Professional Documents
Culture Documents
System supplier:
DEUTZ AG
Carl-Benz-Str. 5
D-68167 Mannheim
TEM-Evolution-System
Limit values list
Remarks
0 Remarks
<<<
Not reaching a limit value with a fault
• System manuals for the TEM-Evo-Systems, particu-
e.g. lubricating oil pressure insufficient
larlz the system manual »operation log«
<<
Not reaching a limit value with an alarm
e.g. lubricating oil pressure insufficient
0.2 Limit values list
<
Not reaching a limit value with a message
e.g. pre-heating failure
>>>
Column Explanation Exceeding a limit value with a fault
e.g. overtemperature inlet of jacket water
Identification Name of the limit value
>>
Exceeding a limit value with an alarm
Sensor monitoring e.g. overtemperature inlet of jacket water
Monitoring of the sensors with delay
>
Limit value Limit value of the monitoring with unit GK Intercooler circuit
The standard value is indicated with parametrizable
GKS Intercooler-dry cooler
limit values.
GL Monitoring of the generator bearing temperatures
Delay Delay with unit
HK Heat utilization with heating circuit
RA RA: remote acknowledge
10 h: remote acknowledge is possible every 10 hours KTB Cooling water tank
Comment Comment MK Jacket water regulation
AKR Anti-knock governor NKAT Monitoring of the exhaust gas temperature after
KAT
AVW Air inlet pre-heating
NMOT Monitoring of the exhaust gas temperature after
BY Exhaust bypass engine
DK Leakage check
Abbreviations Explanation
1 engine
P145 crank case fault 0 ms
∧
fault ∧
∧
10 mbar 0 ms after start phase
∨
alarm ∨ -10 mbar 5 min with engine running
message ∧ 52 °C 5 min power red.; lim. value: Par. 13800; Island: delay 30s
message ∧ 52 °C 5 min power red.; lim. value: Par. 13800; Island: delay 30s
message ∧ 75 °C 5 min power red.; lim. value: Par. 13400; Island: delay 30s
fault 10 s
P371 starter air press. fault 500 ms [632, 620V20] enable with Par. 13030
∨
fault ∨
∨
4 bar 10 s enabling: Par. 13030; lim.value if stopped Par. 23050
∨
alarm ∨ 18 bar 15 s enabling: Par. 13030; lim. value: Par. 23050
turning device
fault 0 ms
fault 2s
X197xDzr_A_Stromabsenkung
fault 0 ms
ZA ignites feedback of ZA
∨
fault ∨
∨
3s ignition does not ignite
message ∧ 0 (code) 0 ms
message ∧ 0 (code) 0 ms
fault 10 s
message 0 ms
2 power / generator
T209 generator winding U fault 500 ms [GW]
∧
fault ∧
∧
140 °C 10 s limit value: Par. 13500
∧
alarm ∧ 135 °C 10 s limit value: Par. 13500 - 5,0K
fault 0 ms RA
message ∨ 0% 2 min
message ∨ 0% 2 min
message ∧ 30 % 0 ms
synchronization
fault 30 s
alarm 0 ms
message 0 ms
fault 0 ms
fault 0 ms
message ∨ 50 % 5 min power red.; lim. value: Par. 12803; Island: delay 30s
4 heating water
T289 heating water return alarm 500 ms [HK] enable with Par. 14009
T291 heating water flow fault 500 ms [HK] enable with Par. 14008
message 500 ms
fault 0 ms RA
fault 0 ms RA
fault 0 ms RA
fault 0 ms RA
fault 0 ms RA
fault 0 ms RA
fault 0 ms RA
fault 0 ms RA
fault 0 ms RA
message 500 ms
message 500 ms
fault 3s
fault 0 ms RA
alarm 2s
alarm 0 ms
message 500 ms
message 500 ms
fault 3 s RA
fault 0 ms RA
T405 GK dry cooler outlet alarm 500 ms [GKS] enable with Par. 13085
message 500 ms
message 500 ms
T419 NK dry cooler outlet alarm 500 ms [NKS] enable with Par. 14055
message 500 ms
message 500 ms
6 cabin ventilation
T404 cabine air BHKW alarm 500 ms [RL1x] enable with Par. 13092
∧
fault ∧
∧
40 °C 2s limit value: Par. 13900
∧
alarm ∧ 35 °C 2s limit value: Par. 13900 - 5,0K
message 500 ms
message 500 ms
7 dual gas
gas pressure gas pipe B [ZG]
fault 0 ms
alarm 15 min
8 other
E149 supply voltage TEM fault 500 ms
∨
alarm ∨ 20 V 0 ms
∧
alarm ∧ 30 V 0 ms
fault 0 ms
fault 0 ms
H117 ext. quick stop without heat removal input safety chain
fault 0 ms
H116 ext. quick stop with heat removal input safety chain
fault 0 ms RA
fault 0 ms RA