You are on page 1of 9

Derecho internacional Privado

04-04-2018

UNIDAD I PARTE INTRODUCTORIA

CONCEPTO, NATURALEZA Y CARACTERÍSTICA DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Resulta incuestionable que en estos últimos años el derecho internacional privado se ha


elegido u constituido como una de las disciplinas jurídicas que ha experimentado mayor evolución
importancia y aplicación el fundamento de lo expresado radica principalmente en la globalización
que conlleva un notable aumento del tráfico jurídico en el vertiginoso avance de la tecnología
transporte, y de las comunicaciones.

En las importantes transformaciones experimentadas en las economías de los países y en la


incorporación de estos a espacios integrados conjuntamente con la creciente firma de tratados de
libre comercio una relación jurídica localizada en el territorio del estado se encuentra regida en su
integridad por el derecho vigente en dicho lugar , por lo tanto, si un chileno otorga un testamento
en chile su cónyuge y parientes son chilenos sus bienes están situados en territorio chileno y fallece
teniendo su ultimo domicilio en nuestro país dichos testamentos su apertura interpretación y la
propia sucesión quedaran reguladas exclusivamente por el derecho nacional. En cambio si en una
relación jurídica intervienen elementos extranjeros como la nacionalidad de las partes su domicilio
o residencia en países diversos el bien situado en el territorio diverso o distinto de aquel en que se
celebró el contrato se produce la concurrencia al acto jurídico de 2 o más legislaciones o que provoca
el denominado conflicto de leyes y eventualmente un conflicto de jurisdicción o de competencia
cuya solución corresponde al derecho internacional privado determinando la ley competente para
resolverlo y el juez a quien corresponda su conocimiento.

La doctrina ha definido al DIP como aquella rama de la ciencia jurídica que en los casos en que
existan varias legislaciones concurrentes o divergentes aplicables determina la ley competente para
resolver el conflicto y el tribunal llamado a conocer de él.

Equivocadamente se ubica esta rama del derecho e el campo del derecho privado esto en
consideración a su nombre pero pertenecen al derecho público por cuanto sus disposiciones y reglas
de conflicto llamadas a solucionar los conflictos de legislaciones son normas de orden público.

Peg=articulo 12

Por lo tanto irrenunciables, insustituibles, imperativas e inaccesibles al ppio de la autonomía de la


voluntad, dichas reglas conflictuales o por reglas de conflicto se caracterizan porque son positivas,
atributivas territoriales y se aplican a las relaciones jurídicas privadas de las personas. Forman parte
del derecho positivo puesto a que provienen del derecho legislado, no estamos en presencia de
principios abstractos, sino que por el contrario nos encontramos con preceptos, incorporados en las
legislaciones de los diferentes estados y en tratados internacionales. Son normas por lo tanto que
tienen una existencia evidente.
Sus normas son atributivas: ya que pertenecen al derecho adjetivo (formal) por cuanto no resuelven
en forma directa la cuestión de fondo planteada lo que corresponde al derecho sustantivo sino que
se limitan a determinar la legislación aplicable para solucionar dicha cuestión, su carácter territorial
emana de su naturaleza que como señalamos son normas de orden público forman parte del
ordenamiento jurídico de cada país por lo tanto cada estado tienen sus propias reglas de derecho
internacional privado.

Regula además las relaciones privadas de los individuos y de las personas jurídicas y no de estados
en su calidad de entes soberanos puesto a que dichas competencias y relaciones corresponden al
derecho internacional público.

El objeto principal o fundamental del derecho internacional privado radica en la solución de los
conflictos de leyes de jurisdicción y resolver las cuestiones de tráfico jurídico internacional en
general. El conflicto de leyes se produce al vincularse una misma relación jurídica con 2 o más
legislaciones y debe determinarse la que ha de ser aplicada como la competente. En un conflicto
de leyes concurren 2 elementos:

1. Una relación jurídica: como contrato matrimonio testamento etc.


2. La presencia de algún elemento o agente de localización: que reduce la aplicación de 2 o
más leyes de distintos países como por ejemplo nacionalidad domicilio la ubicación del bien
lugar en que se otorgó o celebro el acto jurídico etc.

En cambio el conflicto de jurisdicción que se traduce en una cuestión de concurrencia de


competencias judiciales por la presencia de los mencionados elementos de conexión se le define
como aquellos que existen toda vez que en un litigio de derecho privado con elementos
internacionales es necesario determinar si los tribunales del país donde se plantea tienen o no
jurisdicción para conocer del mismo o para reconocer y cumplir las resoluciones judiciales
extranjeras

El objeto del conflicto de jurisdicción difiere del conflicto de leyes al no indicarse la ley que fija la
competencia del tribunal por cuanto corresponde a la propia ley del juez fijarla por si misma, así
como la ley interna del país no otorga competencia a un tribunal extranjero y si por nuestro derecho
o nuestro ordenamiento los jueces nacionales carecen de jurisdicción para resolver y juzgar de una
controversia la ley determina la falta de competencia pero no se pronuncia acerca del tribunal
extranjero llamado a conocer y juzgar dichas controversias, es diferente hablar de competencia
judicial y de procedimiento judicial. Ya que este último lo regula y determina el país donde se
promueve el litigio es la denominada “lex folio” pudiendo ocurrir que el tribunal deba realizar
diligencias procesales en otro país por ejemplo: si quisiera llevar una prueba en territorio de la
república. En este evento carece de jurisdicción para realizar dichas actuaciones debiendo recurrir
al procedimiento de exhorto internacional.

El reconocimiento y ejecución de las resoluciones extranjeras, constituye un ppio del derecho


internacional y queda entregado a un órgano jurisdiccional interno la decisión de autorizar o no la
eficacia extraterritorial de la resolución extranjera

¿?c suprema > excecuatur


En chile la entidad internacional para recibir la resolución extranjera es la corte suprema tratándose
de resoluciones menores como auto decreto se recurre al procedimiento del exhorto internacional
carta rogatoria y con respecto de la ejecución de sentencia definitiva el procedimiento a seguir es
el exequatur establecido en 242 del cpc

“las resoluciones pronunciadas en países extranjeros tendrán en chile cdj d la fuerza que le conceda
tratados respectivos y para su ejecución será en cuanto no aparezca modificadas por dichos
tratados”(copiar bien)

En conclusión y para comprender los conflictos de jurisdicción podemos señalar que a través de
ellos se pretenden establecer en forma directa la competencia del juez o tribunal llamado a resolver
un problema derivado del tráfico jurídico internacional

Capitulo II

Las técnicas o procedimientos para solucionar los problemas del derecho internacional privado.

Como se señaló anteriormente el conflicto de leyes es producto de la internacionalización de la


relación jurídica como consecuencia de hacerse presente en esta relación los denominados puntos
de conexión o elementos extranjeros (nac residencia domicilio)

La solución del conflicto de leyes constituye uno de los objetivos primordiales del derecho
internacional privado al determinar la ley aplicable debido a la concurrencia de 2 o mas legislaciones
a la relación jurídica dicha ley competente para regular el fondo de la cuestión puede ser o el propio
derecho nacional del juez o la ley extranjera lo que es determinado por el sistema conflictual
aplicable.

1.REGLAS O NORMAS DE CONFLICTO

Su aplciaci constituye el sistema conflictual tradicional o clásico ya que pretende solucionar una
cuestión derivada del trafico jurídico internacional de manera indirecta aplicando una norma
jurídica que le de una respuesta directa este sistema se vale de las normas de conflicto para
determinar la ley u ordenamiento jurídico competente para regular la ley de fondo en todo sistema
jurídico de carácter positivo encontramos estas normas cuya función es establecer la aplicación del
derecho nacional o del derecho extranjero para que a través de su normativa material o sustantiva
regular la situación jurídica en chile como ejemplo de estas normas o reglas conflictuales tenemos
el artículo 955 del código civil

(La ley que rige es la del ultimo domicilio, )

Este articulo dispone como ley competente la del ultimo domicilio del causante tenemos el artículo
17 del mismo cuerpo legal que hace aplicar a las formalidades de un instrumento público la ley del
lugar de su otorgamiento. Otro ejemplo seria el art 80 de la ley de matrimonio civil al considerar
que el matrimonio celebrado en país extranjero en conformidad de las leyes del mismo país produce
los mismos efectos que si se hubiera celebrado en chile

2, NORMAS DE APLICACIÓN INTERNA


En este caso se pretende resolver una cuestión vinculada al trafico jurídico internacional de forma
directa aplicando algunas normas del ordenamiento jurídico internos del juez la que por su
naturaleza, gravedad y oportunidad excluyen cualquieras otras, auqi encontramos 4 elementos
básicos

A. Se trata de un conjunto de normas diferentes a los conflictuales


B. Debido a su contenido y en ciertas circunstancias serán aplicables por los tribunales de
manera directa
C. Se les considera cuestión de orden publico
D. Ante la presencia de este tipo de normas no cabe otro recuso sino el de su aplicación
inmediata

En síntesis las normas de aplicación inmediata resuelve directamente materias al derecho


internacional privado sustituyendo la ley extranjera que realmente es competente.

3.REGLAS MATERIALES

La aplicación de estas normas significa directamente solucionar un problema derivado del trafico
jurídico internacional a través de la propia normativa nacional, forman parte de esta clase de reglas
las relativas a los conflictos de jurisdicción y las que regulan la condición jurídica de los extranjeros
sean personas naturales o jurídicas. También son reglas materiales las contenidas en diversos
tratados ligadas a derecho mercantil.

LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL.

1. LA LEY NACIONAL
2. LOS PPIOS GENERALES DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
3. LOS TRATADOS INTERNACIONALES
4. LA COSTUMBRE INTERNACIONAL
5. LA JURISPRUEDENCIA
6. LA DOCTRINA
7. LA CONVENCION PARTICULAR

1 LA LEY NACIONAL: Son las normas positivas que en nuestro sistema al menos se encuentran
recogidas en los distintos códigos y leyes especiales que en su conjunto configuran y estructuran el
sistema chileno derecho internacional privado. En nuestro país las más importantes normas d
derecho internacional privado son las siguientes:

a. La territorialidad de la ley
b. Principio consagrado en el art 14 del código civil: “la ley es obligatoria para todos los
habitantes de la republica incluso los extranjeros” este principio construye la base del
sistema de solución de conflicto de leyes en chile por cuanto quedan sometidas a la ley
chilena todas las personas que se encuentren físicamente presentes ene l territorio de la
republica fuera de chile tanto nacionales en general queda regida por la ley chilena.
c. Estatuto … son normas legales que siguen al chileno no obstante su residencia o domicilio
en país extranjero se fundamenta en la nacionalidad y su carácter restringido consiste en
que se aplica a las materias y casos previstos en el artículo 15 del código civil el que impone
a las leyes patrias que reglan las obligaciones y derechos civiles permanecerán sujetos los
chilenos no obstante su residencia o domicilio en país extranjero. 1 en lo relativo del estado
de las personas y su capacidad para ejecutar ciertos actos que hayan de tener efecto en
chile 2 en las obligaciones y derechos que nacen de las relaciones de familia pero solo
respecto de sus cónyuges y parientes chilenos, art 15
En consecuencia la ley chilena es extraterritorial respecto del estado civil de los chilenos en
el extranjero en cuanto al nacimiento constitución modificación y extinción del estado civil
que es indivisible la capacidad del chileno en país extranjero quedara regulada por la ley
chilena solo si los efectos del acto o contrato que se celebre se van a producir en chile

d. En cuanto a las obligaciones y derecho s que nacen de las relaciones de familia de un chileno
en país extranjero: quedaran regidas por la ley chilena solo respecto de su cónyuge y
parientes chilenos de manera que si un chileno otorga testamento en un país extranjero
está obligado a cumplir de la ley chilena respecto de sus asignatarios chilenos que sean
forzosos

3. MATRIMONIO
EN VIRTUD DEL art 80nde la ley de matrimonio civil se reconoce en chile el matrimonio
celebrado en el extranjero en conformidad a las leyes del mismo país produciendo los
mismos efectos que si se hubiese celebrado en el territorio chileno, pero con una salvedad
es que siempre que se trate de la unión de un hombre y una mujer es decir el matrimonio
celebrado en país extranjero se rige por la ley del país de la celebración en cuanto a las
formalidades y a los requisitos de validez sin embargo el chileno está limitado en cuanto a
su libertad para contraer matrimonio por cuanto debe respetar los impedimentos
dirimentes establecido por la ley chilena, caso contrario el matrimonio es nulo.

4. ESTATUTO REAL
Esta conservado en el art. 16 del código civil el cual impone que los bienes situados en chile
están sujetos a las leyes chilenas aunque sus dueños sean extranjeros y no residan en chile
esta norma consagra en materia de bienes el principio denominado lex citus que aplica a
todos los bienes corporales e incorporales la ley de la situación de dicho bien (donde esta
situado el bien) por consiguiente el campo de aplicación de dicha ley abarca los modos de
adquirir la posesión la tenencia y los derechos reales contrariamente la ley chilena no se
aplica a los bienes situados en territorio extranjero.

5. ESTATUTO CONTRACTUAL
Predomina respecto de la ley que rige la forma del acto o contrato el denominado principio
LEX LOCUS REGIT ACTUM consagrado expresamente en el art 17 de cc y en el art 80 incisos
1 de la ley de matrimonio civil.

6. INSTRUMENTOS Y DOCUMENTOS

La validez de los documentos otorgados en el extranjero esa reconocida por el art 17 del cc con la
limitación probatoria del art 18 del mismo código es decir son válidos en chile los instrumentos
públicos otorgados en país extranjero cumpliendo con las formalidades de este país también son
válidos los inst privados pero su eficacia probatoria queda limitada en aquellos casos en que la ley
chilena exigiere inst público para pruebas que hayan de rendirse y producir efectos en chile.

7. HERENCIA O SUCECIONES: Se aplica la ley del causante al tiempo de su fallecimiento, esto


por mando del artículo 955 del civil.

8. Testamento: Tanto a los otorgados conforme a la ley extranjera como a la ley chilena se le
aplica los art 1027 y 1028 del cc respectivamente.

9. Adquisición y pérdida de nacionalidad en la const por los art 10 y 11 de la cpr

10. Contratos Mercantiles celebrados en el extranjero: Reconocidos en el art 113 y 114 del
código de comercio.

11. Actuaciones judiciales en el Art 329 345 y 397 del CPC.

12. RECONOCIMEINTO Y EJECUCION DE LAS SENTENCIAS EXTRANJERAS los exhortos


internacionales están reglamentados en el art 76 del CPC y el trámite del exequatur en el
art 242 y siguientes del mismo código.

13. COMPETENCIA JUDICIAL CIVIL Y PENAL Se aplica en chile el sistema de la territorialidad


establecido por el artículo 76 de la constitución en relación con el artículo 5 y 6 del COT y
art 1 del código procesal penal

14. TERRITORIALIDAD DE LEY PENAL: Art 5 y 6 de código penal y los numero 15 16 de la


extradición que está reglamentada en el c procesal penal considerando como sus fuentes
principales los tratados internacionales y en su defecto los principios del derecho
internacional.

LOS TRATADOS INTERNACIONALES

EL rol de los tratados internacionales y su importancia es armonizar los criterios de solucion de


conflictos e introducir un elemento modernizador a las legislaciones internas de los distintos estados
en las materias reguladas por ellos, la convención de viena sobre el derecho de los tratados sucrita
en mayo de 1969 y ratificada por chile el año 1981? Que define o entiende por tratado “un acuerdo
internacional celebrado por escrito entre estados y regido por el derecho internacional ya sea que
conste en un único instrumento o en 2 o más instrumentos conexos y cualquiera sea su
denominación particular. Las etapas que existen en la conclusión de un tratado son la elaboración
que a su vez se encuentra integrada por la negociación La adopción del texto y La forma

La etapa intermedia corresponde a la legislación .. que en el caso de nuestro país la efectua el


congreso pudiendo bien este a aprobar o desechar los tratados internacionales conforme a asi lo
dispone en su articulo 64 la misma carta fundamental en su articulo 32 consagra la atribución
exclusiva del presidente de la república de la ratificación si el tratado internacional es bilateral se
canjean los instrumentos de ratificación, si es multilateral se depositan en el organismo que el
propio tratado fija, en nuestro ordenamiento una vez promulgado el tratado y públicado se
incorpora automáticamente al orden interno con jerarquía de ley. Al tratado además es posible
formularle reserva al momento de la firma ratificación o adhesión y consiste ella en una declaración
unilateral hecha por un estado con el objeto de modificar o excluir los efectos jurídicos de
determiandas disposiciones del tratado. El control de constitucionalidad del tratado en nuestro país
puede ser de 2 tipos:

Preventivo efectuado por el tribunal constitucional o por un control a posteriori (es post) a través
de un recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad de conformidad al articulo 93 n 6 de la
constitución

En cuanto a los tratados mas importantes existentes en america podemos destacar los siguientes:

1. Tratado de Montevideo sobre conflicto de leyes en materia civil y comercial


2. La convención de derecho internacional privado de la habana
3. Las convenciones suscrittas en las conferencias especializadas en .. realizada en panamá
uruguay y Bolivia (realidad americana)
4. En materia internacional, la convención sobre extradición aprobada en la conferencia de
Montevideo
5. La convención sobre el reconocimiento de als sentencias arbitrales y extranjeras sucritas en
nueva york
6. La convención interamericana sobre conflicto de leyes en materia de cheques suscrita en
panamá
7. La convención sobre conflicto de leyes en materia de arbitraje comercia internacional
8. La conv sobre recepción de pruebas en el extranjero suscrita en panamá entre otras

3. fuente LOS PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO

Son los principios de justicia y equidad natural que constituyen fuente del derecho internacional
privado algunos de estos principios generales del derecho son los sgts:

1. Ppio de la aplicación de la ley ext en sust de la ley nacional, cuando este presente en una
relación jurídica un elemento extranjero como por ej fallece en chile 1 persona cuyo ultimo
domicilio lo tubo en el extranjero es este elemento domicilio el que localiza la relación
jurídica en el extranjero y por consiguiente la sucesión quedara regida por la ley extranjera
2. Ppio del derecho nacional limita la aplicación de la ley extranjera por razones de protección
del orden publico interno
3. Pp lex foris o la ley del trib califica la relación jurídica esta calificación es previa a la aplicación
de la ley y su findamento es la protección de las instituciones jurídicas del estado juzgador
por ejemplo: en el caso de los esponsales
4. El derecho nacional reconoce y respeta los derechos adquiridos válidamente conforme a la
ley extranjera sin embargo limita sus efectos en cuanto a que no pueden sobrepasar los
señalados por la ley nacional estando los derechos adquiridos internamente ejemplo en el
caso del matrimonio donde este la poligamia
5. Al derecho nacional corresponde regular exclusivamente la adquisición y perdida de la
nacionalidad y el domicilio
6. El derecho nacional es competente en forma exclusiva para regular la condición jurídica de
los extranjeros en cuanto a la entrada permanencia salida control y expulsión
7. La administración de justicia debe ser igualitaria tanto para nacionales como para
extranjeros por lo tanto las resoluciones dictadas por los tribunales deben ser reconocidas
y ejecutadas en el territorio de los demás estados cumpliendo con los requisitos exigidos
por el derecho local
8. Los derechos esenciales que forman parte del estatuto del individuo deben ser reconocidos
y amparados por la legislación y por los órganos de cada estado+

4. FUENTE DE LA COSTUMBRE INTERNACIONAL ALDO MONSALBE MULLER CAPITULO 3

La costumbre internacional ha sido definida por la doctrina como .de 1 oractica gral constante
uniforme y duradera llevada a cabo por los sujetos del derecho internacional y realizada por la
convicción de ser jurídicamente obligatoria de este concepto fluye que la costumbre const un
proceso de creación jurídica de naturaleza expontanea que resulta de una practica internacional
que es el elemento material sustentada por la convicción de que es jurídicamente obligatoria

Elemento psicológico: la costumbre tiene importancia como fuente de derecho inter pues suple los
vacios ante la inexistencia de la norma y especialmente pq permite crear ppios jurídicos que cn el
devenir del tiempo han sido reconocidos por las leyes internas y por los propios tratados
internacionales de la costumbre han derivado ppios como el de la lex locus regis actum, el ppio de
la libre contratación, la lex mercatoria, entre otros.

***

5. FUENTE DE JURISPRUDENCIA

Es un fuente auxilar del d inter priv de radical importancia actualmente y en especial en países como
el nuestro

Con códigos y legislacio bastante añeja y centenaria ya que los trib interpretan y aplican las normas
del derecho internacional privado considerando la realidad económica social y política que vive el
propio país producto de la globalización existen diversos fallos de nuestros trib superiores
especialmente de la corte suprema en los que podemos observar la interpretación y aplicación de
las normas jurídicas con un criterio moderno y ajustado a la realidad local actual por ejemplo:
exequatur como homologación de la sentencia extranjera ajustado a chile por nuevas tendencias de
matrimonio civil

6, LA DOCTRINA

Las opiniones de los autores constituyen tb 1 imp fte d edere inter priv y han servido de apoyo a la
labor de adm de justicia en especial respecto de tendencias fundadas y uniformes
desafortunamdamente nuestro país la doctrina no ha sido muy abundante como en otras diciplinas
en materia de deer inter priv podemos destacar autores como mario ramire .necochea diego
guzman latorre Jaime navarrete aldo Monsalve miuller entre otros

7LA CONVENCION PARTICULAR


En el derecho interno el ppio de la autonomía de la voluntad se define como un ppio de derecho
privado que permite a los particulares celebrar y ejecutar los actos jurídicos crecen determinando
libremente su contenido y efectos con ciertas limitaciones las normas contractuales internas rigen
para un contrato cuyos elementos de hecho se situan en el mismo ordenamiento jurídico en el
derecho inter privado la libertad contractual se traduce en la localización de un contrato
internacional que queda regido por el derecho interno de un país sin perjuicio a esto el carácter
internacional del contrato significa muchas veces que se le someta a 1 regimen jurídico propio esto
es lo que se denomina el contrato sin ley en esta hipótesis o evento el tribunal competente será el
llamado a determinar o escoger el ordenamiento jurídico aplicable a esa determinada convención
en consecuencia la autonomía de la voluntad o ppio de la libre contratación en el ámbito
internacional permite a los contratantes elegir el derecho a extranjero aplicable a los requisitos
internos de un contrato internacional este ppio asi mismo permite a las partes elegir el tribunal
llamado a resolver las controversias que se produzcan entre ellas relacionadas con el contrato
internacional en nuestro ordenamiento se encuentra consagrado este ppio en diversas
disposiciones legales como el art 16 inc 2do del código civil art 113 del cod de comercio entre otros.

SISTEMA DE LA HABANA

LA CONVENCION DE DERECHO INTERNACIONA PRIVADO

EL CODIGO DE BUSTAMANTE

You might also like