Professional Documents
Culture Documents
3ULQWHGLQ%UD]LO ¤
$UWLFOH
6SHFWURSKRWRPHWULF'HWHUPLQDWLRQRI,RGDWHLQ7DEOH6DOW
5RVD/LQD*136LOYDD$)HUQDQGRGH2OLYHLUDE
DQG(GXDUGR$OPHLGD1HYHVE
D
'HSDUWDPHQWRGH4XtPLFDGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR3LDXt7HUHVLQD3LDXt%UD]LO
E
'HSDUWDPHQWRGH4XtPLFDGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mR&DUORV
9LD:DVKLQJWRQ/XL]NP6mR&DUORV63%UD]LO
5HFHLYHG-XO\
,RGDWRGH3RWiVVLRHPVDOGHFR]LQKDSRGHVHUGHWHUPLQDGRHVSHFWURIRWRPHWULFDPHQWHQR89
HPGRLVPi[LPRVQRHVSHFWURGHDEVRUomREHPGHILQLGRVHQPDSyVVHUFRQYHUWLGRj
HVSpFLH , SRU UHDomR FRP LRGHWR QD SUHVHQoD GH iFLGR IRVIyULFR &XUYDV GH FDOLEUDomR FRP
FRHILFLHQWHVDQJXODUHVGH[H[/PROFPIRUDPREWLGDVDHQP
UHVSHFWLYDPHQWHD5HVXOWDGRVGHrHrPJGH.,2SRUNJVHVDOIRUDP
REWLGRVFRPPDVVDVGHJFRPSDUiYHLVDRVUHVXOWDGRVGDWLWXODomRLRGRPpWULFDTXHXWLOL]D
JUDQGHVTXDQWLGDGHVGHDPRVWUDVJ2PpWRGRWHPVLGRDGHTXDGRSDUDWHVWDUDKRPRJHQHL
GDGH GH GLVWULEXLomR GR LRGR QR VDO GH FR]LQKD Mi TXH SHTXHQDV TXDQWLGDGHV GH DPRVWUDV VmR
XWLOL]DGDV
3RWDVVLXPLRGDWHLQWDEOHVDOWFDQEHVSHFWURSKRWRPHWULFDOO\GHWHUPLQHGDWWZRZHOOGHILQHG89
DEVRUSWLRQPD[LPDDQGQPDIWHUEHLQJFRQYHUWHGWR,E\UHDFWLRQZLWKLRGLGHLQWKH
SUHVHQFHRISKRVSKRULFDFLG&DOLEUDWLRQFXUYHVZLWKVORSHVRI[DQG[/PRO
FPZHUHREWDLQHGDWDQGQPUHVSHFWLYHO\DW&7\SLFDOUHVXOWVRIrDQG
rPJ.,2SHUNJRIVDOWZHUHREWDLQHGZLWKVDPSOHVRIJFRPSDUDEOHZLWK
UHVXOWVIURPDVWDQGDUGEXWOHVVSUHFLVHLRGRPHWULFWLWUDWLRQRIODUJHVDPSOHVJ7KHPHWKRG
KDVEHHQIRXQGDGHTXDWHIRUFKHFNLQJKRPRJHQHLW\RILRGLQHGLVWULEXWLRQLQWDEOHVDOWDVVPDOO
ZHLJKHGVDPSOHVDUHQRUPDOO\UHTXLUHG
.H\ZRUGVLRGL]HGVDOWVSHFWURSKRWRPHWU\VDOWLRGDWH
,QWURGXFWLRQ DVSRVVLEOH,WLVQRWSRVVLEOHWRPHDVXUHWKHODWWHUSDUDPHWHU
XVLQJWKHOHVVVHQVLWLYHWLWUDWLRQPHWKRGXVXDOO\DSSOLHGIRU
,QRUGHUWRFRQWUROWKHPDLQFDXVHRIHQGHPLFJRLWUH WKHHOHPHQWGHWHUPLQDWLRQ
VSHFLDOO\IRULQKDELWDQWVRIPRXQWDLQRXVDUHDVLQVHYHUDO ,QVSLWHRIFRQWURYHUVLHVDERXWVXFKDGGLWLRQVRGLXPRU
UHJLRQVRIWKHZRUOGWKHDGGLWLRQRIVRPHIRUPRILRGLQH SRWDVVLXPLRGLGHZDVIRUPHUO\DGGHGWRVDOWDVWKHVRXUFH
WRFRPPRQVDOWIRUKXPDQFRQVXPSWLRQEHFDPHDQXQLYHU RIWKHHOHPHQW+RZHYHUWKHUHFRJQLWLRQWKDWWKHR[LGDWLRQ
VDOSUDFWLFH7KH:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQUHFRPPHQGV RILRGLGHWRLRGLQHZDVSRVVLEOHGXULQJVDOWWUHDWPHQWVDQG
DQDGGLWLRQRIPJRIWKHHOHPHQWWRNJRIWDEOHVDOW ORQJVWRUDJHZLWKHYHQWXDOORVVHVRIWKHHOHPHQWOHDGWR
SSP ,Q VRPH FRXQWULHV WKLV SURFHGXUH LV QRW RQO\ WKHFXUUHQWXVHRISRWDVVLXPLRGDWHIRUWKLVSXUSRVHGXHWR
RSWLRQDOEXWDOHJDOREOLJDWLRQ,QWKH86$LRGL]HGVDOW LWVKLJKFKHPLFDOVWDELOLW\LQDQHXWUDORUDONDOLQHPHGLXP
KDVPJNJRILRGLQHZKLOHLQ6ZLW]HUODQGWKHYDOXH ,QIDFWLRGLGHLVWKHUPRG\QDPLFDOO\XQVWDEOHLQVHDZDWHU
LV PJ NJ ,Q %UD]LO WKH LRGLQH FRQWHQW LV RIILFLDOO\ HVSHFLDOO\LQWKHSUHVHQFHRIOLJKWDQGGLVVROYHGR[\JHQ
FRQWUROHG LQ FRPPHUFLDO SURGXFWV DQG VKRXOG IDOO LQ WKH 0HDVXUHPHQWRIWKHDYHUDJHFRQWHQWRILRGDWHLQIRRGJUDGH
UDQJH RI PJ NJ RI WKH HOHPHQW LQ WDEOH VDOW DV VDOWLVQRUPDOO\SHUIRUPHGLRGRPHWULFDOO\E\WLWUDWLQJZLWK
SRWDVVLXPLRGDWH,WLVDOVRGHVLUDEOHWKDWWKHLRGLQHGLVWUL [PRO/WKLRVXOSKDWHWKHLRGLQHUHOHDVHGE\UHDF
EXWLRQLQVDOWIRUKXPDQFRQVXPSWLRQEHDVKRPRJHQHRXV WLRQEHWZHHQLRGDWHDQGLRGLGHLRQVLQDFLGLFPHGLXPIURP
6LOYDHWDO -%UD]&KHP6RF
7DEOH&RPSDULVRQEHWZHHQVSHFWURSKRWRPHWULFDQGWLWULPHWULFPHWKRGVIRUWKHDQDO\VLVRIWZRFRPPHUFLDOLRGL]HGVDOWV$YHUDJHUHVXOWVLQPJNJ
IURPVHYHQGHWHUPLQDWLRQVFRQILGHQFHOHYHODUHVKRZQ
WKH PRO / LRGLGH FRQFHQWUDWLRQ ZDV XVHG LQ WKH
GHYHORSPHQWRIFDOLEUDWLRQFXUYHVIRUDQDO\WLFDOSXUSRVHV
,RGLGH VROXWLRQ LQ WKH SUHVHQFH RI PRO / VRGLXP
K\GUR[LGH LV KLJKO\ VWDEOH HYHQ LQ WKH SUHVHQFH RI DLU
YLUWXDOO\QRIUHHLRGLQHZDVIRXQGIURPVSHFWURSKRWRPHWULF
PHDVXUHPHQWVPDGHDIWHUPRQWKYVWKHIUHVKO\SUHSDUHG
VROXWLRQ DIWHU DFLGLILFDWLRQ +RZHYHU WKH QHXWUDO LRGLGH
VROXWLRQLVOHVVVWDEOHDQGVKRXOGQRWEHXVHGLQWKHZRUNLQJ
VROXWLRQVDIWHUVWRULQJIRUPRUHWKDQRQHZHHN
3UHOLPLQDU\H[SHULPHQWVKDYHDOVRVKRZQWKDWWKHSUHV
HQFHRIFKORULGHKDVDVOLJKWVXSUHVVLQJHIIHFWRQWKHPHDV
XUHGDEVRUEDQFHVZKLFKKDVEHHQIRXQGWREHFRQVWDQWLQ
WKHUDQJHRIPRO/ VRGLXPFKORULGH
7KHLRGLGHLRGLQHV\VWHPKDVEHHQIRXQGWRIROORZWKH
)LJXUH6SHFWUDOFKDUDFWHULVWLFVRIUHOHDVHGLRGLQHZLWKPD[LPDDW
QPDQGQPDQGDPLQLPXPDWQPLQWKHSUHVHQFHRIPRO
/DPEHUW%HHU©VODZDWWKUHHZDYHOHQJWKVZLWKWKHIROORZ
/RILRGLGHDQGPRO/SKRVSKRULFDFLG,RGDWHFRQFHQWUDWLRQV LQJLQGLUHFWPRODUDEVRUSWLYLWLHVIRULRGDWHLQ/PRO FP
IURPWRPPRO/ LQ WKH SUHVHQFH RI J / SRWDVVLXP LRGLGH
PRO/ SKRVSKRULF DFLG DQG J / VRGLXP FKORULGH
YLVLEOH SDUW RI WKHVSHFWUXPQPVRPHSUHOLPLQDU\ [ DW QP [ DW QP DQG
H[SHULPHQWVOHGXVWRGLVFDUGWKLVSURFHGXUHIRULRGDWHLR [DWQPWKHODWWHUEHLQJWKHPLQLPXPEH
GLQHGHWHUPLQDWLRQLQVDOW,QIDFWWKHFRORUGHYHORSPHQW WZHHQWKHWZRSHDNV7KHVXPRIVSHFWUDOPHDVXUHPHQWHV
DQGFRORUVWDELOLW\RIZRUNLQJVROXWLRQVGHSHQGRQVHYHUDO DWDQGQPSURYLGHVDQHYHQKLJKHUVHQVLWLYLW\IRU
SDUDPHWHUVVXFKDVWKHVWDUFKVDPSOHWKHFRQFHQWUDWLRQDQG LRGDWH ZLWKDVORSHRI[ / PRO FP IRU WKH
VWDELOLW\RIWKHVROXWLRQWKHDFLGLW\WKHVDOWLQJRXWHIIHFWV FDOLEUDWLRQFXUYH
RIHOHFWURO\WHVDQGDQXPEHURIXQH[SHFWHGIDFWRUVWKDWFDQ 7KH KLJK VHQVLWLYLW\ IRU WKH LQGLUHFW GHWHUPLQDWLRQ RI
PDUNHGO\DIIHFWWKHSUHFLVLRQRIPHDVXUHPHQWV7KXVLWKDV LRGDWHLVWKUHHWLPHVWKDWH[SHFWHGIRUWKH, VSHFLHVGXHWR
EHHQIRXQGPRUHFRQYHQLHQWWRGHYHORSWKHSURFHGXUHRQ WKHIROORZLQJUHGR[UHDFWLRQ
WKHEDVLVRIWKHPRUHIDYRUDEOHXOWUDYLROHWPHDVXUHPHQWV
,2,+ +2,
RIWKHUHOHDVHGLRGLQH
)LJXUHVKRZVWKDWLQWKHUDQJHRIPRO/ $VWKHDGGHGHOHPHQWLQVDOWQRZRFFXUVRQO\DVSRWDV
RI LRGLGH WKH DEVRUEDQFHV DW WKH SHDNV UHDFK YLUWXDOO\ VLXP LRGDWH WKH DERYH UHGR[ UHDFWLRQ DQG FDOLEUDWLRQ
FRQVWDQWYDOXHVGXHWRWKHZHOONQRZQ, IRUPDWLRQ7KXV FXUYHV DUH DGHTXDWH IRU WKH GHWHUPLQDWLRQ RI WKH LRGLQH
6LOYDHWDO -%UD]&KHP6RF
OHVVVHQVLWLYHWLWULPHWULFSURFHGXUHODUJHP/VROXWLRQV
ZHUH SUHSDUHG ZLWK D VDOW FRQWHQW RI J / P/
DOLTXRWV RI WKHVH VROXWLRQV ZHUH XVHG LQ WLWUDWLRQV ZLWK
WKLRVXOSKDWH $ QRUPDO SURFHGXUH IRU WKH DYHUDJH LRGDWH
FRQWHQWZDVSHUIRUPHGZLWKJRIVDOW
7KHILQDOUHVXOWVLQ7DEOHVKRZYHU\JRRGDJUHHPHQW
EHWZHHQWKHVSHFWURSKRWRPHWULFPHDVXUHPHQWVDQGWKHLR
GLPHWULFWLWULPHWULFPHWKRGZLWKKLJKHUSUHFLVLRQIRUWKH
WKHIRUPHUPHWKRGXVLQJWKUHHGLIIHUHQWFDOLEUDWLRQFXUYHV
,WLVLQWHUHVWLQJWRVKRZWKDWWKHGLVWULEXWLRQRILRGDWHLQ
WKHFRPPHUFLDOSURGXFWVLVQRWKRPRJHQHRXV7KHDQDO\VLV
RI LRGDWH IURP J UDQGRP VDPSOHV VHH ([SHULPHQWDO
VHFWLRQVROXWLRQ%VKRZVDUHODWLYHVWDQGDUGGHYLDWLRQRI
IRUVDOW,DQGIRUVDOW,,7KHVHGHYLDWLRQVDUH
FRQVLGHUDEO\ ODUJHU WKDQ WKRVH IRU WKHVH VDOWV VKRZQ LQ
7DEOHDQGDUHUHODWHGWRWKHVDOWUHILQLQJSURFHVV'XULQJ
)LJXUH 7KH HIIHFW RI LRGLGH FRQFHQWUDWLRQ RQ WKH DEVRUEDQFH RI WKHVDOWWUHDWPHQWDQLRGDWHVROXWLRQLVVSUD\HGRQWRKXJH
PPRO/LRGLQHLQPRO/SKRVSKRULFDFLG DPRXQWVRIWKHZHWVDOWIROORZHGE\PL[LQJDQGGU\LQJ
7KH ILQH JURXQG VDOW , KDV D PRUH KRPRJHQHRXV LRGDWH
HOHPHQW LQ WKH FRPPHUFLDO SURGXFW ZLWKRXW WKH QHHG IRU GLVWULEXWLRQ GXH WR DQ DGGLWLRQDO PLOOLQJ SURFHVV ZKLFK
SUHYLRXVR[LGDWLRQRILRGLGH HQKDQFHV WKH LRGDWH GLVWULEXWLRQ 7KH WLWUDWLRQ SURFHGXUH
7KHEHVWFRQGLWLRQIRUDQDO\WLFDOZRUNZLWKWKHDERYH PDNHVWKLVODFNRIKRPRJHQHLW\OHVVHYLGHQWGXHWRWKHIDFW
FDOLEUDWLRQFXUYHLVWRPHDVXUHDWQP+RZHYHURWKHU WKDWLWUHTXLUHVVDPSOHVRIDWOHDVWJLQRUGHUWRDQDO\VH
DQDO\WLFDOFDOLEUDWLRQFXUYHVFDQEHXVHGGHSHQGLQJRQWKH WKHLRGDWHFRQWHQW
VHQVLWLYLW\UHTXLUHGIRUWKHVDPSOH,QIDFWWKHEHVWDQDO\WL
FDOUHVXOWVDUHREWDLQHGIURPPHDVXULQJDEVRUEDQFHQHDU $FNQRZOHGJPHQWV
WKH PRVW SUHFLVH FRQGLWLRQ DERXW WUDQVPLW 7KH DXWKRUV DUH JUDWHIXO WR &13T IRU VXSSRUW DQG
WDQFH7KXVWKHVHFDOLEUDWLRQFXUYHVDWDQGQP &$3(63,&'%UD]LOLDQ)RXQGDWLRQVIRUDJUDQW
DQGSOXVQPZLWKGLYHUVHVORSHVPRODUDEVRUS
WLYLWLHVHQFRPSDVVDZLGHUDQJHRILRGDWHFRQFHQWUDWLRQV 5HIHUHQFHV
LQ VDOWV 7KH LGHQWLILFDWLRQ OLPLW LV HVWLPDWHG DV EHLQJ :LOOLDPV6HG,Q2IILFLDO0HWKRGVRI$QDO\VLVWK
[PRO/IRULRGDWHZLWKFPOLJKWSDWKFXYHWWHV HG$VVRFLDWLRQRI2IILFLDO$QDO\WLFDO&KHPLVWV$U
0DQ\H[SHULPHQWVKDYHVKRZQWKDWIRUWKHUDQJHRI OLQJWRQ86$S
PJNJSRWDVVLXPLRGDWHP/ZRUNLQJVROXWLRQVFRQ +XDQJ &3 2©0HOLD &5 0RUJDQ -- HGV ,Q
WDLQLQJDERXWJRIVDOWDUHDGHTXDWHIRUDQDO\WLFDOZRUN $TXDWLF &KHPLVWU\ $PHULFDQ &KHPLFDO 6RFLHW\
3UHOLPLQDU\ VWXGLHV ZLWK DFLGLILFDWLRQZLWKVXOSKXULF :DVKLQJWWRQ'&SJV
SKRVSKRULFDQGDFHWLFDFLGJDYHYLUWXDOO\WKHVDPHUHVXOWV )DQ <= -LDQJ -& %DL =3, )HQ[L6KL\DQVKL
7KHSUHIHUHQFHIRUWKHXVHRISKRVSKRULFDFLGLQWKHZRUN
LQJ VROXWLRQV LV WKDW LW FDQ FRPSOH[ WUDFHV RI LURQ,,, 7ROHGDQR 0 *XWLHUUH] 0& *RPH] +HQV $
SRVVLEO\SUHVHQWLQVDOWVDPSOHVWKHUHE\UHGXFLQJWKHWHQ 3HUH]%HQGLWR'$QDO\VLV
GHQF\WRR[LGLVHLRGLGHWRLRGLQH+RZHYHUWKHSUHVHQFH 7LPRWKHRX3RWDPLD00+DGMLLRDQQRX730LN
RILURQ,,,LQFRPPHUFLDOSURGXFWVRIWKHSUHVHQWVWXG\ZDV URFKLP$FWD,,
QRWGHWHFWHGLQTXDOLWDWLYHWHVWVZLWKWKLRF\DQDWH /XFNDV%'WVFK/HEHQVP5XQGVFK
7DEOHSUHVHQWVWKHDYHUDJHRIVHYHQDQDO\WLFDOUHVXOWV *RQ]DOH]'LD] 9 7DOOR*RQ]DOH] &5 *DUFLD
IRUWKHLRGDWHLRGLQHFRQWHQWIURPVROXWLRQVSUHSDUHGZLWK 0RQWHORQJR)$QDO\VW
WZR WDEOH VDOWV QRUPDOO\ VROG LQ %UD]LOLDQ VXSHUPDUNHWV %\HUV'+6DOW]PDQ%(-$P,QGXVW+\J$V
6DOW,LVDKLJKHUTXDOLW\ILQHO\JURXQGSURGXFWDQGFRQWDLQV VRF
VRPHVROLGDGGLWLYHVVXFKDVVLOLFDDQGFDOFLXPVLOLFDWHVWR /RGJH -U -3 HG ,Q 0HWKRGV RI $LU 6DPSOLQJ DQG
PDNHLWOHVVK\JURVFRSLF:KHQGLVVROYHGLQZDWHULWSUH $QDO\VLV UG HG /HZLV,QF &KHOVHD 0LFKLJDQ
VHQWVVRPHWXUELGLW\ZKLFKLVFRPSHQVDWHGIRULQWKHVSHF 86$S
WURSKRWRPHWULFPHDVXUHPHQWVZLWKWKHEODQNWKHILOWHUHG /DPEHUW-/$QDO&KHP
VROXWLRQJDYHYLUWXDOO\WKHVDPHDQDO\WLFDOUHVXOW6DOW,,LV 0DUF]HQFR=6SHFWURSKRWRPHWULF'HWHUPLQDWLRQRI
DOHVVUHILQHGSURGXFWLQWKHIRUPRIFRDUVHFU\VWDOVZLWK (OHPHQWV-RKQ:LOH\ 6RQV,QF1<RUN/RQGRQ
RXWVROLGDGGLWLYHV,QRUGHUWRPDNHFRPSDULVRQVZLWKWKH S
)$3(63KHOSHGLQPHHWLQJWKHSXEOLFDWLRQFRVWVRIWKLVDUWLFOH