Baja Tensión Instalaciones Fijas

0,6 / 1,1 (1,2) kV

VV-K / VV-R SINTENAX VALIO VDF

(Variador de frecuencia)

NORMA DE REFERENCIA IRAM 2178

DESCRIPCIÓN  1— CONDUCTOR
Metal: Cobre electrolítico ó aluminio grado eléctrico según IRAM
NM 280.
Forma: Circular flexible o compacta y sectorial, según corres-
ponda.

Flexibilidad:
- Conductores de cobre:
Multipolares: Cuerdas flexible Clase 5 hasta 35 mm² y Clase 2
para secciones superiores, siendo circulares compactas hasta 50
mm² y sectoriales para secciones nominales superiores.
- Conductores de aluminio:
Multipolares: Cuerdas circulares Clase 2 normales o compactas
según corresponda hasta 50mm ² y sectoriales para secciones
nominales superiores.

Temperatura máxima en el conductor: 70º C en servi-

cio continuo, 160º C en cortocircuito (durante 5 s como má-
ximo).

IRAM 0,6/1,1
700C
2178 kV

Norma de Tensión Temperatura Cuerdas flexi- No propaga- No propaga- Resistencia Sello IRAM Sello de Marcación Protección
Fabricación nominal de servicio bles hasta 35 ción de la ción del a agentes Seguridad secuencial Interferencias
mm² llama incendio químicos Eléctrica de longitud Electromag-
néticas
01 CONDICIONES DE EMPLEO

En bandejas Directamente Enterrado en Enterrado en

enterrado canaletas cañerías

Edición Junio 2013

Baja Tensión Sintenax Valio-VDF
0,6 / 1,1 (1,2) kV
> 2— AISLANTE
PVC especial, de elevadas prestaciones eléctricas y mecánicas.
Colores de aislamiento:
Bipolares: Marrón / Celeste
Tripolares: Marrón / Negro / Rojo
Tetrapolares: Marrón / Negro / Rojo / Celeste
Pentapolares: Marrón / Negro / Rojo / Celeste / Verde-Amarillo

> 3— RELLENOS
De material extruído o encintado no higroscópico, según corresponda, colo-
cado sobre las fases reunidas y cableadas.

> 4 y 5 — BLINDAJES (Protección electromagnética):

En todos los casos el material empleado es cobre recocido. Dentro de los
diseños mas habituales se puede requerir alguna de las dos siguientes op-
ciones básicas, respecto al diseño constructivo y resistencias eléctricas
máximas de los mismos:

B1 — Alambres helicoidales mas cinta antidesenrollante (a hélice abierta)

de manera tal que la resistencia eléctrica máxima del conjunto sea de 10
veces el valor de la resistencia eléctrica máxima del conductor de fase.
Ejemplo: teniendo el conductor una R eléctrica máxima de 0,268 Ω/km, el
blindaje deberá tener una R eléctrica máxima de 2,68 Ω/km.

En resumen: R blindaje ≤ 10 x R conductor (fase), siempre en

c.c. y a 20 °C.

B2 — Alambres helicoidales mas cintas de cubrimiento (100 %), de tal

manera que la sección nominal del conjunto (definida a través de su Resis-
tencia eléctrica máxima) sea el 50 % de la sección nominal del conductor
de fase. Importante: el diseño es similar al de considerar un conductor de
protección o tierra concéntrico. Diseño recomendado en la Especifica-
ción Técnica — IEC TS 60034-25:2007

O sea: Si Sf ≤ 16 mm², entonces Sb = Sf.

Si Sf > 16 mm², entonces Sb ≈ 50 % Sf

Siendo, Sf la sección nominal del conductor de fase y Sb la sección nominal

del blindaje (en su conjunto), siempre según norma IRAM NM 280.

Nota: Tanto para B1 como B2, en caso de tratarse de conductores de alu-

minio, el blindaje seguirá siendo de Cu recocido de tal manera de verificar
las respectivas Resistencias eléctricas máximas, según se indicó previa-
mente respecto a las correspondientes cuerdas de los conductores de fase
de aluminio.

B3 — No obstante lo citado anteriormente, se pueden evaluar otros reque-

rimientos técnicos particulares que se pidan.

> ARMADURA:
Protección mecánica: En caso de requerirse se puede aplicar una armadura
metálica de flejes de acero cincado.
> 6 — ENVOLTURA:
PVC ecológico tipo ST2, IRAM 2178

Marcaciones según diseños de blindaje:

B1— PRYSMIAN SINTENAX VALIO ® VDF - IND. ARG. – 0,6/1,1kV -
Cat II Nro. de conductores * Sección mm²— IRAM 2178 - Marcación
secuencial de longitud.

B2— PRYSMIAN SINTENAX VALIO ® VDF - IND. ARG. – 0,6/1,1kV -

Cat II Nro. de conductores * Sección + B Sb mm² — IRAM 2178 - Mar-
cación secuencial de longitud. (Donde Sb es el valor numérico de la
sección nominal del blindaje).

02
Baja Tensión Sintenax Valio-VDF
0,6 / 1,1 (1,2) kV

> SISTEMA DE IDENTIFICACIÓN IRIS TECH

La franja de color de la tecnología IRIS TECH, utilizada en los cables Sinte-
nax Valio de hasta 35 mm² inclusive, permite identificar la sección del con-
ductor y escribir sobre la misma la identificación del circuito u otras infor-
maciones de interés.
> Normativas:
IRAM 2178 u otras bajo pedido (IEC 60502-1, HD, ICEA, NBR, etc.).
Tensión nominal de servicio 1,1V
Ensayos de fuego:
No propagación de la llama: IRAM NM IEC 60332-1; NFC 32070-C2.
No propagación del incendio: IRAM NM IEC 60332-3-24; IEEE 383/74.

> Certificaciones:
Todos los cables de Prysmian están elaborados con Sistema de Garan-
tía de Calidad bajo normas ISO 9001 - 2008 certificadas por TÜV.

CONCEPTOS TÉCNICOS y CARACTERÍSTICAS:

 La sigla “EMC” (Electromagnetic compatibility), localmente conocida como “Compatibilidad elec-

tromagnética”, es la capacidad de los sistemas electrónicos y eléctricos, o componentes, para
que funciones correctamente cuando están juntos (o cerca) entre sí.

 En nuestro caso puntual, las perturbaciones electromagnéticas emitidas por el cable (que no las
genera), deben ser limitadas, de tal manera que a su vez los otros equipos adyacentes tengan
su propia inmunidad a las mismas.

 Esta necesidad de “limitación” de las perturbaciones electromagnéticas se materializa en el dise-

ño de un blindaje (o pantalla) adecuado a tal fin.

 No obstante lo antes citado, recomendamos siempre seguir los requerimientos e indicaciones

del fabricante del Variador de Frecuencia, en cuanto al posible requisito en el diseño del cable
(su blindaje) que se conectará entre el Variador de Frecuencia y la carga que alimentará. Al res-
pecto, ver esquema indicado mas adelante.

 Importante: siempre los blindajes de estos cables se deben colocar a tierra en ambos extremos.

 Cables diseñados para distribución de energía en baja tensión en edificios e instalaciones indus-
triales, en tendidos subterráneos o sobre bandejas. Especialmente aptos para instalaciones en
industrias y empleos donde se requiera amplia maniobrabilidad, seguridad ante la propagación
de incendios y especialmente un adecuado blindaje electromagnético.

 Importante, estos blindajes especiales de los cables Sintenax Valio VDF puede solici-
tarse también para los cables Retenax y/o Afumex 1000, ya sean Retenax VDF o
Afumex 1000 VDF.

03
Baja Tensión Sintenax Valio-VDF
0,6 / 1,1 (1,2) kV
Esquema del Conexionado:

COMENTARIOS:

 Las capacidades de carga y parámetros eléctricos, se pueden ver en el Catálogo de los cables Sintenax
Valio.

Acondicionamientos:

Bobinas

Prysmian Energía Cables y Sistemas de Argentina S.A. se reserva el derecho de modificar, toda vez que lo
considere necesario y sin previo aviso, los datos que figuran en el presente folleto.

04