HAMMOND SUPER EX-1000 SUPER EX-2000 GEBRUIKSAANWIJZING [i] HAMMOND ORGAN $6 HAMMHAMMOND Ex 1000 en EX 2000 HANDLEIDING awpex HET ONDERHOUD VAN UW HAMMOND BEGINNEN MET SPELEN HET GEBRUIK VAN HET DISPLAY MENU MODE PRESETS VASTLEGGEN VAN PRESETS DE. DRAWBARS. DRANBAR CANCE. SLOW ATTACK & OCTAVE DETUNE DRANBARS PROGRAMMEREN VOOR. ONDERKLAVIER PERCUSSION 2", 3°, FAST & SOFT VIBRATO & LESILIE SUSTAIN & REVERE STRINGS STRINGS SUSTAIN ORCHESTRAL VOICES + CUSTOM 1 & 2 GIJST ORCHESTRAL VOICES VOOR MENU A-it AANSLAGCEVORLIGHEID SOLO VOICES + CUSTOM 1 & 2 VOICE EDITING: VIB-DEP-DLY-our 2 SPEED & CHORUS PEDAAL REGISTERS VORTSCHAKELAARFUNCTIES ‘TRAKSPONERIN BEDIENING VAN DE RITME-RENHEID MANUAL, DRUM SOLO AUTOMATISCHE BEGELEIDING (EASY PLAY) EENVINGER ARKOORDEN SEQUENCER: Opnemen van Uw spel SEQUENCE MENU DISPLAY MIDI Toepassingen Gebruik van RAM CARD en FORMAT. PRESETS VASTLEGGEN OP RAM CARD PRESET INSTELLINGEN Overzicht MIDE IMPLEMENTATIE. RESET, AANSLUITINGEN & SPECIPICATIES oUDSOPGAVE Bie. 1 Ble. 2 Biz. 3 Ble. 4 Bla. 5 Biz. 6 Biz. 6 Biz. 7 Ble. 8 Bln. @ Blz: 9 ( Alleen #x 1000) Biz. 10 Ble. 12 biz 13 Biz. 13 Ble. 14 Ble. 15 Biz. 15 Biz. 16 ( Alleen Ex 2000) Ble. 17 Biz. 18 Biz. 19 Biz. 20 Bie. 21 Biz. 22 Biz. 23 Biz. 24 Ble. 25 Ble. 27 Ble. 28 Biz. 29 Biz. 30 Biz. 32 Biz, 32 Biz. 34 Ble. 35 Biz. 37HBT _ONDERNOUD VAN UW HAKMOND NETSPANNING Het orgel kan worden aangesloten op een gewoon stopkontakt. Zorg er voor dat het orgel niet zodanig is geplaatst dat het stroon- snoer strak kan komen te staan. srenEN Uw Hanmond-orgel heeft con hoogst betrouwbare elektronische toonopwekking on hoeft niet te vorden gestond. KUNSTSTOP TOETSEN, SCHAKELAARS EN KUNSTSTOP FINEER Schoonnaken met een zachte stofdock of iets vochtige zeem. Het gebruik van een droge dook wordt afgeraden ondat dit statische elektriciteit kan opwekken waardoor stofdeeltjos uit de lucht aangetrokken worden. Geen reinigingemiddelen gebruiken, alleen HOUTFINEER Atstoffen met een iets vochtige dock of zeem. Gebruik een druppel milde zeep met handvarm water en can zachte doek. Nadrogen met zeem. Goed drogen en not de nerf mae wrijven. Slechts lich wrijven en niet te intensief op én plek. Eventueel een goede kwaliteit viosibare meubelwas gebruiken. Beslist geen spuitbus-was gebruiken die siliconen-bestanddelen bevat \VERVOER/VERHUTZEN Laat het orgel door uw Hanmond-dealer of door een erkend verhuisbearijf verpakken en vervoeren. Riskear het niet dat een onervaren transporteur uw kostbare instrument beschadigt ‘SBRVICE/GARANTIE, Als una het lezen ven deze handleiding nog vragen over de bediening van het instrument heeft of in het zeldzame geval dat er zich technische storingen voordoen, kunt ¥ op uw officiele Manmond-dealer altija een beroep doen.BEGINNEN Zet het orgel aan met de aan/uit schakelaar rechteboven op het orgel. Na ongeveer 3 seconden is het orgel spoelklaar en staat het display inde: PLAY MODE De registratie als u uw orgel aanzet is de volgende: 1, De in de fabriek voorgeprogranneerde instelling of 2, De instelling die gomaakt is voor het orgel uitgezet is. De fabrieksinstellingen verschijnen in het display als het orgel voor de eerste keer wordt aangezet of nadat het orgel is geresot. (reset-gehougen leegnaken.) De orgels uit de Hamond EX-serie zijn voorzien van een schakeling fom de geheugen~inhoud te bewaren, cok als het orgel uitgezet wordt (temory back-up). De hiervoor in het orgel geplaatete oplaadbare voeding zorgt ervoor dat de ingestelde registraties ongeveer 66n wook bevaard blijven. Als het orgel voor langere tijd niet gebruikt wordt, dan komen de fabrieksintellingen weer terug.BY GEBRUIK VAN HET DISPLAY PLAY MODE Het display staat in de PLAY MODE (Speeletand) als u het orgel sanzet. Als het display in de PLAY MODE staat, dan kunt u de instellingen van de dravbars, grafisch weergegeven, de gekozen orkeststem en solostem (Alleen BX 2000) en de instellingen van het ritme tempo en de transposer aflezen in het display. 132 «| aa U kunt do PLAY knop indvukken om in de PLAY MODE te komen als het display in een andere stand staat. BTSSTIT 6 80580 E006] lFtute Piano Ji32 elelolet Door de PLAY knop nognaals in te drukken wordt de stand van de drawbars in cijfers weergegeven in plaats van grafisch.Door het indrukken van de MENU knop komt het display in de MENU MODE ( Keuze~stand) . in de MENU MODB kunt u verschillende funkties instellen en veranderen voor u gaat spelen. De MENU MODE bestaat uit vier verschillende. pagind’s genaand MENU A t/m MENU D. Om van menu-pagina te veranderen hoeft w alleen maar de MENU knop te gebruiken. AR T:VOTCEIA 2:CARD 3:FOOTsw 4:MUTE fq 1 4 a a Bivvelsor 2: STRING S:RHYTHM 4: reset RAW BAR 2? MIDI EQ 4:CHORD LAY > EOP “(SA Ole Zz iE |: |PRESETS De presets zijn registratie-geheugens die alle instellingen van Grawbars en orkeststemmen enz. kunnen onthouden.de presets hebben voorrang boven alle andere instellingen. PRESET feancet De presets zijn v6Srgeprogrammeerd in de fabriek. Naar deze instellingen kunt u eenvoudig veranderen of vervangen door zelfgenaakte registraties. Ook is het altijd mogelijk (door RESET) om de fabricksinstellingen weer terug te krijgen. De vijf preset knoppen bevinden zich rechts van het display samen met de CANCEL knop. Zolang het lampje van de CANCEL oplicht kunt u alle registratics veranderon. Als u een van de vijf presets indrukt, heeft deze voorrang. BY VASTLEGGEN VAN ZELFGEMAARTE REGISTRATIES Hot is heel eenvoudig om zelfgemaakte rogistraties met alle sten-, Arawbar- en andere instellingen in een preset vast te leggen. L.Druk op CANCEL en stel het orgel in zoals u wilt. 2.Druk op é€n van de vijf presets terwijl u de RECORD knop ingedrukt. houdt. Als het lampje bij de preset niet meor knippert dan is uw preset geprogranneerd.DE DRAWBARS om ten volle te kunnen profiteren van de prachtige harnonische dravbars van het Hannond-orgel, is het noodzakelijke te begrijpen wat "muziek" eigenlijk is. Alle geluiden, muzikale of andere, worden veroorzaakt door het in trilling brengen van lucht. Deze trillingen worden "gevoeld” door gevoelige mechanismen in het oor, dit noomen we horen. Nu zou men kannen denken dat men én enkel geluid hoort, maar in werkelijkheid wordt elk geluid, of elke toon, gevornd door meerdere tone: of basis-toon en een aantal harmonischon of boventonon. Doze Laatste verschilien van instrument tot instrument als dezelfde noot gespecld wordt. een grond~ Als u bijvoorbeeld de "A" boven de middelete “C" van een instrument speelt-orgel, piano, vicol etc., dan produceert het instrument een trilling van 440 Hertz (= 440 trillingen per seconde), vooropgesteld Gat het instrument just gestend is. Deze trilling is de grondtoon of basistoon van deze "A". De boventonen van de "A" gespeeld op de plano zijn echter geheel anders dan de boventonen van dezelfde "AY op een vicol of ander instrunent. Deze verschillen in boventonen worden veroorzaakt door verschillen in materialen, vorm van het instrument en de manier van spelen. Nu zal het duidelijk 2ijn dat als u een geluidebron heeft die niet alleen grondtonen opwekt, maar ook instelbare harmonischen, dat u deze kunt combineren tot tonen gelijk aan de tonen van bijna elk instrument. bat is precies wat de harnonische dravbars van Hammond mogeli3k maken. De eerste witte drawbar geeft de grondtoon van elke noot die op het Klavier gespeeld kan worden. De andere drawbars geven de boventonen en zelfs tonen tot een oktaaf onder de grondtoon. Door deze dravbars te conbineren kunnen duizenden verschillende klankkleuren gemaakt worden. De drawbars op het Hammond-orgel maken dit het enige instrument waarop u Klankkleuren kunt combineren zoals ean schilder kleuren op 2ijn palet. In plats van een beperkt aantal klankleuren te geven, geeft het Hamnond-orgel u de ingredignten voor het eretren van elke bekende Klankleur of variatie daar van, of van geheol nicuve klankkleuren. DE DRAWHARS EN HEY PIUPORGEL. Het zal u opvallen dat de draubar voor de gronétoon 8* (acht vost) heet fen de drawbar con oktaaf lager 16". Deze benaningen zijn afkonstig van het pljporgel. De pijp nodig om de laagste grondtoon van het klavier te spelen is 8 voet hoog en van de laagste toon een oktaaf lager is 16 voet hoog. De toon een oktaaf hoger dan de grondtoon komt uit con piip met de halve lengte dan die van de grondtoon oftewel 4 enz.DRAWBAR CANCEL (uitschakelen van de drawbare) De DRAWBAR CANCEL knoppen voor Zowel boven- als onderklavier vindt a Links van de PRESET knoppen. Ale u én van deze knoppen indrukt dan verschijnt in het display het woord CANCEL bij het betreffends klavier fen wordt het geluia van de dravbars uitgeschakeld. SLOW ATTACK (Langzaner opkomen van de toon) Normal hebben de Grawbars een snel attack mot een 2.9. key-click geluid. Om deze key-click te verminderen en cen “aanblaas"~effext te verkrijgen kunt u, in het menu, de SLOW ATTACK inschakelen, onafhankelijk voor boven of onderklavier. OCT.DT SLOW ATTACK] ott UM>of LM>of fa eg Cede) Kies meni C pagina no.1 DRANBAR en kies dan SLOW ATTACK voor boven= Klavier met knopje no.3 en voor het onderklavier met knopje no.4. ocr.pr (octaVE DETUNE) De orginele Hammond toonwiel orgels waren ontworpen on een diep, rijk orgelgeluid te produceren. Bij dit systeen onstond een zeer Lichte patuurlijke onsteming tussen de verschillende tonen ondat isdere toon a.h.w, afzonderlijk gecretird werd. Dit is een effekt dat vele nensen zeer op prijs stellen. U kunt dit evenals SLOW ATTACK instellen in menu C pagina no.1 en dan knopje no.1 om OCTAVE DETUNE in te stellen. Door nognaals no.1 in te drukken kunt u het effekt weer uit zetten. “8‘PROGRANMEERBARE DRAWEARS VOOR HET ONDERKLAVIER (alleen voor EX 1000) U kunt kiezen wit vier typische drawbar-registraties door op de desbetreffende knop te drukken. U kunt deze ragistraties onderling conbineren. Ook kunt u deze (fabrieks)registraties vervangen door zelf gaprogranmeerde registratics, Lower Programmable Drawbar, ress CEL HET PROGRANMEREN VAN DE DRAWBARS VOOR HET ONDERKLAVIER 1, Stel de door u gewenste registratie in met de drawbars van het bovenklavier 6* t/m 1" 2, Druk op 6Gn van de vier knoppen van LOWER PROGRANMABLE DRAWRARS terwijl u de RECORD knop ingedrukt houdt. 3.Als het lampje van de betreffende knop niet meer knippert is het progranmeren gedaan. (De 16" en de 5-1/3 drawbars kunnen niet geprogranneerd worden, ook al schuife u ze wit.) De inhoud van LOWER PROGRAMMABLE DRAWBARS kan niet in een van de PRESETS bewaard worden. Het is echter wel mogelijk de drawbars~ registraties van het ondermanuaal sanen met de PRESETS op ean RAM-CARD te bewaren.PERCUSSIE De percussie stommon werken op een aanslag-afhankelijke manier. Na elke gespeelde noct of akkoord moeten de toetsen losgelaten worden alvorens de volgende noot of akkoord gespeeld wordt. Anders zijn de percussie stennen niet te horen. Hierdoor kan de epeler, door de manier van spelen, bepalen welke noot of akkoord wel en welke geen percussie€ effext krijgt. Dus:Staccato spelen...percussie stennen geen percussic Legato spelen. PERCUSSION sor I] east 23 Met deze knoppen zet u de percussic stemmen aan, resp. de 2° en de 3° boventoon van de gespeelde grondtoon. Ze zijn beschikbaar met 2 verschillende uitsterftijde: schakeld is. De 2 en 3 geven elk apart creatieve en uitzonderlijk expressieve normal of erg kort als de FAST inge- effekten en zijn derhalve zeer populair bij jazz en moderne muzick. Fast Deze schakelaar verkort de uitsterftijd van de 2 en 3 percussie stennen. sort Deze schakelaar vermindert het volune van de percussie stemnen. oaEPPERTEN VIBRATO 1 & 2 eee eon Vibrate 1 geeft een Licht vibrato effekt voor de drawbara en vibrato 2 geeft eon normaal vibrato. Fen derde vibrato verkriigt men door vibrato 1 & 2 te combineren. (Bij het gebruik van het LESLIE effekt wordt de vibrato autonatisch uitgeschakeld.) VIBRATO CHORUS Deze knop geeft een menging van tonen met vibrato en van tonen zonder vibrato. LESLIE ON fesueftesue ‘ov ff Fast Doze schakelaar stuurt het geluid van de dravbare naar het leslie~ kangal. LESLIE PAST Als men deze schakelaar indrukt, verandert het Langzane leslie-effext, in een snel leslie-effekt.SUSTAIN SUSTAIN, eons lLowen|f] REDAY Deze schakelaars geven con gemiddelde sustaintija aan de dravbars. Met PEDAL LONG wordt de sustaintijd van de pedaal-stenmen Langer. revere Hicrmee kunt u de nagalm regelen. Het nagalm-effect is beschikbaar voor alle stenmen. aSTRINGS (De strijkers) De STRINGS~sectie geeft een natuurlijk strings-ensemble effekt voor zowel boven- ale onderklavier. STRINGS, aE Lower| vupPER 1,2 UPPER 1 geeft 8" strijkers en UPPER 2 goeft 4" strijkers voor het bovenklavier. Dit kan zowel onderling als met andere stemnen van het bovenklavier gecombineerd orden. Het volune van de strijkers kan met de regelaar Links van de schakelaare ingesteld worden. Lower De strijkers van het onderklavier zijn aachter dan die voor boven~ Klavier. De Drawbars van het onderklavier worden bij gebruik van LOWER STRINGS automatisch uitgeschakeld. Het volune wordt, samen met @e strijkers voor het bovenklavier, ingesteld met de regelaar Links paast de schakelaars. FLUTE STRING CHORUS Doze schakelaar voegt een vaste fluit-registratio bij de strijkers van het onderklavier. (De drawbars van het ondermanvaal hebben hier geen invloed op.) STRING SUSTAIN U kunt in het menu het sustain effekt van de strijkers instellen. STRING SUSTAIN off (shrt) tong GSlo/ololojec Kies menu B (2 x menu knopje) en kies dan pagina no.2 STRINGS door knopje no.2 in te drukken. Het display toont u de 3 variaties van het strijkers-sustain. Off-uit knopje no.1 ,shrt(short)=kort knopje no.2 longelang knopje no.3. De standard instelling is short (kort) oeHET ORKEST (Orchestral) De orkest=stenmen 2ijn natuurgetrouwe instrunent-stemnen zoals PIANO, VIBRAFOON, VIOOL en TROMPET. Buiten deze orkest-stemmen kunt een keuze maken uit 32 orkeststennen uit het menu om onder CUSTOM 1 en CUSTOM 2 te aebruiken. av [If so. fl mano ff vara Huston owen| oun |} sane sro on U kunt met deze knop een gekozen instrunentstem toevoegen aan het bovenklavier. Er kan én instrumentatem tegelisk gebruikt worden. Met de regelaar Links naast de schakelaars kan het volume worden ingesteia. Deze knop schakelt alle andere stenmen uit. Miernee kunt u de orkest-sten naar het onderklavier schakelen. Hiernes geoft u con chorus effekt aan de orkest-stem custom 1,2 In de fabriek 2ijn voor CUSTOM 1 en 2 resp. gitaar en trombone voorgeprogranneerd. A T:VOICEIn 27RD 3:FOOTSsw 4:MUTE Amo oO, oA J U Mint dit eenvoudig in het monu veranderen op de volgende manier. Kies menu A en dan pagina 1 VOICE IN met knopje no. 1. Het display geeft dan 4 instrunenten por pagina aan waarbij de pagina wordt jangegeven met een letter in de Linker bovenhoek. oeVoce iinext 2:previous 1 alalalet om naar de volgende pagina te gaan arukt u op knopje no. 1 terwijl u de SHIT knop ingedrukt houdt. De instrument 1ijst bestaat uit acht pacina's van A t/m fe ATi Flute @Pan FT 3: Oboe 4:Clarinet a 4 en ee | eal] Als u een keuze gemaakt heeft uit de instrument-stemmen dan drukt op CUSTOM 1 of CUSTOM 2 terwij1 whet knopje onder het display, behorend bij de qekozen instrunent-stem, ingedrukt houdt. Als het = = A Ta oboe, 4 Clarinet 2 = = eo a ce 3 Harmonica 4 Accordeon Ss = So a S [cine 4 Hap Se eee 4 ite 4 Metal (Be gekozen instrument-stemmen kunnen door de PRESETS onthouden worden.) VELOCITY (Aanslaggevoeligheid van de toetsen) om mot aanslaggevoelige tostsen te kunnen spelen, kies dan in Mena 8 pagina no.1 VEL. Met knopje no. 1 kunt u de aanraakgevoeligheid ver anderen van off it) in stand vel 1 of vel 2. biVeisoit 27 STRING HYTHM 4: reset | ee =I5=SOLO (alleen voor de EX 2000) De SoLO-sectio heeft realistische instrunent-stenmen zoals Fluit en Saxofoon. Bovendien kunt u via CUSTOM 1 en 2 kiezen uit de 1ijst met 32, instrument-stenmen uit het menu. SOLO cn |i sovo fff rave Loweslffocravelf| sax sr] =| og Of Als u een SoL0-sten heeft gekozen, éruk dan op ON en u kunt het SOLO Anstrumont via het bovenklavier laten horen. U kunt Sn SoLO-stem togelijk gebruiken. Het volume van de SOLO-sectic stelt u in met de rogelaar links van de schakelaars. so1o Met deze knop schakelt u alle andere stonmen uit. Lower Hiernee schakelt u de SoLO-sactie op het onderklavier. crave, Biernee speolt u de S0LO~stemuen &n oktaaf hoger. custom 1,2 Van de fabrick uit, of na een reset, bedienen deze schakelaars resp. Harmonica en Clarinet.om dit te veranderen arukt u 6€nmaal op menu, menu A , en kiest u met knopje no.1 de VOICE IN. Het display toont dan 4 instrunenten tegelijk waaruit u kunt kiezen. Om een bladzijde om te slaan drukt u op knopje no. 1 terwijl u de SHIFT ingearukt houat. Terugbladeren met knopje no. 2 terwijl u de SHIFT ingedrukt houdt. J heeft de keuze uit @ bladzijden A t/m H met ieder 4 ingtrumenten. Als u een instrument gekozen heeft drukt u op CUSTOM 1 of 2 terwijl u het knopje onder het instrument ingedrukt houdt. Als het CUSTOM Lampje niet meer knippert is het progranmeren gedaan. De keuze die u maakt voor CUSTOM 1 en 2 kunnen in de PRESETS bowaard worden. -16-VOICE EDIT ( Het veranderen van do instrumentstenmen) In de PLAY-MODB, dus na het indrukken van het knopje play, toont het Aisplay welk orkest~ en wolk solo-instumant (EX 2000) ingeschakeld is. U kunt doze instrument-stemman naar smaak veranderen en deze verande- ingen opslaan in het geheugen. =a 8 Walo|a@|ojfe om dit te doen schakelt u het display eerst in de PLAY-HODE (aruk op play) ,kies dan knopje no-1 voor het veranderen van het orkest-instru~ ment en knopje no.3 voor het veranderen van het solo-instrumant, dit gerwijl u het SHIFT knopje ingedrukt houdt.Als u een orkest-stem gaat veranderen komt er in het display Links boven een *O" te staan en als u eon solo~stem gaat veranderen staat er een "8". U bedient de edit Funkties met de betreffende knopjes 1 t/m 4 onder het display. vis DEP DLY ovum on off on 1 on oithe 0) ViB_(VIBRATO) knopje no-1 schakelt het vibrato-effekt aan of uit. pup (peprny Met knopje no.2 kiest u de diepte van het vibrato effext. buy ( pELay) Met knopje no.3 schakelt u het witgesteld vibrato ovr (oorPur CHANNEL) Mot knopje no.4 schakelt u de instrunentsten naar het Linker of rechter geluidskanaal. Bij CHORUS wordt het geluid van het ORKEST- instrument altijd automatisch over beide kanalen geschakeld. Door op de SHIP te drukken slaat u om naar de volgende bladzijde van het EDIT menu.© SPEED CHORUS a2 ia 1 4 2 4 = SPEED nmr ele SPEED Hiermee stelt u de snelheid van het vibrato-effekt in. Knopje no. 1 is snellor on knopje no. 2 is langzaner. CHORUS (alleen voor orkeat~stenmen) Hiernee stelt u de diepte van het CHORUS-effekt in. Knopje no. 3 is Aieper en knopje no. 4 is viakker. Door nogmaals SHIFT in te drukken schakelt u het display weer in de normale PLAY MODE. n18-PEDAL. PEDAL vou FLUTE ‘woco fff eass Ass fl cman wLure @* BASIS 8' PEDAAL FLUIT DIAPASON 16" Geeft een valle 16" orgel bas a6t + 8 Conbinatic van PLUTE 8" en DIAPASONI6' geeft een rijke orgel pedaalbas. ‘wooDRASs Het rijke geluid van een bas. Hieraen kan sustain toegevoega worden. BASS GUITAR Ben 2waar maar helder bas-gitaar geluid. ‘TUBA Het geluid van de TUBA krijgt u door de knoppen WOOD BASS en BASS GUITAR samen in te drukken. Bij de 8X-2000 wordt het pedaal-volume met de pedaal-dravbar geregeld. Bij de Bx 1000 wordt het pedaal-volume met de regelaar naast bovengenoende schakelaars geregeld. -19-Met de schakelaar op het 2welpedaal kunt u het ritme starten en stoppen. U kunt de schakelaar echter ook gebruiken om andere funkties te schakelen. Kies hiertoe in menu A de pagina FOOTsW met knopje no. [ere won| Ajolojolc on Schakelt de vootschekelaar in zijn geheel uit. RAY 8/8 De start stop funktie van het ritme. Ruy £2 De F111 in van het ritme RH Bek De xitme break be volgende bladzijde krijgt a door op SHIFT te drukken. T (sit) sus sel cod 7 ala CY uss 9/f in deze stand kunt u de leslie-snelheid regelen met de voetechakelaar. Schakel met de voet sustain op de dravbars van boven- en/of onderklavier. ORC sol, Schakel met de vost Orkeat-solo PRO cod Schakel met de voet de PRO-CHORD funktie in. =20-‘TRANSPOSER De transposer verhoogt of verlaagt de toonhoogte van het hele instrument in 2es stappen van een halve toon. TRANSPOSE Ais u de onderste knop &énmaal indrukt, gaat het lanpje in de knop branden en zakt het hele orgel een halve toon. In het display zict u, in de PLAY MODE, aan de rechterkant "TP-1". om terug te gaan naar de normale stand, drukt u op de bovenste en. onderste knop tegelijk. Om het ingestelde tempo (van het ritmo) in de PLAY MODE terug te keijgen drukt u op knopje no. 2 onder het display. Als u de transposer gebruikt terwijl, via MIDI, andere instrumenten eangesioten zijn, dan moet u er op letten niet hoger of lager te ‘transponeren dan die andere inetrumenten aankunnen. waePRO CHORD Met PRO CHORD speolt u met 66m vinger akkoorden op het bovenklavier, afhankelijk van de gespeelde akkoorden op het onderklavier. ee 1 PRO CHORD eae NOTEN SPEELT U Als u niet op het onderklavier speelt hoort u geen PRO CHORD op het hovenklavier. -22-ner erm De 16 basis ritmen worden net de variaties uitgebreid tot 64 ritmen fen hebben bovendien intro, fill-in, breaks en ending. web irc BALLAD pounce Rock MHBEAT SALSA saan TANGO Jscuccrfff ware [ffm If zz [He acarlfieacarlf asco | eossafl| arms vanarows— — Wo, faa feu rouce If aul erro < | a AS Ml starr [feu exon Boo orca || StoPrstaRT U kiest Gen ritme door de betreffende knop in te drukken. De ritmen faangegeven boven de knoppen kiest u door tevens SELECT in te drukken. VARIATION (varieties) Als deze schakelaars uit staan krijgt u de basis ritme patronen. Variatic 1 en 2 krijgt u door de betreffende knop in te drukken. ‘regolijk indrukken van variatie 1 en 2 qeeft variatie 3. ‘TEMPO Hiermee ragelt u het tempo van het ritme. Druk op de > om het tempo te verhogen en op de € om het langzamer aan te doen. Het ingestelde tempo wordt weergegeven in het display in de PLAY MODE. Deze ritme-unit heft een gehougen die het tonpo van icder ritme bewaart. stor/StaRr Hiermee stopt en start u het ritme en de autonatische begeleiding. ‘noucH smart Na het indrukken van deze schakelaar start hot ritme op de eerste tel van de maat zodra de eerste toets van pedal of onderklavier wordt ingedruke. Darna kunt u het ritme gewoon veer stoppen met de START/STOP. INTRO / ENDING Als deze schakelaar wordt ingedrukt voordat het ritne is gestart, krijgt u eerst een intro van één maat te horen voor het eigenlijke ritme begint. Ais u deze schakelaar indrukt nadat het ritme is gestart, dan hoort uals afsluiting een ending van 2 maten. 23.PILL IM, BREAK Hiermee krijgt u resp. een £i11 in en een break patroon als variatic van het rite. AUTO FILL IN Geeft automatisch een PILL-IN elke 4, 8, 12 of 16 maton. RHYTHM AUTO FILL IN Canon are iG Fiojolo|ojte Het gewenste interval stelt u in in menu 8 onder pagina no. 3 RAYTHM. De normale (fabrieks)instelling is 4. vouuME Hiermee regelt u het volume van het ritme. MANUAL. DRUM SOLO Als u deze knop indruke kunt u zelf een ritme spelen op de aangegeven tootsen van het onderklavier. U kunt deze funktie niet samen met de BASY-PLAY funkties gebruiken. -24-DE AUTOMATISCHE BEGELEIDING (EASY PLAY) Als de HOP Funktie (EOP=Ease Of Play) is ingeschakeld dan kunt w gebruik maken van diverse automatische begeleidings-funkties. pace Kies wits Drie vinger akkoorden Het orgel speclt, als AUTO-BASS is ingeschakeld, automatisch de juiste bas-toon bij het gespeelde akkoord of, als AUTO-BAND is ingeschakeld eon automatische ritmische akkoord begeleiding. En vinger akkoorden Door het indrukken van &En toets op het onderklavier verkrijgt u een akkoord en een bijbehorende bas-toon(bij ingeachakelde AUTO-BASS) of zelfs een geheel automatische begeleiding (als AUTO-BAND ingeschakeld is) om met do automatische begeleiding te kunnen werken most in menu D van de MENU MOD van het display staan: PLAY BOP. (Druk na het aangetten van het orgel 4 x op MENU, Als er dan in het display staat PLAY SEO, aruk dan op knopje no. 1 en er staat PLAY EOP . De vijé knoppen (zie boven) die 66k voor de SEQUENCER worden gebruikt, worden nu voor de BOP-funkties gebruikt. Om terug te gaan naar de SEQUENCER ~stand Arukt u nognaals op knopje no. 1). [AKKOORDEN MONITOR (visual chord ode) Als umonu C kiest en dan knopje no. 4 CHORD, dan kunt u in het display zien welk akkoord u speolt. (Chord Recog.= Akkoord llerkenning) Chord Recog (c ) AC oO} oO oC ‘Avro BAND De AUTO BAND geeft automatische begeleidingen met inetrumentetenmen, passend bij het gekozen ritme.Als de AUTO BAND ingeschakeld wordt, dan wordt de registratie van het ondermanuaal, behalve de STRINGS, vervangen door begeleidings-instrumenten passend bij het ritme. Schakel de AUTO BAND in . Start het ritme en spel een akkoord op het ondorklavier. U hoort nu de automatiache begeleidings-patronen, Als de STRINGS voor het onderklavier ingeschakeld 2ijn hoort u deze continue (niet ritmisch) . Als u hierbij zelf de baspedalon wilt spelen schakel dan de AUTO BASS -25-AUTO CHORD (autonatische akkoorden) De AUTO CHORD geeft automatische begeleidingspatronen bij het gekozen ritne. Als de AUTO CHORD ingeschakeld is, worden de drawbare en de orkest~ instrumenten gebruikt ale ritmische begeleidings~instrunenten. De bastoon wordt automatisch in het ritme gespeeld. Als u de orkest~instrunenten wilt gebruiken voor de autonatische bogeleiding, moot u de orkest ON en LOWER knoppen indrukken. Schakel AUTO CHORD in. Start het ritme en speel een akkoord op het onderklavier. U hoort het ritme sanen met een autonatische begeleiding door de stennen van de drawbars van het onderklavier of @e orkest-stem op het onderklavier. Als de STRINGS voor het onderklavier ingeschakeld zijn hoort u deze continue (niet ritmisch) Als u hiorbij zelf pedal wilt spelen, schakel dan AUTO BASS uit. auto Rass Miermee worden de bastonon autonatisch gespeeld afhankelijk van de op het ondorklavier gespeelde akkoorden. Deze funktie wordt automatisch ingeschakeld bij AUTO BAND en AUTO CHORD. U kunt deze funktie echter altijd weer uitschakelen met de AUTO BASS knop. MEMORY (geheugen) Met de MEMORY ingeschakeld kunt u het onderklavier loslaten bij ‘AUTO BAND, AUTO CHORD en ONE FINGER CHORD, zonder dat de ritmische begeleiding stopt. opm. U blijft akkoord/bastoon of automatische begeleiding horen tot u weer andere toetsen indrukt. U schakelt het geheugan uit door de MEMORY knop nogmaale in te drukken. -26-ONE PINGER CHORD (6én-vingex akkoorden) Deuk én toets in op het onderklavier nadat u ONE FINGER CHORD heeft ingeschakeld. U hoort nu het overeenkonstige akkoord met de bijbehorende bas. *U hoort op deze manier alleen majeur akkoorden. * U kunt mot ONE FINGER CHORD nist olf pedaal epelen. Frtcwapa cote F ONDER LAVIER Als u minour, seption of mincur-septiem akkoorden wilt spelen, dan moet u tegelijk met de toets op het onderklavier 63k een pedaaltoets Andrukken. Hierdoor kunt u tot 48 akkoorden gebruiken. Voorbeeld: * speol een C (*) op het onderklavier. U hoort nu cen C majeur akkoord met een C bas. * pruk hierbij een “zwart™ pedaal in. U hoort nu een C mineur akkoord met een C bas. * Druk nu eon "wit" pedaal in. U hoort nu een C septiem akkoord met een ¢ bas. * Druk nu zowel een “2wart" ale een "wit" pedaal in. U hoort nu een C mineur-seption akkoord met een C bas. Minour akkoorden Mineur-septiem akkoorden met con kort pedaal -—met Kort + lang pedaal ~ “a UU ee mot een lang pedaal -27-DE SEQUENCER Dit orgel heeft een 4 sporen sequencer, eenvoudig te bedienen als een cassette recorder. recon aur0 Ul ao Ul ae [hewn GPFER COMER PEDAL SONAL PT ea sc guENceR AY om do sequencer te kunnen gebruiken moet bij menu D in het display staan: PLAY SEQ. Na het aanzetten van het orgel érukt u 4 x op MBNU om in menu D te komen. Als in het display PLAY EOP staat, druk dan op knopje no. 1 om van BOP naar SEQ te schakelen. DT: PLAY > EOP 2:NRPN> on Alejo oOo; oae Het opnemen van uw spel Kies de sporen die u wilt opnomen (UPPER, LOWER, PEDAL, CONTROL) terwiji u de RECORD-knop ingedrukt houdt. ( De funkties van de schakelaars staan onder de betreffende knop) Hierdoor weet de Sequencer welke sporen u wilt opnenen. De lanpjes van de gekozen sporen gaan (rood) knipperen. * let CONTROL spoor neemt de registratie-VERANDERINGEN op, zoals voluneregelaars(niet het zvelpedaal), paneelschakelaare en ritme start/stop. Druk nu op de PLAY-knop. De lampjes stoppen met knipperen. U kunt nu spelen wat u wilt opnoman. Het opnenen begint als de eerste toets of een schakelaar van het paneel ingedrukt wordt. Aan het eind van de fopnane drukt u nognaals op PLAY om te stoppen. De rode opname Lampjes gaan dan autonatisch uit. Hot weergeven van uw spel (om uw opgenomen spel weer te geven, drukt u op de knoppen van de sporen die u wilt laten horen. van het betreffende spoor gaat nu een groen lampje branden. Druk op PLAY om te beginnen. Om weer te stoppen drukt u nognaals op PLAY. Het tompo kunt u veranderen met de tempo-knoppen (<,>) -26-SEQUENCE MENU DISPLAY In menu C van het display staan onder knopje no. 3 SEQ. Hiermee krijgt a enkele hulpfunkties voor de sequencer. AVAIL> 100% BAR> 1 2iRPT> off 4: CLK >INT Ajo, o|o|o/A6 AVALL (AVAILABLE = beschikbaar) ‘Toont de beachikbare geheugenruimte voor de sequencer in procenten. BAR (naat) Als u opneant met ritne, dan eiet u hier het aantal opgenonen maten. RP? (REPEAT = herhaling) Als u knopje no. 2 indrukt, vordt het weergeven autonatisch herhaald. CLK (CLOCK = kiok) Deze funktie 1s alleen voor de NIDI van belang. Ale u via MIDI cen externe sequencer of ritme-generator aansluit, kunt u de tenpo-klok op extern achakelen via knopje no. 4. Bij normaal gebruik (zonder MIDI) moet de klok op intern staan CLK INT, anders kunt u het ritme en de sequencer niet starten. STARF/STOP (alleen voor MIDI) Door op de SHIFT te drukken in het sequencer-menu kunt u de MIDI start en stop zend-commando's zichtbaar maken. Door nognaals op SHIPT te drukken riet u de MIDI start/stop ontvangst~ conmando's. ~29-wor Via de MIDI én en out kunnen MIDI~signalen van en naar extorne HxDr instrumenten worden ontvangen en verstuurd. Als hot orgel net uit de fabrick komt, en na een reset (menu B) is de MIDI-kanaalinstelling als volgt: Bovenklavier + Kanaal 1 Onderklavier + Kanaal 5 Pedaal + Kanaal 9 De kanaalinstelLingen kunnen, net als de progranma-nunners, naar keuze verand worden. Kies hiervoor menu C knopje no. 2 MIDI. roe aca Season alolelel alec AO} moO} oye Kies met knopje no.1 Bovenklavier, onderklavier of pedal Kies met knopje no.2 Programmanunner of midikanaal Met knopje no. 3 @ 4 stelt u de waarde in. (progranmanunner 0-127, midikanaal 1-16 } Voor de overige MIDI - implemantatie zie de standaard-kaart achter in de gebruiksaanwijzing. Het WRPN (Niot goRegistreerde Programma Numnera) kunt u aanzetten in menu D met knopje no. 2 NRPN. -30-ET GEDBRUIK VAN DE_RAM-cARD U kant de RAM-CARD gebruiken om de zelfgenaakte PRESETS 6£ de opnamen van de SEQUENCER te bewaren. De capaciteit van de 32K RAN-CARD is als volgt: SET-UP (PRESETS) + 8 blokken van 5 presets. SEQUENCE (opnamen) : 1 opname per kant (2 kanten op 32K) FORMAT (formateren) Alvorens eon nicuve kaart te kunnen gebruiken, moet in do kaart sangegeven worden waarvoor de kaart gebruikt gaat worden. (PRESETS ‘of SEQUENCE). Dit noemen we het initialiseren of formateren van de RAM-CARD. * Pas op.Ais u eon RAM-CARD die al eerder gebruikt is opnicuw formateert, dan zult u alle informatie die erin opgeslagen is hiermee wissen. Dit kan ulteraard geen kwaad voor de RAM-CARD zel£, maar het kan vervelend zijn als u uw registraties of opnanen verliest. om de RAN~CARD te formateren steckt u eerst de kaart voorsichtig in do gleuf rechts naast het onderklavier BR TVOICEIn —2:CARD 3:FOOTsw _4:MUTE 4! | 3 ri ey Kies vervolgend CARD in menu A met knopje no.2. CARD MODE 1:LOAD_2 solo) moje Kies dan het formateer-menu met knopje no. 3 FORK, <7" FORMAT GARD ~ 1. setup 4. FORMAT| fy ri 4 3 a » Kies setup (PRESETS) of seq (opnamen) met knopje no. 1 Druk vervolgens op knopje no. 4 om daadwerkelijk te formateren. Als u in het display *#* FORMAT cARD*#* lest, dan is het formateren gedaan. Dit formateren is slechts 1 x nodig, alleen als u een nieuwe RAYCARD in gebruik neemt. Tenzij u een reeds gebruikte kaart voor een ander @oel wilt gebruiken. 51.SAVE (bowaren) (om de gegevens op uw RAN-CARD te bewaren steekt u seret de kaart voorzichtig in de kaart-gleuf. Kies vervolgens in menu A CARD met knopie no. 2 CARD MODE 1:LOAD _2:SAVE_3:FORM sola ole . Kies knopje no. 2 SAVE , let SAVE mena ban 2ijn er twee verschillende menu's mogelijk, afhankelijk van hoe u de RAM-CARD geformateerd heeft. 2, PRESETS. U kunt tot @ blokken van $ PRESETS bewaren op oon 32K kaart, Setup SAVE tName>Pret empty file 2 2 7 Kies het numer van het blok (van 5 PRESETS) dat u wilt bewaren met knopje no. 1 (Prel ~ Pres) Druk dan op knopje no. 4 om de gegevens daadwerkelijk op de RAN CARD ko zetton. b. SEQUENCE. U kunt 2 sequences (opnamen) op cen 32K kaart bewaren. Bon 32K RAM CARD heeft voor de sequencer 2 kanten. A en B. Op elke kant kan &én opname. 1 Side>A T SAVE 2.Song Name > * empty Ao gyoc Kies kant A of B met knopje no. 1 Als er al een sequence op de kaart stond, is dit aangegeven in het display, anders staat er empty (+ leeg) Druk op knopje no. 4 om de sequence-gegevens daadverkelijk te bewaren op do RAM CARD. * Als er al andere sequence-gagevens op de kaart stonden, dan worden deze met de nicuwe gegevens overschreven. aeOAD (Laden) fom de gegevens op de RAM CARD in het orgel terug te laden, steckt erst voorzicntig de kaart in de gleuf. Kies vervolgens met knopje no. 2 CARD in menu A. CARD MODE 1:LOAD _2:SAVE_3:FORM Ameoo Kies knopje no. 1 LOAD . Het Laad menu. a. Het laden van de PRESETS U kiest ait @ blokken van 5 PRESETS bij de 32K RAM CARD. Ser Up. TOAD 1. SetName > Prot 1 4 2 | pay mae Kies het biok dat u wilt laden met knopje no.1 (Prel ~ Pres) Druk op knopje no. 4 om de PRESETS daadwerkelijk te laden. b. Hat laden van de SEQUENCER-gegevens U kiest uit 2 sequences bij de 32K RAM CARD. PLAY Men) ey Rios kant A of kant B met knopje no. 1 Do met de BX-1000 of EX-2000 opgenomen sequences worden aangegeven mot "EXsong" . Ala de sequence zou zijn opgenomen op een CX of SX model, staan er in het display andere nanen van 8n of meer(kortere) sequences. Met knopje no-2 kunnen de namen daarvan, &n voor 6én, getoond worden. Met knopje no. 4 LOAD laadt w de opnane daadwerkelijk in het orgel- Mierna kunt u de sequence op de eerder beschreven manier hoorbaar maken. -23-PRESETS me z x 7 z a oT Frese Fossa wnsar | mes [aurora] rms [rato omer is |“owae [mao | seroe [sein | ean | RnoceeRT [nwo ‘or —| or —| os | — or] 8 |r ler or —| err tt arto [rene [er | er |e ee fee ore [a [Tort ‘a ‘a | ar | or Tore aaa{mono oon Date June. 1.1989 YROIEL X-1000, 2000 ALOU TWPLEREKTATLON CHART Woesiontt 0 [ranctiow Twonsmrtes | wecocntzen | Teasic [TUPPER Lovee PeDaL | uPPER LOVER PEDAL | =i Hoan, rig 6 BG 116 16) 1-16 Detauit | vo0e —eezagee 1 Ntored | sore | by tennsrose | MUWEeR: True voice | SS-1020E0AL 30-50) Tveuuoctry ore - ox OTE = OFF —_ werer ey | Tove —cetwnen ee) {ata exter - (06) Dama eveY =) | | | [aes eee eee | LOVER CHS MDL OUT, APN OFF PEDAL CHS mI OUT, ABD OFF -+ "UPPER CAL mp1 our, aR OFF 1 I = ORK] ON, POLY YODE 2 = ORME gk, ONO ODE 9 : ORNL OF®, POLY MODE 4 + ONY OFF, FORD -35-pxez (MIDI INPLEMENTATION NRPN) NRPN (tow) oo Bx6s NRPN (RID pp ec 0 @ % a a a 3 a LEsuie stow/tast Vineato'L Wiaearo 2 FEBGUSSION sort STRINGS L Gapper) STRINGS 2 (upper) STRINGS © (Lower) PEDAL long sustate S013 YOICE vol OHCAESERA voluee Tora. peesét SOLO VOICE on/off tL0 VOICE Tower S113 VOLE sete SOLa octave sHPT DOROHESTRN on/off ORCHESTRA Tower ORCHESTRA sole DORCHESTER chorus PRO CiORD close TONEDAR CANCEL Capper) TOVEBAR CANCEL. Clover) Pancusston 2nd PERCUSSION nd PERCUSSION decay/ tact pe NRPN (HID ( ovore { ovvore ) avvore 3 C axvore 3 owvorF oW/orr Orr owvare vol. rau. oti { ovore [ OarF oW/orF OVrF on/OFF ovvorF ovare onsare onrare onsore { on/arF } {onare 3 ee DATA ENTRY neo aa Dvta evey 4a nssesorr 7 consort Tre) sasiF:08 — Stewie cvoL.t¥Pe tan — ex-2000 one | x-2000 omyRESET, AANSLUITINGEN & SPECIFICATIES RESET Het is mogelijk het orgel te resetten. Dit is het leegmaken van alle interne RAM gohougen. Na een reset is het orgel oer alsof het 20 uit de fabriek komt, alle zelfgenaakte PRESETS en SEQUENCES worden hierdoor gewist. Kies hiervoor menu B . Druk dan op knopje no. 4 RESET. Het orgel vraagt dan of u het zeker woot " are you sure?" . U kunt dan nog terug als u op NO drukt. Als u op YES drukt wordt het orgel gereset. More (stil) In menu A vindt u onder knopje no-4 mute, Hiermee breekt u alle geluiden af. Via MIDI wordt dan een z.g. "ALL notes off" conmando verstuurd, Dit kan nuttig zijn ale er een storing in het MIDI~signaal is opgetreden door een slechte MIDI kabel 0.i.d. en er een toste b1ijfe "hangon" bij een MIDI-instrunent dat op aw orgel is aangesloten. Deze aansluiting gebruikt u om via het orgel het geluid van een cassettorecorder, ritme-unit of expander hoorbaar te maken. mre om een microfoon aan te sluiten op het orgel. Met de MIC VOL knop Kant u het volume van het microfoon-geluia instellen. MIDE 1,our Voor het aansluiten van externe MIDI~instrumenten. Op deze aaneluitingen staat MIDI signal. (Conputer-codes). lier niets anders op aansiziten! Lane our om uv spel op te nemen op cen cassette-recorder of om op uw BIFIvistallatie aan te sluiten voor meer volune of meer “apreiding” van het geluia. HEADPHONE om eon hoofatelefoon op aan te sluiten. Als een hoofdtelefoon aange~ sloten is, 2ijn de orgel-luideprekers uitgeschakeld.