. Le singulier
Cs ver a ported gtr Ele ae teu
la philosophic de Kierkegaard, comme i le rappelle dans une
Mote « Pour mi ton pas persoanellement, ms comme pen
Rioegeard
sew, ctte queso da singe et a plas civ » (7, XIN,
645! 0c 16, 9). Cente notion ul eta pl age et laps
hee, est usa ps complexe En ffi, negatement fat
se gaider dasimiler le saglier a Tindivda oly spare,
‘xem dela 8 qulgvan dase ce gut empéchera
toute termination. home single exten esto ee
tra, et mime ptenllement ave tous les suse Mal a
tine india single surat pu de sen cle na pas
tnarqute dan cractere quien ca dguans de oe
sre individ Ty in une unit eu rai de out
xian single. Kiskeraard 3 pr soi depict ls cond
Sons de sgcon using eo Te rapport lef 3
etre mique 8 Thomme general (qui et auna Phone de
‘orn ar many Mond single supe tos es deus
stlien consti In symtese auteur nes amiga de
‘apport qu conte exit singulieee rappel ie das
som cv, spealement avec la Biolanté dev ers pocudo-
Symes tds Sts fant ia content natn
i2Ciguc ds singe daoe Paige de son doe owe:
‘ea Lite a conginanet one emit dae
{et done ecte pe comm ele pis exerionsel Exc
evi tenon gai dexcrine wn dit comme” single
{Mais eg dove caractye et ofcatment br netignr
Singlc®"Le singuler peu ger Fanigoe on Ent)
crite sous et“ anglier”"post sir chacan (Buhoe).
eon vem mainenant dlcedquemett accent Fattention on
daira categorie fe sng” oupors dan cet ble
ception » (1, NI, G41 OC, 16,1 Ces dea es nee
‘ment dant ont poutan un ond ons: appon Un
(Ba) Un ome devin single en tant qui vat Un ul
fer vers ln syed wis ye once tun Ate et
Fin (GE nocamnent Un ds de crt de 184, compos
furl theme dela puri du coeur ul conse & voor Fm.
{Chat aingchacin, et non pa el Ee pee ow separ, gala
Somme tiche de doves un chet Engl, Pec eg
fer cen lors comprenire a dinktgue de Pique et
Ti premiére marque de Ia sngulasié ext ner dans Ia
compotion dere Les ents de Kirhogard teen170
1a phils llononde
souvent on scéne des indivkualite, Lex pmewlonymes ex
Inte, tout Geis quis saint, ont une indsiduaite qui est
‘ej inverite dans leurs nome dant auteur dit méme guile en
“ont le invents, Le nom run prcuadonyme nes jms ne
Ferengi lon ext pine sore, comme Cex Te cas de
HHL (gut permet au moinn eur interpettations = Homo Hay
tenis ou «Brees - Head»), Busi Ton se w6lete aux uve,
fn Femargue que es souvent, els sont consrues en elation
Shee des indiaduali sat peu déterminge (eJeune homme de
‘Lavin le utdan des Stade) sit emprantéesd TMincte ou
‘la gene. En particule, & propos des stades, sl ya bien une
‘termination therique de leur genése ct ele leur structure,
‘ete determination ae trouve sn sem en rapport des nd
‘idles excmplaires qui non seulement en marquent Ia tne
Tt ondamentale, mai out srplement en expriment area
1 faut meme remarquer que Tes determinations completes des
stades, Caborées dans ls Sader et le Put seam, sont post
inate: & la presentation des Figures paradigmatigues1ouuss
‘nguleres. Ais ce sont lx Figures legendres de Don Juan, de
Faust et ji errant qu exemplient la vie eathtique dans st
Virnosit, som fat 9 plaice et a som chee! et es A
‘pros di sade etheique, Gant dona son indie mobile,
as nda ot es pls nonce, Le ade ig
deus figuiesnetement dsinctes que sont Socrate et Fase
‘Wilhelm Et pour le stade religiewt ce sont Abraham et Jo, ls
pbtres et avant tout Jésur-Chvit qui le realise. Ans, quel
‘qe sot Teste, i'Yosjours sine mde comme pars-
‘igme + éminemment Don Juan, Socrate ele Christ La ee
rence, Cest toujours Texstence d'un exstant déterminé. Dy a,
fen deg de toutes les oppositions, cete commune caractert:
tigue 1 cest seulement en fonton d'une exitenceindviduce
‘gvise itercogstion peut prendre see
Er pourtant, au sens src, cea comme concept eligi:
‘ehréven quest comprendre le singer — lel dat Soerate
Seal pews das le paganisme, donner une antelpaion comine
tchpolter Cex alles en fonction de Socrate qu’ apparait la
Figure da Christ dés Le cnet tiame selon la premiere des
‘hises mses en tacrgue « La resemblance ence Chit et So
‘tate reside ceneiement dans leur dssemblance On pet
Kinkgoort
méme soutenir que toute Is philosophic herkegnardienne du
iquier ex dua co premice ena tue ne re quc
fontimerjusgu Lin. Ets Sorate une tele importance
tans Truvre, cet pare quit ext une humiere qui indirect
bent et par irene, fait mux vir une ate ie,
‘Dever singer, et devenir sot, parven 8 on tent
Ge sont les ourrages ts théorique algebriques » mene,
amme Le ent dae La male df mr trate Te
plus topiquement eee question, sins que ts CEs de anne
‘unrages qui tom expremément componts em reerence sla
ogmatiqnechrsieme, On en endra quelques neat
Terme central, qui pore en ile poim de cvageente So
state ete Chri ct que deveir sngule, st hier devant
Dieu — et non pa devant sol ou evar Phumanite que chacun
a en soi Dans ta mae drm, Fate explo, pos
leven oni doit se fonder sur un ere use ue st
Indme: Pout avenue idente fone, fan quieren:
te inka et souvre Aune aes capable dere ue pute
ance forte, done existe devant un aire Tl faut Sore
interroger la nature de et autre qu, si et erent de mot,
di ass poi Ere regu par mb Linerogation es fee
te pr Atami das ne echerche sa protean de
Aesion et examiner dane maniére nouvelle La question ext cele
fa gfadat dela comeience dm le qur nos Pavone
Sng aes ete eo eee aa
tect une qualiicaion nouvelles fait qu et 'mol en Pre
tence de Dieu Ce mo wet pt em silerent hums sas
{Tet ce que japan ea cpr quon sempre fc
itl en rene ke ai
te ce mote rie pus ft gu nt coment ete de
‘at Dieu daft gut event un ua dt a mesa
Brea (SY-XL 215: 06, 16,259,
1 Sage exacement lun retournement de la slérenee & Ia
subjecsté ul fit que ce-qul Eat Ia mesure (Phomme) ext
‘maintenant fe 3 La mesuee cn autre, cn re qu
fle ilerent de homme. Bien ented Tanda examiner
fey caracteres gut font que Diet, toat dileent de homme,m
Le piluopicallemande
pine Gre reconns et regu par Thomme. Crest la oie dene
Théologie du paradoxe abvolt, done plus partculésement Lat
nes Bhsophiges et ale de chrianine consitent les Hn
Iments-non pas seulement d'une manireformelle, mais en Pex:
Pros em atte, apcilement avec lea themes de abaiaement
2 Fimiaion
De Kierkegaard, om pourrait retnir verses tonaliés,wutes
singulises elle un dands, un terible polémist, d'un ave
teu extremement invent pewt-tre un fire allrescmen a
font, ou tou simplement dun marginal de génie Si Ton
then semarqué en Iu Te philosophe dont le but a ee deablir
existence a centre de a rflexin, sans doute comme la seule
hove qu vale, on a moins Temargue comment le fiat —
‘alors qe precisémen, selon sa propre resin, en wute quer
‘ion Ie more du rappor (le «comment ») non seulement Fem
porte sur le contenu de la ation fle « ce que »), mals pls
xactement permet seal de poset ou méme pote en mime es
Te-omten. Bt i ese hse et wre cme maniee eminente
propos de la fot chrétienne, lle we tansmet wut ilersogaton
oncemant Fexisence. Or il et indénihle que Cest une ver
table invention litéraire et aus bien philosophique qu'ffectoe
Kierkegaard aver a pratique nsemate de ln paeudonymic,
combine avee une production de discours signs. est bien I,
ise, atopic. Car, contrairement & ne opinion bien com
‘ode, cet vraiment ne qoute plilosophique non seulement
Kierkegaard invent ou reinvené. des concepts cxentils
(existence, eépiion, singular aie Tes traits ave tute
Ii rigueur etn. précsion souhaiables en pulowphie. Ox'on
Tele par exemple cea modils 'acuité ct danalyie que sont ex
‘Mite! phiosophius, Le once ange ou La malate ala mor,
‘ouorages de rigueur et dedication, esti exacement
‘interogstion assonninent interes Fexstence
Ea pnp cue Khar «nett ue
lecique du patadoxe tlie que les paradoxes, quelle que soit eur
nature (culurelle, lézaite, phlosophigue ou theolgigie)
Soientvrsment reps par une wllexion assume Vambigue
la tension exreine des termes opposs en les maintenant md
Finimene face 3 face sane qu amas la rlason sit rompue- OF
Je'paradoxe reste une categorie negative en cect quit aecentue
Kinegoort
les oppoions, Mais, coracvement au paradone, ily ae
tatcqarie ponte uct In tin ou la ie, terme popu
Inte bien dana quiet aust un terme phiowophique etl ci
Capable de renplacer la médition hégeliene, La repetition,
‘gla une siguifeaton dans tou les domaines de Texistence, es
fee acte par leqel une premiere rflite event sor un ste
‘made ou et rane dine ase mane, De ce fie mo
dle de ta repetion est_de nature’ ehicoreligiuse, clon
Tesenple rae. par Jeb qui apes Terese, rogait toutes
choses de touent et inéiie an double, iPy en tue une ex
pression esthetic, Cees eel ne pet Ere que tive et
figue,représemée dans une euvre dare on yeeue dans Vedat
fphemére et meme ilusoire dune forme de vie mas elle ext
ions Tantagoniste ea repétion religieuse, selon laquelle
Seale tout devin tranaigue et eenouvele, quest premiere e=
Presionsurfe node du souhai. Hes! tout piilowophe a dc on
Biacherché 4 dre qu'une seule chow, a pense de Kirkegsard
Sent dans ce ceneept de repeton
ave de Hinman aon ine ds neg
bar ancurt pe pst ear ot
Set eat Jasper Tne pi am nt FO 9 ee
‘Bn Seid Sie ie arp
ate Rina tall hee fee ta eda
{Gamat Cot an 181 Lo spn I se
Vie Ruma ple
Tin Be Teco dp F Porc MLAL Gago, Cala,
“Tu Tn ia tn agi a npn 0 ae
Eek ot Cen Ca =
nudes (on Gangs ota) atton 0, Co
Rare? al A. Go ac ded
‘iad "Cnet hohe ten Se ae
‘en Mehl ae ere Reg Le he Aan
ie, Rac, tn ad one 6
vsm
1a philic allenande
sn ia Rela Ta Fg fa Bn he
‘treet Uy in Cae Pc pes Lap ae
tier rar Vie Wh: ita, a a
if roe 9 Aa, a
ur Meh BA. Sf oat Sp Se
{o'er HL Vega pt Bt mT
‘ts Geer iN. iu Erna Be ne
teed pn Ct 0;} Wal, agenesis 88 Roce
‘ot aa Aan dt ema aia 4nd
‘pel Kid ener AB he Ca
Foe
VI - Schopenhauer
a
Ee eer cai ere
Bei dec tance
fieeieb nt baeceeeran
Soot ram eier
iene rane tires
sree it
La Reforme oe premier gd ht marquant de F Allemagne mo
deme (ce lat diet Seva ques Lae tee tons
ious pour ous extnement le ln cents) ayn relma
teeta tc dalie confound (ata) Allemagne
‘Stent rage pura Guerre de Trent Ay et es Te de
‘Wesphalc 168)" marquen Feinatign de ta Baton. de
Habnbourg etla predominance Faneane Le pays aeacera vee
unite prt Tepoque og acl rges Se rere He de
Mare-Thrty a Prone eFAntace accent tung de rand
fulmenee, eee derlonpement ds pote elittve ene
igalonSchopenboue oie dune vingsne années losque
Fiche proonces Bein es Decoy rst sland) Da
‘gene tempt piowphic sa conte ame peo frie
IR Satrnl» pure de «annces fle dela piosophie
ue toutea eda xvid ete debt dx" Tuten wl