Professional Documents
Culture Documents
-1-
Prva međunarodna znanstveno-stručna konferencija "Fedor
" Rocco“
• Nakladnik / Publisher:
Visoka poslovna škola Zagreb s pravom javnosti / Zagreb School of Business
Ulica grada Vukovara 68
10 000 Zagreb
• Uredništvo / Editors:
Tanja Grmuša
Neven Šipić
Željka Zavišić
UDK
Lidija Jurić Vukadin
ISBN 978-953-57657-3-8
The conference was organized in cooperation with Faculty of Tourism, University of Maribor
and endorsed by Milan Bandić, Major of the City of Zagreb.
-2-
Prva međunarodna znanstveno-stručna konferencija "Fedor Rocco“
HRVATSKE PERSPEKTIVE
U
EUROPSKOJ UNIJI
Zbornik radova
Prve međunarodne znanstveno-stručne
konferencije ''Fedor Rocco'' iz područja
komunikacija i marketinga
-3-
Prva međunarodna znanstveno-stručna konferencija "Fedor Rocco“
Predgovor
Ulazak Hrvatske u Europsku uniju početkom srpnja 2013. označio je ostvarenje jednog od
dugogodišnjih hrvatskih vanjsko-političkih ciljeva, ali i simbolični povratak u kulturno-
civilizacijski krug kojemu Hrvatska oduvijek pripada. Status punopravne članice Europske
unije donosi mnoge pogodnosti, ali i izazove prilagodbe unutarnjem funkcioniranju Unije kao
nadnacionalne tvorevine, te strogim tržišnim okvirima u kojima uspijevaju samo najbolji.
Društveno odgovorno poslovanje više nije samo imperativ Bruxellesa, već dominantni oblik
poslovanja u budućnosti. Golemo europsko tržište traži konkurentne proizvode, a Hrvatska
može i mora pokazati spremnost za sudjelovanjem u tom prestižnom klubu. Jedan od načina
da bi hrvatski proizvodi bili vidljiviji svakako je udruživanje u klastere kao instrument
regionalnog i gospodarskog razvoja Hrvatske. No, osim dobrog proizvoda važan je njegov
vizualni identitet kako bi ga potrošači odmah povezali s matičnom zemljom, po čemu su
hrvatski dizajneri već prepoznati diljem Europske unije, a i šire.
Otvaranjem europskog tržišta za hrvatske proizvode otvara se i pitanje njihove zaštite, u čemu
je Hrvatska zakasnila djelovati tijekom pristupnih pregovora. Slučajevi poput terana i prošeka
jasno su upozorenje za brzu i učinkovitu reakciju i zaštitu ostalih specijaliteta kao što je
drniški pršut, čija je kvaliteta dobro poznata i cijenjena kod potrošača. Istodobno, potrošači
nisu ostali imuni ni na trendove funkcionalne hrane koja traži nove marketinške strategije, pri
čemu se sve više ističe uloga i utjecaj društvenih mreža u ostvarivanju zadanih ciljeva. Ulazak
na veliko europsko tržište osigurao je Hrvatskoj i uvid u mogućnosti poslovanja s ostalim
zemljama članicama Unije, ali i onima koje to još uvijek nisu o čemu svjedoče i iskustva s
primjenom integriranog sustava upravljanja kvalitetom nafte. Hrvatska je 2013. godinu
završila kao vodeća turistička destinacija na Mediteranu s rekordnim brojem posjetitelja i
ostvarenih noćenja, a posebno raduju i pozitivni turistički pokazatelji u kopnenoj Hrvatskoj.
Brojne prednosti kontinentalnog turizma uspješno su implementirane putem e-marketinga koji
je neizostavan put do potencijalnih gostiju, a što su prepoznali i brojni hotelijeri. Kulturna i
prirodna baština glavni su adut hrvatske turističke ponude, no ne treba zaboraviti i na obnovu
i očuvanje povijesnih kuća – brojnih spomenika kulture, koji nerijetko doprinose i razvoju
lokalnih sredina u kojima su smještene.
-4-
Prva međunarodna znanstveno-stručna konferencija "Fedor Rocco“
etičnosti medijskoga sadržaja s EU potrebno je još vremena. Razlog tomu krije se u naglom
razvoju novih medija i novih tehnologija koji su drastično utjecali na komunikacijski proces u
smislu dostupnosti, povezanosti i ostvarivanja interakcije, o čemu svjedoči i pojava
community radija. Stoga i ne čudi sintagma kako je 21. stoljeće doba komunikacije totalnog
umrežavanja. S druge strane, potreba za uključenošću i dostupnošću dovela je do toga da je
informacijska tehnologija postala glavnim izvorom stresa u 21. stoljeću. Ipak, novi su mediji
olakšali dostupnost informacija novinarima, pogotovo u otkrivanju korupcijskih afera u
raznim društvenim područjima, uključujući i same medije, što je umanjilo vjerodostojnost
ponekih medijskih objava. Iako negativne medijske objave dominiraju medijskom scenom, ne
treba zaboraviti ni one pozitivne koje doprinose stvaranju pozitivnoga imidža pojedinca ili
države o kojima se govori. Hrvatski je identitet sastavljen od mnoštva međusobno povezanih
elemenata i kao takav predstavlja sastavni dio europskog identiteta, koji još uvijek nije
dovoljno prepoznat kod građana članica Unije. Ulazak Hrvatske u Europsku uniju otvara
priliku i korporativnim komunikacijama kao proširenoj funkciji menadžmenta za profiliranje
hrvatskih kompanija na europskom tržištu.
Već je spomenuto kako je pred Hrvatskom mnogo izazova: od organiziranja učinkovite javne
uprave, reforme mirovinskoga sustava, osiguravanja veće transparentnosti javnoga sektora pa
do suočavanja s posljedicama financijske globalizacije i dugotrajne gospodarske krize na koju
hrvatsko gospodarstvo nije znalo spremno odgovoriti, o čemu svjedoči i kontinuirani rast
inozemnoga duga. Iako su uloga i djelovanje Europske unije u globaliziranome svijetu i
uključivanju u svjetske sukobe nešto slabiji u usporedbi s ostalim svjetskim silama, neosporno
je da je ulazak Hrvatske u Europsku uniju utjecao na geopolitički i geoekonomski položaj
Hrvatske i ojačao njenu poziciju kao regionalnog lidera na Balkanu, a hrvatski
eurointegracijski put učinio poželjnim modelom za ostale zemlje kandidatkinje.
Sve ove spomenute teme i pitanja obrađeni su u trima modulima (marketing, komunikacije,
ekonomija i politika) u sklopu prve međunarodne znanstveno-stručne konferencije ''Fedor
Rocco'' održane 6. prosinca 2013. u Hotelu International u Zagrebu. Većina izloženih radova
objavljenih na stranicama Zbornika koji je pred Vama donosi teorijska razmišljanja, ali i
praktična rješenja za jačanje hrvatskih perspektiva u Europskoj uniji kojih je mnogo i koje
svakako treba znati iskoristiti. Svi radovi objavljeni u Zborniku prošli su najmanje dvije
neovisne anonimne recenzije. Koristim priliku zahvaliti svim izlagačima i autorima radova na
znanstvenom i stručnom doprinosu u bavljenju ovom tematikom s različitih aspekata, koja će,
vjerujem, biti dobar vodič ostalim kolegama, studentima, ali i svekolikoj zainteresiranoj
javnosti. Veliko Hvala i recenzentima koji su svojim znanjem, iscrpnim i stručnim
komentarima osigurali kvalitetu objavljenih radova, zatim lektorici koja je strpljivo ispravljala
sve jezične pogreške u radovima, kolegama urednicima i grafičkoj dizajnerici koja je vizualni
identitet ovoga zbornika učinili jedinstvenim. Bez Njih bi ovaj proces bio puno teži.
Urednica
-5-
Prva međunarodna znanstveno-stručna konferencija "Fedor Rocco“
Konferencija je pokrenuta s namjerom da postane tradicija. Nosi ime dr. sc. Fedora Rocca,
profesora emeritusa (1924. – 2011.g.), dugogodišnjeg profesora Ekonomskog fakulteta u
Zagrebu, te jednog od utemeljitelja marketinške teorije i prakse u Hrvatskoj, koji je aktivno
sudjelovao u osnivanju škole te je bio njen prvi dekan od 2006. do 2008. godine.
-6-
Prva međunarodna znanstveno-stručna konferencija "Fedor Rocco“
• Perić Vili:
Klasteri kao instrument regionalnog i gospodarskog razvoja Hrvatske ........................... 46
/Clusters as an instrument of regional and economic development of Croatia/
• Zavišić Željka:
Utjecaj trenda funkcionalne hrane na ponašanje potrošača u Hrvatskoj .......................... 98
/The impact of functional food trend on consumer behaviour in Croatia/
-7-
Prva međunarodna znanstveno-stručna konferencija "Fedor Rocco“
• Rajh Ivanka:
Razvoj hrvatskog marketinškog nazivlja ....................................................................... 167
/The development of Croatian marketing terminology/
• Škrtić Dražen:
E-marketing: prikrivene prijevare za plaćanje reklame prema broju pristupa ............... 178
/E-marketing: Hidden fraudpayment ads by number of access/
-8-
Prva međunarodna znanstveno-stručna konferencija "Fedor Rocco“
• Domšić Lana:
Strategije interpretacije povijesnih kuća u funkciji lokalnog
razvoja……………………………………….…………………………………..…….. 208
/Strategies on interpretation of historic houses in function of local development/
• Ružić Vlatka:
Usklađivanje etičnosti medijskog sadržaja s regulativama Europske unije na
primjeru praćenja lokalnih izbora 2013. u Ličko-senjskoj županiji ............................... 248
/Ethical media content adjustment with EU regulations – following local
elections of 2013. In Ličko-Senjska county/
• Greguric Ivana:
Može li community radio ponuditi iskorak iz cirkulusa masovnih medija? ................. 267
/Can the community radio offer a step away from the mass media circulus?/
-9-
Prva međunarodna znanstveno-stručna konferencija "Fedor Rocco“
• Grmuša Tanja:
Percepcija korupcije u istraživačkom novinarstvu u Hrvatskoj ..................................... 292
/Perception of the corruption in investigative journalism in Croatia/
- 10 -
Prva međunarodna znanstveno-stručna konferencija "Fedor
" Rocco“
358
Prva međunarodna znanstveno-stručna konferencija "Fedor Rocco“
VALENTINA PIRIĆ
Zagrebačka škola ekonomije i
managementa
Jordanovac 110, 10 000 Zagreb
e-mail: valentina.piric1@gmail.com Primljeno / Received: 3. 11. 2013.
Prihvaćeno / Accepted: 17. 1. 2014.
ZDESLAV MILAS
UDK 005.57(497.5)
Edward Bernays
Visoka škola za komunikacijski 659.4(497.5)
menadžment
Ratkajev prolaz 8, 10 000 Zagreb
Prethodno priopćenje / Preliminary
e-mail:zdeslav.milas@milas.hr
communication
Sažetak
Suvremena paradigma korporativne komunikacije definira se kao središnje upravljanje sveukupne komunikacije
poduzeća s brojnim dionicima s ciljem postizanja najveće moguće reputacije. Ona u svojem integriranom
modelu obuhvaća upravljačku komunikaciju, marketinšku komunikaciju i organizacijsku komunikaciju (van Riel
i Fombrun, 2007). Organizacijska komunikacija u ovom modelu pokriva odnose s javnošću, odnose s vlastima,
odnose s investitorima i internu komunikaciju. Upravljačka komunikacija temelji se na ostvarenju suradnje i
podrške kod internih javnosti, marketinška komunikacija obuhvaća “standardne” marketinške komunikacijske
aktivnosti s oglašavanjem kao dominantnim pojavnim oblikom, dok je komuniciranje organizacijske vizije važno
za pridobivanje podrške vanjskih dionika. Korporativna komunikacija stoga kao funkcija menadžmenta
koordinira sve interne i eksterne komunikacije s dionicima o kojima ovisi (Cornelissen, 2008). Iako u teoriji
menadžmenta korporativna komunikacija nije uvrštena među pet ključnih funkcija, ona može biti dodatna
funkcija obzirom da je komunikacijska aktivnost usmjeravana kao sastavni dio menadžerskog posla te je, samim
time, dio svih menadžerskih zadaća.
Polazeći od teorijskih pristupa uloge korporativne komunikacije za kompaniju, autori u ovom radu istražuju
korporativnu praksu menadžmenta hrvatskih i stranih kompanija u Hrvatskoj koji posluju na tržištima Europske
unije i analiziraju implementaciju modela korporativne komunikacije kao proširene funkcije menadžmenta.
Pritom koriste kvalitativnu istraživačku metodu dubinskih intervjua sa stručnjacima za odnose s javnošću i
korporativne komunikacije koji su u svojstvu direktora komunikacijskog odjela odgovorni za njegovanje
identiteta, imidža i reputacije kao elemenata konstrukcije povjerenja. Autori će na temelju istraživačkih rezultata
pružiti pregled mogućih komunikacijskih izazova u smislu jačeg pozicioniranja imidža i ugleda hrvatskih
kompanija na jedinstvenom tržištu Europske unije.
359
Prva međunarodna znanstveno-stručna konferencija "Fedor Rocco“
1. Uvod
360
Prva međunarodna znanstveno-stručna konferencija "Fedor Rocco“
361
Prva međunarodna znanstveno-stručna konferencija "Fedor Rocco“
menadžmenta (uprave trgovačkog društva), već sve razine sudjeluju u tom komunikacijskom
procesu. Po ovom modelu, korporativna komunikacija, stoga, kao funkcija menadžmenta
koordinira sve interne i eksterne komunikacije s dionicima o kojima ovisi (Cornelissen,
2008). Iako u teoriji menadžmenta unutar pet ključnih funkcija nije uvrštena korporativna
komunikacija, ona može biti dodatna funkcija obzirom da je komunikacijska aktivnost
usmjeravana kao sastavni dio menadžerskog posla te je, samim time, dio svih menadžerskih
zadaća (Bahtijarević-Šiber i Sikavica, 2001, 129).
362
Prva međunarodna znanstveno-stručna konferencija "Fedor Rocco“
363
Prva međunarodna znanstveno-stručna konferencija "Fedor Rocco“
jasnu konkurentsku prednost samih kompanija koja je vrlo važna i značajna u suvremenim
tržišnim okolnostima, posebice na visokokonkurentnom tržištu Europske unije koje
predstavlja suvremeni poslovni izazov.
364
Prva međunarodna znanstveno-stručna konferencija "Fedor Rocco“
Nadalje, tamo gdje je voditelj korporativne komunikacije ujedno i član uprave ili ima status
stožerne funkcije, moguće je zaključiti da se radi o korporativnoj komunikaciji kao proširenoj
funkciji menadžmenta. U niti jednom slučaju voditelj korporativne komunikacije/odnosa s
javnošću nije član uprave. U organizacijskim modelima postoje različite opcije izvješćivanja
prema višoj ustrojbenoj razini menadžmenta. Ipak se u šest od deset slučajeva izvješća
podnose upravi ili izravno predsjedniku uprave, dok je u četiri slučaja nadležnost unutar
marketinga.
Čest je slučaj, također, da organizacijska jedinica komunikacije na razini kompanije nema
dovoljan broj suradnika, odnosno zaposlenika za pravodobno, kvalitetno i pravovaljano
obavljanje intenzivnih komunikacijskih aktivnosti s kojima su suočeni pa nedostatak
dovoljnog broja raspoloživih suradnika itekako utječe na razinu kvalitete ostvarenih
komunikacijskih aktivnosti. U provedenim dubinskim intervjuima, ispitanici su se uglavnom
ponajviše žalili upravo na rastuće zahtjeve koji se postavljaju pred njihove odjele, a koje nisu
u mogućnosti, na odgovarajući način, pratiti s raspoloživim brojem zaposlenika na razini
odjela. Osim toga, velika pritužba bila je i da korporativna komunikacija nije u dovoljnoj
mjeri uključena u pripremu i donošenje odluka strateškog planiranja samih komunikacijskih
aktivnosti poduzeća, već da se zadaci dobivaju s razine uprave ili sektora marketinga s
menadžerskih pozicija u samim poduzećima koja nemaju dovoljno razumijevanja za područje
i mogućnosti primjene korporativne komunikacije. Nedostaje i savjetodavna funkcija
korporativne komunikacije, da je organizacijsko mjesto koje pripada internoj komunikaciji
često loše pozicionirano i sasvim neodgovarajuće te da su u velikom broju slučajeva sam
marketing i korporativna komunikacija izdvojene funkcije između kojih, nažalost, ne postoji
odgovarajuća sinergija.
5. Zaključak
Rezultati provedenog sekundarnog istraživanja autora rada jasno ukazuju na činjenicu kako je
korporativnu komunikaciju s punim pravom moguće smatrati proširenom funkcijom
menadžmenta. Nažalost, rezultati provedenog primarnog istraživanja metodom dubinskih
intervjua sa stručnjacima zaduženim za korporativnu komunikaciju u hrvatskim kompanijama
srednje veličine pokazali su velika odstupanja od suvremenih europskih komunikacijskih
trendova (Zerfass et al, 2013) te ostavljaju jasan i naglašen prostor za potrebna poboljšanja na
tom području, a kako bi se kompanijama osigurala odgovarajuća razina konkurentnosti i
komunikacijske sinergije na tržištima Europske unije. Samo će na taj način biti moguće
dugoročno izgrađivati kvalitetan tržišni nastup. Ocjena je također da nedostaje i savjetodavna
funkcija korporativne komunikacije. Naime, u usporedbi s ranijim istraživanjima autora
(Pirić, 2006; Milas, 2010), može se zaključiti da je funkcija korporativne komunikacije u
srednjim poduzećima u Hrvatskoj od manjeg značaja nego u velikim kompanijama. To je
izrazito vidljivo u usporedbi s istraživanjima iz 2009. (Milas, 2010) o organizacijskom mjestu
i funkciji korporativne komunikacije u velikim poduzećima.
365
Prva međunarodna znanstveno-stručna konferencija "Fedor Rocco“
Literatura I izvori:
1. Argenti, P., Forman, J., 2002., The Power of Corporate Communication, McGraw-
Hill, New York.
2. Bahtijarević-Šiber, F., Sikavica, P., 2001., Leksikon menedžmenta, Masmedia, Zagreb.
3. Cornelissen, J., 2008., Corporate Communication. A guide to theory and practice,
Sage Publications, London.
4. Fombrun, C., 1996., Reputation. Realizing Value from the Corporate Image, Boston,
Harvard Business School Press.
5. Freeman, R. E., 1984., Strategic Management: a stakeholder approach, Pitman,
Boston.
6. Gregory, A., 2008., Public relations and management, in: Theaker, A. (Ed.): The
Public Relations Handbook, Routledge, London, str. 51-69.
7. Grunig, J., Hunt, T., 1984., Managing Public Relations, Holt/Rinehart &Winson, New
York-Chicago.
8. Guery, I., 2007., Bewertungsmethoden und Erfolgsfaktoren von Public Relations als
Organisationsfunktion in Unternehmen und deren Einfluss auf den
Unternehmenserfolg – in Theorie und Praxis, doktorska disertacija, Wirtschafts- und
Sozialwissenschaftliche Fakultät der Universität Freiburg in der Schweiz, Freiburg.
9. Heath, R. i Coombs, T., 2006., Today's Public Relations – An Introduction, Sage
Publications, Thousand Oaks.
10. Massie, L., Anderson, Ch. L., 2003., „Integrating Communications: is the ideal
achievable?“, Corporate Communications: An International Journal, Vol. 8, No.4.
11. Mast, C., 2008., Unternehmenskommunikation, Lucius & Lucius, Stuttgart.
12. Milas, Z., 2010., Mjesto i uloga odnosa s javnošću u korporativnoj komunikaciji,
magistarski rad, Filozofski fakultet Sveučilišta u Mostaru, Mostar.
13. Milas, Z., 2011., Uvod u korporativnu komunikaciju. Teorijski pristupi i organizacijski
modeli, Novelti Millenium, Zagreb.
14. Pirić, V., 2006., Utjecaj korporacijskih komunikacija na stvaranju imidža poduzeća,
doktorska disertacija, Ekonomski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb.
15. Van Riel, C., 1995., Principles of Corporate Communication, Pretence Hill, New
York.
16. Van Riel, C., Fombrun, C., 2007., Essentials of Corporate Communication,
Routledge, London and New York.
366
Prva međunarodna znanstveno-stručna konferencija "Fedor Rocco“
Abstract
367