Archives de sociologie des

religions

Morenz (Siegfried) La Religion égyptienne. Essai d'interprétation

Jean Hadot

Citer ce document / Cite this document :

Hadot Jean. Morenz (Siegfried) La Religion égyptienne. Essai d'interprétation. In: Archives de sociologie des religions, n°15,
1963. p. 203;

http://www.persee.fr/doc/assr_0003-9659_1963_num_15_1_1734_t1_0203_0000_2

Document généré le 29/07/2017


Ouvrage donc passionnant mais qui
suppose nécessaire antidote la connais
sance au moins succincte de la représenta
tion traditionnelle du Prophète aussi bien
celle des musulmans que celle des orientalistes
J.-P
182 MORENZ Siegfried)
La Religion égyptienne Essai inter
prétation Paris Payot 1962 352 Coll
Les Religions de Humanité Trad par
Jospin)
Pour inaugurer la collection complète His
toire des Religions elle publiera au cours des
prochaines années en collaboration avec les
éditions Kohlhammer de Stuttgart la
maison Payot choisi ouvrage consacré la
religion égyptienne par Morenz professeur
aux universités de Baie et de Leipzig Il ne
agit pas un exposé classique conforme au
modèle habituel de ce genre de livre est
ainsi on cherchera en vain une étude sur
le panthéon égyptien avec des notices détaillées
sur les différentes divinités Sur ce point
auteur lui-même renvoie le lecteur aux
ouvrages classiques tels Erman Drioton
Vandier etc Ce est pas non plus une
histoire de la religion Si le livre exclut
pas les réflexions historiques il les relègue au
second plan et se contente offrir un tableau
survolant histoire Egypte en indiquant les
faits et les sources essentiels pour histoire
des religions En réalité il agit comme
indique le sous-titre une étude phénomé
nologique qui efforce de réaliser pour
Egypte ce que Van der Leeuw fait pour la
religion en général est une réflexion
une interprétation des faits Ceux-ci sont
donc décrits non dans leur ordre historique
mais selon un plan phénoménologique Ce plan
avantage capital que ce sont les formes
mêmes de objet étudié qui déterminent le
choix ordonnance et interprétation de la
matière auteur reconnaît ailleurs les
inconvénients de ce plan qui oblige
répartir en divers chapitres des phénomènes
qui constituent globalement une réalité de
histoire par exemple la religion Amama
Mais il pense que des renvois réciproques
pourront dans une certaine mesure compenser
ce il cru être un moindre mal
En fait ouvrage comporte quatre parties
Après avoir dans une sorte introduction
insisté sur origine religieuse de la civilisa
tion égyptienne on nous présente successive
ment lès personnages une part les dieux
autre part le groupe des fidèles avec en
diptyque les modes action des dieux et lee
BULLETIN DES OUVRAGES
comportements humains Les deux chapitres
suivants manifestent les deux activités
humaines qui viennent se grouper autour du
culte la morale et la pensée religieuse En
troisième lieu nous sont présentés parmi les
mythes nés au sein de la religion égyptienne
ceux qui concernent une part la création et
avènement du monde autre part la mort
et les morts Enfin deux études passionnantes
sont consacrées importance des textes
sacrés dans la forme prise la religion en
Egypte et au problème des influences subies
et exercées par elle La connaissance appro
fondie que possède auteur aussi bien des
autres religions de antiquité orientale que du
judaïsme et du christianisme primitif lui
permet de montrer la fois les particularités
de la religion égyptienne et les liens étroits
qui la rattachent tout ce qui entoure
Les problèmes traités dans cet ouvrage sont
donc nombreux et la fa on de les aborder
nouvelle Si on ajoute il est rédigé de
telle sorte il donne satisfaction aussi bien
aux spécialistes par le caractère scientifique
des analyses et du développement de la pensée
aux amateurs éclairés par agrément de la
présentation on pourra conclure que son
choix fait bien augurer de la collection il
ouvre
183 MOUBARAC Y-)
Islam Paris Casterman 1962 213
Très rapidement supposant les choses
connues auteur rappelle les origines de
Islam histoire de Mahomet et de sa pro
phétie ce est le Coran les lois et dogmes
constants de cette religion puis brosse un
tableau des grandes heures de islam Exposé
extrêmement cursif trop pour un non initié
et entrecoupé de nombreuses citations qui
donnent une allure fragmentée au texte Des
points de repère utiles sont ensuite rassemblés
pour une étude du développement de la pensée
religieuse dans Islam médiéval Enfin le
monde moderne est considéré la fois des
points de vue religieux politique et économi
que ouvrage devient un peu plus original
lorsque auteur tente de confronter islam
et le christianisme et plus particulièrement
précise la figure de Marie dans le Coran et les
usages musulmans Il se termine sur une
question alors que quelques croyants musul
mans ou chrétiens Occident Massignon)
tentent un dépassement des séculaires incom
préhensions pourquoi les chrétiens Orient ne
recherchent-ils le dialogue que sur le plan
politique
208