bs CIE TIO CES eae wn vemntewateo (2.24 Republica Bolivariana de Venezuela oy >) Ministerio Publico r Fiscalia 85° Nacional Proteccién de Derechos Fundamentales JE ENTRE! En el dia de hoy martes tres de mayo del afio dos mil dieciséis (03/05/2016), siendo las once horas de la mafiana (11:00 a.m), comparece previo requerimiento efectuado mediante llamada telefénica el ciudadano JOSE (Se obvian mas datos, conforme a la Ley de Proteccién de Victimas, Testigos y demas Sujetos Procesales), quien expone ante ia Fiscal 85 Nacional Proteccién de Derechos Fundamentales, Abogada Carla Cristina Chirinos Silva, el conocimiento que tiene en relacién a la investigacién penal identificada con el N° MP-319082-2015}a presunta comisién del delito de DESAPARICION FORZADA DE PERSONAS, previsto y sancionado en el articulo articulo 180.A del Cédigo Penaly-eff perjltio de los ciudadanos JHON TARWY AGUILAR BARRASA, JHONATAN SHEITHERMAN MORA ZAMBRANO, CENIS MICHAELL CARRERO CONTRERAS y ALEXIS JOSE VIVAS GUILLEN, quienes estan desaparecidos desde el 07-07-2018, de la cual conoce ta“Fiscalia Décima Tereera del Ministerio Publico de la; Cireunscription Judicial del Estado Mérida y se esté-Colaborandlo con la materializacién.en esta’ sede con la presente entrevista; en tal séhtdo, libre de coaccién y apremiovfanifiesta 1d, siguiente: “No recuerdo la fecha exacta, pero eso fue en la noch@.estando detenido con * aproximadamente 25 personas en el GAES — CONAS ubicado en la Haciendo Onia, cerea del Vigia por donde esté la Represa del mismo nombr®)encontrandonos en el calaboz0, Comore, las 10 de la noche vi que trajyon 4 muchachos joveNes por la vestimenta que tralian, ofesen YS esposados y sus ojos estaban Yendados,6on periéaico y este a su vez sujetado con cinta as. trangparente (lio), casi enseguidaque fos obseiVé pasar al frente de! calaboz9, los, se escuchaba igualmente que les\daban golpes, luego de una media ron a pasar frente al calabozo yas condujeron hacia el area de escuchabgmos Horando, hora aproxifmgdamente, volvie fa piscina, donde si feniamos visual y Pudimos aprogjar que und\gor uno encontfindose de rouias fe sumergiag, la cabeza para quo tragaran agua y se ahogarane€80 lo hicieron en | | | ropolidas oportunidades, tambien les pegaban, l@s daban patadas, cachetadas, eran aproxmadomonte 6 tunctxerios quienes 0 enconfaban mal tratando @ fos muchachos, santas todo eso ocurria, /osuncioneos los pregthtaban “DONDE ESTAN LAS MOTOS ¥ .3, ASI COMO Bl, RESTO-E LA BANDA, QUE SE IBAN A MORIR Si NO ‘a situaci6n ya que a todo aquel que llega por detencion, pasan al calabozo, en esa oportunidad no LOS REPUESTO: HABLABAN’, nos parecié extraiio toda primero lo torturan, le meten corriente etc, y luego lo Tue asi, después de que fos estaban ahagando en la piscina, los pasaron a un cuarto donde los como un depésito, esa aea so vo desde of calabozo, de ahi pasaron 2 y 3 horas, unos funcionarios eran entre 6 y @ funcionarios no | aproximadamente entre Jo con exactitud, los comandaba el Capitan BELTRAN, les decian ‘LEVANTENSE, | ISE QUE SE VAN DE AQUI de inmediato los pasar gordura y la cara, pensé que se lo levaban en forturan, es recuerd APUREN. el primero era MICHAEL, fo reconoc! por la yon uno por uno frente al Calabozo,eye Dicenter Uerleoes (208) Cposcertes VERE tee libcilad, 1 los olios 3 si no Ios conocia pero eran jovencitos, iban con la caboza abajo, esposados y sin el vendajo en lo ojos; pasaron como 20 dias, y entre las rejas del calabozo pude observar a una seftora catira que reconooi como la mamé de MELVIN, después como a la semana regresé al GAES la volvi a ver y asocié que era la madre de MICHAEL; posteriormente pasaron 2 semenas y la misma seffora se vino corriendo hacia el Calabozo, desesperada, Nlorando, los guardias la estaban persiguiando y me reconocié y me pregunté si habia visto a MICHAEL, yo no le podia decir ni SI ni NO, ya que estaban los guardias y me podia meter en problema, a ella la sacaron y el Capitan BELTRAN le decia ‘PREGUNTE, PUES, PREGUNTE ‘ahi fue cuando ella me reconocié y me pregunté si habia visto a MICHAEL y le respondi que no lo habia visto, pero no pude decirle la verdad; luego ella se retird, después de un tiempo sali en libertad, ella me llamé, no se como consiguié mi numero y ahi si le pude decir la verdad, que si estuvieron 4 muchachos en é! GAES, entre ellos MICHAEL, incluso le dije “SENORA ESOS MUCHACHOS LOS DESAPARECIERON’, ella me dice que tenia fe en que si aparecerian, ya aban pasado al menos 4 meses de que. MICHAEL en e! GAES, y ahi fue cuando yo le dije que habia escuchado cuando los.gtfardias habfan,clcho “QUE ESTABAN DESAPARECIDOS, QUELOS HABIAN LLEVADO'A UNA HACIENDA Y QUE LOS HABIAN TIRADO A LOS 4 POR UN VORADERO’, eso lo habiaiconféniado entre ellosmasi hicieron con varios que vimos cuando los Ytasladaron para el GAES pero después’Ge un tempo no ios pasaban al calabozo como a los démés, incliso a mi. Es todo’A CONTINUACION.EL MINISTERIO PUBLICO PROCEDE A FORMULAR LAS SIGUIENTES PREGUNTAS: PRIMERA: ~Diga usted, dlugar y fecha donde se enconttaba privado de libertad? GONTESTO: ‘La fecha exacta no la recuerdo, pero fue entre el mes de Moviembre o diciembre delatio 2015, en la sede dol GAES - Foe ubicado en la Haciendo Oniaeerca del Vigia pard6nde esta la Represa del mismo nombre SEGUNDA: -Diga usted, zconobe.a los-cilidadanos JHON TARWY AGUILAR BARRASA, JHONATAN SHEITHERMAN MORA ZAMBRANO, CENIS MICHAELL CARRERO CONTRERAS y ALEXIS JOSE VIVAS GUILLEN? CONTESTO: ‘s6lo conozco @ MICHAEL”. TERCERA: Diga usted, ztiene conocimiento de la fecha en quia jos cludadanos JHON-TARWY | AGUILAR BARRASA, JHONATAN SHEITHERMAN MORA ZAMBRANO, CENIS MICHAELL CARRERO CONTRERAS y ALEXIS JOSE VIVAS GUILLEN, fueron lievados a la sede del ONAS (Guardia Nacional Bolivariana, Comando Nacional Anti Extorsion y Secuestro GAES N° 22)? CONTESTO, La verdad ha pasado algun tiempo y no sabria decir la fecha exaata de eso", GUARTA: Digaysted, gtiene condGimiento del fempo en que los ciudadanos SHON TARWY AGUILAR BARRASA,HONATAN SHEITHERMAN MORA ZAMBRANO, CENIS MICHAELL CARRERO CONTRERAS y” ALEXIS” JOSE VIVAS GUILLEN, NAS (Guardia Nacional Bolivariana, Comando Nacional Anti )? CONTESTO: “Ellos llegaron aproximadamente entre 10 y 11 pm y se los llev te entre 1 y 1:30 am que fue cuando pasaron frente al calebozo, como no dejan tener reloj no sabria decire el tiempo exacto’, QUINTA: Digs usted, tiene conocimiento de la razon por la cual los ciudadanos JHON TARWY AGUILAR BARRASA, JHONATAN SHEITHERMAN MORA ZAMBRANO, CENIS MICHAELL CARRERO CONTRERAS y ALEXIS JOSE VIVAS GUILLEN, fueron llevados 2 la sede del CONAS permanecieron en la sede del CO Extorsion y Secuestro GAES N° 22 arian aproximadamenOSD) Yn EN eet Yee ( + oe (Guardia Nacional Bolivariana, Comando Nacional Anti Extorsion y Secuestro GAES N° 22)? CONTESTO: “Lo que se pudo escuchar fue que estaban detenidos por Robo de Moto y venta de repuestos de motos que eran producto del robo", SEXTA: Diga usted, Zlogré visualizar el trato dado por parte de Jos funcionarios adscritos a la Guardia Nacional Bolivariana a los ciudadanos JHON TARWY AGUILAR BARRASA, JHONATAN SHEITHERMAN MORA ZAMBRANO, CENIS MICHAELL CARRERO CONTRERAS y ALEXIS JOSE VIVAS GUILLEN, durante su permanencia en la sede del CONAS? CONTESTO: “Sélo cuando los tenian en el Area de la piscina ahogandolos y golpeandolos, pero quiero indicar que cuando pasaron los 4 muchachos frente al calabozo que fue la ultima vez que los vi ya que no regresaron mas, vi a MICHAEL como sangrando en la comisura de la,boca y la cara roja, él era blanco”. SEPTIMA: Diga usted, ctiene conocimiento de! nombre y rango de los funcionarios adscritos a la Guardia Nacional Bolivariana, que llevaron a los ciudadanos JHON TARWY AGUILAR BARRASA, JHONATAN SHEITHERMAN MORA ZAMBRANO, CENIS MICHAELL CARRERO CONTRERAS y ALEXIS JOSE VIVAS GUILLEN, hasta la sede del CONAS y realizaron en contra de ellos las acciones descritas*Por su persona? CONTESTO: “Sdlo el que mencioné, Capitan BELTRAN, que es el"Gue comanda_allf; entre ellos escuché que se llamaban por apodgs tomo “BUFALO” y "PEREZA" OCTAVA: Diga usted, podria aportar las caracteristicas fisondmicas de los funcionarios adscritos a la Guardia/Nacional.Bolivariana a los que se refiere en sus respuesta anteriores? CONTESTO:EI Capitaf. BELTRAN, es corpulento;“alto, piel blanca, calvo como’egn entradas; “BUFALO" capitan y "PEREZA”, e&gordo, blanco, tiene el Cabello liso, se lo peina hacia atrés, tiene un moreno, Goaliro, corpulentowmilcho mas que el tatuaje decorativo en el brazejzquierdo, ellos 2 son losimds cercanos al capitan, los mas malos, son lo$ que torturan a la gente" \NOVENA: Diga usted, ¢tuvo comunicacién con alguno de los ciudadanos JHON TARWY AGUILAR BARRASA, JHONATAN SHEITHERMAN MORA ZAMBRANO, CENIS MICHAELL CARRERO CONTRERAS y ALEXIS JOSE VIVAS GUILLEN, 5 en el CONAS? CONTESTO: “Nunca, ya que no fueron (hi durante la ‘permanencia de ésto trasladados al Balabozo (celda)". DEGIMA: Diga usted, ¢Cémo legra identificar al ciudadano a ‘efiere colo MICHAEL, lo conocia. De ser afirmativa su respuesta, indiquequé tipo de” algun moméntoyy fui muy amigo de quien se r relacion tenia con élSMo conocia porque fuimos vecinos en su hermano MELVIN, Rey fallecido"DECIMA PRIMERA: Diga usted, {Cuanto tiempo permaneci6 detenido en las iftstalaciones del CONAS? CONTESTO: "Nueve meses”, DECIMA ‘SEGUNDA: Diga usted, ,Duranite. ese tiempo quer€stuvo detenido en las instalaciones del CONAS, observé que otros detenidosfueran’mal tratados por los funcionarios que custodiaban ‘2, todo aquél que llegue lo golpean y luego lo pasan al el lugar? CONTESTO: “Eso es una rutin calabozo, con los muchachos no ocurrié de esa manera’. CIMA TERCERA; Diga usted, ,De | lo manifestado en cuanto a que escuché cuando entre funcionarios vociferaban que habian desaparecido a los 4 muchachos, s€ encontraban los funcionarios que mencion6 anteriormente por nombre © apodo, es decir Capitan BELTRAN, "BUFALO” y ‘PEREZA"? CONTESTO: ‘Si, ellos y otros guardias raso de quienes no supe Sus nombres”. DECIMA CUARTA: Diga usted, {Durante el tiempo que estuvo detenido, fue victima de abuso y maltrato por parte de funcionarios del GAES? CONTESTO: “Me dieron patadas y 2 culatazos por la espalda con elPewlecieie Yee SCE II A Usk See (Lcb/ fusil, de ahi no me tocaron mas, yo me portaba bien, pienso que no lo hicieron conmigo como con los demas que llegan, lo cual es rutina alli, porque a mi cuando me agarraron robando, la misma comunidad me dio golpes, casi linchamiento, fueron funcionarios del CONAS. que me salvaron la vida, llegué muy golpeado, incluso me tomaron puntos en la cabeza, por eso pienso que no se ensafiaron los funcionarios conmigo como lo hacen con quienes llegan alli detenidos". DECIMA QUINTA: Diga usted zdesea agregar algo mas a la presente entrevista? No’. Es todo. Se termind. Se leyé y Conformes firman, siendo las 12:20 horas del CONTESTO: medio dia. “ Coma G. Cums SS. CARLA CRISTINA CHIRINOS SILVA Fiscal 85° Nacional Proteccion de Derechos Fundamentales EL ENTREVISTADO Exp. MP-319082-2016 piso 5, Fscalia 85° Nacional Proteccién de Derechos trio Pabico, itcio Mine noo: (0212) 408.6550 / 65.68 ‘pandamentales, Tolon08: Esquinas de Animas a Plata