filozofija i politika
hana arent
Doveinaestog februara 1954, Hana Arent je pisala. Karlu Je
prema novu seriju predavanja za universitet Notr Dame, i de se -udubila u rad.
jeg dela ovih predavanja. Cela serija prvobitno je bila naslovijens.
‘Posle francuske revolucijes; taj naslov ovde nije koriscen
‘dela, ctaocu moze da prufi pogresnu predstavu, Rulopis ima dve verzije
Bovana vorziiatreteg,
Bem delanjet mie
mada fap an to
sled je rah
‘Ovo sto
je red
Pro.
izdvojen. od
je fea
aruge i
Seer ee Te eee pbeceatce toe sada obavjens po rv bor Krad abort anh
Moos u Kafe al Grife (Cahiers au Gri
az izmodu polite 1 {roe tat so
i put otorio sa sudorjem | presiom
Bohra, sto u loon pollicke mis ie
‘Sku presudnu wlogu kak zx stoi rege
ina sudenje Hit. Naka teaiche polities
mist nagtale onde ka ee Plan sbog Bokrato-
‘omrtirazoearava u polis intorremeno pot
feds sumpja uosnove Sokratovog ubsnja.
‘lentes da Sourat ij bio stand na sus
doiase oj nernne | zaiuge, Koo eu
{odie imiade Altjane bile vie nego ofgled-
ne, navela je latone de posumnla u yredost
‘bedivanfa Mi tosko da dhvatama vasnost ove
‘Rimmie re subedivanfe slab need
ue proved Teel peiheln koko fo
Snails vaona tr poltickort smiatu pokasule
infentca da je Pelle, bogiaje ubedivana, tar
In'vo) hram Ati) Ubodivane fe bilo pose
‘ban polligkl nagin govora, a pesto su Atinjeni
ill yonoant na to fa 2a realy od varvera,
‘ode politica govorors {ber upotrebe slo, re
{onl umeée tbeaivanje amet su nat
Seni | nepatvorenom polielom umolnos
& eod
{jeimin primes ~ upravo prot ove odurane
en
sieeve eater
eben oe rina
Be coat ers tr sas
peor noe
Sarmneecee ren
siemens
Geitie U stcrtionueje svotim prijateljima objas
eases ein een
pee a si ae
Es een eae
oad cnio ona i su pra cep po
cates an Rae on
Gana rs
ee
posers meme snort ee
peri ont ee ee ao
mane Greene ieee
Pema oceania
Bah ertere orn yes ae
Ste eee rey
Sewanee ae
irae ee soe eee
internet ene eee
ie ee oan ts
Stroma tases mete
saerathinettea ae
eke coe ener
eg eee ae ae
ain corre ha
selene ene ei eee
eer ean ore
Steet dveactecree tes erg
a ea
ee ere
Sere neohing ries wa
eee
feet oars ee
Sooner
eso eee
polja, 430
ISTINA I UVERENJE
ieee
Seer
2
Soares
eben lrte eset
Soares
See ene
Se eee:
Pee eae
See race ade
conan nee
Semen eens
sence emcee
Seen eee
Sema etter
Eiieadear pacar aees
ireeenet secure Bae
Siar eee tare oes
"Tales koge elamojavaa nak selianice kad
Solera
iaeman me raamtaurarns
pena ecemen es
aeegiee rie anerese
aoe aes
aoe an eres:
aaa Saree een
Sree corer
2oegaanhen aoe
Tat ao sai "soprelaoat sleemenor ‘eat
eat coarse
Sacre ae
eens pense
neat reameees
Sane coe
Seb thes eerie
fae eres
Zanimalo ono St fe dobro 2a ido lankihroph-
‘na agatha) Platon nije ni porieao da se flozof
‘GavtSveeni, nepromenivim, nedivim start
tha Nie, nedtim, slo da go cnt ep
dobaim 2a! log polticara. Nie se slatio so
{aiijudkom pelisa a fe flow, posto se ne bar
ikem dobrors,ustalno} opasnoet da po
lane beskoristan, Bojam dobra faguthos) ord
oma nikakive veze 9 onim Sto pode
“isan plete
Tere i rae ees em
gee cee ere
(nukaiers i nomaermoet)* 2a ralieu od nae
Neen cmt
meee bps: age ae
SH Ahab wll eto ar ce
Era eo ie
ed
Se eae era
Sincere ee Mee
uri a ate Sancta a
a tain a
Sore cajuaibonits cde vee stirs,
ee crate S cesean aes
ohare singe as
Sees corre ees
SEev oer veunarae tame
erred
Pee ey
Rovau lope Negor qagovor Prowgort da
Taare ree ‘ne fore, su
ori ie
mora se sagledatiupravo u over palickoin
{stk fot ale tao ano po an mari
‘olkao So smo svi ko smo odrash iakowt
thm pons tcl sont ou pverle
‘Tovicor kalon Wagathon (lop dobro} tage
{ertmtaino So se caluto za dobro umesio 2a
logo Poomatrano stadke geaisiasarih ioja,
‘he se doinins kao ono Che pojve promote:
‘fa lopo, ono o nema sre ata Bata at
{eins mnogo wie prava da posta ean
fama’ Dobro topo se rasteuju po tome sto
Sedebro move primonit tow sob sade oo.
‘mont korianost!~ kalo kod nue talco tol
‘Tigo kod Geka. Platon je mogao tskorsit ide
JewpobiiGee sche Zakoniie undignutide-
Sera kool su voene doje formalist Kao
Sjudsit atom sano pod uslovom da podracje
‘Ne bia prosretjeno idejom dobra,
‘Guo tase u Republic Cnt no sino ilo-
Seni e poastlnuto satires
i sastvom. rv float ol Je prokoracio
{rani koja Je pols odrodio sa sophosa, 2a co.
ck kof ae 2afirn on vetne,pezie | bepol
HE See je Sorat ane Paton raged
‘Soratave ‘mrt pociva na. nesporanum:
Dolls nije stata da Sora fre da je aud
fac Zalo Ho je sumujeo da Jo mudrost datesmrinicima, delfeko proroéansivo koje ga Je
‘esvalo nalmsudriin od sein lua shvatio Je
‘Fonleno ~ nalmudii od evh fe ona} kel 20
Ge lua! na mogu bit mudr Polis mu nie po.
‘erovao 1 ahtvao fo da prise da fe on, ka |
Set sophol, poltick! nokerisian_ Alt te so filo
ate io, on soje sugradane doi mie imo
‘YLADAVINA ISTINE
cn era te ora
Boge to plas dae muda Bad u ovate
Senger
ioneteenen cineca
ievharan eben sb
Cae nee
Seine
ipa ce era
eh erer art Alpena
Sere
eect
iethncaauon cui
Genie ranean
acer
eremuees cae ae
paces crete eae
oe eee
io tenamee reat
Eh Reh elie
Saami
soterceiares eee
ia maaan ea
Seether
es
Sie ie mare
Se arettan oaescecarc
ote es
er eee ee ieee
ease aes ee
Se
Kz famed flozofa | polise dotao jo
‘Tokom,rasprave implikaciama sudenia
Sorat Plton jeranvio kako sv Koneapt i
fine kao supretnect! uverenj take 1 pojem i
Injuetvo flrofskog obika govors dialegethat
‘ego suprotnosa uveravanju retotc. Ove dis
Unkle | suprotsavijanje Aristotel zim kao
netio Sto se samo po sebi razume, na potell
vane “gore do.
iifule eats dfaektke umes hlosofaog
overt Rica rain tmed worse
false caso se forme so 90 ore,
‘hale obracs oat [plein a pada
‘Solent
Fe arratiotae evoin audjama cbrato
iment Sarge sane, gown etna, posto
Je posiovao ogranstenja srojsvena uverara.
‘ju postala sumo jedno uverenjo od mnogth
Alma wrednile od netstina koje Su govarle
Suaije: Sokrat fe po svaita cana hteo da tom.
Drotfoco sa cudijema na ist nacin kao Soja ck
$a e-Alljninn | sol tenia po pi
Bit mode det do Sekalve one druge wert
eae erences
Serer cenasee sine
SeaTac preven
See oe
Serene anne:
SEs is sce mre
seereoniarnees caver
poner ears
ae peces
geen crea
Score 8 Soeiere
Tashi pasar peat
aaehe ee oameceneae
Rescate marae ar
ice eran menage
Sotaevarearar amen
iotceenr se aeatior oe
Tere
Siero tamer
Se coir
eee
Cramer re teaesce
sacueve maces mee
Satie eearteattangic
tenes
segeen Genki ae
pasicaa geen nolan
ere en ee hg
ae noe
Sh esi lire suse ae
poeta ame
emery
annem
Sa Saud aaniunneats
Sone eae na
Hoar ios ae Rolie
eet pee tal res
oe eee
Seana aan ie
ree reais
paper
apaiar en eavreatee
Segal alba ale porno prea,
ao eer ares
Seed ereieae
a vaieae cetera
‘da donowu na yet ono o Gomi su ional Fa
Soe
ee
eS ey
See eee
Eeectanieeminaees
pee ere
ee ee
eras
12h jeprirter nogevocsverenje Soke
Eee ate
cle eg hiiuae aa ine
cones cae ne
Soe teeta
Se eeaee
Se ote scer
Paneer cae
Swe iae
Soin mera cae
Caan anaes
Ey eee a mmeaeet
Siaecen eect
‘Sudha resitia zmedu Solrata | Platona fet
eee aa a
Bebo acoaeronc:
Benen auiten tenes
Speers ch in a
Na ce omen sete
eee ma anh es
Seer eee
ae
ihre an wom ee
ooo em eae tera
ee oe
See ee
DWALOG PRIJATELIA
ita dt a een tic
ste kore Patera er dota, ele
Inert ans uprave od ovaog raspraviian
@ netermy ko fe pratainn sajna,
‘ho tzmedu seb govoro o tome, Postale im jot
Serint eens
eee eee
teen
Bae aos ora eed as
nae
Seer ey aire
Saar oee
O= ‘rata dialogs, kome ne treba ar
rae me a kn uma
‘Srtave onan doves Go rasa aa i fo
Seema eevee
Ee gereeerpeceens na
Seana
eee go ee ens
Rieu ss a ah
Some mah earmia
eas
sarcukiatnonenanieae a
Je ak video nm Grupa natin Korstest
Js ea aa
fj, hareto ane delore ge be, orvoreno $6
iesioaiies aca
Shoe ei a ce ane
eyes
‘ejednséavanfe
Dietlivo,filsn, To sto fo 2a Aritotela pra
[Elswoeniggn pte aman pecan
sa verenim Sno
na 20g volnin nusnost od
fad Zee oslebodit. Kao Ho jelo nile
ih
2N0t vee uslov 2a, tal zajodnickt 2ivot
polina mie dobar Sot, vee logo mataral-
Hl predusiow. Soya of priteletro posmatra,
iin po
fin face glesiin joann nu poian ro
o cpentlane poise Jo ad sito ne
Fenian Swot ba pete, fie | ako i pose:
dev vaca era pdtv
fein sargeno ne ied Se prfool pose-
Jolatlarjodnaktw pre da pests rayne
‘i partogrl pornaiom aver ~ dn zjedno
Forhral zajtien,Zlgdic e On
‘Fo sjedhatavane spdmo sbog sve vec
Bo aoh pasties ta eteeno eginal:
“aeons ped tle me pr He
Bese Pol toro Republi veikom dijo.
Ei cprard 25 Arita prelate
je od prado pret prove vise
‘ie neophotae
Pollet elomenatpraeltva oped seu
Sees peer Soe polit
fog drugog. Fratellis Wa pra
nofosobe Mime hace tu alo) posses,
povesancet can vet laglede bey cr
or ope kao cnoba oct mje ra
Erwan meumevanje "deal see ako
‘he dnoas om ection ade) tate
Gallence u polisékom smi. Aro bio Zale
Sia traficnalno defer fet eco
‘eve cog an et dp oa
ieee ip aah wenn oe
sue sae ania — fe i on ‘one
Se trivia rasmim wereojti grad
forremeno da bude s moguenoot a poureda
jelzmedu gradana i njhors wera take da
Doznatost Grog seta postane ota Ako takvo
dogo bey Pomoc! Girvan, product da
‘val gradanin bude doval fasan pols
‘anf Srog urerone kao int a ke o>
i aruneranjeoastjesugrann feseda
innate dn pomogne uspontarjanh ove te
Pecnsiog oven gradenog na rasimeranj pr
Fetter: ga ema polrebo 2a vidsvinemn,
(Nastavico 2)
‘Sa engleshog: Viadislava Gordie