La Biblia La Biblia

de la Reforma de la Reforma
About 400 million people speak About 400 million people speak
Spanish worldwide; Spanish worldwide;
40 million of them live in the United 40 million of them live in the United
States. You probably have family, States. You probably have family,
friends, neighbors or co-workers who friends, neighbors or co-workers who
speak Spanish as a first or second speak Spanish as a first or second
language. language.
Perhaps they would benefit from owning the new The newly published Perhaps they would benefit from owning the new The newly published
La Biblia de la Reforma, the Spanish Bible of La Biblia de la Reforma: La Biblia de la Reforma, the Spanish Bible of La Biblia de la Reforma:
the Reformation, now available from Concordia ӹӹ Is available in hardback the Reformation, now available from Concordia ӹӹ Is available in hardback
Publishing House, the publishing arm of the LCMS. and leather versions Publishing House, the publishing arm of the LCMS. and leather versions
ӹӹ Uses the most recent ӹӹ Uses the most recent
“Hispanic believers worldwide will be proud to edition of Casiodoro de “Hispanic believers worldwide will be proud to edition of Casiodoro de
own the first and only Spanish language study Reina’s classic version of his own the first and only Spanish language study Reina’s classic version of his
Bible with a uniquely Lutheran flair,” said the Rev. Spanish translation of the Bible with a uniquely Lutheran flair,” said the Rev. Spanish translation of the
Dr. Carlos Hernandez, director of LCMS Church Bible as its biblical text Dr. Carlos Hernandez, director of LCMS Church Bible as its biblical text
and Community Engagement and LCMS Hispanic ӹӹ Offers in-depth study notes and Community Engagement and LCMS Hispanic ӹӹ Offers in-depth study notes
Ministry. “It is deep enough for a pastor preparing from Martin Luther, Church Ministry. “It is deep enough for a pastor preparing from Martin Luther, Church
a sermon, yet straightforward enough for a lay fathers and more than 130 a sermon, yet straightforward enough for a lay fathers and more than 130
contemporary theologians contemporary theologians
reader engaged in at-home personal devotions. from around the world reader engaged in at-home personal devotions. from around the world
“Commentaries on the text are outstanding; ӹӹ Provides the words of “Commentaries on the text are outstanding; ӹӹ Provides the words of
snippets of Reformation-era thinking are Jesus in red snippets of Reformation-era thinking are Jesus in red
enlightening and relevant nearly 500 years later.” ӹӹ Offers more than 6,000 cross enlightening and relevant nearly 500 years later.” ӹӹ Offers more than 6,000 cross
references references
ӹӹ Includes a variety of articles, ӹӹ Includes a variety of articles,
As the 500th anniversary of the study topics, As the 500th anniversary of the study topics,
tables and charts tables and charts
Reformation approaches in 2017, you Reformation approaches in 2017, you
can order La Biblia de la Reforma can order La Biblia de la Reforma
for yourself, congregation, school and for yourself, congregation, school and
others by visiting www.cph.org or others by visiting www.cph.org or
calling 800-325-3040. calling 800-325-3040.
 La Biblia La Biblia
de la Reforma de la Reforma
Aproximadamente 400 millones Aproximadamente 400 millones
de personas en el mundo hablan de personas en el mundo hablan
español; español;
de las cuales 40 millones viven en de las cuales 40 millones viven en
los Estados Unidos. Probablemente usted los Estados Unidos. Probablemente usted
tiene algún familiar, amigo, vecino o tiene algún familiar, amigo, vecino o
compañero de trabajo que habla español compañero de trabajo que habla español
como primera o segunda lengua. como primera o segunda lengua.
La nueva publicación de La nueva publicación de
La Biblia de la Reforma: La Biblia de la Reforma:
Quizás ellos puedan sacarle provecho a La Biblia Quizás ellos puedan sacarle provecho a La Biblia
de la Reforma, ahora disponible en Concordia ӹӹ Está disponible en tapa dura de la Reforma, ahora disponible en Concordia ӹӹ Está disponible en tapa dura
Publishing House, la rama editorial de LCMS. y piel. Publishing House, la rama editorial de LCMS. y piel.
ӹӹ Utiliza Reina Valera ӹӹ Utiliza Reina Valera
“Creyentes de habla castellana alrededor del Contemporánea, la “Creyentes de habla castellana alrededor del Contemporánea, la
mundo estarían orgullos de tener la primera y única versión más reciente de mundo estarían orgullos de tener la primera y única versión más reciente de
Biblia de estudio en español con un exclusivo estilo la traducción original de Biblia de estudio en español con un exclusivo estilo la traducción original de
luterano”, dijo el Rev. Dr. Carlos Hernández, director Casiodoro de Reina. luterano”, dijo el Rev. Dr. Carlos Hernández, director Casiodoro de Reina.
de LCMS Church, Community Engagement y LCMS de LCMS Church, Community Engagement y LCMS
ӹӹ Ofrece notas de estudio ӹӹ Ofrece notas de estudio
Hispanic Ministry. “Es tan profunda para un pastor profundas de Martín Lutero, Hispanic Ministry. “Es tan profunda para un pastor profundas de Martín Lutero,
que prepara su sermón como sencilla para un laico los padres de la iglesia, y que prepara su sermón como sencilla para un laico los padres de la iglesia, y
que hace su devoción diaria.” más de 130 teólogos de todo que hace su devoción diaria.” más de 130 teólogos de todo
el mundo. el mundo.
“Los comentarios en el texto son extraordinarios: “Los comentarios en el texto son extraordinarios:
fragmentos de pensamientos de la era de la ӹӹ Provee las palabras de Jesús fragmentos de pensamientos de la era de la ӹӹ Provee las palabras de Jesús
Reforma reveladores y relevantes casi 500 años en rojo Reforma reveladores y relevantes casi 500 años en rojo
más tarde.” ӹӹ Ofrece más de 6.000 más tarde.” ӹӹ Ofrece más de 6.000
referencias referencias
En anticipación a la celebración del ӹӹ Incluye una variedad de En anticipación a la celebración del ӹӹ Incluye una variedad de
500 aniversario de la Reforma en artículos, temas de estudio, 500 aniversario de la Reforma en artículos, temas de estudio,
2017, usted puede pedir La Biblia tablas, y gráficos 2017, usted puede pedir La Biblia tablas, y gráficos
de la Reforma para usted mismo, de la Reforma para usted mismo,
su congregación, su escuela, o para su congregación, su escuela, o para
otros visitando editorial.cph.org o otros visitando editorial.cph.org o
llamando al 877 450 8694. llamando al 877 450 8694.