LA ECONOMIA Y SU EVOLUCION 137
estén obligados en adelante a prestar juramento piiblico de hacer observar
las referidas leyes [.
Se ordena asimismo que mercaderias algunas de las que producen la Asia,
Africa y la América, no puedan ser transportadas a las tierras y dominios
que obedecen a su Majestad, sino en los navios que quedan expresados, de-
bajo de la pena de confiscacién a los contraventores.
Las mercaderfas y otros géneros europeos no podrén ser trafdos a Inglat
terra por otros navios que pot aquellos que fueren de los. puertos del Pais
donde se fabrican las mercaderfas y se producen los frutos, debajo de las mis-
mas_penas expresadas.
Cualquier género de pescado, aceite y huesos de ballena que no hubiese
sido pescado por navios ingleses, si se transportare a Inglaterra, pagard a
aduana extranjera, que viene a ser doble. :
Se prohibe a todos los navios que no fueran ingleses y conforme a las re-
las arriba expresadas, el cargar cosa alguna en los puertos de Irlanda 0 de
Inglaterra, para transportarla en algtin otro lugar de los estados de su Ma-
jestad, pena de ser apresados y confiscados, pues el, comercio llamado puerto
@ puerto s6lo se permite a los navios ingleses.
Cok
‘Ninguna mercaderfa, frutos u otros géneros de los que se fabrican y pro-
ducen en Moscovia, ni los drboles de navios ni otro maderamen, Ia sal foras-
tera, la pez brea, resina, céiiamo, lino, los higos, las pasas, el aceite de oliva,
cualquier género de trigo 0 grano, azicar, ceniza para hacer jabén, el vino,
el vinagre y el aguardiente, podrén ser transportados a Inglaterra, desde el 10
de abril de 1661, sino en los navios arriba expresados.
Y lo mismo se ordena por lo que toca a las pasas de Corinto y otras mer-
caderias de los estados del Gran Seftor, después de 11 de septiembre de 1661
Lek
Toda la madera, sal forastera, pez, brea, resina, céiiamo, lino, vino de Es-
paiia, de Portugal 'y otras mercaderfas arriba expresadas que fueren condu-
idas a Inglaterra después del dia 21 de abril de 1661 por navios que no fue-
ren ingleses [...] serdn considerados pertenecientes a extranjeros y pagarén
como tales [...}
Pero serd licito a los navios ingleses, como se ha referido, conducir a to-
dos los estados de su Majestad las mercaderias, géneros y otros frutos de Le-
vante, aunque no los hayan cargado en los lugares donde se producen 0 son
fabricados, como los dichos navios los hayan embarcado en otro puerto del
Mediterréneo més allé del Estrecho de Gibraltar.
Lo mismo se permitiré a los mismos navios, por lo que toca a los géneros
y mercaderfas de las Indias orientales, como las hayan cargado en algin puer-
to més allé del Cabo de Buena Esperanza.
Se permite también a los dichos navios cargar en Espafia las mercaderias
de las Canarias y de las otras colonias espafiolas, y asimismo en Portugal,
las de las Azores y de otras colonias portuguesas
Cualquier navio francés que después del dia 20 de octubre de 1660 legare
a cualquier lugar de Inglaterra o Irlanda para recibir o dejar pasajeros o mer-
caderias, pagard al Colector o Tesorero del Rey cinco chelines por tonelada,
y la capacidad 0 buque de dicho navio serd estimada y juzgado por el Ofi-
cial del Rey [...}
También se ‘manda que después de primero de abril de 1660 el azticar,
tabaco y otros géneros producidos en el territorio de nuestras Colonias noSt, UN MODELO DE PROTECCIONISMO MERCANTIL: EL ACTA DE NAVEGAGION
INGLESA DE 1660,
Habiendo Dios sido servido de disponer, por su singular bondad hacia In-
slaterra, que las riquezas, seguridad y fuerzas de este reino consisticsen on
{as cosas del mar, el Rey, los Seifores y los Comunes juntos en Patlamente,
‘han mandado que para, aumento del estudio maritimo y navegacién se obec,
ven por todo el reino tos reglamentos que se siguen:
Empezando desde primero de diciembre de 1660, no se llevard ni se traeré
mereaderia alguna, ni frutos u otros géneros a las colonias que pertenosea
9 Pertenecieron a su Majestad, o a sus sucesores, en Asia, Africa} Ameren
Ging 6 en navios fabricados en paises de la dominacién de Inglaterra, O que
verdadera y realmente sean de subditos de su Majestad: y tanto en los ules
como en Jos otros han de ser ingleses el Capitén y a lo menos tres ‘cuartes
partes de los marineros.
Tos contraventores serén castigados con la pérdida y confiscacién de sus
navios y mercaderfas, de lo cual pertenece al Rey la tercera parte: ona’ al
Gobemador de la Colonia a donde se hiciere la presa, y la tercera partes los
jueces y denunciadores.
jTodos los Almirantes y oficiales que tuvieran patentes de su Majestad
Podrin aprehender los navios contraventores, donde’ los encontraren, y cote
navios se reputarin como apresados a los enemigos, y serd repartida' se valor
en Ja misma forma; bien entendido la mitad sera del Rey, y la otra mitad oe
dividiré entre el capitan y Ta gente del navio que habré hecho Ia. presa