B´NAI B´RITH COSTA RICA

San José, 26 de febrero de 2018 - Comunicado de Prensa sobre la campaña electoral en Costa Rica

Bnai Brith Costa Rica es una Organización No Gubernamental, rama local de la organización global con más de 170
años de historia y perteneciente a la comunidad judía, no tiene fines de lucro y no participa en política electoral.
Entre sus objetivos y acciones está la defensa de los Derechos Humanos y la lucha contra cualquier forma de
discriminación. Ante las situaciones que observamos en esta segunda vuelta de la campaña electoral en Costa
Rica, que se ha vuelto un continuo in-crescendo de violencia verbal, agresiones y discriminación, donde además
se manifiestan declaraciones homofóbicas de un lado, así como ataques a la fe de las personas por el otro, no
podemos ocultar nuestra profunda preocupación por el rumbo que estas situaciones han tomado.

Es por ello que nos manifestamos vehementemente a favor del respeto a los Derechos Humanos de todos sin
distingo y hacemos un llamamiento a la población en general exhortando a no tolerar discursos que conduzcan al
odio y a la segregación.

La vida en democracia y el privilegio que ella nos da de gozar de nuestra libertad de elección y acción, cuya forta-
leza y madurez radican en que las mayorías garanticen el respeto a todas las minorías, nos obliga a no permanecer
indiferentes ante manifestaciones que atentan contra cualquier grupo humano.

Es importante recordar que las campañas pasan, y, gane quien gane, si seguimos así lo que quedará será una
sociedad dividida, intolerante con el prójimo, discriminatoria y alejada totalmente del ideal de país que forjaron
nuestros antepasados.

Como judíos, invitamos a la población a recordar el poema del pastor protestante Martin Niemoeller quien escri-
bió durante la larga noche del nazismo que:
"Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio,
porque yo no era comunista,
Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,
guardé silencio,
porque yo no era socialdemócrata
Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
no protesté,
porque yo no era sindicalista,
Cuando vinieron a buscar a los judíos,
no pronuncié palabra,
porque yo no era judío,
Cuando finalmente vinieron a buscarme a mí,
no había nadie más que pudiera protestar."

Hacemos un llamado a la sociedad de nuestro país a que encuentre los puntos de unión, que deje de lado los
discursos discriminatorios y se concentre en encontrar las soluciones que harán de Costa Rica un país próspero y
con gran futuro.

Centro Israelita Sionista, contiguo al AyA, Carretera a Pavas, San José, Costa Rica
Tel.: (506) 2520-1013 - E-mail: info1@bnaibrithcr.org
 B´NAI B´RITH COSTA RICA

Invitamos especialmente a ambos candidatos presidenciales, así como a los dirigentes de sus respectivos partidos
y a sus seguidores, a ser respetuosos de las identidades, preferencias y creencias de la población, aceptando que
no somos una sociedad monolítica y que en las diferencias se encuentra precisamente la riqueza de Costa Rica.

Por último, instamos a nuestras autoridades, a que continúen y aceleren el debate por una Ley Antidiscriminación,
que hará que este tipo de comunicados no sean necesarios en el futuro, porque será la misma legislación y la
institucionalidad democrática la que penalice los comportamientos de este tipo.

En San José, a los 26 días del mes de febrero de 2018.

_______________________ ________________________ ______________________

JOSEPH A. GABRIEL JEANETTE FERENCZ MARCELO BURMAN
PRESIDENTE VICEPRESIDENTA PRESIDENTE HONORARIO

Centro Israelita Sionista, contiguo al AyA, Carretera a Pavas, San José, Costa Rica
Tel.: (506) 2520-1013 - E-mail: info1@bnaibrithcr.org