Los reyes de la 'copialina' - Versión para imprimir | ELESPECTADOR.

COM Página 1 de 3

Nacional | Mie, 04/25/2012 - 23:21

Los reyes de la 'copialina'

Por: Elespectador.com

Mientras que un concejal de Bogotá copió un proyecto de

internet, en Cartagena y Magangué los planes de desarrollo
resultaron ser idénticos.

Que internet revolucionó la forma de hacer política es cierto. Nadie duda que gracias a esta
herramienta los políticos tienen mayores facilidades para llegar a su electorado y hacer conocer
sus propuestas. Pero así como la red es una ventaja para los dirigentes, también lo es para sus
electores, quienes poco a poco están aprendiendo a usarla como herramienta de control.
Los ejemplos abundan. Si hasta hace unos años —sin necesidad de acudir a esa plataforma—
fueron sonados casos como el de un exalcalde de Villeta, un senador y un concejal de la época
a los que el profesor Javier Sepúlveda les anuló una evaluación grupal de economía, en su
clase de la Universidad Externado, por considerar que hicieron trampa, ahora no hay que estar
en clase con los funcionarios públicos para detectar curiosas coincidencias en algunos de sus
documentos públicos.
Le ocurrió al concejal del PIN Marco Fidel Ramírez , quien habría plagiado a la revista
electrónica de geografía y ciencias sociales de la Universidad de Barcelona, al presentar
extractos de uno de sus documentos en la ponencia del acuerdo para la creación de la
Secretaría de Seguridad de Bogotá.
Ramírez dijo que no tenía “reparo en ofrecer excusas” e incluso en depurar su equipo de
asesores jurídicos, que redactó la ponencia firmada luego por él.
En Cartagena también
El veedor lo leyó, con mucha atención —casi con lupa—, pero no lo creyó. Sin embargo, cuando
constató que se trataba de un hecho real, incontrovertible, pensó que los presidentes de los
concejos de Cartagena y Magangué, Rafael Meza Pérez, del Partido Conservador, y Álvaro
Echeverría, del PIN, debían estudiar de manera conjunta los proyectos de acuerdo para
establecer los planes de desarrollo de las dos entidades territoriales, ya que sus elementos
conceptuales son iguales. “El distrito de Cartagena y el municipio de Magangué podrían ahorrar
recursos”, manifestó con sorna, “y los 36 concejales —19 de Cartagena y 17 de Magangué—
podrían ahorrar un valioso tiempo si estudian todo en un mismo paquete”.

http://www.elespectador.com/print/341444 26/04/2012
Los reyes de la 'copialina' - Versión para imprimir | ELESPECTADOR.COM Página 2 de 3

Se trata, según denuncia el director de la corporación Bolívar Visible, Tomás Batista, de un

plagio que deberá ser investigado por las autoridades, comenzando por los alcaldes de
Cartagena, Campo Elías Terán, y de Magangué, Marcelo Torres. Un ‘copia y pega’, como se
dice en la era digital, que uniformó la formulación estratégica, los aspectos logísticos y teóricos,
y la visión, retos y misión estratégica de Cartagena, un puerto marítimo con vocación turística e
industrial, con los de Magangué, puerto fluvial con vocación comercial y agrícola.
“Los dos planes de desarrollo —claro está— se diferencian en sus nombres: uno se llama Hay
Campo para todos, por el nombre del alcalde, y el otro El verdadero cambio, por corresponder a
un gobierno que pretende guardar mayor distancia con sus antecesores”, señaló Batista, “pero,
son idénticos: donde en el primero dice ‘Cartagena’ en el segundo aparece ‘Magangué’, y donde
en uno dice ‘Distrito’, en el otro, ‘municipio’”.
De acuerdo con el plan de Cartagena (hecho con la ciudadanía, según la secretaria de
Planeación, María Claudia Páez), “la ejecución de las políticas públicas distritales se
fundamentará en un enfoque de Derechos, en la perspectiva del Desarrollo Humano, que
permita avanzar en el restablecimiento, garantía, promoción y protección de los derechos
fundamentales, en donde todos los cartageneros sean reconocidos como sujetos de derechos y
deberes”.
En cambio, el de Magangué, bajo la coordinación de su secretario de Planeación, Calixto Navas
Pautt, dice: “La ejecución de las políticas públicas municipales se fundamentará en un enfoque
de Derechos, en la perspectiva del Desarrollo Humano, que permita avanzar en el
restablecimiento, garantía, promoción y protección de los derechos fundamentales, en donde
todos los magangueleños y magangueleñas sean reconocidos como sujetos de derechos y
deberes”.
Y como sucede a lo largo del plan diseñado para Cartagena, de forma casual o porque, como
creen los veedores, “hubo un vergonzoso plagio”, existe un componente que se llama en ambos
planes “enfoque de sistemas productivos territoriales”, cuyo contenido sería idéntico si no fuera
porque en el primero se habla de “territorio distrital” y en el segundo de “territorio municipal”.
“Hasta los errores ortográficos son iguales”, aseguró Batista.
El gerente del Plan de Desarrollo de Magangué, Manuel Alfaro —encargado de su
elaboración—, manifestó que desde el 29 de marzo “el proyecto se viene socializando en las
comunidades, por lo que no me extraña que alguien haya utilizado de buena fe alguno de sus
apartes. Este sábado —además— le entregué al consultor Bernardo Ramírez del Valle una
copia del borrador, para efectos de que él, que es un experto en el tema, nos ayude a
mejorarlo”.
El Espectador intentó comunicarse con el alcalde de Cartagena, Campo Elías Terán, y con su
secretaria de Planeación, María Claudia Páez, pero ambos se encuentran en Guayaquil,
Ecuador, conociendo sus centros de acopio.
En el arte también hay plagios

http://www.elespectador.com/print/341444 26/04/2012
Los reyes de la 'copialina' - Versión para imprimir | ELESPECTADOR.COM Página 3 de 3

- 1990, Julio
Tres millones de pesetas tuvo que pagar el escritor Manuel Vásquez Montalbán por plagiar,
incluso con errores, una traducción de Shakespeare del profesor Ángel Luis Pujante.
- 1995, Octubre
Camilo José Cela fue acusado de cometer plagio en su novela ‘La cruz de San Andrés’. Al
parecer, Cela habría tomado fragmentos del escrito de otra autora. El caso sigue en curso.
- 2007, Abril
El diseñador de modas John Galliano debió pagar 200.000 euros por ‘reproducir’ composiciones
de la obra del artista William Klein en una campaña publicitaria.
- 2008, Enero
El pintor mexicano Alberto Ramírez perdió el Premio de Pintura Antonio López Sáenz por tomar
una obra de otro autor y hacerla pasar por propia.
- 2010, Mayo
La profesora Luz Mary Giraldo fue condenada a 24 meses de prisión y al pago de una multa de
cinco salarios mínimos por tomar sin la citación debida algunos fragmentos de la tesis de una de
sus alumnas.
- 2012, Abril
El presidente de Hungría, Pál Schmitt, renunció a su cargo después de que se comprobara que
había cometido plagio en su tesis doctoral para la Universidad de Medicina Semmelweis.

Dirección web fuente:

http://www.elespectador.com/impreso/nacional/articulo-341444-los-reyes-de-copialina

COPYRIGHT © 2012 www.elespectador.com

Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited.
All rights reserved 2012 EL ESPECTADOR

http://www.elespectador.com/print/341444 26/04/2012
de una
13/08/12
estrella de la CNN - Gente: Últimas Noticias de Famosos Colombianos e Internacionale…

Suscribirse Vivamos EL TIEMPO Conectarse Registrarse

Lunes 13 de agosto de 2012

inicio secciones debes saber debes hacer debes leer clasificados especiales archivo Buscador Noticias

política justicia economía deportes bogotá opinión mundo cultura ver más

ds Gente PUBLICIDAD
Últimas Noticias

12:00 a.m.
La caída de una estrella de la CNN
Otro buen arranque
de Millonarios
(Estadísiticas)
por un caso de plagio
Por: REDACCIÓN INTERNACIONAL | 10:26 p.m. | 12 de Agosto del 2012
12:03 a.m.

América Latina, con

pocas universidades
de investigación

Ver más últimas noticias

PATROCINADO POR:

¡Ofertas del día!

-50% Comparte este artículo Tw eet 17 4 Instapaper

descuento
$325.000 en vez de
$650.000 por estadía Recomendar Enviar Sé el primero de tus amigos en recomendar esto.
para 4 en Medellín
www.quebuenacompra.com
Fareed Zakaria admitió haber usado párrafos ajenos en
una columna y fue suspendido. Recomendaciones

PUBLICIDAD Tienes que

Pocos periodistas llegan al estrellato y la credibilidad que consiguió Fareed Entrar
iniciar sesión
Zakaria, una de las caras más conocidas de CNN, ahora en la picota de los en Facebook para ver las
recomendaciones de tus
medios estadounidenses debido a un caso de plagio. amigos.

El periodista, de 48 años, hijo de un diplomático indio y de una reportera Princ ipales

Notic ias de
que llegó a ser editora de The Sunday Times India, tuvo una educación que Colombia y el
parecía garantizarle un lugar influyente en su vida profesional: estudió en Mundo
193 personas
Yale y luego adquirió el título de Harvard en economía política. recomiendan esto.

Como periodista pasó por ser columnista de Newsweek y editor de

Newsweek Internacional. Su experiencia como analista político le abrió
Plug-in social de Facebook
las puertas de CNN, que le dio un espacio con su nombre: Fareed
Zakaria GPS -Global Public Square (Plaza Pública Global)-, donde habló de
Top de noticias
tú a tú con líderes mundiales. A la vez, tenía una columna de análisis en la
Leído Compartido
revista Time y escribía para The Washington Post. La suya era una
carrera dorada y premiada incluso en la India, donde nació. Una
charla suya costaba alrededor de los 75.000 dólares.
1 La Señora
Universo es
colombiana

www.eltiempo.com/gente/la-caida-de-una-estrella-de-la-cnn_12121470-4 1/3
de una
13/08/12
estrella de la CNN - Gente: Últimas Noticias de Famosos Colombianos e Internacionale…
Enlaces patrocinados
PauteFacil.com
Colegio Cambridge
Bilingüe. Nivel muy superior.
Adminisiones 2013. ¡Click
Aquí!
colegiocambridge.edu.co
Festival de Verano 2012
En Agosto Bogotá se viste
de fiesta ¡Entra AQUÍ!
paginasamarillas.com.co
*Encuentre Vehículos en
Medellín*
Tres palabras nos definen:
¡Millones
de Usuarios! Carroya: *Haz
clic*
Carroya.com
¿Busca Empleo Con
Efectividad?
3 servicios durante 1 año
más efectividad. ¡Ver Info!
Elempleo.com
Herramientas
Recursos relacionados
Otras noticias hoy
www.eltiempo.com/gente/la-caida-de-una-estrella-de-la-cnn_12121470-4
El revés vino de la mano de su columna titulada 'El caso del control de 2 La caída de una
armas', publicada en Time. En Internet empezó a circular la denuncia de estrella de la CNN
por un caso de
una sospechosa similitud de sus párrafos con los de una publicación de plagio
abril pasado en la revista The New Yorker. Y la bomba explotó el viernes,
cuando el periodista admitió por escrito que sí tomó párrafos de un 3 Alistan cobro de
cargo fijo en el
ensayo de la profesora de historia Jill Lepore. recibo de la luz en
todo el país
"Cometí un terrible error. Es un grave lapsus del que soy el único
responsable. Me disculpo francamente con ella, mis editores de Time y mis 4 'No queremos una
sociedad de
lectores", señaló Zakaria. mujeres de objeto':
Sergio Fajardo
La respuesta no se hizo esperar: Time suspendió su columna durante un
mes y CNN hizo lo mismo con su exitoso programa. 5 Impedimentos
rondan la elección
del Procurador
Columnistas de otros medios también lo condenaron. David Zurawik, Ordóñez
crítico de TV de Estados Unidos, recordó desde The Baltimore Sun que "el
Ve r m á s ›
plagio es un pecado mortal periodístico sin redención".
P AT RO CI N AD O P O R:
Aún así, en el blog de Zakaria en CNN, bajo su disculpa pública, son más los
comentarios de apoyo de sus lectores. "Por favor, regrese -le dicen-. El GPS
es uno de los únicos programas inteligentes en la televisión".
De plagios e inventos ZONA COMERCIAL
Algunos renunciaron
En el 2011, Sari Horwitz, de 'The Washington Post', ganadora de dos
premios Pulitzer, tuvo que admitir que había usado párrafos de otro
medio. Fue suspendida por tres meses. En Inglaterra, Johan Hari tuvo que
Open English
devolver sus premios de periodismo por lo mismo. Y hace dos semanas,
Jonah Lehrer renunció a 'The New Yorker' por inventar frases de Bob
Dylan en un libro.
Imprimir Reportar Errores Compartir Guardar artículo
Ortizo
Gente Periodistas CNN acusado de plagio
La caída de una estrella de la CNN
CarroYa
Gore Vidal, el último escritor de la La Señora Universo es colombiana
'gran generación americana'
6 com e ntar i os
Fenalco
Com e ntar
Para comentar esta nota usted debe Re gi str o
ser un usuario registrado. Inicio de sesión
Chevyplan
P r eguntas F r ec uentes
Otros comentarios (4) Comentaristas identificados(2) ¿ Q ué e s e s t o ?
2/3
de una
13/08/12
estrella de la CNN - Gente: Últimas Noticias de Famosos Colombianos e Internacionale…

2 MIELHAK
Hace 4 minutos

Idolos con pies de barro. Suben como palma y caen como coco. Esa es hoy la constante al
colocar en pedestales a seres humanos que no son mas fama,dama,cama, dinero y ego vs
principios, moral y etica.
Responder a este comentario (1 votos) (0 votos) Reportar Abuso

1 rubielau
Hace 1 hora

y, el "auditor" de colombia, ni siquiera fue digno de un titular de prensa; definitivamente,

qué osooooooooo!!!!!!!!!!!!, todavía no entiendo, cómo fue que ningún periódico, publicó
el comportamiento aterrador del auditor, que no sólo plagio uno sino varios artículos y,
como si fuera poco, cuando lo llamaron, actuó de una manera aterradoramente grosera y
soberbia, qué horrorrrrrr!!!!!!!!!!!!!; no acostumbro mucho decir ésto, pero abogado,
después de todo...!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Responder a este comentario (1 votos) (0 votos) Reportar Abuso

< Anter io r | 1 | Siguiente >

Personajes Ver más Temas Ver más Lugares Ver más Organismos / Organizaciones Ver más

Gustavo Petro Rally Dakar Bogotá Alcaldía de Bogotá

Los urabeños Reforma pensional Afganistán Policia Nacional
Gilma Jiménez Violencia contra las Mujeres Chocó Gobernaciones 2011
Santiago Giraldo Violencia contra los niños Estados Unidos Alcaldías 2011
Argentina

Impreso Ipad Galaxy Kindle Móviles RSS

Para dejar su comentario en los artículos

y para recibir en su correo las noticias
más importantes de EL TIEMPO Secciones Servicios Revistas Nuestros Portales
INGRESE AQUÍ

Línea nacional: 01 8000 110 211 PBX 57 (1) 2940100

Miembro de Miembro de
Bogotá: 5714444 Dirección: Av. Calle 26 # 68B-70 Grupo de Diarios de América Interactive Advertisement
servicioalcliente@eltiempo.com Bureau

COPYRIGHT © 2012 EL TIEMPO Casa Editorial. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin
autorización escrita de su titular. ELTIEMPO.com todas las noticias principales de Colombia y el Mundo

www.eltiempo.com/gente/la-caida-de-una-estrella-de-la-cnn_12121470-4 3/3
30/08/12
Universidad de Harvard investiga a 125 estudiantes por plagio | ELESPECTADOR.COM
Haga de elespectador.com su página de inicio Ayudas | Contáctenos | Foros El Espectador | Suscripciones Im preso REGISTRO >> INGRESO >>

Edición Online
Jueves, 30 de Ago de 2012
Última Actualización: 6:55 pm

Actualidad
INICIO NOTICIAS OPINIÓN ECONOMÍA DEPORTES CULTURA ENTRETENIMIENTO TECNOLOGÍA BLOGS MULTIMEDIA

¿Dónde estoy? Noticias Actualidad

Actualidad | 30 Ago 2012 - 5:22 pm

Universidad de Harvard investiga a 125 estudiantes por

plagio
Por: Agencia EFE

Casi la mitad de los estudiantes en una clase son sospechosos de copiar de manera conjunta y de intercambiar respuestas.

Me gusta 15 Tw eet 52 Opiniones 8 Enviar Im prim ir Promedio:

La Universidad de Harvard está investigando a 125 estudiantes acusados de plagio Nota 30 de 30 en Actualidad

en un examen final, el caso más escandaloso al respecto en la historia reciente del

prestigioso centro, informó el diario Boston Globe.
Publicidad

"Casi la mitad de los estudiantes en una clase de más de 250 son sospechosos de
copiar de manera conjunta y de intercambiar respuestas", dijo hoy Jay Harris, decano
de Harvard.

Según explicó el decano, varios grupos de estudiantes estuvieron presuntamente

trabajando en conjunto para responder a las preguntas mediante un intercambio de
correos electrónicos, violando la política de no colaboración que aparecía impresa en el
propio examen.

Aunque ninguno de los estudiantes parece haber copiado sus respuestas de fuentes
externas, algunos de ellos han plagiado presuntamente el trabajo de sus compañeros
de clase, ya que, según explicó Harris, la presentación de las respuestas en algunos casos Paute Fácil
Enlaces relacionados ANUNCIE AQUÍ
era idéntica o se parecía demasiado.
Planes Corporativos LAN
Un alumno de la clase notó similitud en algunos textos el pasado mayo y alertó a Conoce aquí todo lo que
tenemos para tu empresa
uno de sus profesores, que acudió al Consejo de Administración de la universidad, www.lan.com
encargado de supervisar la actitud de los estudiantes.
Los Sabores de Francia…
Los alumnos cuyos exámenes fueron señalados como "problemáticos", casi el dos País inv itado de Honor:
Feria GASTRONOMÍA 201 2
por ciento de los 6.700 alumnos de la universidad, han recibido una notificación para
paginasamarillas.com.co
presentarse de forma individual en las próximas semanas ante el Consejo, añadió el
decano. Dir. del DESARROLLO Local
Maestria Isead-UFPS
ONLINE Financ. ICETEX!
Algunos pueden ser exonerados de las acusaciones, pero los culpables podrían
www.isead.es
enfrentar sanciones de hasta un año de suspensión académica.
Más noticias de Actualidad
Otras universidades de elite de Estados Unidos han sufrido grandes escándalos por plagio
30 Ago 2012
en los últimos años.
Animales se deprimen cuando terminan las
vacaciones
En 2007, 34 estudiantes de primer año de la Escuela de Negocios de la Universidad 29 Ago 2012
de Duke (Carolina del Norte) colaboraron conjuntamente para llevar a cabo un examen y Hombre de 100 años atropella en Los Ángeles
a 11 personas, incluidos 9 niños
varios trabajos, 24 de ellos fueron sancionados con suspensión o expulsión.
elespectador.com/noticias/…/articulo-371388-universidad-de-harvard-investiga-125-estudiantes-plagio 1/3
30/08/12
Universidad de Harvard investiga a 125 estudiantes por plagio | ELESPECTADOR.COM

Un caso similar ocurrió en 2002 en la Universidad de Virginia, que expulsó a 48 29 Ago 2012
Adolescente peruana puso "piercing" a hija de
estudiantes por entregar varios artículos plagiados sobre física. 3 años porque "era bonito"

29 Ago 2012
Agencia EFE | Elespectador.com Indignación en México por donación de
peculiares sillas de ruedas

Tags de esta nota: Plagio Universidad de Harvard 29 Ago 2012

Subsidio de maternidad para un homosexual
en Brasil

Promedio: Su votación: Opinar| Enviar | Im prim ir |

Publicidad

8 Opiniones
Este es un espacio para la construcción de ideas y la generación de opinión.
Este espacio busca crear un foro constructivo de convivencia y reflexión, no un escenario de
ataques al pensamiento contrario.

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.

Regístrese o ingrese aquí

Si quiere leer los comentarios o participar en el foro:

DESPLEGAR COMENTARIOS

Suscripciones El Espectador

Edición impresa
Suscríbase

ACTIVE LA LLAVE DE SUS

PRIVILEGIOS
Beneficios para suscriptores
CONÓZCALOS

SECCIONES: RECURSOS: RED DE PORTALES: SERVICIOS: EDICIONES:

Política Bogotá Imágenes caracoltv.com Contáctenos On-line

Judicial Actualidad Audio noticiascaracol.com Quiénes Somos últimas noticias
Videos golcaracol.com Ayudas Mapa de noticias
Paz Opinión
Especiales cromos.com.co Registro
Economía Deportes
shock.com.co Suscripciones RSS
Salud Cultura
cinecolombia.com Suscripciones impresas
El Mundo Entretenimiento Tecno.elespectador.com Círculo de experiencias
Nacional Soy periodista ojubi.com Mapa del sitio
Tecnología Educación soyperiodista.com Móvil
Multimedia linkempleo.com EE.com su página de inicio
dataifx.com Foros El Espectador

elespectador.com/noticias/…/articulo-371388-universidad-de-harvard-investiga-125-estudiantes-plagio 2/3
30/08/12
Universidad de Harvard investiga a 125 estudiantes por plagio | ELESPECTADOR.COM
dow ntow n.com.co Miembro de
Paute con nosotros

El uso de este sitio w eb implica la aceptación de los Térm inos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial,así como su
traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in w hole or in part, or translation w ithout w ritten permission is prohibited. All rights reserved 2012

elespectador.com/noticias/…/articulo-371388-universidad-de-harvard-investiga-125-estudiantes-plagio 3/3