7 ‘TELEFUNKEN SYSTEMTECHMK Deutsche Aerospace Technical Manual Field Radio Unit Manpack Transceiver SE 6861/12 mod Frequency Range 1.5 MHz to 30 MHzTELEFUNKEN SYSTEMTECHNIK GMBH. @ Fachbereich Emplaenger und Peller Sedanstrafe 10 Postiach 1730, W-7900 Ulm (Donau} Bundesrepublik Deutschland Technical Manual No. 5X.0172.232.78 Issue 1012 Bs/DiGudiMi (Gr) Copying of his document, and giving ito others and the use orcommunicallon of He contents thereat, ara orbideen without xpress euthanty. Otlencas arliable ta he paymanto! damages Alrighs arsraserved nthe evant’ the grantot a patent for the recitation ot a ubity model oF deg " SE 6861/12 modFOREWORD mod. Separate technical manuals exist for the auxiliary equipment untts listed below. Transmitter Amplifier SV 6863 Vehicle Mount FH 6865/24 Battery Charger LG 68743 Antenna Turing Unit ASG 6861 Remotely controllable 20 W HF-Transceiver withwithaut antenna tuning unit SE 6861/32 mod oF /42 mod with control unit BG 6861/1 mod. Note: In the operating instructions the 20 W Field Radio Unit SE 6861/12 mod is called "20 W HF Manpack Transceiver SE 6861" SE 6881.12 moo 4Field Radio Unit SE 6861/12 mod as Manpack SE 8861/12 moCONTENTS 24 22 224 2214 2242 2243 23 2.4 244 2.4.2 24.24 2.4.2.2 2.4.2.3 DESCRIPTION General Information Designation Possible Utilization and Versions General Description Modular Construction Power Supply Units ‘Scope of Delivery Standard Version Special Accessories Replacement Parts Technical Data Electrical Data Mechanical Data Dimensions and Weights Functional Principles Transmission Reception Accessories Antennas Modulation Devices Carrying Bags Vehicle Mount FH 6864 Separated Manual Control Unit OPERATING INSTRUCTIONS Special Precautions to Prevent Accidents Setting-Up and Taking-Down Explanation of the Plug Connectors Antenna Connection Connection the Battery Pack Connecting Accessories Checks before Commissoning Commissioning and Operation Functions of the Manual Control Elements Operation Switching-On Switching-Off Manual Frequency Setting Page 201 2.01 2.01 2-01 2-01 2.01 2.02 2.02 2-02 2-02 2.03 2-03, 2-03 vil2424 2425 2.43 25 26 3.4 344 3.1.2 3.1.3 3.1.3.1 341.32 3.1.3.3 3.1.3.4 31.35 3.1.3.6 3.1.3.7 3.1.3.8 32 3.24 3.2.2 323 3.2.3.1 3.2.3.1.1 32.3.1.2 3.2.3.1.3 3.23.1.4 3.2315 3.2.3.2 3.23.21 323.22 32323 3.23.24 3.23.3 3.3 44 444 42 424 4244 vill Setting or Changing a Memory-Stored Frequenzy Operating Procedure . Operational Monitoring Operation under Severe Environmental Conditions Care MAINTENANCE AND REPAIRS BY OPERATING STAFF Maintenance by Operating Staff Special Tools Maintenance Time Schedule illumination Volume Control Channel Selection Channel Memory RF Output Power Tuning Time AF Amplification Battery Pack Discontinuation of Operation Repairs by Operating Staff Special Tools, Measuring Units and Test Equipments Simple Fault Tracing Replacing Modules Basic Unit Front Head 20 W Ampiitier Antenna Tuning Unit ASG Plug-in Modules Synthesizer... Battery Pack BT 6861/11 Front Head Battery Blocks DC/DC Converter Charging Device Fuses Material conservation during long idle periods REPAIRS BY TRAINED PERSONNEL, Special Tools, Measuring Units and Test Equipments General Measuring Equipment Functional Principles Front Heads Standard Front Head 3-01 3-01 3.01 3.02 3:02 3-02 3-02 3-02 3-02 3-03 3-03 - 3-03 3-04 3-04 3-04 3-04 3-04 3-04 3-05 3-05 3-05 3-05 3.05 3-05 3-06 3-06 3-06 3-06 3-06 4-01 4-01 4.02 4.02 4.02 SE 6961/12 moa4242 Power Reduction/HF-Attenuation 4-02 e 42.2 20 W Amplifier 4-03 423 Harmonics Filter Subassembly 4-04 424 RF Module 4-05 425 IF Fiter Module 407 426 IF/AF Module 4-08 427 Organizer 4-10 4274 Channel Memory 412 428 Synthesizer 413 4281 Programmable Frequenzy Divider 443 4282 Converter Mixer Converter Module 416 42.83 Vernier Frequency Control Loops 417 4284 9.91 MHz Phase Locked Loop 418 4285 Phase Comparator 418 42.86 Oscillator 419 4.2.8.7 Digital Setting of the Oscillator 421 429 Power supply Units 4-22 429.4 Battery Pack BT 6861/11 4-22 4291.1 — Batlery Pack Circuit Board 4-22 42912 — DC/DC Converter 4-23 e 42.92 Vehicle Mount FH 6865/24 (Flig. 21) 4-24 45 Illustrations Frontispiece Field Radio Unit SE 6861/12 mod as Manpack v Fig. 1 Basic unit with standard fronthead and Battery pack BT 6861/11 Bot Fig. 2 Basic unit in Vehicle Mount FH 6865/24 vo B02 Fig. 3 100 W HF Transceiver Equipment SE 6863, with external antenna matching unit 803 Fig. 4 Basic unit, removed from shielding can B04 Fig. 5 Standard front head, front view . : B05 Fig. 6 Standard front head, rear view B06 Fig. 7 20.W power ampltier 0.0.0... Ged 5 B07 Fig. 8 Antenna matching unit, opened B08 Fig 9 Harmonies filter module, dismantled Bos Fig. 10 RF module, dismantled B10 Fig. 11 IF fitter module, dismantled seeeeeree B11 e Fig. 12 IF/AF module, dismantied Bi2 Fig. 13 Organizermemory module, dismantled . . B13 Fig. 14 Channel memory (front) organizer B14 Fig. 15 ‘Synthesizer, complete viet B15 Fig. 16 Synthesizer, opened... 0.0. 0.ccceee A660 B16 Fig. 17 Motherboard of Synthesizer B17 Fig. 18 Frame of the basic unit 2. B18 Fig. 19 Battery pack BT 6861/11 : : B19 Fig. 20 Battery pack 6861/31 Bousaseosa6e B20 Fig. 21 Vehicle Mount FH 6865/24... B21 Fig. 22 Rod antenna, folded = B22 Fig. 23 Morse key re : B23 Fig. 24 Handset voice equipment woe B24 Fig. 25 Backpack carrying bag B25 Fig. 26 Vehicle Mount FH 6864 vette ve B26 SE 6961/12 mod xFig. Fig. Fig. Fig Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig, Fig. Fig. Fig. Fig. 46 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 4 42 43 461 462 463 464 465 466 46.7 468 469 46.10 46.11 46.12 4613 46.14 4.6.15 46.16 48.17 4.6.18 4.6.19 46.20 46.21 4.6.22 46.23 46.24 4.6.25 4.6.26 46.27 SE 6861/12 mod, front side with indication, manual control elements and connectors Linking screws on the basic unit Taking out the modules Taking out the plug-in modules Front head and frame, separated Taking out the modules Basic unit, topside and rear side Battery pack front head BT 6861/11 Battery pack front head BT 6861/11 with removed fuse cover Battery pack front head BT 6861/31 with removed fuse cover Battery pack BT 6861/1 1, dismantled into front head shielding can and battery blocks Battery pack BT 6861/31, with LithiuryMangan Battery, removed from shielding can LithiunvMangan dioxyde Battery 39.2 V, 10 Ah Taking out the DC/DC converter 3 soldered connections on the DC/DC converter Soldered connections on the battery charger Loudspeaker LS 6861 List of Components Battery Pack Circuit Board Standard Front Head Chassis Standard Front Head Chassis Converter Fuse Plate Cable Mother Board (not valid for SE 6861/12 mod) Standard Front Head AF Volume Control Relay Circuit Board Ampiifior Mother Board Coil Assembly Relay Assembly Sensor 1 Sensor 2 CPU Harmonic Filter AF Circuit Board IF Filter IFIAF Module Memory Organizer Programm. Frequency Divider Mixer Converter Module B27 B28 B29 B30 B3t Ba2 B33 B34 B35 B36 B37 B38 B39 B40 Bat B42 B43 sagt SAI SA02 SA 02 SA02 SA 03 SA 04 SA 04 SA05 SA05 SA 06 SA06 SAOT SA09 SA09 SA09 SA 10 SA13 SA15 SA16 SA18 SA 22 SA 24 SA 28 SA 28 SA31 SA32 SE 6961/12 moa46.28 4.6.29 46.30 4631 4.6.32 4.6.93 4.6.34 46.35 4.6.36 46.37 46.38 ar Annex 1 Annex 2 Annex 3 ‘Annex 4 Sheet 1... 7 Annex 5 Sheet 1 Sheet 2 Annex 6 Annex 7 Annex 8 Annex 9 Annex 10 SE 6861/12 mea Vernier Control Loop Control Loop 9.91 MHz Phase Comparator Oscillator Digital Oscillator Drive Circuit Mother Board Mother Board Standard Front Head Power Reduction Sideband Frequency Generation Synthesizer Annexes General Circuit Diagram Field Radio Unit SE 6861/12 mod Signal Level Diagram Field Radio Unit SE 6861/12 mod Signal Level Diagram Reception’ Field Radio Unit SE 6861/12 mod Contact Functions List Field Radio Unit SE 6861/12 mod Circuit Diagram of Fronthead Field Radio Unit SE 6861/12 mod Components Layout Diagram of Fronthead Field Radio Unit SE 6861/12 mod General Circuit Diagram of 20 W Amplifier Field Radio Unit SE 6861/12 mod Circuit Diagram of 20 W Amplitior Field Radio Unit SE 6861/12 mod Circuit Diagram of Power Reduction Field Radio Unit SE 6861/12 mod Circuit Diagram of Harmonics Filter Filter Radio Unit SE 6861/12 mod General Circuit Diagram of RF Circuit Board Field Radio Unit SE 6861/12 mod SA34 SA36 SA37 SA38 SA 40 SA 40 saat -SA4t SA42 SA 44 SA45 xtAnnex 11 Annex 12 Annex 13 Annex 14 Annex 15 Annex 16 Annex 17 Annex 18 Annex 19 ‘Annex 20 Annex 21 Annex 22 Annex 23 xi Circuit Diagram of RF Circuit Board Field Radio Unit SE 6861/12 mod General Circuit Diagram of IF Filter and Sideband Frequency Generation Field Radio Unit SE 6861/12 mod Circuit Diagram of IF Filter Field Radio Unit SE 6861/12 mod Circuit Diagram of Sideband Frequency Generation Field Radio Unit SE 6861/12 mod General Circuit Diagram of IFIAF Circuit Board Field Radio Unit SE 6861/12 mod Circuit Diagram of IF/AF Circuit Boad Field Radio Unit SE 6861/12 mod General Circuit Diagram of Organizer Field Radio Unit SE 6861/12 mod Circuit Diagram of Organizer Circuit Diagram of Memory Field Radio Unit SE 6881/12 mod General Circuit Diagram of Synthesizer Field Radio Unit SE 6861/12 mod Circuit Diagram for Mothercard of Synthesizer Field Radio Unit SE 6861/12 mod General Circuit Diagram of a four-stage Frequency Divider Configuration for four-digit N Field Radio Unit SE 6861/12 mod General Circuit Diagram of a programmable Frequency Divider according to the “swallow counting" Principle Field Radio Unit SE 6861/12 mod Downloaded by RadioAmateur.EU SE 6861/12 modAnnex 24 Circuit Diagram for programmable Frequency Divider e Field Radio Unit SE 6861/12 mod Annex 25 General Circuit Diagram of Mixer Converter Module Field Radio Unit SE 6861/12 mod Annex 26 Circuit Diagram for Mixer Converter Module Field Radio Unit SE 6861/12 mod Annex 27 General Circuit Diagram of 10 MHz Processing Circuit Field Radio Unit SE 6861/12 mod Annex 28 General Circuit Diagram of 1 kHz Phase Locked Loop Field Radio Unit SE 6861/12 mod Annex 29 General Circuit Diagram e of Range Selection tor Master Oscillator Field Radio Unit SE 6861/12 mod Annex 30 General Circuit Diagram of Vernier Frequency Control Loop Field Radio Unit SE 6861/12 mod Annex 31 Circuit Diagram for Vernier Frequency Control Loop Field Radio Unit SE 6861/12 mod Annex 32 Pulse Diagrams for Sampling Discriminator Field Radio Unit SE 6861/12 mod Annex 33. Circuit Diagram for 9.91 MHz Phase Locked Loop Field Radio Unit SE 6861/12 mod e@ Annex 34 — General Circuit Diagram of Phase Comparator Field Radio Unit SE 6861/12 mod Annex 35 Circuit Diagram tor Phase Comparator Field Radio Unit SE 6861/12 mod Annex 36 General Circuit Diagram of Oscillator Field Fladio Unit SE 6861/12 mod SE 6861/12 mod xillAnnex 37 Annex 38 Annex 38 ‘Annex 40 Annex 41 Annex 42 Annex 43 Annex 44 ‘Annex 45 xiv Subdivision of the Oscillator Frequency Range 41.59 MHz to 70.0889 MHz Field Radio Unit SE 6861/12 mod Circuit Diagram for Oscillator Field Radio Unit SE 6861/12 mod Circuit Diagram for Digital Setting of the Oscillator Field Radio Unit SE 6861/12 mod Circuit Diagram of Mothercard Field Radio Unit SE 6861/12 mod Circuit Diagram of Battery Pack BT 6861/11 Field Radio Unit SE 6861/12 mod Circuit Diagram of Battery Pack BT 6861/31 Field Radio Unit SE 6861/12 mod General Circuit Diagram of DC/DC Converter Field Radio Unit SE 6861/12 mod Circuit Diagram of DCIDC Converter Field Radio Unit SE 6861/12 mod ‘Components Layout Diagram of Fuse Board Field Radio Unit SE 6861/12 mod SE 6861/12 mod1 DESCRIPTION 14 General Information 444 Designation ‘The unit described in this technical manual bears the designation "Field Radio Unit SE 6861/12 mod 112 Possible Utilization and Versions The field radio unit without power supply unit is called the basic unit. Depending on the particular application, the basic unit is available with or without antenna tuning unit and it can be equipped with various front heads. This gives the following possible equipment combinations for various tasks and/or together with a 100 W transmitter amplifier: 1) Portable versions SE 6861/12 mod basic unit with antenna tuning unit, not remotely controllable SE 6861/22 mod basic unit without antenna tuning unit, not remotely controllable SE 6861/32 mod basic unit with antenna tuning unit, remotely controllable SE 6861/42 mod basic unit without antenna tuning unit, remotely controllable A battery pack is required for each equipment unit. 2) Mobile and stationary versions ‘A 20 W transceiver station (mobile or stationary) consists of one of the basic units listed under 1) and a Vehicle Mount FH 6864 or FH 6865/24. Further accessories are described in Section 1.5. The basic unit is powered by a Battery Pack BT 6861/11 or BT 6861/31 when using the Vehicle Mount FH 6864 (Fig. 26) or by the vehicle mount itself when using a Vehicle Mount FH 6865/24 (Fig. 2) ‘A 100 W transceiver station (mobile or stationary) consists of one of the basic units listed under 1), a Vehicle Mount FH 6865/24 and the 100 W Transmitter Amplifier SV 6863. A basic unit without antenna matching unit may be used, provided that it always remains in the vehicle mount. Antenna matching is made in this case with the external Antenna Matching Unit AC 180 (Fig. 3), ‘When using the basic unit SE 6861/32 mod or SE 6861/42 mod, a remote control cable and the separated Manual Control Unit BG 6861/1 mod are required too, 14.3 General Description The 20 W Field Radio Unit SE 6861 (Fig. 1) is a double sideband transceiver with double frequency conversion. It covers the frequency range from 1.5 MHz to 30 MHz in 100 Hz tuning steps. Thus a total of 285 000 frequency channels are available. SSE 6861/12 mod 1-01Manual control procedure for the field radio unit is as simple as for a VHF unit, so that this transceiver can be operated even by unskilled staff after brief introduction. The procedure for Changing the operating frequency is particularly simple: the wanted operating frequency is entered in digit form. Four memory-stored frequencies (channel 1 {0 4) and the manually established setting of the frequency keys (channel 0) are available. The heart of the field radio unit is a synthesizer employing the latest technology (CMOS integra ted circuits) with a power consumption of about two Watts. The transmitter and receiver sections of the unit are constructed in modern wideband technology with high-side intermediate frequen- Cy (40 MHz). This obviates all mechanical tuning devices and thus the chief sources of break- down in former technology. The transmitter output power is 20 Watts and can be switched over to 2 Watts. The builtin Antenna Tuning Unit ASG 6861 automatically matches the antennas of the field radio unit to the transmitter output. The available service types are A1A (CW) and J3E (SSB) either in the upper (USB) or lower sideband (LSB). Service types F1B or J7B (AFSK) LSB or USB are possible too with an external modem. By virtue of its light weight, small dimensions and insensitivity to climatic and mechanical stress, the Field Radio Unit SE 6861 is particularly suitable for operation under the most severe envi- ronmental conditions in all branches of the armed forces it fulfls the requirements of the VG 95332), For use as portable unit, a battery pack and various voice sets are available. The Field Radio Unit SE 6861 can be carried as a man-pack in the corresponding carrying bag, and it can be operated at the same time. Operation is also possible with accessory units in motor vehicles, in fixed stations and on board Ships. In these applications the field radio unit can be extended with the wideband Transmitter Amplifier SV 6863 to constitute a complete 100 W HF band transceiver equipment 1.1.3.1 Modular Construction The basic unit is housed in a metal can which is attached with six captive screws from the front head (Fig. 4) ‘The indivicual modules are accessible after removing the metal can. These are: = Front head ~ 20 W amplifier — Antenna tuning unit — Harmonies filter x) ~ RF module x) = IF fiter x) = IFIAF module x) = Organizerimemory x) = Synthesizer Al functional units have been designed as self-contained modules, ie. they can be replaced without requiring realignment. These modules are merely screwed to the frame of the basic unit and linked electrically via plug connectors, so that replacements can be carried out very rapidly 4.02 SE 6861/12 moaNote: Modules of the basic units in the type series SE 6861/12 mod, /22 mod, 32 mod and '42 mod cannot be interchanged with modules from basic units of the earlier type series, SE 6861/12, /22, /32 and /42 respectively SE 6861/11, /21, /31 and /41 Attention: Due to the additional electrical functions of the type series SE 6861/XY mod inter changing with modules of the earlier type series is only admissible if they had been modified accordingly before! ‘When replacing the organizer-memory or the harmonics-filter modules between basic units belongig to difterent type series, circuit compatibility considerations require that in case of the former type series SE 6861/11, /12, 31 and /41 always both these modules must be replaced together. The front head (Fig. 5 and 6) carries all manual control elements which are required for opera: ting the equipment, and the AF and antenna connectors (see Section on operating procedure). ‘The modules designated with x) in the above list are particularly easy to replace. They can be pulled out of the unit with a special holder which is used as tool, without any need to release screw attachments, ‘The 20 W amplifier circuit board is screwed to the left side frame section of the field radio unit. Thermal conduction paste is used at the fixing point (see “instructions for dismantling’) to improve heat removal ‘The antenna tuning unit is located as complete functional subunit in a metal case which is screwed to the left frame side undemeath the antenna jack. The electrical connections are routed via a plug strip connector and via plugged coaxial cables for the RF lines. See Fig. & Its internal construction is based on the same principle. The case contains four plug-in subas- semblies which are connected together via an internal motherboard with plug strip connectors. The five plug-in modules harmonics fitter (Fig. 9), RF module (Fig. 10), IF fiter (Fig. 11), IF/AF module (Fig. 12) and Organizer are also mounted in respective metal cans which are linked via plug strip connectors to the motherboard of the basic unit, The RF signals are routed internally and to other modular subassemblies via plugged coaxial cables. ‘The organizer contains two printed circuit cards which have different functions. These are the organizer board and the channel memory board. They are screwed together in the common case (Fig. 13 and 14) The synthesizer (Fig. 15, 16 and 17) is a complete functional subunit like the antenna tuning unit. itis housed in a metal case which is screwed to the right side of the frame. The electrical connections are established via a plug strip connector which is plugged onto the motherboard of the basic unit. The RF connections are routed via plugged coaxial cables, The circuitry comprises seven plug-in printed circuit cards which are linked together via an internal motherboard and plug strip connectors in the top part of the synthesizer case. Fig. 18 shows the frame of the basic unit 1-031.1.3.2 Power Supply Units The basic unit and the power supply unit are linked electrically via a ten-pole plug connector Locating pins and snap catches provide firm and quickly established mechanical attachment The power supply unit Battery Pack BT 6861/11 (Fig. 19) or BT 6861/31 (Fig. 20) are used in the portable version of the field radio unit and when using the simple Vehicle Mount FH 6864. The power supply unit Vehicle Mount for 24 V Board Electrical Systerns FH 6865/24 is used when the field radio unit is used as drive unit for a 100 W transmitter amplifier ina 100 W transceiver equipment. Each power supply unit contains an easily replaceable DC/DC converter which converts the battery or board electrical system input vottage to 14.5 V output voltage. The Battery Pack BT 6861/11 can be connected to battery chargers or external power supplies via a ten-pole plug connector (see Section 4.2.9.1) The board system supply voltage is connected to the battery plug connector ST 1 on the vehicle Mount-FH 6865/24, 1-04 ‘SE 6861/12 moo12 Scope of Delivery 1.24 Standard Version Pos. Qty. Description Part Number 1 1 Field Radio Unit SE 6861/12 mod, optionally consisting of: 1 1 Basic unit with antenna tuning unit, not remotely controllable, SE 6861/12 mod 52.6871.001.00 12 1 Basic unit without antenna tuning unit, not remately controllable, SE 6861/12 mod 52.6871.971.00 2 1 Power supply, comprising Battery Unit BT 6861/11 (Nicd'1.8 An, rechargeable) 51.6861.600.00 a4 1 The battery pack is not requited when using @ the Vehce Mount FH seosiee 56876.701.00 3 1 od antenna 51.7611.001.49 4 1 Handset voice equipment 51.7716.001.48 or L.7716.001.44 5 Technical Manuals 54 20 WHF Manpack Transceiver SE 6861/12 mod 5X.0172.282.78, 52 Antenna Tuning Unit ASG 6861 5x.0172.227 97 1.2.2 Accessories (must be ordered separately) 5 1 Carrying bags 52.6871.920.00 or 52,6871.925.00 ‘SE 6961/12 mod 1-051.23 Replacement Parts The following modules, which can be replaced according to the dismantling instructions are e available as replacement parts for repairs which can be carried out by the operating stat! Front head (basic unit) 52.6871.080.00 20 W transmitter ampiier 52.6861.070.00 Antenna tuning unit : 52.6861.100.00 Harmonies fitter module : 52.6861.250.00 RF circuit board 52,6861.270.00 IF filter module... 52.6861.290.00 IF/AF module : 52,6861.310.00 Organizer 3 52.6861.350.00 Memory : 52.6861.330.00 Synthesizer : 52.6871.400.00 Front head (battery pack) - 51.6861.615.00 DCIDC converter 51.6861 630.00 Fuses : 5L.4811.003.87 Fuses : 5L.4811.003.90 Fuses : +++ 5L.4811.003.85 The plugged RF cables between the modules are also required as replacement parts. The set of e replacement parts to be held in stock must be determined individually. 4-06 ‘SE 6861/12 mod13 Technical Data 13.1 Electrical Data Service types: Frequency range’ Frequency setting: Frequency stability Antenna tuning Antennas Transmitter Output power: Harmonics rejection: Off-channel frequencies rejection: Intermodulation rejection (two-tone test): Cartier suppression: Sideband suppression A response’ Receiver Noise figure Parasitiv oscillator voltage: IF breakthrough rejection Image frequency rejection: Automatic gain control: 1A, J3E (LSB, USB), with external modem also F1B (AFSK) 4.5 to 29.9999 MHz In 100 Hz steps by six decade switches (can be illuminated) Five preset channels selectable with the digital switches and can be called by pressing a button 1 ppm (-20 to +55 °C), 2 ppm (-40 to < -20 °C) Fully automatic; microprocessor controlled, max. tuning time 5, typ. 2.38 3.3 m whip or long-wire antennas nominally 20 Watts into 50 Ohms, can be switched to 2 W 50 dB with respect to PEP 50 dB with respect to PEP 36 dB with respect to PEP 40 dB with respect to PEP 40 dB with respect to PEP 300 to 2700 Hz (-6 dB) 10 dB or better 10 j\V or less, measured at antenna footpoint with 50 Ohm termination 80 dB 80 dB + 2. dB max. output fluctuation for input level ranget nV to 1 V 1-07AGC time constant: response time about 70 ms; decay time about 700 ms Signal’noise ratio: 12 dB SINAD for U;= 1 pV EMF (J3E) 18b dB SINAD for Ui= 1 .\V EMF (A1A) Bandwidth 2400 Hz (-6 dB) for J3E 500 Hz (-6 dB) for ATA AF outputs. a) 0 dBm across 600 Ohms (775 mV) b) nom. 2.75 V across Ry at least 100 Ohms: adjustable via AF volume control Automatic noise limiter: incorporated BFO for AIA service type 1000 Hz fixed Dynamic range: Intermodulation 3rd. order 75 dB Blocking 120.48 Power supply optionally with: Battery Pack BT 6861/11 NiCd accumulator 30 V, 1.8 Ah (rechargeable) Battery Pack BT 6861/31 Lithium battery 39.2 V/10 Ah (not rechargeable) External via battery pack: 22.5 to 38 V DC, negative pole to chassis, wrong polarity protection incorporated. Simultaneous charging of the NiCd ‘accumulators possible via incorporated charging regulator Mobile or stationary: When operating with Vehicle Mount FH 6865/24 24 V (19 V - 36 Vp 1.3.2 Mechanical Data Ambient temperature range Basic unit: -40 °C to +70 °C operational -40 °C to +85 °C storage Battery Pack BT 6861/11 25°C to +55 °C operational (NiCd1.8.An)* 40°C to +60 °C storage Battery Pack BT 6881/31 -30 °C to +60 °C operational (Lithium 10 Ah) -40 °C to +70 °C storage Mechanical stress according to VG 95 332 Equipment class 1 (portable) Downloaded by oe RadioAmateur.EU (SE 6861/12 modDrop test From 120 cm height onto conifer wood, on each side, edge e (with special carrying bag) and comer in shipping packing (26 times) Vibration: 10 to 55 Hz, up to2g Shock: 30g, 11 mg Equipment class 2 (mobile). with shock mount frame Impact 2000 bumps in all planes with 40 g, 6 ms + 15%. Shock: 50 g, 6 ms. Vibration: 10 to 500 Hz, total amplitude 0.7 mm, max. 5 g Water protection up to 1 m water depth/2 h 13.3 Dimensions and Weights wiath Height Depth Weight e mm mm/ mm, kg Basic unit 205 8 187 49 Basic unit with Battery Pack BT 6861/11 285 81 296 85 Battery Pack BT 6861/11 285 80.5 120 36 Battery Pack BT 6861/31 285 81 170 44 SE 6961/12 moa 1-0914 Functional Principles (General circuit diagram, Annex 1) e The Field Radio Unit SE 6861/12 mod is a transceiver with operating frequency range 1.5 to 29.9999 MHz in 100 Hz digital tuning steps. The digital tuning function is implemented with a synthesizer which operates on the frequency analysis principle. Two intermediate frequencies are used for transmission as well as for reception. The higher intermediate frequency (1st intermediate frequency for reception or 2nd intermediate frequency for transmission) is 40.09 MHz. Selectivity on this intermediate frequency is provided by a crystal filter which has a bandwidth of 8 kHz. The lower intermediate frequency (2nd IF for reception or 1st IF for transmission) is 9.910 MHz (carrier), The main adjacent channel selectivity is provided on this intermediate frequency band, using a crystal filter with center frequency fiF + 1.5 kHz = 9.9115 MHz and bandwidth 2.4 kHz This determines the 300 to 2700 Hz passband of the system. The transmitter amplifier itsel is a regulated wideband amplifier with no mechanical tuning 5L.4541.013.27 POL GERADE 4 0 ‘QUETSCH TYP 165590-2 5L.4541-013.27 POL GERADE 4 9 ‘QueTscH TYP 1e55s0-2 51.6861.614,00 SA (01) SL.9as2.001.71 BUESCHEL 4 AU. SCHRAUB SL.4032.001.71 BUESCHEL 4 Dee a ° AU SCHRAUS TYE o mM a « $k400 WR 22.1080 4 2 * 7 ag re A600 HR 22.1000 5L.4432.001.71 BUESCHEL 4 0.4L ‘AU SCHRAUB TYP Sk000 HR 22.1000 5L.0032.001.72 BUESCHEL 4 D 36 L CUEN AU SOHRAUB TYP SA600 NR 22.1080 5 51.6861.615.00 SA (02) L.4551.006.62 10POL 7,54 400 ¥ GERADE FLANSCH queTsoH’ Typ 32592-012 5L.5362.001.11 15 A 50 VES 9055-102-0000/2081000 L.5362-001-11 15 A 50 VGS 9055-101-0000/1001000 L15362.001.21 15 A 50 VES 9055-101-0000/L021000 5L.5538.001.03 ROT HLMPoLO2 (5082-4403) 5N.5102.005.10 KOHN 55 += 5 x 0,25 HRC 07 oF 335 ‘BH.4541.201.07 10POL TYP HIE-LOPN (HSSI12E12-207 > '51.6861.618.00 SA (03) 5L.7317.001.81 14,4 V 148 AH NICD BUCHSE ISO. 335K o9x'53 TrP BT L2vRsT 1,8 SL.7317-001.22 14,4 V-1,8 AN NICD BUCHSE TSOL, 235K 69x'53 TYP BT 12/RST 1,8 5L.5173.001-49 KON 6 +-1ox 0,4 W 8 3950 ‘TYP Kase @63025-K2063-K 5L.4432.001.71 BUESCHEL 4 0 56 L CURN AU SCHRALR TYP SA0G0 HR 22.1000 SL.4832.001.71 BUESCHEL 4 D 34 L-CUZN ‘AU SCHRALB TYP SAGO0 HR 22.1080 SL.0932.001.71 BUESCHEL 6 D 34 L CUD AU SCHRAUR TYB SAG00 HR 22.1080 51.4032.001.71 BUESCHEL 4 D 34 L CUZ AU SCHRAUB TYP SA0GO MR 22.1000 SE 6961/12 modren DESCRIPTION PART MUMBER ELECTRICAL VALUES - REMARKS 405 Converter 51.6861.630.00 SA (03), © 6302 CAP. PLASTIC FILA 5L.5261.057.58 PF 1000 ¢~ 5 % 100 ¥ FKC 2 /KC1050 © 6308 CAP. PLASTIC FILA 5L15241.057-58 PF 1000 +~ 5 x 100 V FKC 2 /KC1O50 © 6303 ELECTROL. CAPACIT. SH5271.222-60 UF 470 + 30-107 50 V CU 17 m39028/05-0639 © 6308 ‘CAPACITOR TANTALUM 5N.5271.007.67 UF 14-20% 50'V ¥139003/01-2357 (c5R13) © 6305 capacttoa ceRaAnte 5.5224.220.11 PF 100 6-20 % 200 V CK 05 BX 101 K © 6306 CAPACITOR TANTALUM 5N5271.007.67 UF 1 +-20%'50 V tr39003/01-2357 (csR13) © 6307 cAP.PLASTIC FILN 5L.5261.057.56 PF 660 +- 5 % 100 V FKC 2 /KC1A50 © 6308, (CaP. PLASTIC FILA 5L.5261.057-58 PF 1000 +~ 5% 100 V FRC 2 /¥C1A50 © 6309 CAPACTTOR CERAMIC 511.5221.255-08 PF 150 +-10 % 200 V CK 05 BX 151 K & 310 ELECTROL. CAPACIT. BHL5271.222.62 UF 82 + 30-10% 30 V cu 15 ms9028/01-0626 Fr 6301 FILTER INTERFER. 5L.5362-001-11 15 A 50 ¥GS_9055-101-0000/1021000 Fr 6302 FILTER INTERFER. 5L15365.001.20 10 A 200 vos NF 1,5 1250-005/51-712-001/. Fr 6303, FILTER INTERFER. 5L.5362.001.12 15 A 50 VGS 9053-101-0000/1021000 62 6302 SI-0T008 5L.5532.101.66 IN 4468 1N 914 8 Ge 6302 SI-OTO0E 5L-5532-101-66 IN 4448 IN 914 8 a 6303 REFERENCE DIO0E 5L15532.205.10 Z- GZX 55/C 6 V2 ZPD 6.2 6R 6306 ST-DIO0E 5L15532.006-53 | BYT 12-400 R 18 6301 SEMICONDUCTOR CIRC 5L.5463.005.58 CA 3005 A SPANMUNGSREGLER 1 6301 CHOKE 5L.5055.006.56 UM 250 4-15 7 4 A2KO,045 OHM TYP ZK Wh6/361-¥00-H8 R 6302 RESISTOR MIREHOUD 5L.5112.000.83 ON 0,03 +~ 3% 5 H/275GRD LVR-S R 6302 RESISTOR NIC 5L15173.002-85 KOKM 10 #-10/ 0,5 WB 4275 TP 2322 642 62103 R 6303 FILM RESISTOR 5N.5102.050.80 KOHN 2,2 4-5 % D225 RC 05 oF 222) R 6306 FILM RESISTOR 5m.5102.225.59 OHM 1 ¥- 5 % 9,125 RC OS GF 102 J R 6308 FILM RESISTOR 5N.5102.050-57 OHM 220 +- 5 % 0.1254 RC 05 GF 221 J R 6306 FILM RESISTOR 5H.5102.223.59 KOHN 1 +- 5 % Oy125M RC O5 GF 102 J R 6307 FILM RESISTOR 5N.5102002-61 KOHN 2,2 #= 5 0425 WRC OT GF 2225 R 6308 FILM RESISTOR 5N.5102.050.65 OHM 390 4-5 Z 0,125K RC 05 cr aol y R 6309 FIL RESISTOR 5N.5102.050.31 ON 18 ¥- 5 % 0,125 RC O5 GF 200 J R 630 FILM RESISTOR 5N.5102.050-43 ON 56 + 5 % 0,125 RC 05 GF 560 J R 632 FILM RESISTOR 5N5102.050-29 OHM 15 + 5 % Ov125H RC 05 GF 150 J Renz FILM RESISTOR 5N5102.051-03 KOHM 22'+~ 5 x 0,125H RC 05 oF 223 3, R ons FILM RESISTOR 5N.5102.050.84 KOH 3,3 4-5 % 0,125M RC 05 cr 3323 R636 VARIABLE RESISTOR 5L.5135.006.16 KOH 50 4-207 0,5 W LIN TYP. $326H-1-503/3321H-1-503, Rooms FILM RESISTOR 5N.5102.051.08 KOM 47 #5 % 0)125K RE 03 SF 473 J R 636 FILM RESISTOR 5N.5102.050.67 OHM 560 +~ 5 % 0,125H RC 05 GF 561s Ro 6n7 FLU RESISTOR 5N.5102.050.57 OH 220 6-5 % 0,125K RC 05 er zal y R one FILM RESISTOR 5H.5102.223.62 KOH 10+ 5 % 0,125H RC 05 R 639 FILM RESISTOR 5N.5102.050.88 KOHN 4,7 +- 5 % 0,225H RC 05 GF 472 3 R 6320 FILM RESISTOR 5N.5102.050.68 KOHN 4,7 4-5 7 0,125M RC 05 cr 4723 Reser FILM RESISTOR 5N.5102.051.16 KOHN 100 +- 5 70,2254 RC 05 GF 100 3 R 6322 FILM RESISTOR 5N.5102.050.98 KOHM 15 +- 5 % 0,225H RC 05 oF 1533 R 6323 FILM RESISTOR 5N.5102.050.60 KOHM 4,7 + 5 % 0y225H RC 05 oF a72 3 R 6306 FILM RESISTOR 5N.5102.050.90 KOHN 548 #- 5 7 9y125M RC 05 oF 5629 SE 6861/12 moa SA 0318 18 1s 1s 1s 18 st st 3st st st 6326 6327 son 6302 6303 6308 6305 6306 6307 6308 6501 e502 6503 6506 6505 6506 eEeeertrzeee eu n a 4 15 as v ro SA 04 Fuse Plate cable FILM RESISTOR FILM RESISTOR FIuN RESISTOR VARIABLE RESISTOR ‘SI-PNP-TRANSISTOR ‘ST-NPN-TRANSISTOR SI-NPN-TRANSISTOR ‘ST-PNP-TRANSISTOR ‘Us-TRANSTSTOR ‘ST-NPN-TRANSTSTOR ‘SE-NPN-TRANSISTOR ‘SI-PNP-TRANSISTOR DESCRIPTION Fuse FUSE Fuse Fuse FUSE RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF PF nF RF RF Re RF socket ‘socket socker socker sockeT socker socker socker socker socker socker socKeT socker socker ‘sockeT socker socker ‘socker socker ‘5H.5102.050.76 5N.5102.050.92 5N.5102.050.68 5L.5135.006.12, 5L.5512.102.20 5L-5512.204.20 518512 001.73 5U15512.101.75 5L.5512.501 01 5L.5512.203.47 5L.5512.200.20 5L-5512-102.20 Et Kou 1,2 + 5 sr Kor or Ko cr ECTRICAL VALUES - REMARKS ZO, L25M RC 05 1225 HH 648 + 5% 0,125H RC OS HM 7 4-5 0y125H RC OS 723 KOH 5 4-207 0,5 H LIN TYP $329H-1-502/s3e3H-1-502 en au au 2N N eu an aN 2907 2222 A 6356 9035 BFH 72 2666, 3700, 2222 A 2907 & 51.6861.650.00 SA (00) 5L.4811.003.07 5L4811.003.90, 5L-4811.003.5 5L-4811003.90, 5L4811 003.90 5L-4811.003.85 A a25v FF Typ 272002 7 a9270K A labv Fe TYP 272005 7 19278K 4 dasv FE TYP 272-001 / 1907ek A lzbv FE TYP £72005 7 19876K 5 1 5A 125y FF Typ 272608 / a9e7eK 1 ‘A 125V FF TYP 272.001 7 19270K 52.6861.010.00 SA (01) 5L.4511.003.32 5L.4511.003.32 5L.4511.003.32 5L.4511.003.32 5L.4511.003.32 5L.4511.003.32 51.4512.003.32 5t.4512.003.32 5L.4511.003.32 5L.4511.003.32 5L.4511.003.32, 5L.4512.003.32 5t.4511.003.32 5L.4511.003.32 5L.4511.003.32 5L.4511.003.32 5L.4511.003.32 5L.4511.003.32 51.4511.003.32 Natio $1~420-3196/35K202-30102 z 50 TEFLON MINKELIG QUETSCH NANO 51~426~3196/35K202-30102 z 50 TEFLON MINKELTG QUETSCH ano 51~428-3196/35K202-30102 50 TEFLON MIRKELIG GUETSCH Nano. 51~428-3196/35K202-30102 ea 50 TEFLON MIKKELIG. QUETSCH NaNO 51-420~3195/35x202-30102 pS ‘50 TEFLON WINKELIG QUETSCH awo 51-426~3196735k202-30102 a '50 TEFLON MINKELIG GUETSCH NaNO 51~428-3196735K202-30102 = 50 TEFLON MINKELIG QUETSCH Nano 51-428~3196/35K202-30102 by ‘50 TEFLON MINKELIG QUETSCH NANO 51-426-3196735K202-30102 Pa '50 TEFLON MINKELIG QUETSCH Nato. $1~428~3196/38K202-30102 z= '50 TEFLON MINKELIG QUETSCH NANO 51~428~3196/35K202-30102 zB 50 TEFLON MINKELIG. QUETSCH ano 51-428-3196735K202-30102 ze '50 TEFLON MINKELIG. QUETSCH Naso 51-428-3196/35K202-30102 » '50 TEFLON MIAKELIS QUETSCH Nano 51-428~3196/35K202-30102 z 50 TEFLON KINKELTG QUETSCN Nao 51~628-3196/35k202-30102 E 50 TEFLON HINKELTS QUETSCH NaNo 51-420~3196/35K202-30102 Bs 50 TEFLON MIAKELIG QUETSCH NaNO 51-428~3196/35K202-30102 ze 50 TEFLON KINKELTG QUETSCH NaNo 51-428 5196/354202-30102 m '50 TEFLON MINKELIG. QUETSCH NaNO §1~428~3196/35K202-30102 = 50 TEFLON MINKELIS QUETSCH SE 6861/12 moeu eu eu eu eu st st st st st st st st 464 go a 2 24 25 2 402 401 402 403 406 405, 406 407 408 0 502 503 505 506 501 502 503 506 507 508 50. 501 RF sockeT RF SockeT RF SOCKET RF SOCKET RF SocKeT Mother Board DESCRIPTION ‘SOCKET STRIP ‘sockeT STRIP PLUG coMMEcToR Plus cormiecror Plus convecroR PLUG CONNECTOR PLUG CONNECTOR PLUG CONNECTOR PLUG CONNECTOR PLUG CONNECTOR Standard Front Head ‘socker RF SOCKET ‘SPRING CONTACT ‘SOCKET STRIP capacttor ‘CAPACITOR caPActOR CAPACITOR ‘CAPACITOR ‘CAPACITOR CAPACTYOR CAPACEYOR uicar exrrr. LIGHT EMITT, D100 CHOKE SE 6861/12 mod cemanre ‘CERAMIC ‘CERAMIC CERAMIC CERAMIC CERAMIC ceRanie CERAMIC 100 51.4511.003.32 51.4511.005.32 5L.4512.003.32 5L.4511.003.32 51.4511.005.32 5L.4511.003.32 5t.4511.005.32 52.6861.080.00 SA (00) 5L.9551.011.03, 5L.4551.015.12 51.4561.011.05 51 -4561.011.065 5L.4561.011.85 5L4561.011.83 5L.4561.011.83 5L.4561.012.63, 5L.4561.011.04 5L.4561.011.05, 5L.4561.026.61 ELECTRICAL VALUES REMARKS. nano §1-420-3196/35K202-20102 2-50 TEFLON HINKELTG QUETSCH NaNO 51-426-3196/35K202-30102 Z- 50 TEFLON WINKELTS GUETSCH NaNO. 51-426~-3196/35K202-50102 Z- 50 TEFLON KINKELTG. QUETSCH NANO. §1~426-3196/35K202-40102 Z- 50 TEFLON HINKELIG QUETSCH NaNO. 51-426~3196/35K202-30102 Z- 50 TEFLON HINKELTG QUETSCH NANO. 51-428~3196/35K202-30102 Z- 50 TEFLON WINKELIG QUETSCH NaNO 51-428~3196/35K202-30102 Z- 50 TEFLON MINKELI QUETSCH 29P01. 3 A 350¥ BECU ALL 611.29.71.14.200.010/. A7POL 3° 360V CUZN NI’ AU. DUROPL. GV TYP 636-27FL-203 24POL_CUSNS NIL,2 PAGS GVIS TYP 826 24POL CUSNS NIL? Pass evs TYP 626 LAPOL USNS NIL,2 PAGS BVIS TYP 626 14POLCUSNG NIL,2 PAGS GVIS TYP 826 14POL CUSNS NIL,2. PAGS GVIS TYP 626 Pase GVI3 TYP 826 ‘4401 CUSNS NIL,2 PAGG GVIS TYP 2826 105-2 S6POL CUSNG NIZ,2.AUD,® PAG GVIS TYP 2-826 105-0 S3POL 3A S5OV CUZN NI AU DUROPL.GY TYP 858-53ML-20% '52.6861.050.00 SA (00) 5L.4531.009.29, 5L.4531.009.29, 5H.4512.220.06 52.6062.050.18 SLl9551.012.72 5N.5224.001.09 5N.5224 001-09, 5N'5224 001.09 5N.5224 001.09, 5N.5224,001.09, 5N.5224_001-09 SN.S224_001.09 5L.5506.002.03, 5L5586.002-62 5L.5053.003.35, v0.8. 105-7 108.7 00,8 105°7 00,8 105°7 U0, Au, 05-7 uo.0 POL 0,5 42 V WASSEROICHT (oer TYP NFo7cLLo 1436 0262923 7POL 0,54 42 V WASSEROICHT LET TYP NFO7CLO 2435 0161923 BNC UG 657A/U '50 TEFLON GER.ZENTRAL LOET z uF uF ur 0,01 0,01 yor 9,01 9,01 127-53 20 10 ac 10 sao GRUEN TLusss00 GELB TLUYSS00 (V313P) zur ay 00 018, 200 v ck. 200 V CK 200 v cK. 200 v CK 200 v Ck 200 v Ck 200 v cK 200 V CK 06 06, 08 05, 06, 06 06 06 UH 100 +-10 7 0,084 8 on Typ 975085-7 ex Bx Bx ex ex ex ex 203 303 105 103 103 13 dos 103 K K K K K K K K SA 05ren DESCRIPTION PART NUMBER ELECTRICAL VALUES - REMARKS L soe ‘cHoKe 5L.5053.003.35 UM 100 4-10 % 0,086A 8 OHM Te ¥575005-7 a so. FIUN RESISTOR 5N.5102.010.65 OHM 470 + 5 % 0,5 HRC 20 GF 472 4 R502 FIUH RESISTOR 5N.51021010.65 OHM 470 4-5 7 0,5 HRC 20 GF G71 3 R 50s RESISTOR COMPOSITE SL-51011091:19 KOHN 2 += 5% 0,5 H RCR2O 6 202 JS S501 ENCODING SHITCH 5L.4661.006.69 1STLLG. ECO 0 - 9 LoET Tye “49461 16505/20192-1 3 02 ENCODING SHITCH 5L.4661.004.69 3STLIG. BCD 9 ~ 9 LOET Typ e401 16305/20142-2 S505 eNcooING surTeH 5L.4661.009.65 1STLLG. JOHNSON 0-9 LOET TYP esa 16301/26113-1 3 504 ENCODING SHITCH 5L4661.006.65 1STLLG. JOHNSON 0-9 LOET ‘Tye 43401 16301/26123-1 5 505 ENCODING SHITCH 5L.4661.004.69 1STLIG. BCD e~ 9 LOET TYP 4ade1 16305/20162-1 S506 ENCODING SKETCH 5L.4661.006.68 1STLLG. DEZIMAL 0-2 LOET THP 48a 16306/28119-1 S507 ENCODING suxTcH 5L.4661.006.67 STLLG. DEZIMAL 0 - 4 LOET Tre 4ae1 16303/28115-1 5 500 ENCODING SuITCH 5L.4661.006.66 1STLLG. DEZIMAL 1 7 LOT Typ 4aiat 16302/28167-1 3 509 SHITCH ROTARY 5L.4601.009.72 165. 2POLE/EB. SSTELLG. DAP 2oDWS 6 VA TYP SM 252 49432 64196 s so PUSH BUTTON 5L.4623.005.69 1POL 1X21 26VE8 2y254 Tye 17 17e52 30 son Pus BUTTON 5L.4623.005.69 1POL 1x21 24vGS 2,254 Te 17 17282 30 st 501 ANTENOU CoNBECTOR 52.6962.054.00 46m [AF Volume Control 52.6861.056.00 SA (01) eR 561 REFERENCE D100E 5L.5532.205.17 Z- BX §5/C 12 2F0 12 Ren FILM ReszsToOR 5N.5102.050.65 OHM 470 4-5 % 0,225H RC O05 or a7 a R562 FIUM RESISTOR 5N.5102.050.59 OHM 270 +- 5 % 0,225M RC 05 cr 271 a R565 FILM RESISTOR 5L.5102.003.33 ON 1 += 5% 0,125M SKI R568 FILM RESTSTOR 5L15102.003.33 ow 2 +- SZ Osle5i SKL R565 FILS RESISTOR 5L15102.003.39 Ont 1,8 += 5 0,125 SKL R566 FILM RESISTOR 5L,5102.003.47 OHM 3,9 +~ 5 % Os105H SKI BD R 567 FILM RESISTOR 5Ls102.003.55 on 8,2 + § % O,]25M SKI BS R560 FILR RESISTOR ‘5N/5102.050.31 OHM 16 +” 5 0,125 RC OS GF 160 J R569 FILH RESTSTOR 5N.5102.050.39 OHH 39 + 5 % O,125W RC 05 GF 390 J R 570 FILM RESTSTOR 5N.5102.050.47 OHI 82 +- 5 Z 0125 RC OS GF 820 J Roan FILM RESISTOR 5N.5102.050.90 KOHM 5,6 + 5 7 Oy125W RC 05 GF 562" aan Relay Circuit Board 52.6861.069.00 SA (04) © 1 CAPACITOR CERAMIC 5L.5226.036.73 PF 330 + 5 10,5 X9,9 3,6KV ATCLOOEJANS600x © 2 CAPACTTOR CERAMIC 5L.5224.003.04 PF'1e8 4-5 7 COG 5) ¥5)1 100 V AcosceoLeesNB/. coos CAP.PLASTIC: FILM 5L5261.055.71 UF 0,01 4-10 % 63 VIKS 2 ARTI (85/1 /68/19KO5/1R0607/832529-A co4 CAP. PLASTIC FIL 5L.5245.001.64 UF Oy] #10 % 50 V MKS 2 7716871505 boa HOKE 5L.5053.003.31 UM 47 4-10 % 0,11 A 4,5 OHH ‘Tye 1s 75085-5 Downloaded by S08 RadioAmateur.EU SE 686112 modaren at a 2 R 3 Rs sv. 46:3 eu 701 © ro © m2 © 73 © 704 © 705 © 708 © 77 © 709 com cone cc o73 cone cons © ne c ne cone c 7a c 72 cs a 702 703 R704 1s 701 Le L702 L703 L708 Amplifier DESCRIPTION FIUn RESISTOR FILM RESISTOR FILM RESISTOR RELAY CONNECTOR PLUG RF ‘SockeT STRIP CAP. PLASTIC FILM cap PLASTIC FILM CAP. PLASTIC FILM CCAP, PLASTIC FLIM (CaP. PLASTIC FILM cap. PLASTIC FILM CAP.PLASTIC FILM cap plastic FILM (CAP. PLASTIC FILA ELECTROL. CAPACIT. capacrToR CeRAMEC CAPACITOR CERAMIC CAPACTTOR CERAMIC CAPACITOR CERAMIC CAPACITOR CERAMIC CAPACITOR CERAMIC CAPACITOR CERAMIC caPACTTOR CERAMIC (CAP _PLASTIC FILM CaP-PLASTIC FILM CAP, PLASTIC FILM REFERENCE DIODE S1-DIO0E SI-O100E SI-DIO0E SENICONDUCTOR CIRC CHOKE cHoxKe CHOKE CHOKE PART MBER 5L.5108.020.12 55102-06122 5N.5102.002.35, 5L.6759.003.06 5L.0521.003.06 ELECTRICAL VALUES - REMARKS OWN IS 4-5 x 6-H SKA 0922 KOHN 100 +- 5 % 2 WRC 42 OF 106 J OHM 27 4-5 % 0,25 WRC O7 GF 270 J 12 vos 21.3 A 250WMs ‘360 8M TYP OSIE-M-OCIZY nano 355201-40002/51.1520.002 Z> 50 TEFLON MINKELIG. LETTERPLATTE 52.6861.070,00 $A (03) 51.4551.008.25 5L.5245.001.60 5L.5245.001.64 5L.5245.001.66 5L.5245.001.64 51.5245.001.64 5L.5205.001.66 5L.5245.001.66 5t.5261.057.92 5L18245001 64 51.5245.001.66 sn.5271.222.59 54.5221.230.29, H.5221.238.29 ‘5H5221 238.29 sr.5221.238.29 BH.5221.238.29 511.5221.230.29, 5L.52241015.64 5L.5224.003.15 51.5261.057.62 5U15201.057.58 '5t15241.057-60, L15245.001.64 5.5532.205.09 5L.5532.102.35 5L.5532.102 35 5L.5532.102.36 5L.5463.001.65, 51.5053.006.38, 5L.5053.006.38 5L.5053.006.38 5L.5051.001.15 5L.5053.003.03, 1APOL 3 A 250V BZ NIL,3 AUD. POLYEST. GV TYP 166 592-7 UF 012 $10 x 50 v FKS 2 Ur oy 6-10 % 50 v mms 2 PT 887185 UF on #10 7 50 v mms 2 UF on 1-10 7 50 -v mms 2 AKT 68/1, 85 UF ond 4-10 % 50 Vrms 2 Pret 68/1505 UF oy) +18 % 50 -V mS 2 KTH 68/1185 UF 0,1 #910 % 50 VIKS 2 PRT 68/1505 Pr 4700 +~ 5 % 200 v FRC 2 UF 0,1 #19 2 50 V PKS 2 MKT 68/1185 UF 0,1 #-10 % 50 V mms 2 TL 68/185 Ur 47'+ 75-107 30.v (cu 13 H39018/02-0723 UF 0,2 4-10 % 100 V CK 06 BX 104 K UF 0,2 4-10 % 100 ¥ CK 06 BX 104 K UF 0,2 4-10 % 100 V CK 08 Bx 104 K UF Ds 4-10 Z 100 V CK 06 Bx 104 K UF 0,1 #-10 % 100 V Ck 06 BX 104K Ur 0,1 +210 % 100 V CK 06 BX 104 K PF 1b += 2% COG 5) X5,1 100 V MCOMCEOLONGHE PF 100's- 5% COG 5,1 X5,1 100 V MCOSCEOIOLINE/. PF 2200 +~ 5 % 100 V FAC 2 PF 1000 +- 5 % 100 V FKC 2 /KC1050 PF 1500 +- 5 % 100 v FKC 2 UF 0,1 470 2/50 V FKS 2 PTL 6871 505 Zo BEX 55/C 5 V 6 ZPD 56 AN 5721 082-2600, AN S711 S0ae-2600 AN 5711 Soae-2000 78 /..BE/OA.-T/UM. HAR. 72H J OPERATIONSVERST. UH 8,2 4-10 70,3604 0,6 OM ‘Typ Hs14046-03 UH 8,2 4-10 % 0/3604 0,6 OHM ‘Typ Hs24046-03, UH 8,2 4-10 % 0/3604 0,6 OM Tip Hs14046-03, 1A 2,5 WOS TYP 4312 020 3666 Ut 0,22 s-10.% 1)025A 0,14 OHM Tre HS 75085-5. SA O7aren R70 R702 R703 R705 R706 R77 R709 R709 R no kom Rone Roms R ne R 7s R 16 R on? R ne R 70 R 7a R re R73 R 74 R 7s R726 Rone R720 R 729 a 730 Rom RS 7 st 701 st 702 st 703 ST 704 St 705 1 70 1 02 T 703 T 704 1 70s 1s 702 1S 02 1s 703 1S 704 SA 08 DescarPrioN FILM RESISTOR Frum RESISTOR FILM RESISTOR FIUN RESISTOR FIUN RESISTOR F1un REsistoR FIN RestsTOR Frut Resistor VARTABLE RESISTOR FIs RestsToR FIUn RestsToR FILM RESISTOR FILM RESISTOR FILM ResrsToR FILA REStSTOR FIUt REsrsTOR FILM RESISTOR FILM RESISTOR FILA RESISTOR FIN RESISTOR Frum RESISTOR FILM RESISTOR FILM RESISTOR FILM RESISTOR FILM RESISTOR FLU RESISTOR VARIABLE RESISTOR FUN RESISTOR VARIABLE RESISTOR FIL RESISTOR FILM RESISTOR ReLay convector PLUG RF CONNECTOR PLUG RF CONVECTOR PLUG RF CONNECTOR PLUG RF COMMECTOR PLUG RF ‘TRANSFORHER ‘TRANSFORNER TRANSFORMER “TRANSFORMER ‘TRANSFORER ‘ST-NON-TRANSTSTOR ‘ST-NON-TRANSTSTOR SI-NPN-TRANSISTOR SI-NPN-TRANSISTOR PART MOMBER 5N.5102.002.69 5N.5102.002.19, 5N.5102.002.65 ‘5n.5102.002.52 5N.5102.002.49 5N.5102.002.19 5N.5102.051.01, 5N.5102.002.73, 5H.5135.222.30 5N.5102.002.75, 5N.5102.002.73, 5N-5102.002.73, 5N-5102.003.06 5N.5102.000.35 5N.5102.002.97 5N.5102.002.35, 5N.5102 002.25, 5N.5102 002.25 '5N5102.002.29, 5N.5102.002.25 5N-5102 002.25, 5N-5102 002.29 '5N'5102.050.96 5H.5102.002.65 5N.5102.002.65 5L.5105.021.27 5H.5135.222.05 5N.5102.003.02 5H.5135.222.90 5L.5105.021.95, 5L-5105.021.03, 5L.4759.003.46 '52.6861.070.10 5216861 070.10 52.6861.070-10 52.6861.070.10 52 6861.070-10 52.6871.073.00, 52.6871.075.00 52.6871.077-00, 52.6871.003.00, 52.6871.001.00 51.5512.200.02 5L15512.201.45, 5L.5512.001.93, 5L-5512.001.93, ELECTRICAL Km 660 + Sr 661s Onn 5.6 + GF BRS 4M 470+ cr ans Ohm 120 + cr iais ‘ohm 100" + SF 101 One 56 + GF sre vatues > REMARKS 5% 0,25 WRC 07 5 20,25 WRC 07 5 2 0.25 WRC 07 5% 0,25 WRC 07 5 20125 WRC 07 5% 0,25 WRC O7 KOWH 18 +- 5 % o,125H RE 05 Sr 183 Kou 2-5 x 0,25 W RC 07 GF 102 J (net 200° 4-107 0,5 LIN RJ 24 FW 201 KOMN'2 4-5 % 0,25 4 RC 07 GF 102 J Kon 1 4-5 % 0425 WRC 07 GF 108 J Kou 1 4-5 x 0,25 HRC 07 GF oe J KOH 22 4-5 % 0525 HRC O7 GF 223.3 OWN 27 = 5 x ew RC 42 BF 2709 KW 10+ 5 0,25 W RC O7 SF 103 Onn 27 += 5 x 0,25 WRC O7 GF 2705 On 10 += 5% 0,25 WRC O7 GF 100 J OW 10 4-5 x 0,25 WRC O7 GF 100 J OM 15 += 5 % 0425 WRC 07 GF 150 4 Ont 10 +. 5 % 0425 WRC 07 GF 100 9 ont 10 4 5% 0125 HRC OF GF 100 9 ont 15 4= 5 % 0,25 WRC O7 GF 150 3 Kon 15+ 5 7 Oy 125W Fc 05 SF 153 J OM 470 + 5 7 0,25 HRC 07 SF a7 nm 470 +- 5 % 0425 HRC 07 cr a7 OHM 120 + 2 7 0,5 H 526-0 Tee-100°PH ‘Ok 100 +-207 0,25 W LIN Rd 26 Fx 101 Kou 35 += 5 % 0,25 WRC 07 GF 1539 KOWH 20 +-10% 025 6 LIN Ru 26 Fx 208 KOMH 82 4-2 % 045M 526-0 ‘Tk+-1000H KONH 27 +~ 2 % 045 H 526-0 Te+-1000EH 32 ves 2x21 1A 15y 1,03KoHH TYP Ta2-12V T3-0540 15-0504 13-0546 13-0545, 13-0543, BLy 87 2N 2102 ON 617 HET SecHskanmmUTTER (ON G17 MET SECHSKANTHUTTER SE 6861/12 modres DESCRIPTION so.4 Mother Board ston PLUG CONNECTOR ste PLUG CONNECTOR sto PLUG CONNECTOR st 4 PLUG convecroR 4615 Coll Assembly Loa con to cor. to3 con to cont ea core Lo6 con Lo? cont coo con bo} cont t 10 con eee RESISTOR WIRENOUND s 2 ‘SUTTON THERMAL s 2 SHITCH THERMAL 4616 Relay Assembly wu 2 SOCKET STRIP wo CONTACT sockeT eon (CAP. PLASTIC FIL coe ‘cap, PLASTIC FILM cos CAPACITOR CERAMIC co4 ‘capacrTor ceranc 6 os CAPACTTOR CERAMIC © 6 CAPACTTOR CERAMIC © 7 CAPACITOR CERAMIC © 8 CAPACITOR CERAMIC 69 CAPACITOR CERAMIC © 10 CAPACITOR CERAMIC ce CAPACITOR CERAMIC © ie CAP.PLASTIC. FIL cous CAP.PLASTIC FILN ae ‘s1-p100€ oR 2 ‘SI-D100E ws SI-OT00E 4 S1-DIO0E eS S1-DIO0E BR 6 SI-DIOE 7 SI-DIOVE 8 SI-DIOOE n 9 SI-DIOVE SE 6861/12 mod PART MOMBER ELECTRICAL VALUES '52,6861.110.00 SA (01) 5L.4561.026.06 5L.4561.026.89 5L.4561.026.87 5L.4561.026.09 62P0L_cusNe NE TP 3-926658-2 POLYEST. cv S56POL CUSNS POLYEST. GV POLYEST. Gv au 40 REMARKS TYP 2-026650-0 TYP 2-026648-6 '52.0861.120.00 SA (00) '52.0501.697.00, '5210501.690.00, 45210501.698.00, 52.0501.699.00 52.0502.699.00 52.0501.699.00 '52/0501.699.00, 152.0801.699.00, 52050169900, sH.5112.222.68 511.0671.220.30 BH.4671220.30, sa-as62 51-1363 s1-1364 si-1364 ont 2.2 + 5% 3 W/3506RO RH 69°v 2n2 FEST M242s6r19-cHe FEST H24236/19-CHE 52.6861.125.00 SA (02) 5L.4551.013.07 5.4423.002.55, 5L.5261.055.71 5L.5261.055.71 5L.5224.032.47 5L.5224.032.49 5L.5224.032.50 5L1s224.032.51 SLs224.032.52 5Ls224.032.53, 5L.5224.052.53, 5L.5224.032.53, 5L15261.055.71, 5L.5261.055.71 5L.5532.101.66 5L.5532.101.66 5L5532.101 66, 5L5532.101-66 5L 5532-10166 5L15532. 101.66 5L15932.101.66 5L15532.101.66 62P0L 3 A 250V BZ NE AU GV TYP 3-166 592-1 FUER STIFT 1,020 L 5,8 CU ‘AU TvP 450-1601-01-03-00 UF 0,01 +-10 7 63 v mS 2 2YRTH 85/1 ,68/19KO5/TRO607/B52529-A 2TH (85/1/68 /A¥KO5/TRDED7/B52529-A 500 v Pr PF Pr Pr Pr Ur 1" WW aw aw aN aN aN aN ‘ATC1009-AK/C27. 10 +- 5 500 ¥ ATC1000-AW/C17. 20+ 5 7 500 ¥ ATCI008-AW/C17. 43 #5 % 500 V aTCLODB-AN/C17 Leo's 5. '300 V 390 + 5% 200 V 390 4-5 % 200 V 8,01 +10 KTH 85/1 ,58/AKO5/1RO607/832529-A 77KT1 85/1 68/KO5/1RO607/852529-4 4048 a8 pears a8 saa8 aaas aaas aans aN aN aN aN aN aw a aN aw oe O16 oe ois ote oie ou O14 ous 3 V atc100B-41Uc17 ‘ATC100B-AH/C17 ‘ATc100B-AN/CI7 rms 2 SA 09ren DESCRIPTION PART MUMBER ELECTRICAL VALUES - REMARKS e ce 1 st-or00¢ SL.sss2.101.66 1 co4a IN 936 8 fe econo. Stigsse totes 1 cece tu gue @ & 2 ST-BIORE SERENE Bates Bigs 8 cis Sr-b1008 Slssselion.es In ecsa in 916 8 ole St-br008 Suisssectoicee iv euse Iv nis B i St-or00e Suigaieliotiee In cose iu 909 8 a i St-or008 Stisesectotces iw seup in sie @ a ib St-pro0e Etaseietee jn ceee IN oie 8 a is St-pro0e Susmiotcee I cots 1M 916 6 S is Sr-b100e Stssselteies IN cuca du oie ce St-p1008 Stssseldalee In ceca in ou 8 & Sr-br008 SUisesetotces in eoea in sie & a on St-b1008 Stissze tolies IN seo In ole as St-bI008 Stisssectelies In sea tn oie 8 a & St-pro0e SUgsaelieles In eves bu oss @ =e St-bia0e Stseiectolee Int aace Iw sia 8 ae St-oro0e Evissieielies iW ce Ui 914 8 ce sr-01008 Stissseraeicee iN secs ln sue 8 ce Storm Sssseliotes I seca be as 8 ci Stone Stisesetotces in cuca In ue @ ci SE-DIO0E SUssseltotes in Sue ln ous 8 mt reuse 5i.472.002.39 12 wos 21-25 ¢ 4 asomis {20400 oat vip see nLz-0ciev e 2 neu st.ame.oee.20 faves c's h esos Sto om 11 otf muz-oeiev a3 peu si.emeo08.20 Terves'el 2 4 2500s Sao i tvP Ostecmta-oeiev 6 peuay si.erme.o0e.2o fa'vea'al's © 253K Sin om tre Osieemee-ociev ms peur st.o7m2.002.19 Te'ved' eto 2 4 aeons ‘30/400 vs oseE-nt2-oc12¥ a6 ney st.eme.o0e.19 Teves siiat 2 A aanvns ‘Saoveoo in 1 OSCE mte-DcLeV a7 peux st.eme.oon.a9 felven ett « esos Sa0/noo" cnn THe" osze-ntz-ocaev ws 8 rey su.o7ee.002.20 Teves 21's bosoms fio aim typ Ositen 2-ociev 9 rewar stara.o02.20 1evst"al 2 a aso ‘a0 oim Typ deieemts-ociev rs 0 eeuar siavsa.cge.2o Teves 2 a esos ‘a0 Typ dsiesms-peiey on evar stara.ooe.2o Yerves ss « 250M 30" Fup Osiesmte-ociey 8 rewar st.ar2.o02.20 eves el 2 2 2500N a0 own Typ dsiesria-oc32y ms 3 rear st.ara.ooe.20 te'vos' sls & asoMs fon TP Osieme-De3ey ms neuar stare.cee.2o fe'ves'el 2 © 450M Sao om TP Osieemts-ocaev rss euar st.sre.oat.2o fevers & 150s 00 orm TvP Dsie-nL2-pc12v 4s.7 Sensor 1 52.6861.130.00 SA (03) eu 1 SockeT STRIP 5L.4551.008.23 146P0L 3 A 250V BZ NIL,3 AUD,B, POLYEST. GV TYP 166 592-7 wu 2 SOCKET STRIP 51.4551.008.25 S6POL 3A 250V BZ NI2,4 AUO)S POLYEST. ev TyP 2-166 592-8, co2 CAP. PLASTIC: FILH 5L.5241.055.72 UF 0,01 +10 7 63 V MKS 2 7PHTH 85/1 68/t4KO5/TRD607/B52529-A coe CaP. PLASTIC FILM 5L-5241.055.72 UF 0,01 4-10 % 63 V IRS 2 2HTI 85/1 68/1205 /TRD607/B52529-A cos (CAP. PLASTIC FILM 5L.5241.055.71 UF 0,01 +-10 % 63 V IKS 2 ZHTI 85/1 68/48%KO5/TRO6O7/B52529-A co4 CAP. PLASTIC: FIL 5L.5241.055.71 UF 0,01 10 % 63 V IRS 2 271 85/1 68/78KO5/TROEO7/B52529-A cos (CAP. PLASTIC FIL 5L.5242-055.71 UF 0,01 4-10 % 63 V PKS 2 79KT1 8571 68/1995 /TROSO7/B52529-A SA 10 SE 6961/12 modren eR R ee wR we 1s 1s, SE 6861/12 mod ao a a as w 1s 6 wv ae as 20 a 2 2s 2 2 7 20 29 30 a DESCRIPTION CaP PLASTIC CAP. PLASTIC CaP. PLASTIC Fru Foun Fru CAPACITOR MICA CAPACITOR MICA CaP, PLASTIC CAP. PLASTIC cap. PLASTIC CCAP. PLASTIC caP. PLASTIC cap. PLASTIC cap. PLASTIC CaP. PLASTIC cap. PLASTIC cap. plastic cap. PLASTIC cap. PLASTIC cap. PLASTIC cap. PLASTIC ca. PLASTIC cap. PLASTIC cap. pLastic cap. pLasTic CAPACITOR CERAMIC S1-DIO0E S1-DIOOE S1-DIODE SI-DIODE SI-DIODE SI-DIODE ‘ST-DIO0E ‘SI-DIODE ‘SI-DIODE ‘SI-DIODE ‘SI-DIODE SE-DIODE ‘SE-DIO0E ‘SI-DIODE SEMTCONDUCTOR CIRC SEMICONDUCTOR CIRC cont cor Fun rout FEU Fru Fou rout Fru Foun Faun exon Fru Fru Faun run rum PART HUMBER 5L.5261.055.71 5L.5245.001.64 5L.5245.001.64 SL.5251.016.25 5L.5241.055.72 5L.5261.055.71 5L.5245.001.64 5L.5245.001.64 5L.5245.001.64 5L.5245.001.64 5L.5261.055.72 5L.5245.001.64 L.5226.027.25 5L.5265.001.64 5L.5245.001.64 5L.5265.001.64 5L.5265.001.64 ‘5L.5241.055.72 5L.5261.055. 71 5L.5261.055.50 5L.5224.027.25, 5L.5532.101.66 5L15552.101.66 5L-5532.101-66 5L-5532.101-665 5L-5552.101-66 5L-5532.101 66 5L-5532-101 66 5L15532.101-65 51.5532 10156 51.5532 101 66 51.5532. 101 66 5L-5532.101-66 '5L15532.201.66 51.5932.201.66 51 15532.102.36 5L.5043_003.22 52.0500.995.38 ELECTRICAL VALUES - REMARKS UF 9,01 4-10. % 63 v IKS 2 2HKTH 85/1 68/1405 /TRO6O7/B52529-A UF 0,1 4-10 2 50 V HKS 2 ARTI 68/185 OF 0,1 +-10 % 50 v IMS 2 AUTH 6B/L 85 br 51+ 5° 500 ¥ TK -100 S100 aF 46.10 UF 0,01 +10 % 63 v rms 2 2KTA 85/1, 68/18KO5/TRO6O7/B52529-A UF 0,01 9-10 763 V PRS 2 KTH 85/1 ,68/1KO5/TRO6O7/B32529-A UF 0,01 4-10 7 63 V IRS 2 7UTI 8571 68/12KO5/TRDGOT/B32529-A UF ont 4:20 7 50 V MKS 2 OF 0,1 10% 50 v mms 2 AKT 60/1,05 GF ont #10 % 50 v rKS 2 PMKTH 68/1465 UF ond #9102 50 VmKS 2 HTH 68/1485 UF o,01 +10 7 63 VS 2 PMHTH 85/1 ,68/02505 /1R0607/B32529-A UF 0,01 4-10 63 V IRS 2 MUTI 05/2 ,68/48KO5/TROLO7/B32529-A OF ov #10 50 V PKS 2 ZMKTH 68/1505 uF 9,010 #210 % x7R CHrP’ 120650 V_VNI/VZIN Ur D,l 8-10 7.50 V MKS 2 PT 68/1085 UF oy) 9-10 % 50 v HKS 2 2WKTH 68/185 UF 0,1 +910 2 50 ¥ mms 2 RTL 68/185 UF oy) 9-10 % 50 V mKS 2 AUT 68/185 Ur 0,02 #10 % 63 v MKS 2 AKT 85/1, 68/09KO5/1RD607/B32529-A AKT 85/1 ,S8/4KO5/TRO6O7/B32529-4 Ur yd s-10 7 50 V PKS 2 ARTE 68/185 771 6571-95 UF 0,022 v0 % 63 v mKS 2 KTH 66/1, 85/HON05 /TRD6O7/B32529-A iF 0,010 +210 2 x78 AN 4949 1N 916 8 AN Gaa8 IN 914 6 IN eaaa IN 914 8 AN 4449.1N 924 6 AN Gao IN 924 8 AN 440 N 914 B. IN 4aa6 IN 914 8 AN 4909. IN 914 8 IN 448 IN 914 8 SANas Rs Rs Rs Rs SA 10 ae 1s 16 15 a6 16 as 20 a 24 2 26 27 DESCRIPTION con con con CHOKE (CHOKE INTESR. CIRCUIT FIUN RESISTOR FILM RESISTOR VARIABLE RESISTOR FILM Resistor FILM RESISTOR FILM RESISTOR FILM RESISTOR FILM RESISTOR FIL RESISTOR FILH RESISTOR FILM RESISTOR FILM RESISTOR FIL RESISTOR FILm RESISTOR FILA RESISTOR Fxun RESISTOR VARIABLE RESISTOR FIUt RESISTOR FILM RESISTOR FIUH RESISTOR FILM RESISTOR VARIABLE RESISTOR FIUH RESTSTOR FILM RESTSTOR RESISTOR PTC VARIABLE RESISTOR RELAY RELAY RELY RELAY RELAY Rey peLay PART MOMBER 52.0500.993.39 52.0500.993.73, '52.0800.993.75, 52.0500.993.75, '5210500.992.17 5L75053.005.02 5L.5422.003.89 5L.5105.021.43, 5L.5105.021.19 5L.5135.000.02 5L.5105.021.27, 51-5205.021.27 51.5105.021.09 5L.5105.021.09 5L.5105.021.13, 5L.5205.022.15 5L.5105.021.72, 51.5105.021.25 5L-5105.021.35 5L.5105.021.33, 5t.5105.021.17, 5L.5135.006.12 5L.5105.021.67 5L.5105.021.55, 5L.5105.021.29, 5L.5105.021.01 5L.5135.004.11 51.5105.021.67 51-5105.021.57 51.5172.001.52 5L.5135.004.09 5L.4759.005.06 5L.4742.002.20 5L.4742.002.20 5L.4742.002.20 5L.4742.002.20 5L.4742.002.20 5L.4742.002.20 ELECTRICAL VALUES - REMARKS UH 0,19 +20 % 142054 042 OHM Trp H575003-« Tenes-n /enr—ax DOPPEL-BALANCE-MEscHER CMH 560 + 2% 0,5 H 526-0 OM 56 += 2 % 015 W 526: On 20 4-207 0,5 H LIN Typ $320"-1-200/3321H-1-200 0,5 H 526-0, OHM 120 5 2% 045 H 526-0 pane lal ences ees lat oun 220 + 2 7 0,5 W 526-0 OW 47-2 x 05 H 526-0 KOWN 5 +-20% 0,5 H LIN ‘Typ 33294-1-502/s3alti-1-502 KOH Mo + 22 0,5 H 526-0 ‘Tk+-100P9H KON 1,0 + 2 % 0,5 W 526-0 ‘Tee-2039°n OH 150 + 2% 0,5 W 526-0 ‘Tee-1000en OH 10 4-2 7 0,5 W 526-0 e ‘Tke-100PeM KOHN 5 4-207 0,5 M LIN Typ 3529H-1-502/s3eiH-1-502 KOHN Sy6 0-27 0,5 W 526-0 Tee-1edPeM KON 2,2 4-2 7 0,5 W 526-0 ‘Tee-203PPR KOwM 1 +- 12 0,75% TYP KTY 63-110 KOHN 2 $-207 0,5 4 LIN TYP 3329H-1-202/3321H-1-202 az ves 215 A 250vKS ‘360 nm TrP Osie--DcLeV 12 vos 21.2 A 2500NS 400 nM TrP osie-ML2-oc12v a2 Vos er 2 A 250vHS ‘00 nM TrP Osie-ML2-vc12v iz ves 21.2 A z50Wws $00 OHM TrP Osie-ML2-oc12v 12 vGS 21.2 A 250VKS 400 OWM TYP OSiE-HL2-Dc12v 12 vos 21.2 A 250VKS, 400 on TyP DSIE-HL2-oc12v 12 Vos 21.2 A 250VHS 400 Onm TyP DSiE-niL2-pc12v SE 6861/12 modren sr st dss 4618 eu 1s 1s 18 1s 1s a Fa a3 Fr as Fra PU 18 Sensor SE 6861/12 mod DESCRIPTION CONNECTOR PLUG RF CONNECTOR PLUG RF TRansrormer ‘TRANSFORMER ‘TRANSFORHER ‘SOCKET STRIP CAP. PLASTIC ‘CAP. PLASTIC cap PLASTIC AP. PLASTIC cap. PLASTIC cap. PLASTIC cap. PLASTIC caacrToR ceRantc CAPACITOR CERAMIC CAP.PLASTIC ‘CAPACITOR TANTALUM CAPACITOR CERAMIC CAPACITOR CERAMIC aun Fru Faun rau Faun Fru FILA CAP.PLASTIC FILA CAPACITOR TANTALUR CAP.PLASTIC FILM, CAP. PLASTIC FILA REFERENCE DIODE SI-DIODE S1-DIOOE SI-DIODE SI-DIODE SEMICONDUCT.com. SENICONDUCT.conB. SENICONDUCT.COMB. SEMICONDUCTOR CIRC SEMICONDUCTOR CIRC PART MUPBER ELECTRICAL VALUES — REMARKS ° 360 OWN TYP OS1E-M-DCL2V 5L.4521.003.66 NANO 35S201-40002/31.1520.002 2-50. TEFLON NINKELIG.LETTERPLATTE 5L.4521.003.06 NANO 355201-40002/31.1520.002 2-50 TEFLON MINKELIG. LETTERPLATTE. 5210801.668.00 13-0505 52.0501.671-00 13-0906 '52.6861.135.00 SA (02) 5L.4551.013.08 S@POt 5 A 250V OZ NI AU POLYEST. GV TYP 2-166 592-9 5L.5265.001.6% UF 0,1 +10 % 50 V IMS 2 RTE 68/1185 5L.5265.001.64 UF Ovi +10 7% 50 V mS 2 KTH 1687185 5L.5265.001.64 UF 0) +10 7 50 V IMS 2 RTI 68/185 5L.5265.001.64 UF Ovi +10 7 50 V IMS 2 KT 68/1,85 5L.5265.001.64 UF Ovi +-10 7 50 VS 2 PeKTH 68/185 5L.5265.001.64 UF Ovi +10 7 50 V FS 2 PATH 682185 5L.5265.001.64 UF Ovi +10 7 50 V KS 2 PPRTH 68/1505 54.5224.220.52 PF 1000 #-10 % 200 V CK 05 BX 102 K 5.5224.220.52 PF 1000 +-10 % 200 V CK OB BX 102 K. BL15245-001.64 UF Oy1 +10 7 50 V IMS 2 PRT 58/1) 85 5N.5271.021.47 UF 15 +-20% 20 ¥ M3sc05/01-2299 (csR13) 54.5224.220.11 PF 100 +-10 7 200 V CK 05 BX 101 K 5H.5221.250.20 PF 56 ¥-10 % 200 V CK 05 BX 560 K 5U.5261.055.71 UF 0,01 +-10 72 63 v IKS 2 7°KT: 85/1 ,68/0KO5 /TROGO7/B52529-A SN.5271.021.07 UF 15 +-20% 20 V w39003701-2290 (csRI3) 5L.5261.055.71 UF 0,01 +-10 % 63 V IKS 2 5L.8532.205.22 2- BLK 55/C 20 260 20 5L5532.205.22 2 OZx 55/¢ 20 ZPD 20 5L15532.101.66 IN 4040 IN 916 SL15532.101-66 IN 4e4d IN 916 5Ll5532.101.65 IN Sead IN 918 5LL5532.101.66 IN 4640 IN 916 5L.5412.001.69 ULS2005 H 756.4 TRANSISTOR-AR2AY DARLINGTON SL.5412.001.69 ULS2003 H 756. ‘TRANSISTOR-ARRAY DARLINGTON 5L.5412.001.69 ULS2003 H 7SC. J TRANSISTO@-AR0AY DARLINGTON 5L.5442.003.25 4094 /CD...BF/CD. -BMI Snos~ sciiidneneaisrer 5L.5442.005.23 4094 /CD...0F/C0. 0M) “nos SCHizBERESISTER SA 13