SAI Eaton 93PM 30-50 kW

SAI Eaton 93PM

Eficiencia energética líder de su clase
con costes operativos mínimos

.
La solución todo en
uno de Eaton 93PM
El SAI Eaton 93PM le ayuda a hacer frente
a los costes energéticos y a las crecientes
demandas energéticas de la infraestructura
IT. Con una eficiencia operativa líder en la
industria superior al 96% y soluciones de
software de gran calidad, el 93PM es la forma
más segura de garantizar el funcionamiento
ininterrumpido de sus aplicaciones más
críticas. Todo esto de forma compacta en solo
0,5 m².

Garantizamos el funcionamiento
ininterrumpido de sus aplicaciones
clave
Su primer paso hacia la máxima eficacia
en el uso de la alimentación y unos costes
es mínimas
totales de propiedad (CTP) mínimos. SAI de dimension

• Eficiencia superior al 96% en modo doble conversión

• E
 ficiencia del sistema de ahorro energético (ESS) superior al
99%
Potencia máxima y densidad
de energía en un espacio mínimo de 0,5 m²
• F
 uncionamiento a carga completa estándar
de 10-20 minutos con baterías internas
Las mejores soluciones de software inteligentes
de gran calidad
• Intelligent Power Manager le permite controlar y gestionar el
SAI como una parte integral de la infraestructura energética.
• S
 e puede conectar a los principales sistemas de gestión de
virtualización como VMware vCenter, Microsoft SCVMM y Citrix
XenCenter.
El SAI Eaton 93PM ocupa solo 0,5 m2
de superficie útil.
Interfaz de usuario intuitiva
• L
 a pantalla muestra la calidad de la energía, el consumo de la
misma y las tendencias de eficiencia.
• L
 a función de registro de datos permite medir, controlar y
gestionar con facilidad.
El SAI Eaton 93PM es una solución completa que minimiza los
costes totales de propiedad. Nuestros estándares éticos garanti-
zan que le ofrecemos exactamente lo que le hemos prometido en
términos de eficiencia y nuestros partners le ayudarán a conseguir
data centers más eficientes.

TODA LA POTENCIA REAL

CON EL SAI EATON 93PM

ALL REAL POWER

2 SAI eaton 93PM WITH EATON 9P UPS

kW = kVA
Características y beneficios
El SAI Eaton 93PM proporciona una eficiencia energética del Eaton 93PM Rendimiento
96% en modo doble conversión. en Doble Conversión y ESS
La tecnonogía online doble conversión garantiza que la salida
del SAI no se verá afectada por fallos en el suministro eléctrico
y mantendrá los equipos con cargas críticas protegidos frente a
cualquier problema energético comun.
La tecnología del moderno convertidor multinivel del SAI Eaton
93PM garantiza que en la doble conversión no se va a perder
energía y que la eficiencia operativa del SAI será superior al 96%,
la mejor del mercado, lo que permite obtener ahorros significati-
vos en los costes operativos.

Energy Saver System ofrece una eficiencia superior al 99%.

Incluso los aumentos más pequeños de eficiencia del SAI
pueden convertirse rápidamente en miles de euros, en forma de
más energía real y menores costes de refrigeración. El Energy
Saver System ofrece un rendimiento superior al 99% en toda la
ESS
típica gama operativa del SAI. Doble Conversión
En el ESS, la carga se alimenta de forma segura a través de una
línea de bypass estática con doble conversión disponible, previa
solicitud, con un tiempo de transición típico de 2 ms en caso de
fallo de la fuente de alimentación. Al operar en modo de ahorro
energético, la carga se protege mediante la supresión de sobre-
tensión inherente.
EXCELENTE CALIDAD ENERGÉTICA
Cuando la energía eléctrica es de gran calidad, el ESS puede PARA SUS:
reducir las pérdidas energéticas del SAI en un 75%, ya
que funciona solo en modo de doble conversión cuando es • Data centers virtualizados
necesario. • Aplicaciones para procesos críticos

Más potencia en menos espacio • Infraestructura IT

El SAI Eaton 93PM es una solución de elevada densidad de
potencia.
En un espacio de solo 0,5 m², puede proporcionar potencia nomi-
nal y un tiempo de autonomía estándar con baterías internas.

Gestión avanzada de la batería Software y conectividad

El exclusivo algoritmo de carga prolonga significativamente la
vida de la batería en comparación con los métodos de carga Intelligent Power Software (IPP/IPM)
tradicionales. Las pruebas automáticas de las baterías garantizan
la detección de cualquier defecto y la sustitución puntual de cual- El SAI Eaton 93PM está diseñado para los entornos IT más
quier bloque que haya fallado. Los datos sobre el estado de las avanzados y se suministra de serie con interfaces para web y
baterías se pueden visualizar fácilmente en la pantalla. Gracias a SNMP.
la capacidad para controlar el estado de las baterías y al regis-
Nuestro software Intelligent Power Manager® es una herramienta
tro histórico de datos de pruebas, el mantenimiento del sistema
de productividad para administradores de varios dispositivos ener-
puede planificarse mejor y programarse por anticipado.
géticos y aplicaciones de apagado.

Accesorios y opciones Intelligent Power Manager se puede conectar a los principales

Existe una gran variedad de opciones y accesorios que
permiten adaptar aún más el SAI a sus necesidades
específicas:
Opciones de SAI
• Interruptor de bypass de mantenimiento integrado
• Gran variedad de opciones de tarjetas de conectividad
sistemas de gestión de virtualización, como VMware vCenter,
Microsoft Systems Center y Citrix XenCenter, para consolidar la
información energética en la misma herramienta que se utiliza para
supervisar y gestionar los servidores, depósitos y redes tanto físi-
cos como virtuales. En caso de fallo eléctrico, también puede llevar
a cabo acciones como la migración en vivo de máquinas virtuales,
el apagado controlado o la recuperación de desastres.

Accesorios
• Tiempo de funcionamiento ampliado con
módulos de baterías externos contiguos y de igual apariencia
física
• Bypass de mantenimiento externo (montaje en pared)
• G
 ran variedad de interruptores externos y soluciones de distri-
bución energética

www.eaton.eu/93PM
 Interior del SAI Eaton 93PM

Comunicaciones y conectividad
Tres slots para hardware
de conectividad adicional
USB incorporados para dispositivos y
hosts
Cinco entradas de alarma y EPO dedicado
Salida de relé de alarma
(disponible como opción)

Módulo de alimentación
Arranque de la batería ininterrumpida (UPM)

Interruptor de entrada Disyuntor de la batería

Baterías internas

Interruptor de
bypass estático
del sistema
Interruptor de bypass de
mantenimiento integrado
(MBS) (opcional)

Terminales de entrada, de bypass

de salida y de baterías

SAI eaton 93PM 4

 Experiencia de Eaton en el diseño y la
producción de SAIs líderes del sector

Durante más de 50 años, Eaton ha estado prote-
giendo los sistemas clave de negocios de todo
el planeta. Las soluciones de Eaton proporcionan
alimentación limpia e ininterrumpida para mante-
ner las aplicaciones críticas en funcionamiento
tanto si se trata de proteger un único sistema
como un data center de grandes dimensiones.
Ofrecemos una completa gama de SAIs ecológi-
cos, eficientes y fiables, dispositivos de protec-
ción contra sobretensiones, unidades de distri-
bución de energía (PDU), supervisión remota,
medidores, software, conectividad, racks y servi-
cios profesionales.
Trabajamos con administradores de tecnologías
de la información (IT) e instalaciones para gestio-
nar de manera eficiente la energía en práctica-
mente todos los segmentos de negocio, como
data centers, pymes, organizaciones sanitarias,
agencias gubernamentales, fabricantes, empre-
sas de comunicaciones, instituciones financieras
y una gran variedad de otras aplicaciones.
Nuestras soluciones le proporcionan la energía
que necesita para alcanzar sus objetivos empre-
sariales y mantener iniciativas medioambiental-
mente sostenibles.
Una estructura de soporte de gran calidad.
Como principal proveedor de SAIs del sector,
Eaton trabaja constantemente para asegurarse
de que sus estándares de servicio cumplen exac-
tamente sus necesidades. Nuestro equipo de
servicio cualificado está disponible 24 horas al día
y 7 días a la semana para detectar y anticiparse
a los problemas con el objetivo de minimizar los
riesgos. La red de servicios de Eaton de la región
Europa, Oriente Medio y África está formada
por más de 120 técnicos que reciben formación
completa y actualizada sobre los productos y las
tecnologías más recientes.
Garantizamos la experiencia y el saber hacer de
nuestros técnicos de servicio para proporcionar
un conjunto de servicios de apoyo dedicados que
permiten garantizar que su equipo funcionará con
seguridad, fiabilidad, sostenibilidad y eficiencia
energética en todo momento.
Para obtener más información, visite
www.eaton.eu/93PM

" Nos comprometemos a establecer

y mantener relaciones sólidas
con los clientes basadas en la
excelencia
"

SAI eaton 93PM 5

Especificaciones técnicas del SAI Eaton 93PM

Generales Capacidad de arranque suave Sí

Potencia nominal de salida del SAI (1,0 FP) 30, 40 y 50 kW Salida
Eficiencia en modo doble conversión > 96% Cableado de salida Trif. + N + PE
Eficiencia del sistema de ahorro energético
99% 220/380, 230/400,
(ESS) Tensión nominal (configurable)
240/415 V 50/60 Hz
Actualizable en campo Sí, hasta 50 kW
< 1% (carga 100% lineal)
IGBT sin transformador UTHD de salida
Topología del inversor/rectificador < 5% (carga no lineal de referencia)
con PWM
Factor de potencia de salida 1,0
55 dBA al 75% de carga
Ruido audible Factor de potencia de carga permitida 0,8 en retraso y 0,8 en adelanto
60 dBA al 100% de carga
1.000 m sin 10 min 102-110%
Altitud (máx.) 60 s 111-125%
reducción de potencia (máx. 2.000 m) Sobrecarga en el inversor
10 s 126-150%, 300 ms > 150%
Entrada En modo de batería 300 ms > 126%
Cableado de entrada Trif. + N + PE Continua < 115%, 20 ms 1.000%
Sobrecarga cuando se dispone de bypass Nota: los fusibles de bypass pueden
Tensión nominal (configurable) 220/380, 230/400, 240/415 V 50/60 Hz
limitar la capacidad de sobrecarga.
Elevada: entrada de rectificador del +20%,
Accesorios
entrada de bypass del 10%
Rango de tensiones de entrada Baja: -15% al 100% de carga, Armarios de baterías externos con baterías de larga duración, interruptor de bypass de
-40% al 50% de carga mantenimiento externo, bypass manual integrado, conectividad en forma de minislot
sin descarga de batería (web/SNMP, ModBus/Jbus, relé)
Gama de frecuencias de entrada 45-65 Hz Comunicaciones
Factor de potencia de entrada 0,99 Minislot 3 módulos de comunicación
ITHD de entrada < 3% Puertos serie USB incorporados para dispositivos y hosts
5 entradas de relé y EPO dedicado
Entradas/salidas de relé
1 salida de relé
Batería
Cumplimiento de estándares
Tipo de batería VRLA
Seguridad (certificación CB) IEC 62040-1
Método de carga Tecnología ABM o flotante
CEM IEC 62040-2, CEM de categoría C2
Compensación de temperatura Opcional
Tensión nominal de la batería (plomo-ácido) 432 V (36 x 12 V, 216 celdas) Rendimiento IEC 62040-3

Corriente de carga máxima 20,4 A

Capacidad de arranque de la batería Sí
Protección de retroalimentación interna Sí

SAI estándar
N.º de referencia Descripción Potencia Autonomía a carga Dimensiones Peso (con la batería)

P-105000007-013 93PM-30(50)-MBS-BB-6x9 Ah 30 kW 20 min 560 x 914 x 1.876 mm 890 kg

P-105000007-028 93PM-40(50)-MBS-BB-6x9 Ah 40 kW 15 min 560 x 914 x 1.876 mm 890 kg

P-105000007-040 93PM-50(50)-MBS-BB-6x9 Ah 50 kW 10 min 560 x 914 x 1.876 mm 890 kg

Armario de baterías externo

N.º de referencia Descripción Batería Dimensiones Peso (con la batería)
P-105000017-002 93PM BAT-S 1x36 110 W 110 W 12 V 575 x 914 x 1.870 mm 517 kg
P-105000017-004 93PM BAT-S 1x36 200 W 200 W 12 V 575 x 914 x 1.870 mm 795 kg
Debido a los programas de mejora constante de los productos, las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Eaton Industries (Spain) S.L., De l’Acer, 16, 1ª Planta, 08038 Barcelona. marketingspain@eaton.com, www.powerquality.eaton.com/spain.
Sujeto a cambios sin previo aviso. © 2012 Eaton Industries (Spain), S.L. Todos los derechos reservados. Catálogo 93PM -11/12 - 072001199.