You are on page 1of 3

8ihE\lifgj`hl`Xki)''02-.

( 1(')$('+ :c`e`ZXc&JZ`\ek`ÔZefk\

D@KF:?FE;I@8C8CK<I8K@FEJ@E;PE8D@E
)$I<C8K<;:<EKIFEL:C<8IDPFG8K?P
<[dXiQXefk\c`(#EXaXM\i^Xe`)#PmXe:Xdgfj)#DXi`qMX`eqf]*#
8ZXipJ%9%Fc`m\`iX(#8c\jjXe[iX[Ë8qqf)

:\ekifelZc\XidpfgXk_p:ED `jZc`e`ZXccpZ_XiXZ$ :8J<


k\i`q\[Yp[`]]lj\`emfcm\d\ekf]jb\c\kXcdljZc\j#n`k_ 8,'$p\Xi$fc[dXc\#]ifdXcXi^\9iXq`c`Xe]Xd`cp#gi\j\ek$
fej\kdX`ecp`e\XicpZ_`c[_ff[Xe[Xjcfncpgif^i\jj`m\ \[j`eZ\k_\X^\f]*'n`k_jcfncpgif^i\jj`m\dljZc\n\Xbe\jj
Zflij\%K_\YXj`Z_`jkfcf^`ZXcXYefidXc`k`\j`edljZc\ XjjfZ`Xk\[n`k_`dgX`i\[ZXgXZ`kpkfjkXe[lg#ileXe[Zc`dY
Y`fgj`\jXi\X_`^_g\iZ\ekX^\f]Z\ekiXccpcfZXk\[el$ k_\jkX`ij=`^(#@@@$- %:c`e`ZXc\oXd`eXk`feZfeÔid\[n\Xbe\jj
Zc\`f]dljZc\ÔY\ij#iX[`XcXiiXe^\d\ekf]jXiZfgcXjd`Z gi\[fd`eXekcp`ek_\[`jkXcgXikf]k_\c`dYjKXYc\ %K_\>fn$
jkiXe[jXifle[k_\Z\ekiXcelZc\`#Xe[gi\[fd`eXeZ\Xe[ \ijËj`^eXcnXjgi\j\ek%?\Zflc[efknXcbfe_`j_\\c%8kifg_p
_pgfkifg_pf]kpg\(ÔY\ij($*%K_i\\]fidjf]k_\[`j\Xj\ f]k_\c`dYjnXj\m`[\ek#\jg\Z`Xccp`ek_\[`jkXcgXikj#Xjn\cc
_Xm\Y\\ei\Zf^e`q\[k_Xk[`]]\i`eX^\f]fej\kXe[j\m\i$ Xjk\e[fe_pgfi\Õ\o`Xn`k_efidXcdljZlcXikfelj%K_\i\nXj
`kpf]k_\jpdgkfdj1K_\j\m\i\O$c`eb\[dpfklYlcXidp$ efefk`Z\XYc\n\Xbe\jjf]]XZ`XcfifZlcXidfm\d\ek2Xe[gkf$
fgXk_p#ZXlj\[YpdlkXk`fej`ek_\DKD(^\e\2k_\Z_`c[$ j`jnXjXYj\ek%K_\gXk`\ekËjdfjkZfej`jk\ekZfdgcX`eknXj\Xjp
_ff[fej\k]fid2Xe[k_\alm\e`c\&X[lckfej\k]fidk_Xk ]Xk`^l\\m\e[li`e^i\^lcXi[X`cpXZk`m`kp%
]lccpdXe`]\jkj[li`e^k_\k_`i[[\ZX[\f]c`]\%@ek_\alm\$ Fk_\i]fliX]]\Zk\[d\dY\ijf]_`j]Xd`cpn\i\Xcjf\oXd$
e`c\&X[lckfej\k]fid#dfjkf]k_\]Xd`c`\j_Xm\XeXlkf$ `e\[=`^( KXYc\ %K_\j\gXk`\ekj_X[j`d`cXiZfdgcX`ekjf]]X$
jfdXc[fd`eXek`e_\i`kXeZ\#Xe[gXk`\ekjgi\j\ekn`k_X k`^l\#dljZc\gX`eXe[ZiXdgj%8ccgXk`\ekjgi\j\ek\[Xjcfncp
jcfncpgif^i\jj`m\[`j\Xj\#Ylkn`k_d`c[Zc`e`ZXcdXe`]\j$ gif^i\jj`m\[`j\Xj\#Xe[Zflc[efknXcbfek_\`i_\\cj%8ccgX$
kXk`fej)%K_`j]fid_XjY\\eXjjfZ`Xk\[n`k_dlkXk`fej`e k`\ekj_X[efidXcfZlcXidfm\d\ekj%EfidXcdljZlcXikfelj
k_\[peXd`e)^\e\;ED) +%Dfi\i\Z\ekcp#E`Zfk\kXc%, n`k__pgfi\Õ\o`XnXjfYj\im\[`eXccX]]\Zk\[gXk`\ekj%GXk`\ekj
[\jZi`Y\[`ek_i\\:ED]Xd`c`\jn`k_XlkfjfdXci\Z\jj`m\ @@$-#@@@$,#Xe[@M$)gi\j\ek\[XZc\Xi[`jkXcXkifg_pf]k_\c`dYj#
`e_\i`kXeZ\dlkXk`fej`eXdg_`g_pj`e)^\e\#n_`Z_[`j$ \jg\Z`Xccp`ek_\cfn\ic\^j%E\feXkXcdXe`]\jkXk`fejjlZ_Xjd`c[
ilgkk_\`ek\iXZk`fen`k_[peXd`e)gifk\`e% _pgfkfe`X#jlZk`feXe[Zipn\Xbe\jjn\i\[\jZi`Y\[fecp]fi
N\_Xm\efn`[\ek`Ô\[XeX[lck$:EDgXk`\ekn`k_ k_\gXk`\ek@@@$,2_fn\m\ik_\dfkfi[\m\cfgd\eknXjefidXc%
dlkXk`fe`e;ED)Xe[fm\ikd`kfZ_fe[i`XcZ_Xe^\j`e ;\ckf`[dljZc\Y`fgjp]ifdgXk`\ek@@@$-#g\i]fid\[Xkk_\
dljZc\Y`fgjp% X^\f],'#j_fn\[`eZi\Xj\[eldY\if]Z\ekiXcelZc\`dfi\k_Xe

=`^(%G\[`^i\\f]k_\=Xd`cp%9cXZbjpdYfcji\gi\j\ekX]$
]\Zk\[d\dY\ij#\`k_\iYpZc`e`ZXc_`jkfip#g_pj`ZXc\oXd
fidfc\ZlcXiXeXcpj`j%

8CK<I8xÃ<JD@KF:FE;I@8@JE8D@FG8K@8:<EKIFEL:C<8II<C8:@FE8;8J8;@E8D@E8)
(
;\gXikd\ekf]E\lifcf^p#LE@=<JG$<GD#JfGXlcfJG#9iXq`c2);\gXikd\ekf]>\e\k`ZjXe[Kldfi:\cc9`fcf^p#Jk%Al[\:_`c[i\eËjI\j\XiZ_?fjg`kXc#
D\dg_`j#LJ82*?ldXe>\efd\I\j\XiZ_:\ek\i#@9$LJG#JfGXlcfJG#9iXq`c%<%Q%Xe[8%[Ë8%Xi\jlggfik\[Ypk_\EXk`feXc@ejk`klk\jf]?\Xck_>iXek
8I'+00/-.#k_\:XeZ\i:\ek\i:FI< jlggfik^iXek:8')(.-,#k_\8jj`j`=fle[Xk`fef]D\dg_`j#Xe[k_\8d\i`ZXeC\YXe\j\Jpi`Xe8jjfZ`Xk\[
:_Xi`k`\j8CJ8: %D%M%`jjlggfik\[Yp=8G<JGXe[:EGh%
I\Z\`m\[(.J\gk\dY\i)''/%8ZZ\gk\[();\Z\dY\i)''/%
;i%<[dXiQXefk\c`Æ;\gXikd\ekf]E\lifcf^p&LE@=<JG$<GD$IlX9fklZXkl.+'$'+')*$0''JfGXlcfJG$9iXj`c%<$dX`c1qXefk\c`7k\iiX%Zfd%Yi

(')
:\ekifelZc\XidpfgXk_p1d`kfZ_fe[i`XcXck\iXk`fej
8ihE\lifgj`hl`Xki)''02-.( QXefk\c`\kXc%

KXYc\%:c`e`ZXc[XkX]ifd,gXk`\ekjn`k_;ED)$:ED]ifdk_\jXd\]Xd`cp%
:Xj\ J\o& Fej\k =`ijk :fdgcX`ej =XZ`Xc Gifo`dXc ;`jkXc :\im`ZXc Fjk\fjb\c\kXc
X^\p p jpdgkfdj dljZc\j dfm\d\ekj dfm\d\ekj dfm\d\ekj Z_Xe^\j
DI: DI: DI: 
@@$- =&-+ +' =Xk`^XY`c`kp DljZc\gX`e# D`c[ ?`gÕ\o`fe 8ebc\ =c\o`fe+ G\jZXmlj
Xe[n\Xbe\jj ]Xk`^l\# [pjg_X^`X +" #c\^ [fij`Õ\o`fe \hl`efmXilj#
]finXcb`e^ ZiXdgj \ok\ej`fe Xe[\m\ij`fe ni`jkXe[
+" #c\^ +$ #Xebc\ 8Z_`cc\j
X[[lZk`fe+ Õ\o`feXe[ i\kiXZk`fe
`em\ij`fe+"
@@@$, =&*, 6 NXcb DljZc\gX`e# Gkfj`jj`eZ\ ?`gÕ\o`fe 8ebc\ ec ef
n\Xbe\jj% ]Xk`^l\# Z_`c[ +" #c\^ [fij`Õ\o`fe
E\feXkXc ZiXdgj \ok\ej`fe+" Xe[\m\ij`fe
_pgfkfe`X# + #Xebc\
n\XbjlZk`fe Õ\o`feXe[
Xe[Zip% `em\ij`fe+"
@@@$- D&,' *' N\Xbe\jj =Xk`^l\ DXjk`ZXkfip 8idXY[lZk`fe 8ebc\ =c\o`feXe[ ef
dljZc\j + Xe[ [fij`Õ\o`fe \ok\ej`fe+
Xkifg_p \ok\ej`fe+ # +$ #Xebc\
c\^\ok\ej`fe$ \m\ij`fe+$ #
Õ\o`fe+ Xe[ ]ffkgcXekXi
X[[lZk`fe+ Õ\o`fe+ 
Xe[ni`jk
\ok\ej`fe$
Õ\o`fe+
@@@$/ =&*) 6 6 =Xk`^l\# ?`^_$XiZ_\[ ?`gÕ\o`fe 8ebc\ =c\o`fe+ 8Z_`cc\j
ZiXdgj gXcXk\ +" #Xid [fij`Õ\o`fe+ i\kiXZk`fe
\ok\ej`fe+"
@M$) =&)' 6 6 ef ec ?`gÕ\o`fe 8ebc\ ec ef
+" #Xid [fij`Õ\o`fe+
\ok\ej`fe+"
8^\i\]\ijkfk_\k`d\f]\oXd`eXk`fe2DI:#D\[`ZXcI\j\XiZ_:fleZ`cjZXc\2"#gi\j\ek2Æ#XYj\ek2p#p\Xij2ec#efidXc2=#]\dXc\2D#dXc\2;ED)$:ED#
[peXd`e)$i\cXk\[Z\ekifelZc\XidpfgXk_p%

=`^)%DljZc\Y`fgjpXeXcpj`j]ifd:EDgXk`\ekn`k_;ED)dlkXk`fe@@@$- %:_XiXZk\i`jk`Z_`jkfcf^`ZXcÔe[`e^jf]:EDXe[d`kfZ_fe[i`XcXc$
k\iXk`fej%8 @eZi\Xj\[eldY\if]Z\ekiXc`q\[elZc\``e_\dXkfopc`e\fj`ejkX`e`e^#Xe[9 jgfb\$c`b\Xgg\XiXeZ\f]k_\ÔY\ijj\\efeE8;?$
kijkX`e`e^%: Kpg`ZXciX^^\[$i\[ÔY\i`e>fdfi`Ëjki`Z_ifd\jkX`e`e^#Xe[; `eZi\Xj\[jlYjXiZfc\ddXc\eqpd\XZk`m`kpj\\efeJ;?jkX`e$
`e^%< Xe[= Gi\j\eZ\f]:FOe\^Xk`m\ÔY\ijXiifnj %

('*
:\ekifelZc\XidpfgXk_p1d`kfZ_fe[i`XcXck\iXk`fej
QXefk\c`\kXc%
8ihE\lifgj`hl`Xki)''02-.(

/'f]k_\ÔY\ij #`ek\ej\mXi`Xk`fe`eÔY\ij`q\#df[\iXk\`e$ \[d\dY\if]k_\jXd\]Xd`cp#n_fnXjY`fgj`\[Xkk_\


Zi\Xj\f]k_\\e[fdpj`XcXe[g\i`dpj`XcZfee\Zk`m\k`jjl\Xe[ X^\f]*,%@eX[[`k`fe#n\ZXeefk\oZcl[\`ek\i]Xd`c`XcmXi`$
`ek\ej\g\i`]XjZ`ZlcXi]Xk`eÔckiXk`fe=`^)8 %K_\_`jkfZ_\d`ZXc XY`c`kp#n_`Z_`jZfddfecpfYj\im\[`edljZc\[`j\Xj\j%
jkl[pi\m\Xc\[gi\[fd`eXeZ\Xe[_pgfkifg_pf]kpg\(ÔY\ij%
9`kfle\kXc%+[\dfejkiXk\[k_Xk`e;ED)$:EDk_\
Jgfb\$c`b\Xgg\XiXeZ\nXjfYj\im\[`edfjkf]k_\ÔY\ij=`^
;ED)gifk\`egi\j\ekjXeXY\iiXekZ\ekifjfdXccfZXc`qX$
)9 %8Yflk+f]k_\ÔY\ijj_fn\[XiX^^\[$i\[Xjg\Zk=`^): %
k`fe`em`kif#`e[`ZXk`e^k_Xk;ED)dlkXk`fejd`^_kZXlj\
8[[`k`feXccp#k_\i\n\i\ÔY\ijn`k_`eZi\Xj\[J;?XZk`m`kp=`^
:EDYp`ek\i]\i`e^n`k_Z\ekifjfd\]leZk`fe%;peXd`ej
); Xe[i\[lZ\[fiXYj\ek:FOXZk`m`kpXYflk, =`^)<Æ= %
Xi\cXi^\>KGXj\j`emfcm\[`ed\dYiXe\kiX]ÔZb`e^k_Xk
@eÕXddXk`feXe[e\Zifj`jn\i\efkfYj\im\[%K_\dljZc\Y`$
XZkXjd\Z_XefZ_\d`ZXcjZX]]fc[`e^dfc\Zlc\jk_XkZXe
fgjp]ifdXefk_\i]Xd`cpd\dY\i@@@$, #g\i]fid\[Xkk_\X^\
_p[ifcpq\>KGkfXck\iY`fcf^`ZXcd\dYiXe\j('%8dfe^k_\
f]*,#j_fn\[kpg`ZXcZ_XiXZk\i`jk`Zjf]:ED#YlkefiX^^\[$i\[
[peXd`e]Xd`cp#k_\(''$b;X>KGXj\;ED)`jbefnekfY\
ÔY\ij#J;?gfj`k`m\ÔY\ijfi:FO[\ÔZ`\ekÔY\ij%
`emfcm\[`e\e[fZpkfj`jXe[d\dYiXe\kiX]ÔZb`e^((#XZk`e
K_\\ofejXe[`ekife$\ofeYfle[Xi`\j]ifdk_\d`[[c\[f$
i\fi^Xe`qXk`fe()#Xe[Z\ekifjfd\Zf_\j`fe(*%=lik_\idfi\#
dX`ef]k_\;ED)^\e\n\i\j\hl\eZ\[#Xe[X_\k\ifqp^flj
[peXd`e$i\cXk\[>KGXj\_XjY\\ejl^^\jk\[kfY\`emfcm\[
d`jj\ej\dlkXk`fe`e\ofe(((*0*:ÆK #n_`Z_i\jlckj`ek_\Xd`$
`ek_\gifZ\jj\jf]d`kfZ_fe[i`XcÔjj`feXe[]lj`fe(+#(,#
efXZ`[jlYjk`klk`feI+-,N#nXj`[\ek`Ô\[`egXk`\ekj@@$-#@@@$,#
Yfk_f]n_`Z_Xi\befnekfgcXpXb\pifc\`eZ\cc[`m`j`fe
@@@$-#@@@$/Xe[@M$)%
Xe[[`]]\i\ek`Xk`fe%:fej`[\i`e^k_\YifX[iXe^\f]Z\cclcXi
K_\dljZc\Y`fgj`\jXe[k_\;E8]ifdk_\gXk`\ekjn\i\
d\Z_Xe`jdj`en_`Z_;ED)`j`emfcm\[#`k`jZfeZ\`mXYc\
fYkX`e\[n`k_`e]fid\[Zfej\ek]fccfn`e^gifkfZfcjXggifm\[
k_XkXeXck\i\[;ED)gifk\`eZflc[Xcjf`ek\i]\i\n`k_k_\
Ypk_\\k_`ZXcZfdd`kk\\]ifdk_\@ejk`klk`fe%
Zfii\Zk]fidXk`feXe[&fi]leZk`fef]k_\d`kfZ_fe[i`X`e
X]]\Zk\[gXk`\ekj#\jg\Z`Xccp[li`e^k_\X^`e^%N\ZfeZcl[\
;@J:LJJ@FE
k_XkdljZc\Y`fgjp]ifd;ED)$:EDgXk`\ekjj_flc[
N\i\gfik_\i\XZXj\f]X[lckfej\k:EDn`k_dlkX$ Y\`em\jk`^Xk\[]fiXjjfZ`Xk\[d`kfZ_fe[i`XcZ_Xe^\j%
k`fe`ek_\;ED)^\e\Xe[X[[`k`feXc_`jkfcf^`ZXcÔe[`e^j
kpg`ZXccpj\\e`ed`kfZ_fe[i`Xc[`j\Xj\j%
I<=<I<E:<J
FecpX]\ni\gfikjXi\gi\j\ek`ek_\c`k\iXkli\[\$ 1. Spiro AJ, Shy GM, Gonatas NK. Myotubular myopathy. Arch Neurol
1966;14:1-14.
jZi`Y`e^d`kfZ_fe[i`XcZ_Xe^\j`e:EDgXk`\ekj%@efe\ 2. Goebel HH, Meinck HM, Reinecke M, Schimrigk K, Mielke U. Centro-
gXk`\ek#ZipjkXcc`e\`eZclj`fejn\i\]fle[`ed`kfZ_fe$ nuclear myopathy with special consideration of the adult form. Eur
Neurol 1984;23:425-434.
[i`XX[aXZ\ekkfk_\Z\ekiXc`q\[elZc\`-%@eXefk_\iZXj\# 3. Zanoteli E, Oliveira ASB, Schmidt B, Gabbai AA. Centronuclear myo-
d`kfZ_fe[i`XcXYefidXc`k`\j#`eZcl[`e^i\[lZk`fef]k_\ pathy: clinical aspects of ten Brazilian patients with childhood onset. J
Neurol Sci 1998;158:76-82.
eldY\if]Z\ekiXcXe[jlYjXiZfc\ddXcd`kfZ_fe[i`X# 4. Bitoun M, Maugenre S, Jeannet PY, et al. Mutations in dynamin 2 cause
i\[lZk`fef]Zi`jkX\#Xe[d`kfZ_fe[i`Xci\deXekjn`k_`e dominant centronuclear myopathy. Nat Genet 2005;37:1207-1209.
5. Nicot AS, Toussaint A, Tosch V, et al. Mutations in amphiphysin 2
cpjfjfd\j#n\i\fYj\im\[.#Xe[EXldXee\kXc%/[\jZi`Y\[ (BIN1) disrupt interaction with dynamin 2 and cause autosomal reces-
knfkpg`ZXcX[lck:EDgXk`\ekjn`k_iX^^\[$i\[ÔY\ij sive centronuclear myopathy. Nat Genet 2007;39:1134-1139.
6. Canal N, Comi GC, Comola M, Testa D, Mora M, Cornelio F. Centronu-
Xe[ÔY\ijn`k_XYj\eZ\f]:FOjkX`e`e^`ek_\dljZc\Y`$ clear myopathy with unusual mitochondrial abnormalities. Clin Neu-
ropathol 1985;4:23-27.
fgjp%8ck_fl^_efdfc\ZlcXiXeXcpj\jn\i\[fe\feXep
7. Hulsmann N, Gullotta F, Okur H. Cytopathology of an unusual case
f]k_\j\gXk`\ekj#k_\`i_`jkfcf^`ZXcXck\iXk`fejn\i\j`d`$ of centronuclear myopathy: light- and electron-microscopic investiga-
tions. J Neurol Sci 1981;50:311-333.
cXikfk_fj\[\jZi`Y\[`e:EDgXk`\ekjZXiip`e^dlkXk`fej
8. Naumann M, Reiners K, Gold R, et al. Mitochondrial dysfunction in
`ek_\;ED)^\e\#`%\%ÔY\ikpg\mXi`XY`c`kp#kpg\(Xkif$ adult-onset myopathies with structural abnormalities. Acta Neuro-
pathol 1995;89:152-157.
g_pXe[jgfb\$c`b\Xgg\XiXeZ\+%=lik_\idfi\#k_\j\gX$
  3LUUD/'XEURYVN\$%LWRXQ0HWDO5DJJHGUHGÀEUHVÀQGLQJLQPXV-
k`\ekjXcjf_X[XcXk\fej\k]fidf]k_\[`j\Xj\%9Xj\[fe cle biopsy of dynamin 2-related centronuclear myopathy. Neuromuscul
Disord 2007;17:881-882.
fliÔe[`e^j#n\Y\c`\m\k_XkXcjfk_fj\\XicpZXj\jd`^_k
10. Praefcke GJ, McMahon HT. The dynamin superfamily: universal
_Xm\ZXii`\[dlkXk`fej`ek_\;ED)^\e\#`e[`ZXk`e^k_Xk PHPEUDQHWXEXODWLRQDQGÀVVLRQPROHFXOHV"1DW5HY0RO&HOO%LRO
2004;5:133-147.
k_\ZfdY`e\[fZZlii\eZ\f]:EDn`k_;ED)dlkXk`fej
11. Jones SM, Howell KE, Henley JR, Cao H, McNiven MA. Role of dy-
Xe[d`kfZ_fe[i`XcZ_Xe^\jZflc[Y\dfi\]i\hl\ekk_Xe namin in the formation of transport vesicles from the trans-Golgi net-
work. Science 1998;279:573-577.
i\Zf^e`q\[lek`cefn%Dfi\i\Z\ekcp#iX^^\[i\[]`Y\ij 12. Orth JD, McNiven MA. Dynamin at the actin-membrane interface. Curr
n\i\`[\ek`Ô\[`ek_\dljZc\Y`fgjp]ifdXgXk`\ekn`k_ Opin Cell Biol 2003;15:31-39.
;ED)$i\cXk\[:ED;ED)$:ED 0% 13. Thompson HM, Cao H, Chen J, Euteneuer U, McNiven MA. Dynamin
2 binds gamma-tubulin and participates in centrosome cohesion. Nat
Cell Biol 2004;6:335-342.
N\Zflc[jg\ZlcXk\k_XkXck\i\[;ED)gifk\`edXb\j
14. Barsoum MJ, Yuan H, Gerencser AA, et al. Nitric oxide-induced mito-
k_\jb\c\kXcdljZc\f]:EDgXk`\ekjdfi\gife\kf[\m\c$ FKRQGULDOÀVVLRQLVUHJXODWHGE\G\QDPLQUHODWHG*73DVHVLQQHXURQV
EMBO 2006;25:3900-3911.
fgXd`kfZ_fe[i`Xc[pj]leZk`feXjk_\pX^\%K_`jZflc[\o$ 15. van der Bliek AM. A mitochondrial division apparatus takes shape. J
gcX`ek_\cXZbf]d`kfZ_fe[i`XcZ_Xe^\j`eXefk_\iX]]\Zk$ Cell Biol 2000;151(2):F1-4.

('+