Professional Documents
Culture Documents
https://books.google.com
"map. Ö ' :-
1 O 'U
' 4 OVG-0x*\'\\\
*IX y* *IQ* MN *
-:~A\Q’4 . S0
.
~
xx.,
„Ww,
bl
.
’
l'
d
q
I
I l K
* y . , xa.; *ZK "'77 -'
7 .
*x F. Q:
?Ep-lx??
*iz-'Z 'ki'* 23-* '- ' “ - *Ü
>27.
, K _“Rx3x'
u"
'X
.q
y x
-.
a
.
-.
.
_ ~
.j
1
*7* - //>"2F Y.- .F3
O74 FO»
l4 :[1] 66
OU.ZOO*
. „
NW
I‘m
* I, ~ ,
' F *9"*ch
\ Aj‘jr
r
m; " W
fa 7]. ‘,‘ N
I . V ,
M mu 4*-,
. MF.,1‘ WWF-*xa- ,
"';‘:“‘ [$7
4 \
v
1g xl “ -$I|
x .
a f -“'(//I!(“
..7.
.
Ungarn.
In Dichtungen
von
Johann N. Vogl.
_Wie-1.*
Bei Tendler (E Schaefer.
71839
x
1.,)
Pannonia.
'KI-7;*
".k-l.
"bp-.(3 -
Rlänge und Bilder
a u-s
ungarn.
*W
St. Venedeck mit dem Säckel *).
Legende.
/.
*- >Wq* „M,
Bergmannsfage.
1.*
15
1.
dälj Raida-r).
19
Heider-acht.
Ein Heidebild.
.._
k
Und
_
fie feh'n.
*
es verloren
ifi vergebens einzuholenx was
4.
Im Winter.
.R'
x"
q
.
*k
o
- z h
.1
- 1*' l.»l "'.l'. 'x
x ' . 4
. » f i
f. "d- 4
1
'o x
x /
_YO-*WFLka W W*
30
5* - .K *,y/
- Des Heidefchenken Töchterlein. l
,7 .*
“ _- . .KF
. x
K
'
r -.
z
.
_ .
- - ' :X:
c -'k
, *F .
e .
c . _.,.
l ,z . ,l
" .
-* ..
, i i c ...i '7 r
k . 2 1 - -.
.. .. .»
a
. - 2
6,
Im Wandern.
q_
.-
Und fo] fchließt es* flach und trübe
Mich von allen Seiten ein z
Ohne Liederx ohne Liebe
Müßte fo das 'Leben feyn.
34
r,
.HN-„um -r rä- t».» 4-;
r '"
. „.7
H n-n' i* cmd.
-,i
*B all a der -
,W ...__M
37
i Von hellen
Scheint ringsFeuerkreifen
feinHaupt. fungiert-7|__z -
38
Ballade.
1. .
Names, rm See.
H2.
Schilflied.
Am flachen Seegefiade»
Vom hohen Schilf umraufcht»
Geh' ich auf »iidem Pfade:
Von keinem Ohr belaufcht.
8.
Merch-*ine Sä'ifferim
x .
4.
Seeftiick.
.-.F
. ,-1 *f :4.x:
x 'rf-'*.ij-"Z' ,
Schwarze Nacht umhüllt die Weite. und es fchlum
mer-t* Luft und Weh.
Nur die nächt'gen Geifier fingen einfam noch im
tiefen See
x7: Abendläuten.
*.33
Beim Scheiden.
Ballade.
Haus»
Wohlan fo bleibt nichts über als rafch zum Wald '
hinaus; '
Zum Walde ohne Weilen» wie rennen fie mit
l *Hai-ke
Zigeunerlieder.
1.
Sternlein fchaut
Auf des Friedhofs nackte Räume.
Sind es Geifier. find es Bäume.
Was dort fchwankt von Nacht umgraut?
Alles fiumm.
Härtxihr's unter euren Sohlen
Nicht wie leifes Athemholen
Von den Schläfern ringsherum?
Seid getrofi. .
Sorgt die Bläße nur zu decken.
Todte werden nimmer wecken
Euch vom Schlaf. doch Sturm und Frofi.
Legt das Haupt
Sanft nur auf den moof'gen Hügel»
Träuft doch von des Nachtwinds Flügel
Ruhe» die der Tag uns raubt.
Kein Hügel zeigt den Ort hier auf der äden Heid'.
Wo deine Refie ruh'n nun aus nach langem Leid.
Und achtlos drüber hin. jufi weil er eben muß.
Der Wandrer geht und tritt dein Grab mit feinem
Fuß.
4.
Ballade.
*) [Lulcotie-u , Mais
75
ix
Schenkenbild.
Ballade.
Segensfchwere Weizenfelder
Sich vor meinen Blicken breiten.
Wo auch hin das Aug'. das frohe.
Mag in flüchtger Eile gleiten.
Einfam ob den fchwanken Ähren
Rage nur eines Thurmes Spitze.
/Die gleich einer fernen Sonne
Weithin fendet ihre Bliße.
Und in märchenhafteRäume.“
Wähnt fich da- mei-n Geifi verfeßet.
,Wo ihn niegefeh'ne Schöne.
Niegeahnte Luft ergätzet.“
Ballade.
l.
M...
93
ll.
*) Rohrdommel.
96
' :rf
'.1
x
.-ii'„*
J l 7'; .r 1 ,
x
"er q K
x'el.. K.. F] t
e (- '*
e i Ä , _
ä "' c *f '
.h- *ä'ä
x X
.* . ' Ö'
* 'e' .ÜF * e .a x. .
x4 'F J' i N z -F.
i n n 1
t c ' *
' 1 t.. -zä.
(ein; w c i;:.;x.*.-1..'*.*-. .:;'
xk-i*,*) 2!.; 1-;1'. mn), -x'lt'. lu... l-h
i!
ici
'.1
:".7!:*.-l :xi-*[..j'ßäinäf uit-r. „71.“.
.n .:. 1.xxinik*.*.,;.'-,
*) Schwimmender Wafen,
1
100
l 7 .7,
“1 Mk * “'.*.*.' r.:
F. e* 7' 17*.
.1:11 KX*- * F
Der„E.ordo.ui|-.
. , B a* ek' KW ;
*i '.
p *.427 . " .0
rtr?: - .
.. 'eilt-ff 7.,T
7“- -' *a- :n-l nr '- c*
l
."- z K - .y
*KMK* - * trlxi'x . ,- :
l k *-1 'K
l. *F .q
J, x j k"-'(-*?;' lx...- *2 ü
. .-rn-..„-rf9r.-„W
:funk-:hin iaär'iW *1-33er
city-(.uijsg .Kiga-i1' (rr-inkl.“ roll?
“13? ., -:-:“i.-**j-,
.VWD ist trat auf-(NZ: PW
..
u
'oJ-öqilää
108
i . **1 '.-1.
'- '
_
Eine Escth-sw-,ße-j
- *LF -- c
Ifivan..-Miska und *der alte'
Millor lagen unter'm Shatten..:i .
Grüner Eichen hingefirecket. ..- :cz-ni."
In dem Abendduft der Matten.
„Nach Preß-burigxmitjdiefemSchreiben -
Öafixdu 'alfogleich--zu- ene-"1» nm' 3;
Mir die Antwort 'drauf-7 zu bringenx- .7.
Die der Herr dirwird- ertheilen.“9'l 3-"
112
x
115
.11
Waldgang.
1.
2.
So tiefe Waldeseinfamkeit
Betrat noh nie mein Fuß»
Noch nie begrüßte mih wie hier
Solch düfi'rer Waldesgruß.
.-0
Das ung arrößle'in.
Ballade.
„nngarrößlein . Ungarrößlein .
Web'. ach weh'. mit dir ifi's aus.
Muß dih nun zum Tode führen.
Führen nah des Freimanns Hau-s.“
KW >
Der Waldhirte;
Ballade.
12
Abendwehmuth.
Ballade.
Ballade.
.
Ballade.
ca .11186
Heidelieder:
ebene-tha . . . . 1 . . ._ 17
2. Heidenacht . . . 20
3. Ein Heidebild . . . . . . . . 22
4. Im Winter . . . . . . . 28
7. Heidelicht . . . . . . 34
Seite
Huntad. Ballade . . . . , . . . . . . 36
Alt-Giffiug. . . . . . . . . . . . . 40
Das Ungarweib.Ballade . . . . . . , 43
Lieder vom Balaton: l
1. Nachts am See . . . . . . . . . 45
2 .Schilflied;...........47
6. Abendläuten . . . . . . . 55
7 .BeimScheiden . . . . .. . .. . ., . 57
Zigeunerlieder :
2....._.,.........66
4. An einen-alten Zigeuner . . . . 68
JmThale...............74
Schenkenbild.. . . ....76
um_ "ku-_.
a
Seite
Die Fliichtende. Ballade. . . . . . . . 8!
Morgenträume . . . . 85
" Der Ritt des Wallachen. Ballade *. . . .' 87
*Der* Csikos (In funf Liedern): -'-? - Zw
F L 4 .- ik.. .,
1 '
. .
- . o_ .' I _ '
' ' . ' '
. . . . . ' . ' ' . .
l
2' . . . . . . ' . . ' . . ' ' .
3. . . . . . . . . . . . . ' . .
.
' , * '
4' ' . e . . o . . . ' . . . . '
5. . . . 0 . . . . . . . . . ' d
1. . . . . . . . . . . . . . . . 106
2. . . . . . . . . . . . . . . .108
Waldgang;
2................123
Das Ungarrößlein. Ballade. . . . . . . 124
Dir Waldhirte . . . . . .z . . . . .128
Die Mutter des Tökeli. Ballade . *. , . 130
Abendwehnmth . . . , .
Der Jurat von Pefth. Ballade .j .. z *. . 1.36
Die Reiterin. Ballade.. . 1. .j z . 139
Magyarentod. Ballade . . , 143
, „FHNW-K . -. _
-_
i zq. ,11186.
. _Az-x_ ., ..I
.KLEINE
._.
Von demfelben Verfaffer erfchienen
bereits:
o " \ .
’ *F
. . ' u v .
ll I 0 ,
I
4
I
.. I It"!
I I _
'x l l r x *N - 8 I
.- \ H “
. . , \
;‘.\
. OMX* ."“2\ , .*'»_.x -_‘ .
|.;\‘ . - \A.‘ ,j '1' ..l-j n
2")".5‘ ’ ‘~ L f: s
*x* '1
\:‘{C\(‘a'\) * . I " \
\ - ~
I‘.‘\a';:'v:g/ . b _u I
' L... v. N . s , L
x'
. .-
'' ‘1"/ '
:dm“
"*v'
-‘ ,
I
I
.
7 a
l 'K
| Q
.
I .
,4 ,
.
1
*-u
. .
. I
'
.
\
.
l ,
\
I
‘a
. ,F
‘A
.
.X
'
,\
.
K
_. ..-1
(x
*4
"F
'
*e
.R
F
'
.
. F
' I ’
I v
. . i _ ' ’1 e .
1. i v
‘ I l . l -
* .
", ...M y
. , l . . f n
l \ . .
. ‘ I " - I I I
. . r j 4
.
- I " . B .
i i _
I ‘ - I I . I l
.
q - K I .
.l _ . - I '
\ * I l_ _Z * ‘ . ' I
.
\ - x
. . F - r X ‘
. . . I I I I I
_ K
1 'K
' I
'‘
. _ . I l
. . _
.
. v ' I
. v I .
. I ‘
- I
.
1
I L . .
- \
x . -
I 4 \
' ' ‘ K
' - ‘ r? 'l
I . t -
. q \ _ x
a
1 A
\ , \ I v
‘ y 5
Q I a . '- i
* 1
I I Ä . ~ x
. \
\
1 ' o ‘
l _ n . ~
X , K K ‘ I
~ I c — ~
1 , ~
K - ‘ - -
I " , i I l
I \
. l i _ \ .
. o ~ d f 1
. i _ - \
. . p
I I
1 . x
. _ I I \l’
.
. .
\ d ' c ‘
. q
l N
. ,. \ I
. . * I ‘ p l '
I I I I
x _ v ''
. 1 7
I ‘ i o . x
‘ I - I . I
e l 4. . .l -q H
* - "
-
\ v l ~ _ - H
. . x _ _ l
- *
.
' l
/ . - I ' I
Q
n . _ . i
x .' / I
l '
. I l _
. I
- l
u - Y x
I . | I .
j I . '
. . I . v * .
Q
x
. -ä ‘ , . .
0 ‘ I ~ ' ‘
‘ A
.
\ ’
I. . .
e I ' - j I
I ‘ I .
a I F \
. ' I . fl
. I * * b \ I
v . . ~
- - I . I
. X' t K v *
, ‘ _ r
x .
i " l . V
'
y I ‘ . a
' e
7 ' ~ j O I ' I x
‘
.
- a “1 ' ' x
a - - V _ j
_. JPK ' i . _
' ' v ' I
. _ t‘
- y I _ a.
. K Q. z
.- l ' h - I
L x V ‘ . Q f
"_ ' _X s I 4
**e. _ q .
z.
4v .
“IW-"st ' , A
I v* Q ' * \- - ' ‘ )‘ 'lx
> _‘ V ‘ - ‘ 1“