Professional Documents
Culture Documents
COPRA
Proyecto de exportación de
Tomate verde y Chile Jalapeño
a Francia
Sylvain BRINGUIER
Marilu FAURISSON
Hélène MOUILLA
Estudio de Mercado
UDLAP - INSEEC 2006
Estudio de Mercado
UDLAP - INSEEC 2006
AGRADECIMIENTOS
Estudio de Mercado
UDLAP - INSEEC 2006
SUMARIO
Introducción 01
Francia: un mercado prioritario, Líder en la UE
2. Comercialización 32
Estudio de Mercado
UDLAP - INSEEC 2006
3.1 El FODA 43
3.2 Recomendaciones 46
4. Los importadores 53
Conclusión 58
Conclusión personal 59
Fuentes 60
Estudio de Mercado
UDLAP - INSEEC 2006
INTRODUCCIÓN
El Chile Jalapeño
Estudio de Mercado 1
UDLAP - INSEEC 2006
El Tomate Verde
El tomate verde era conocido por los mayas y aztecas desde épocas
prehispánicas, siendo México su centro de origen y domesticación. Es una fruta
pequeña, esférica y verde o violácea rodeada por una envoltura papirácea
formada por el cálix. Cuando la fruta madura, rompe el envoltorio adyacente, el
Estudio de Mercado 2
UDLAP - INSEEC 2006
Aunque los tomatillos son de color verde, no deben ser confundidos con
tomates verdaderos no maduros
Estudio de Mercado 3
UDLAP - INSEEC 2006
COMERCIO EXTERIOR:
ECONOMICAMENTE:
COMERCIALMENTE:
9 Mercado de alto poder adquisitivo, con un PIB per. cápita de 33,000 USD
9 Interés por las nuevas tendencias
9 El comercio bilateral con México ha crecido 70% desde la firma del
TLCUEM
9 3er proveedor latinoamericano
9 El comercio bilateral ascendió a 3,4 MMD en 2005
9 Las exportaciones mexicanas a Francia crecieron un 9 %,representando el
0.18 % del total de las importaciones francesas
9 México ocupa la posición número 38 como cliente y figura como el
proveedor no. 54
9 Por su parte, Francia es nuestro proveedor no. 12 y cliente no. 25
9 En cuanto a IED, existen cerca de 868 empresas con participación francesa
en México. La inversión anual representa aproximadamente 650 MDD (5%
del total).
Estudio de Mercado 4
UDLAP - INSEEC 2006
Estudio de Mercado 5
UDLAP - INSEEC 2006
• Descripción arancelaria
9 EL TOMATE VERDE
07020099
5/29/2006
Estudio de Mercado 6
UDLAP - INSEEC 2006
9 EL CHILE JALAPEÑO
07096001
5/29/2006
Fuente: PIMEXPORTA
• Régimen arancelario
Exportación definitiva
• Preferencias arancelarias
Unión Europea: EX
“Ex”: Implica que las importaciones provenientes de determinado país entran
Estudio de Mercado 7
UDLAP - INSEEC 2006
El proceso de producción
La mayor parte de la producción del chile y del tomate verde se hace en
campos abiertos. La irrigación proviene del agua subterránea y el abono es
únicamente orgánico. Para abrirse a la exportación, los productores agrupados en
la COPRA, han decidido invertir en invernaderos, por fin de incrementar el nivel de
producción y también para asegurar un tiempo de resistencia suficiente para el
transporte y la venta al internacional.
Hoy en los invernaderos, los productores han logrado hacer tomates que
pueden resistir más de 15 días y entonces llegar en el país donde se exporta sin
ningún riesgo de superar la fecha de caducidad.
En esos invernaderos la planta toma 75 días para desarrollarse y puede
producir tomates durante cerca de 8 meses. La planta está puesta en 1,5 kilo de
materia orgánica y recibe una irrigación controlada gracias a la hidroponía.
Los productores usan lo menos posible pesticida y hacen polinización con abejas.
El Chile Jalapeño:
El producto debe procesarse el mismo día que llega a la planta, o a más
tardar al día siguiente. El paso siguiente es el lavado; el chile se vacía en una pila
con agua turbulenta para aflojar la tierra y materiales extraños como insectos y
restos de pesticidas. En este mismo paso se hace la selección del producto,
aprovechando la propiedad de flotación que tiene el chile. Esta selección consiste
en eliminar los frutos dañados que no cumplan con las especificaciones de
calidad. Luego se pasan por una banda con perforaciones pequeñas para permitir
la eliminación del exceso de agua; este proceso se facilita si esta banda tiene
vibración, pues se mejora el escurrido.
Estudio de Mercado 8
UDLAP - INSEEC 2006
El uso de aditivos
Estudio de Mercado 9
UDLAP - INSEEC 2006
• El empaque:
El embalaje sirve para proteger y almacenar las mercancías antes, durante y
después del embarque. Al empacar sus productos, debe tener presentes sus
características intrínsecas. El tratamiento dependerá del producto. Los principales
factores que debe tomar en cuanta para decidir cual es el embalaje mas adecuado
son:
• Fragilidad
• Durabilidad
• Resistencia a la abrasión
• Valor
• Sensibilidad a al humedad
• Reacciones químicas como la oxidación o la corrosión
• Estabilidad química
• Deterioro y la vida útil
Estudio de Mercado 10
UDLAP - INSEEC 2006
puede informarle sobre el embalaje mas adecuado, tanto para el transporte aéreo,
como para el marítimo, que el agente expedidor.
Para evitar hurtos en puerto, es mejor utilizar un embalaje sin logotipo ni
marca donde se anuncie la mercancía que transportan los contenedores. El
embalaje será pues lo más directo posible para no atraer a los curiosos.
Las cajas de cartón son preferentemente utilizadas por su fácil manejo, bajo
precio y la posibilidad de reciclaje.
Las dimensiones:
Existen 3 tipos de dimensiones estandarizadas para el mercado europeo:
1) 60 X 40 cm
2) 50 X 30 cm
3) 40 X 30 cm
Sin embargo, existe una fuerte tendencia a utilizar las dimensiones de 40 X
30 cm. Ya que son preferidas por el detallista por su fácil manejo y por sus
dimensiones pequeñas.
Las dimensiones de las cajas encajan perfectamente bien en los paletos
estandarizados, 120 X 100 cm y 120 X 80 cm. Las de dimensiones de 120 X
100 cm son comúnmente utilizadas para el transporte marítimo.
Estudio de Mercado 11
UDLAP - INSEEC 2006
• Transporte
El representante de la COPRA, el señor Ortega, ya tiene las informaciones
a propósito del transporte.
Ya no ha dicho cual era el coste del transporte marítimo desde Veracruz a
Francia: 1000 dólares por 25 días de transporte. Pero un transporte por vía
marítima no es posible dado que la duración de conservación de los productos -
tomate verde y chile jalapeño- después que sean cortados es de más o menos 15
días.
Entonces, durante nuestra ultimo entrevista, concluíamos con el señor
Ortega que el avión sería el mejor modo de transporte. Los productos
transportados por vía aérea son en general de alto valor y sumamente
perecederos, como los dos productos de la COPRA. El costo de los fletes aéreos
es más elevado. Sin embargo, la duración del trayecto es de un orden de horas y
no de días, lo que presenta una ventaja importante
Estudio de Mercado 12
UDLAP - INSEEC 2006
A RENTA-JET
AEROMEXPRESS SA DE CV
AEROMEXPRESS SA DE CV
AGENCIA ALANIS
Pino Suarez No. 727 Nte. Cp. 64000
MÉXICO - Nuevo León, Monterrey
Estudio de Mercado 13
UDLAP - INSEEC 2006
PANALPINA
• Trámites en México
Estudio de Mercado 14
UDLAP - INSEEC 2006
Además del RFC, existen otros documentos que deben presentarse en la aduana,
como son:
1. Fracción arancelaria del producto (Clasificación arancelaria)
2. Pedimento de exportación
3. Factura comercial de la empresa
4. Certificado de origen
5. Documentos de embarque
6. Lista de empaque
7. Certificados de la Secretaría de Saludo y de SAGAR, según el mercado
destino.
8. Otros documentos necesarios que solicita el país importador, como análisis
de alimentos, certificación de buenas prácticas sanitarias, etc.
Estudio de Mercado 15
UDLAP - INSEEC 2006
• Tramites en Francia
Estudio de Mercado 16
UDLAP - INSEEC 2006
Estudio de Mercado 17
UDLAP - INSEEC 2006
Procedimientos de Inspección
Estudio de Mercado 18
UDLAP - INSEEC 2006
Estudio de Mercado 19
UDLAP - INSEEC 2006
Regulaciones de etiquetado
Son dos las principales razones por las que las autoridades europeas
exigen seguir ciertos lineamientos en la información contenida en las etiquetas de
los alimentos procesados:
Homologar la información para que las mercancías puedan ser
comercializadas en los 15 países miembros de este bloque económico y, proteger
al consumidor, asegurando que reciba la información necesaria para poder tomar
una decisión adecuada antes de adquirir el producto.
A continuación se da a conocer la información que se deberá presentar en
la etiqueta principal del producto, siendo esta obligatoria y en el idioma del país
europeo de destino:
a. La denominación o nombre del producto
b. La lista de ingredientes, incluyendo los aditivos. Esta se debe presentar en
orden descendente de acuerdo al peso correspondiente en el momento de su
preparación y expresada en porcentajes. En cuanto a los aditivos, se debe señalar
la función que desempeñen en el producto, como por ejemplo “conservador”; es
importante aclarar que el uso de calificativos como “usual en el comercio”, “ligero”
o “inocuo” está prohibido.
c. El conservador o colorante se debe especificar con su denominación o bien por
su código “E”; por ejemplo, el colorante “amarillo atardecer FCF”, empleado en los
bizcochos puede ser indicado con el código “E110”.
d. La cantidad neta expresada en unidades de volumen (litro, centilitro, o mililitro)
para productos líquidos o en unidades de peso (kilogramo o gramo) para los
sólidos.
Estudio de Mercado 20
UDLAP - INSEEC 2006
Regulaciones de envasados
Estudio de Mercado 21
UDLAP - INSEEC 2006
Los materiales y objetos que estén en contacto con los alimentos deben
estar fabricados según las Prácticas Correctas de Fabricación (PCF), de forma
que, las condiciones normales o previsibles de empleo, no contaminen a los
productos alimenticios con componentes que puedan representar un peligro para
la salud humana u ocasionen una modificación inaceptable en la composición del
producto.
Por ejemplo, los materiales y objetos plásticos que no deben ceder sus
componentes a los productos alimenticios en cantidades que excedan 10mg por
dm2 de superficie de material (límite de migración global).
Adicional al cumplimiento de las regulaciones sanitarias, de etiquetado y
envase, se recomienda consultar con los importadores europeos antes de
proceder al embarque de la mercancía.
• Tendencias:
Estudio de Mercado 22
UDLAP - INSEEC 2006
o Producción
o Importación
o Exportación
Estudio de Mercado 23
UDLAP - INSEEC 2006
o
o Distribución a la fase de la venta al por menor
o Consume
Para tener una idea mas precisa de las tendencias en lo que se refiere al
tomate verde, que es un producto poco común en Francia, podemos describir la
situación del mercado nacional del tomate en general:
Estudio de Mercado 24
UDLAP - INSEEC 2006
TONELADAS 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
FRANCE 299716 298727 315850 303452 347592 337017 347772 366710 368266 394039 370322 99390 393338 43386
Fuente: AGRESTE
Estudio de Mercado 25
UDLAP - INSEEC 2006
Alimentos étnicos
Estudio de Mercado 26
UDLAP - INSEEC 2006
Estudio de Mercado 27
UDLAP - INSEEC 2006
Estudio de Mercado 28
UDLAP - INSEEC 2006
• El Chile Jalapeño
Estado Superficie Sembrada (Ha) Superficie Cosechable (Ha) Producción Estimada (Ton)
Al ver de esta tabla nos damos cuenta de que Puebla es la sexta región con
el superficie lo más grande del país.
Referente a la producción estimada por el verano 2006, puebla con 2,845.3
toneladas de chile producido, se queda bastante lejos detrás de regiones muy
Estudio de Mercado 29
UDLAP - INSEEC 2006
• El tomate verde
Ciclo PRIMAVERA-VERANO
Modalidad RIEGO+TEMPORAL
Estado Superficie Sembrada (Ha) Superficie Cosechable (Ha) Producción Estimada (Ton)
Estudio de Mercado 30
UDLAP - INSEEC 2006
Estudio de Mercado 31
UDLAP - INSEEC 2006
2. COMERCIALIZACIÓN
Rungis
Constituido hace 32 años y localizado a 13 millas al sur de París, Rungis es
actualmente el mercado mayorista lo más grande del mundo, abasteciendo un
gran rango de productos y servicios.
Rungis es el hogar para más de 465 mayoristas, 550 productores y 500
compañías de servicios, incluyendo importadores, agentes compradores y
distribuidores.
Más de 2.2 millones de toneladas de alimentos y productos agrícolas, 4
millones de paquetes de flores y 17 millones de productos unitarios circulan por el
Rungis anualmente.
Este mercado representa 45% del suministro de legumbres frescos en
Paris.
El mercado tiene una superficie de 500,000m² y emplea a más de 12,300
personas.
Actualmente Rungis se encuentra en el proceso de actualizar e incrementar
su competitividad técnica en términos de información de mercado y transacciones
de venta computarizadas.
En Francia existen seis principales categorías de detallistas en Francia. Las
primeras cinco (tiendas de descuento, hipermercados, supermercados, tiendas y
tiendas de departamento) controlan más del 60% del total de distribución de
alimentos y se espera que controlen el 75% en año 2000. La sexta categoría,
mercados tradicionales, incluye 2 tipos (tiendas del vecino y tiendas
especializadas de alimentos).
Hay 20,400 compradores como restauradores y supermercadotes. En 2003,
el tomate de todas orígenes tuvo un crecimiento de 9.1%.
Estudio de Mercado 32
UDLAP - INSEEC 2006
El mercado propone:
Estudio de Mercado 33
UDLAP - INSEEC 2006
Los Hipermercados
El canal de distribución y comercialización lo más potente referente a su
cuota de mercado son los hipermercados.
En 2005 los hipermercados han alcanzado una cuota de mercado de 35%
de las ventas totales de frutas y hortalizas y esta tendencia esta creciendo en
comparación de los otros canales de comercialización, un 5.8% más en cantidad y
un 6.9% mas en valor.
A pesar de precios estables, los hipermercados han logrado en la
fidelisación de las familias que vienen a comprar los frutas y hortalizas.
El nivel medio de compra en un año por persona alcanza los 35 kilos de frutas y
31 kilos de hortalizas frescas.
Los supermercados
Este canal ve sus ventas bajar a un nivel moderado, la caída de los precios
esta contrabalanzaza por un crecimiento de las cantidades compradas moderado.
Estudio de Mercado 34
UDLAP - INSEEC 2006
• Carrefour
Groupe Carrefour Dirección General
26 quai Michelet TSA 20016
92695 Levallois-Perret Cedex
Téléfono: + 33 1 55 63 39 00
Estudio de Mercado 35
UDLAP - INSEEC 2006
• Leclerc
Servicio consumidor 0810. 870. 870
www.e-leclerc.com
• Casino
contact.emc@groupe-casino.fr
• Auchan
200, rue de la Recherche
59650 Villeneuve d'Ascq
Tel +33 3 28 37 67 00
Fax +33 3 20 67 55 20
www.auchan.fr
• Intermarché
www.intermarche.com
• Systeme U Hyper U
www.magasins-u.com
Estudio de Mercado 36
UDLAP - INSEEC 2006
En lo que se refiere al chile jalapeño, hay que saber que los consumidores
franceses no están tan acostumbrados como los mexicanos al sabor picante pero
con el éxito de la comida exótica y el Tex-Mex, el chile es un producto con un
futuro prometedor en Francia. Además, los consumidores franceses originaros de
África del Norte, África Negra, India o de los departamentos ultramarinos cuya
cocina está habitualmente a base de chile, pueden representar un potencial
bastante importante para el chile jalapeño.
Precio medio de venta (en euro) al por menor del tomate en Francia
Unidad: Kg.
Precio
Año Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Sep. Oct. Nov. Dic. medio.an.
1998 2.20 2.06 2.38 2.62 2.44 2.11 1.73 1.66 1.69 2.07 2.37 2.30 2.09
1999 2.44 2.08 2.06 2.33 2.35 2.06 1.82 1.52 1.79 2.32 2.19 2.20 2.05
2000 2.24 2.32 2.69 3.22 2.79 2.08 1.97 1.98 2.07 2.39 2.67 2.77 2.36
2001 2.42 2.11 2.31 2.58 2.56 2.23 1.98 1.84 1.83 2.38 2.25 2.25 2.22
2002 2.81 2.90 3.71 4.01 3.20 2.29 2.30 2.21 2.22 2.90 2.63 2.49 2.70
2003 2.35 2.49 2.77 3.11 2.52 2.57 2.30 2.30 3.26 3.72 2.66 2.46 2.71
2004 2.46 2.27 2.73 2.71 2.49 2.14 1.81 1.50 1.75 2.13 2.31 2.81 2.16
2005 2.94 3.11 3.11 3.00 3.31 2.52 2.25 2.03 2.08 2.11 2.22 2.07 2.56
2006 2.26 2.30 2.47 2.92
Fuente: INSEE, Instituto Nacional de las Ciencias Económicas y de las Estadísticas, 2006.
Estudio de Mercado 37
UDLAP - INSEEC 2006
OOSHOP.COM
Le cyber mercado de Carrefour
1.10 €
6 Chiles verdes
la bolsa de 150g
Exposición nacional
Exposiciones regionales
Estudio de Mercado 38
UDLAP - INSEEC 2006
Estudio de Mercado 39
UDLAP - INSEEC 2006
Estudio de Mercado 40
UDLAP - INSEEC 2006
todo, franceses a propósito de los productos mexicanos. Así la prensa podría ser
un buen medio para que prueben el tomate verde y el chile jalapeño.
Así, para promover el tomate verde y el chile jalapeño, se puede utilizar las
revistas especializadas en cocina, populares en Francia: “Guide Cuisine”,
“Cuisine actuelle”, revistas mensuales de cocina; “Cuisine gourmande”, revista
bimestral de gastronomía… o las revistas femeninas en que se encuentra una
sección dedicada a la cocina (”Elle”, “Femme Actuelle”…)
www.tomates-de-france.com
Es el sitio nacido de la asociación de los productores de tomates y pepinos
que suscriben a la carta de calidad Tomate de Francia y Pepino de Francia,
reconocible por su logotipo.
Este sitio podría ser un medio de promover el tomate verde en Francia,
variedad muy poca conocida de los consumidores.
Para que los productores franceses acepten hablar de los tomates verdes
mexicanos en su sitio Internet, es esencial para COPRA probar que sus productos
son de calidad, con mucho sabor... En efecto eses puntos son muy importantes si
queremos que los productores tengan confianza en el producto y le hagan
descubrir a los ínternautas franceses.
Además, el sitio podría proponer recetas para mostrar como se cocina el
tomate verde.
Estudio de Mercado 41
UDLAP - INSEEC 2006
www.interfel.com
Ínter profesión del sector de las Frutas y Hortalizas Frescas.
INTERFEL es una asociación privada creada en 1976. Reúne y representa
paritariamente a los órganos colegiados de las organizaciones profesionales de la
Producción y la Distribución de las frutas y hortalizas frescas.
Se reconoce como sola Ínter profesión nacional para las frutas y hortalizas
frescas por las Autoridades públicas que le delegan el poder de elaborar acuerdos
interprofesionales que hacen fuerza de ley.
INTERFEL se fijó varias misiones:
- Desarrollar el diálogo interprofesional y elaborar "acuerdos interprofesionales"
para mejorar la oferta de las frutas y hortalizas
- Favorecer la adaptación de los productos a las esperas de los consumidores
- Contribuir a la gestión y a los desarrollos de los mercados interiores y exteriores,
por una mejor adaptación de los productos a nivel cuantitativo y cualitativo y por
acciones de promoción.
Par medio de una cooperación con INTERFEL, sería más fácil para Copra
de penetrar el mercado francés. Por eso, la cooperativa mexicana podría ponerse
en contacto con el ínter profesión para que le ayude promover sus productos en
Francia.
www.fruits-et-legumes.net
Sitio Internet dedicado a las frutas y hortalizas.
El sitio propone un anuario profesional con los datos de más de de 200
organismos profesionales del sector de las frutas y hortalizas en Francia. Este sitio
podría constituir así una fuente no desdeñable de informaciones y de contactos
útiles para COPRA en el marco de una penetración del mercado francés.
Estudio de Mercado 42
UDLAP - INSEEC 2006
Estudio de Mercado 43
UDLAP - INSEEC 2006
I. DIAGNÓSTICO INTERNO
FUERZAS DEBILIDADES
El Producto
La Empresa
Estudio de Mercado 44
UDLAP - INSEEC 2006
- El proyecto de exportación a
Francia está bien definido y ya
han empezados a recoger
información.
- Capacidad de adaptación a la
demanda (nivel de producción,
diferentes tipos de empaques,
varios tamaños de productos…).
La Producción
Estudio de Mercado 45
UDLAP - INSEEC 2006
OPORTUNIDADES AMENAZAS
- Chile jalapeño:
La mayor parte de los consumidores
franceses no están acostumbrados al
sabor picante.
El mercado
Estudio de Mercado 46
UDLAP - INSEEC 2006
El comercio
- Preferencias arancelarias.
Aprovechar del tratado de libre
comercio entre México y la U.E
3.2 Preconizaciones
Estudio de Mercado 47
UDLAP - INSEEC 2006
temperatura del mercado, ver si el producto aparece adaptado a las esperas del
consumidor a través de la visión de un profesional.
Actualmente existen varias ferias dedicadas a la promoción de productos
agrícolas:
COMEXPO PARIS
BP 317
92107 BOULOGNE-BILLANCOURT
Dirección : CEDEX
Teléfono : 01 49 09 60 00
Fax : 01 49 09 61 58
Estudio de Mercado 48
UDLAP - INSEEC 2006
1. “ENVIES CULINAIRES”
Organizador : NOREXPO
Alimentación - Hostelería -
Temas: Restauración y sus equipamientos
www.envies-culinaires.com
Sitio Internet de la manifestación :
norexpo@norexpo.fr
E-mail de la manifestación
2. EXPOGAST
Organizador : LUXEXPO
Alimentación - Hostelería -
Temas :
Restauración y sus equipamientos
Desde 18/11/2006 a 22/11/2006
Fechas :
Ciudad : LUXEMBOURG-KIRCHBERG
LUXEXPO
10 circuit de la Foire Internationale BP 1
L - 2088 Luxembourg
Dirección :
Telefone : 352 80 24 53
Fax : 352 80 98 97
www.luxexpo.lu
Sitio Internet de la manifestación :
president@vatel.lu
E-mail de la manifestación :
Estudio de Mercado 49
UDLAP - INSEEC 2006
Bionazur
Teléfono: 04 92 00 20 80
Fax: 04 93 56 49 77
• El mercado de Rungis
RUNGIS ACCUEIL
24 rue des Meuniers
BP 40316
94152 Rungis cedex
standard : 01 41 80 80 75
fax : 01 41 80 80 79
correo : cartes.acces@semmaris.fr
Estudio de Mercado 50
UDLAP - INSEEC 2006
Para ver las direcciones de los 18 mercados miembros de la FFMIN, hay que ir
en la sección 4: “Los importadores”
Estudio de Mercado 51
UDLAP - INSEEC 2006
• Distribución:
¾ El Tomate verde
El precio de venta:
Estudio de Mercado 52
UDLAP - INSEEC 2006
¾ El Chile Jalapeño
• Comunicación:
¾ El Tomate verde
- Los tomates podrían ser vendidos con una ficha de presentación del
producto (para que la gente sepa de que se trata) que incluiría también una receta
que mostraría como cocinar el tomate verde.
Estudio de Mercado 53
UDLAP - INSEEC 2006
Esa información son bastante importante porque sin ella la gente compraría
y probaría con más dificultad el tomate verde porque es un producto que no
conoce.
¾ El Chile jalapeño
• Los restaurantes
Estudio de Mercado 54
UDLAP - INSEEC 2006
9 Azteca
7 rue Sauval - Paris 75001 - 9 La Cucaracha
(0033) 01 42 36 11 16 1 rue Tiquetone - Paris 75002
01 40 26 68 36
9 Ay Caramba
59 rue Mouzaïa - Paris 75019 9 Anahuacalli
(0033) 01 42 41 23 80 30 rue des Bernardins - Paris 75005
01 43 26 10 20
9 Rio México
28 rue de la tour d'Avergne - Paris 9 Taco Loco
75009 116 rue Amelot - paris 75011
01 48 78 56 22 01 43 57 90 24
9 A la mexicaine 9 El Yaqui
68 rue Quincampoix - Paris 75003 125 rue Jean Jaurés - Villejuif 94800
01 48 87 99 34 01 47 26 42 70
Estudio de Mercado 55
UDLAP - INSEEC 2006
4. Los importadores
Estudio de Mercado 53
UDLAP - INSEEC 2006
CAVAILLON REMINCA
Teléfono: 04 90 78 75 00
Presidente : Maurice GIRO MIN 1 Fax: 04 90 78 75 09
P.D. Delegue : Alain BOUCHIÉ 84953 CAVAILLON CEDEX marche.cavaillon@wanadoo.fr
Director : René MOLLE www.min-cavaillon.com
GRENOBLE REGIE MINICIPALE Teléfono: 04 76 09 58 45
Presidente : Monique DALLET 117-127, rue des Alliés Fax: 04 76 33 11 53
Director : Michel GILLET 38030 GRENOBLE CEDEX min.grenoble@wanadoo.fr
Teléfono: 03 20 92 45 15
LILLE SOGEMIN
Fax: 03 20 93 00 32
Presidente : Yves DURAND Cidex n°1-A - Sac Postal 1
didierdelmotte@wanadoo.fr
Director : Didier DELMOTTE 59465 LOMME CEDEX
www.lemarchedegros-lille.com
Teléfono: 04 78 42 58 67
LYON SOGELY
Fax: 04 78 42 53 99
Presidente : Willy PLAZZI 34-36, rue Casimir-Périer
sogely@wanadoo.fr
Director : Dominique GAMA 69297 LYON CEDEX 02
www.marche-gros-lyon.com
MARSEILLE SOMIMAR Teléfono: 04 91 10 11 96
Presidente : Jean-Claude GAUDIN MIN 101 Fax: 04 91 10 42 36
Estudio de Mercado 54
UDLAP - INSEEC 2006
NANTES Teléfono: 02 51 72 90 50
SEMMINN
58, boulevard Gustave-Roch Fax: 02 51 72 90 51
Presidente : Pascal BOLO semminn@dial.oleane.com
Director : Antoine CRIMÉ 44061 NANTES CEDEX 02
www.minnantes.com
Teléfono: 04 92 29 75 75
SOMINICE
NICE PAL 1 – St Augustin Fax: 04 92 29 75 99
Presidente : Joseph CALZA 06296 NICE CEDEX 3 sominice@wanadoo.fr
www.min-de-nice.fr
MARCHE D’INTERET
RENNES REGIONAL Teléfono: 02 99 33 66 17
Presidente : Guy CANU Parc Activité Rennes Ouest Fax: 02 99 33 24 28
Director : Daniel LAMBERT 7, rue Lt Colonel Dubois pgiffard@rennes.cci.fr
Patricia GIFFARD 35000 RENNES
ROUEN MIN de ROUEN Teléfono: 02 32 10 55 20
Presidente : Pierre ALBERTINI Avenue du Cdt B.Bicheray Fax: 02 32 10 55 22
Director : Dominique HAUG 76042 ROUEN CEDEX 1 direction@minderouen.fr
SEMMARIS Teléfono: 01 41 80 80 00
RUNGIS 1, rue de la Tour Fax: 01 41 80 81 89
Presidente : Marc SPIELREIN B.P. 316 secretariat.general@semmaris.fr
Director : Georges PASQUI 94152 RUNGIS CEDEX www.rungisinternational.com
Estudio de Mercado 55
UDLAP - INSEEC 2006
Estudio de Mercado 56
UDLAP - INSEEC 2006
ZAC Courtaboeuf
2, Avenue du Pacifique
91940 LES ULIS
Francia
Teléfono : +33 1 64 86 90 00
Fax : +33 1 64 86 96 01
Estudio de Mercado 57
UDLAP - INSEEC 2006
CONCLUSIÓN
Estudio de Mercado 58
UDLAP - INSEEC 2006
Dado esos varios puntos, prevemos una salida positiva a la exportación del
tomate verde y del Chile Jalapeño a Francia y fomentamos COPRA a realizar su
proyecto comercial.
CONCLUSIÓN PERSONAL
Estudio de Mercado 59
UDLAP - INSEEC 2006
FUENTES
Estudio de Mercado 60
UDLAP - INSEEC 2006
- El centro Pymexporta
- www.enegi.gob.mx
- www.siap.sagarpa.gob.mx
- www.economia.gob.mx
- www.interfel.com
- www.fruits-et-legumes.net
- www.agreste.fr
- www.insee.fr
- www.rungis.fr
Estudio de Mercado 61
Nombre de archivo: RAPPORT_MIE.doc
Directorio: C:\2006\INTERNET\bibliotecavirtual\04abril07\Archivos
completos del disco 2
Plantilla: Normal.dot
Título: 2
Asunto:
Autor: 999990
Palabras clave:
Comentarios:
Fecha de creación: 26/06/2006 6:22
Cambio número: 22
Guardado el: 28/06/2006 3:05
Guardado por: Tipoune
Tiempo de edición: 77 minutos
Impreso el: 09/04/2007 10:56
Última impresión completa
Número de páginas: 69
Número de palabras: 14,082 (aprox.)
Número de caracteres: 73,653 (aprox.)