TMS Manual V6

MANUAL
TAILINGS MANAGEMENT SYSTEM (TMS)
Versión 6.0 (JULIO 2009)
Napoleón 3565, oficina 202, Las Condes, Santiago, Chile

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
Email: codice@codice.cl, Web: www.codice.cl
1. INTRODUCCION Y OBJETIVOS
La optimización de los recursos disponibles es una necesidad creciente hoy en día, y que
obliga al diseñador, a utilizar y/o crear los sistemas necesarios para el desarrollo y análisis
de proyectos que involucran decisiones técnicas y económicas importantes.
Desde el punto de vista económico los proyectos relativos a depósitos de relaves involucran
una fuerte inversión. Principalmente, el costo de un depósito se centra en la construcción de
los pretiles que delimitan la cubeta de depositación y, el dimensionamiento y ubicación de
éstos, junto con la metodología de llenado condicionan la capacidad potencial del depósito y
por ende, de la inversión.
Algunos estudios específicos, como por ejemplo, el establecimiento de una estrategia

adecuada de llenado, permiten realizar optimizaciones que implican significativas
reducciones en los costos involucrados y, en algunos casos aplazamiento en los períodos de
inversión. Por otro lado, la estrategia de llenado se combina con el objetivo de recuperar
agua desde la laguna, cuya geometría es determinada por los sólidos depositados.
En la práctica, el estudio del manejo y control de un depósito de relaves en forma manual,

demanda un gasto importante de recursos humanos, debido a la operatoria inherente, ya
que un análisis de sensibilidad, de cualquier variable, se hace impracticable.
La automatización de los procesos de evaluación le da a éstos una gran dinámica, ya que

permite disponer en forma rápida y confiable de un espectro de posibilidades para un análisis
y posterior toma de decisiones. Por otra parte, permite simular situaciones diversas,
desligándose de hipótesis simplificatorias.
La modelación o simulación de crecimiento de un depósito de relaves, depende

principalmente del esquema de depositación adoptado, la geometría de disposición de los
relaves (pendientes y cambios de esta en el desarrollo de la playa), el tamaño y ubicación
de la laguna y las características geotécnicas del relave. Los primeros factores
corresponden a decisiones de diseño, y pueden ser modificados de acuerdo a los
objetivos de cada proyecto. Por otro lado, los relaves se disponen en la cubeta del
depósito con una pendiente y densidad que depende de las características de los relaves
y flujo de éstos. Esto significa que las estimaciones de estos valores son factores clave en
la modelación del crecimiento de un depósito. El rango de variabilidad de estos
parámetros, junto con la complejidad geométrica de la topografía, hace que el estudio de
un embalse de relaves requiera de cálculos geométricos de superficies complejas y del
análisis sensibilidad de estos parámetros, para lo cual es necesario contar con una
herramienta que facilite el sinnúmero de cálculos que lo respaldan.
En términos generales, los modelos de simulación de disposición de relaves permiten:
• Estudiar alternativas de sitio

• Simular situaciones diversas
• Dimensionar obras e instalaciones
• Contar con una base datos para realizar balances de agua
• Buscar alternativas de mejoramiento
• Visualizar interferencias

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
• Estimar el crecimiento y vida útil de un sitio depósito
• Estudiar alternativas económicas de muro
• Simular modelos complejos con múltiples variables: Ej. cambios de pendiente
en playa y bajo agua
• Realizar análisis de sensibilidad.
Tailings Management System (TMS) es una herramienta computacional orientada al

diseño de depósitos de relaves, que permite realizar simulaciones de llenado de la cubeta
(basin), mediante la definición de estrategias de descarga de relave y manejo de aguas
claras (laguna).
Esta aplicación se basa en superficies tridimensionales en formato SURFER ®, que pueden

ser generadas y modificadas con las herramientas del programa.
En este documento se entrega una descripción de las potencialidades de este sistema, que
recoge la experiencia de más de una década en el diseño de los principales depósitos de
relaves de la gran minería en Chile.
ARCHIVOS
TMS trabaja con diferentes tipos de archivo, tanto en formato ASCII (texto) o binario. En el
presente punto se describen estos archivos, clasificándolos en archivos de lectura y archivos
generados.
ARCHIVOS DE LECTURA
• Archivos binarios. En esta clasificación se encuentran las mallas en formato

SURFER ®, de extensión GRD, tanto en GS Binary como en Surfer 7.
• Archivos ASCII. En esta categoría se encuentran los siguientes archivos:
o Proyectos. Archivos de texto con extensión TGM, donde se almacenan todas

las características del proyecto: grilla, descargas, rotaciones, escalas, colores,
etc.
o Archivos ASCII Surfer ®. Archivos en formato GS Ascii, con extensión GRD,

que definen la malla de trabajo.
o Archivos de texto con coordenadas. Estos archivos contienen

coordenadas con elevaciones considerando la regla de la mano derecha (ver
Sistemas de Referencia). Las extensiones más comunes para estos archivos
son las siguientes: XYZ, DAM, REL, LAG, DAT, AXI, BCR, etc.
ARCHIVOS GENERADOS
• Archivos binarios.
o Archivos binarios en formato GS Binary compatibles con SURFER ®
o Planillas Excel en versión 5.

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
o Archivos de imagen en formato Bitmap, Jpeg o Metafile.
• Archivos ASCII. En esta categoría se encuentran los siguientes archivos:
o Archivos de proyecto. Al grabar un proyecto se crea un archivo con

extensión TGM que guarda todas las características empleadas en la
modelación.
o Archivos con extensión REL. Son archivos que contienen las coordenadas
de la traza de los relaves en contacto con el terreno, para una determinada
simulación.
o Archivos con extensión LAG. Son archivos que contienen las coordenadas
de la laguna en contacto con el terreno y/o relave para alguna condición
definida. En general, la traza creada está asociada a la laguna con el volumen
operacional definido.
o Archivos con extensión DAM. Son archivos que contienen las coordenadas
de la traza de un muro para una etapa específica.
o Archivos con extensión AXI. Son archivos que contienen las coordenadas
del trazado de un perfil sobre una malla.
o Archivos con extensión BCR. Son archivos que contienen las coordenadas
de los bordes del coronamiento de un muro.
o Archivos con extensión LOG. Son archivos que contienen la definición de

rangos de elevaciones y sus colores asociados a una determinada
modelación.
o Archivos DXF. Archivos compatibles con AutoCAD Release 12 o superior.
o Archivos Script. Son archivos legibles por AutoCAD mediante el comando

script. Estos archivos constituyen polilíneas construidas a partir de archivos
de tipo XYZ, REL, LAG, DAM o AXI.
2. MODELOS
Debemos tener presente que toda modelación es una aproximación de la realidad, por tanto,
debemos conocer las aproximaciones y modelos matemáticos que se emplean en la
simulación de llenado de un depósito de relaves.
Lo primero que se debe tener en cuenta, es que los relaves se depositan con una pendiente
de depositación, que puede ser variable a lo largo de la trayectoria. Sin embargo, es común
para fines de modelaciones, considerar una o dos pendientes en el desarrollo de la playa.
Cada descarga es modelada mediante conos de descarga cuya ecuación del manto se
indica en la Ec. 1

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
2 2
Z i = Z di - i ( X - X di ) + ( Y - Y di )
Ec. 1
Donde Z(X,Y) : Cota en el punto (X,Y)
Xd, Yd, Zd : Coordenadas y cota del punto de descarga.
i : Pendiente del relave depositado.
En la Fig. 1 se muestra la situación real, correspondiente a un levantamiento batimétrico, y

su correspondiente modelación mediante conos de descarga.
Sabemos que los modelos son aproximaciones a la realidad, por tanto, en el diseño de los
algoritmos hemos considerado los siguientes principios directores, los cuales son aplicables
a cualquier diseño de protocolo de pruebas y diseño de modelos:
• PRINCIPIO DE REALISMO. Este consiste en encontrar una descripción adecuada del

fenómeno a modelar que no sea ni demasiado simplificada, ni demasiado
deformada. De acuerdo al principio de realismo, el modelo debe ser simple, con
hipótesis y parámetros que se puedan controlar experimentalmente.
• PRINCIPIO DE ECONOMIA. Éste apunta a la necesidad de resolver el problema

planteado con el modelo menos exigente.
February 28
Bathymetry
Fig. 1 Modelación de disposición de relaves
3. DEFINICIONES
SISTEMA DE REFERENCIA. Como toda definición de sistema espacial, el Sistema

considerado requiere de una referencia. El sistema computacional considera un
sistema cartesiano derecho (X,Y,Z), es decir positivo de acuerdo a la regla de la
mano derecha ( X x Y = Z).

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
Fig. 2 Regla de la mano derecha
Considerando coordenadas UTM, algunos sistemas derechos son los que se

muestran en la tabla siguiente:
# X Y Z
1 Este Norte Cota
2 Norte -Este Cota
3 -Norte Este Cota
4 Norte Oeste Cota
5 Este -Norte -Cota
6 -Norte -Este -Cota
Los sistemas coordenados derechos son los empleados por todos los sistemas de
salida gráfica, es decir, si se considera un sistema (Norte,Este,Cota), el cual no es un
sistema derecho, cuyos puntos queremos vaciarlos a un plotter, nos daremos cuenta
que la figura resultante aparece invertida.
Por tanto, se debe considerar puntos en un sistema derecho que sea compatible con
la superficie topográfica empleada. En los ejemplos indicados en el manual, se
considera el sistema (Este,Norte,Cota).
PUNTO DE DESCARGA. Es el lugar de encuentro entre el flujo de relave de la

descargado en la cubeta con el relave ya depositado. Dicho de otra forma, constituye
el vértice del relave que se forma sobre la superficie del depósito. Este punto queda
totalmente definido por sus coordenadas y su cota (Este, Norte, Cota). Por ejemplo:
E-392419; N-7097756; Z- 920.00. En la Fig. 3 se muestra el punto de descarga que
considera el modelo.

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
Escurrimiento de relave en cubeta
Punto de descarga
OPERACIONAL
Punto de descarga Relave

para el MODELO
en playa
Fig. 3 Identificación de punto de descarga del modelo
Fig. 4 Ejemplo de puntos de descarga
PENDIENTE DE DEPOSITACION. La pendiente de depositación es uno de los principales

parámetros en la etapa de diseño y simulación de llenado de un depósito de relaves.
Este parámetro incide en la capacidad, dimensionamiento de muros y en la vida útil del
depósito. En la modelación de llenado de depósitos de relave se realizan algunas
simplificaciones, como son, considerar una pendiente de depositación única o modelar la
descarga mediante tramos con pendiente única. En la Fig. 5 se muestra un modelo de
descarga que considera cuatro (4) pendientes posibles en la depositación.
Ld
i1
i2
H i3
i4
i1 = Pendiente en la descarga
i2 = Pendiente playa
i3 = Pendiente borde laguna
i4 = Pendiente fondo laguna
Ld = Longitud de segregación
H = Profundidad grada
Fig. 5 Pendientes de depositación

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
La experiencia in situ y mediante ensayos de laboratorio, indica que la pendiente de
depositación depende principalmente de los siguientes parámetros: caudal de descarga
(energía de descarga), concentración en peso de los relaves, granulometría y otras
características reológicas.
ESTRATEGIA DE LLENADO. En términos generales, una estrategia de llenado constituye un

conjunto de puntos de descarga, cuya característica principal la constituye su secuencia
de ordenamiento, la que corresponde a una trayectoria de puntos de descarga. Un
ejemplo de estrategia se muestra a continuación:
392419 7097756 920.00

392433 7097792 921.00
392474 7097900 922.00
392496 7097958 923.00
392517 7098016 924.00
392538 7098071 925.00
392559 7098126 926.00
392585 7098194 927.00
392611 7098261 928.00
392649 7098406 929.00
392686 7098406 930.00
392710 7098508 931.50
392717 7098542 932.00
392737 7098595 933.00
392757 7098648 934.00
SUPERFICIE BASE. Se denomina superficie base a la que empleamos como punto de

partida para la modelación. Esta puede ser una superficie que solo contenga información
topográfica sin elementos del proyecto, como son: muros, rellenos, excavaciones, etc.
Este tipo de superficie requiere de modificaciones para que pueda ser empleada en la
modelación. También se denomina superficie base a alguna superficie resultante de
algún proceso, que emplearemos como partida para otra simulación. Como ya se
explicó, la base topográfica empleada considera archivos GRD generados por el
programa SURFER ®.
Fig. 6 Ejemplo de superficie base
SUPERFICIES SUPERIOR E INFERIOR. Cuando se realiza un cálculo de volumen o áreas, se

coteja la diferencia entre dos superficies, una denominada SUPERIOR y otra INFERIOR.
Los cálculos de volumen consideran todo el volumen positivo que hay entre la superficie
SUPERIOR e INFERIOR. En la Fig. 7 se muestra un ejemplo de lo que significa esta

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
definición. En la primera se define a la superficie en rojo como superior, obteniéndose
como resultado del cálculo el volumen achurado. Si se define a la superficie en rojo como
inferior, se obtiene otro resultado que se muestra achurado en la figura.
Superior
Inferior
Superior
Inferior
Fig. 7 Superficie superior e inferior
SUPERFICIE BLANQUEADA. Cuando se crea una superficie o se modifica ésta, algunas

áreas quedan sin definición de elevación, ya sea por que no cuentan con información
que permita asociarles una elevación confiable o es un sector que no se empleará en los
cálculos. A estas áreas, internamente se les asigna un valor muy alto, con lo que se le
indica a los algoritmos que es zona sin información o que no debe ser considerada en el
análisis. En la Fig. 8 izquierda se muestra un punto, cuyo radio de búsqueda de
información es reducido, por lo que no encontró puntos datos para estimar su elevación,
y por consiguiente se le asignó un valor BLANK. En las herramientas de TMS se
encuentra el blanqueo de zonas, que es una alternativa a la definición de dominios, pero
que redunda en menos etapa de proceso y menor tiempo de ejecución.
Fig. 8 Superficie blanqueada

En la Fig. 8 de la derecha, se muestra como se visualiza un sector de la superficie
blanqueado.
NOMENCLATURAS. En algunas herramientas se identificarán algunos puntos como

izquierdo y derecho. Esta nomenclatura está definida para un observador que se
encuentra dentro del depósito de relaves. Un ejemplo de esto se muestra en la Fig. 9.

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
Fig. 9 Nomenclatura punto izquierdo y derecho.
SUPERPOSICION DE ELEMENTOS. En las simulaciones de crecimiento se definirán una serie

de condiciones a la geometría que adoptarán los relaves, la cual será superpuesta a la
Superficie Base, lo que dará origen a una superficie resultante. En Fig. 10 se muestran
tres (3) etapas en el desarrollo de la simulación. La primera (a), muestra la superficie
empleada como inicio (base); la segunda (b) se muestra la disposición de los sólidos; y la
tercera (c) la superficie resultante del proceso. Esta última, puede ser empleada como
punto de partida etapas siguientes o nuevas simulaciones.
(a)
(b)
(c)
Fig. 10 Superposición de elementos
PUNTOS CARACTERISTICOS. Son aquellos puntos que delimitan un subsistema o que sean
de importancia en la modelación. Son puntos característicos los siguientes:
- Punto de descarga,
- Trayectoria de descarga (estrategia),
- Puntos de contacto del relave con terreno,
- Puntos de la traza de un muro (contacto muro con terreno),
- Perfil del relave en contacto con los muros,
- Vértices, etc.
La traza de un muro está definida por los puntos de contacto con el terreno. Los puntos de la
traza de aguas arriba nos sirven para definir las cotas de coronamiento cuando se realiza
una simulación, ya que con éstos se obtienen los puntos de contacto del relave en cada
extremo del muro, información que puede determinar si una etapa se construye con cota de
coronamiento fija o variable. Nótese que lo anterior no es aplicable a depósitos con descarga
por el muro.

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
Un ejemplo de archivo con la traza del paramento de aguas arriba de un muro se muestra a
continuación:
390169.92 7096608.32 937.00
390259.35 7096774.85 917.54
390297.23 7096868.65 911.44
390362.80 7097007.27 898.70
390351.90 7097112.62 912.64
390375.23 7097312.62 921.99
390394.39 7097462.23 928.32
390405.12 7097562.46 933.38
390408.16 7097629.81 937.00
Los puntos de contacto del relave con el terreno natural, son de gran importancia ya que
permiten visualizar la situación de depositación desarrollada
4. OTROS TEMAS DE INTERES
4.1 BASE TOPOGRÁFICA
Cuando se calcula el volumen de relave depositado en la cubeta de un depósito, se

comparan las cotas de relave con las cotas de la base topográfica disponible del terreno
natural. Esta información volumétrica es importante para el cálculo de la densidad seca de
depositación y la tasa de crecimiento del depósito. El primero de éstos permite estimar el
potencial de acumulación de agua que tiene en sí mismo el relave depositado, que es un
valor importante en la estimación de las pérdidas por retención de agua.
En algunos proyectos el volumen depositado se calcula teniendo como base una

restitución de diferente precisión que los levantamientos topográficos que se realizarán
posteriormente. La mayoría de las veces los levantamientos restituidos versus los
taquimétricos difieren considerablemente, llegando a diferencias de varios metros.
Fig. 11
La densidad seca de depositación de relaves es uno de los parámetros de mayor
importancia en la estimación de pérdida de agua en un depósito. La precisión de la
estimación incide notoriamente en los resultados.
Ejemplo
En el depósito de relaves Tranque Pampa Austral, perteneciente a Codelco División

Salvador, se realizó un levantamiento de la cubeta del depósito previo a la etapa de
llenado, definiéndose perfiles cada 200 m, los cuales quedaron estacados, lo que facilita
el levantamiento perimetral de los sólidos depositados.

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
Fig. 12
4.2 DENSIDAD SECA
Como se indicó anteriormente, la densidad seca es un parámetro de gran peso en la

estimación de las pérdidas de agua por retención y en el cálculo de la tasa de crecimiento
del depósito (raising rate).
La densidad con la que se deposita el relave varía espacialmente en un depósito. Una de

las variables de la que depende este parámetro es la granulometría del sólido depositado.
Por ejemplo, el material depositado cerca de una descarga tiende a ser más grueso que el
que se encuentra próximo a la laguna, debido a la segregación del material. Esta
variación es más notoria cuando el material depositado es relave completo. Al segregarse
el relave en el depósito, las densidades obtenidas son diferentes. Además, podemos
esperar que con el aumento de espesor de relaves, las capas inferiores tiendan a
consolidarse, aumentando su densidad. De esta manera podemos decir que la densidad
seca del relave depositado es una función espacial de la forma γ d = γ d ( x, y, z )
Definición de parámetros empleados
γ d = γ d ( x, y , z ) : Densidad seca de depositación del relave en un punto (x,y,z)

γd : Densidad seca media
γW : Peso especifico del agua
γS : Peso especifico del sólido
γ
G= S : Peso unitario de sólido
γW
e : Razón de vacío del relave depositado
ωsat : Humedad de saturación del relave depositado
WR : Peso del relave depositado
VR : Volumen del relave depositado
WA : Peso del agua contenida en el relave saturado
VA : Volumen de W A

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
Relaciones entre los parámetros
La densidad seca media es el cuociente entre el tonelaje de relaves depositado (WR) y el

volumen que ocupa (VR), expresado por la fórmula:
WR
γd =
VR
La capacidad máxima de agua que puede retener un elemento volumétrico de relave
ubicado en un punto (x,y,z) está dada por la humedad de saturación que se calcula con la
expresión siguiente:
e ⎛ 1 1⎞
ωsat = = γ w ⎜⎜ − ⎟⎟
G ⎝γd γs ⎠
De esta forma la cantidad de agua que puede contener un metro cúbico de relave es:
γ
= ωsat × γ d = w (γ s − γ d )
Peso de agua
m 3
γs
Nos interesa conocer la cantidad máxima de agua que es capaz de almacenar el total del
relave depositado, sabiendo que la densidad seca varía de punto a punto:
γw VA γ w
WA =
γs ∫ (γ
VR
s − γ d )dV ⇒ =
VR γ s
(γ s − γ d )
La última expresión indica la importancia del cálculo de la densidad seca media para
estimar la máxima cantidad de agua retenida en los intersticios del relave. Esta conclusión
es importante ya que no necesitamos conocer la distribución punto a punto de la densidad
seca del relave, basta con conocer la densidad media para calcular el total de agua
retenida.
Las densidades obtenidas de muestreos puntuales no son, en general, representativas,

sobre todo en relaves de alta segregación. Para obtener una densidad confiable en base
a muestras, se deben cubrir extensas áreas obteniendo un gran número de muestras, ya
sea en sectores cercanos y lejanos a las descargas.
De la calidad de estimación de este parámetro ( γ d ), depende la precisión en el cálculo del

volumen depositado ya que el tonelaje depositado se obtiene de los registros de
operación diaria.
En el punto anterior se señaló la importancia de contar con una topografía concordante

con los levantamientos futuros. También se generan imprecisiones al calcular los
volúmenes de relave mediante levantamientos de puntos perimetrales. La mayoría de las
veces no se cuenta con punto en el interior de la playa de relaves, siendo éstos obtenidos
por modelos geoestadísticos. Cuando se estima el relieve del relave interior a través de
puntos perimetrales se pueden cometer grandes errores. Considere los siguientes datos
de cálculo:

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
Tonelaje acumulado de relaves 72.000.000 t
3
Volumen depositado 53.300.000 m
3
Peso específico de sólidos 2.70 t/m
2
Superficie inundada de relave 6.000.000 m
Densidad seca media γ = 72.000.000 = 1.35 t/m3

d
53.300.000
Fig. 13
Si consideramos que la superficie del relave se estimó con un error medio de 0.40 m, la
densidad media estará comprendida entre 1.29 y 1.41 t/m3. El agua retenida es altamente
sensible a la densidad seca, variando en este caso en 2.400.000 m3 entre las densidades
extremas señaladas.
La densidad seca junto al peso específico de sólidos se emplea para estimar el volumen
de agua retenido en los intersticios del relave depositado, que constituye una de las
mayores pérdidas de agua. En el ejemplo mostrado se muestra un ejemplo para un relave
con γs=2,7 t/m3 y γd=1,35 t/m3, para dos tasas productivas: 60KTPD y 65 KTPD.
Saturado
AIRE
AGUA
AGUA
SOLIDO SOLIDO
AGUA RETENIDA EN RELAVE
= 1,35 t/m 3
= 1 1 d
sat w
d s
= 2,70 t/m 3
s
Ww = Ws = 1,00 t/m 3
sat w
RELAVE SOLIDO
60.000 tpd 65.000 tpd
AGUA 3 3
22.200 m / dia 24.050 m / dia
RETENIDA
4.3 CARACTERIZACION DEL RELAVE
Las variables de modelación o caracterización del relave son:
- Caudal volumétrico
- Concentración en peso
- Peso específico del sólido
- Densidad seca

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
- Pendiente de depósito
El caudal volumétrico (Q) corresponde a la cantidad de relave que ingresa al Sistema, y está
constituido por una parte líquida (agua) y una parte sólida.
La concentración en peso (Cp) es una medida de la relación sólido/agua del relave. Se

calcula como:
Peso Sólido
Cp =
Peso Sólido + Peso Agua
El peso específico del sólido (τs) es una variable que incide sobre la concentración y, es
necesaria, para calcular la densidad del relave (τr) y la concentración en volumen del sólido
(Cv). Estas variables se calculan con las siguientes expresiones:
G : peso unitario sólidos = τs / τw
τw : peso específico agua
γw • G
γr =
C p + G • (1 - C p )
Cp
Cv =
C p + G • (1 - C p )
La densidad seca (τd) es un parámetro de diseño obtenido de ensayos de laboratorio,

mediciones de terreno o estimada en base al grado de similitud con otros relaves. Este valor
es de gran importancia por que nos permite estimar el volumen ocupado por los sólidos en el
depósito y, por otro lado, estimar el volumen de agua retenido en condiciones de saturación
(wsat). Las expresiones de cálculo son las mostradas a continuación:
Volumen depositado en tiempo T = Q⋅T⋅Cv⋅τs / τd
Concentracion Concentracion
en Peso CW volumetrica C V
RELAVE
COMPLETO
SOLIDO
SOLIDO
3
CW = 50% CV = 27% P = 1,46 t/m
3
CW = 55% CV = 31% P = 1,53 t/m

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
WS VS CW
CW = CV = =
WS + Ww VS + V w CW + G (1-C W )
= G
= 2,70 t/m 3 = 1,00 t/m 3 G=
S
P W
S W
W CW + G (1-C W )
Fig. 14 Parámetros del relave
5. CREACION DE UNA SUPERFICIE
5.1 INTRODUCCION
Como se indicó anteriormente, las superficies empleadas por TMS, constituyen archivos
en formato SURFER ®, ya sea en Surfer 7, GS Binary o GS ASCII. La generación de
estas superficies puede realizarse tanto con herramientas de SURFER ®, que cuenta con
potentes y variados algoritmos de generación de mallas, o valiéndose de las herramientas
con las que cuenta TMS. Independiente del software empleado en la generación, se
deben seguir algunas reglas y recomendaciones básicas que nos permitirán contar con
una malla competente para las simulaciones que se efectuarán sobre esta superficie. En
los puntos siguientes se indican algunas buenas prácticas recomendadas para la
generación de mallas.
5.2 PRECISION DE LA INFORMACION BASICA
Los algoritmos empleados en la generación de superficies son alimentados, en general,

con una base de datos que consiste en una nube de puntos con información espacial.
Estos datos originalmente, son el resultado de levantamientos de la superficie de terreno,
que se realiza por diferentes métodos, como son: levantamientos tradicionales,
levantamientos láser, etc. La precisión del levantamiento es un dato importante con el que
debe contar el diseñador, por cuanto, dependiendo del nivel del estudio, la calidad de la
información tiene algunas restricciones. Por ejemplo, para un diseño de pre-factibilidad no
se requiere de información de precisión a 1:10.000, mientras que para una ingeniería de
detalle las precisiones van de 1:1.000 a 1:100.
Cuando se habla de precisión en el levantamiento no se debe confundir con la escala

gráfica. Decir que un levantamiento tiene una precisión de 1:1.000, quiere decir que los
puntos levantados del sitio no distan entre ellos más de 20m. Por supuesto, esta regla es
más estricta aun cuando se requiere levantar con detalle singularidades, como son: pies
de taludes, detalles de excavaciones, caminos, etc. Como regla general, la precisión de
un levantamiento (PL) se define en función de la separación media (SM), mediante la
expresión siguiente:
PL = 50 x SM
Es decir, un levantamiento con separación media de los puntos datos SM, tendrá una
precisión 1:PL.

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
Para poder estimar la precisión del levantamiento es necesario contar con los puntos
originales tomados del sitio. Por tanto, se recomienda que en la preparación de las bases
técnicas se considere solicitar los puntos señalados.
La separación media de un levantamiento se estima con las expresiones siguientes:
4 × Ω0
SM =
3 (N − 2)
Donde
Ω0 es la superficie de la envolvente de la nube de puntos dato
N es el número de puntos
Ω0
Fig. 15
Para la construcción de una grilla, la separación media (SM) es un valor referencial que
permite estimar el espaciamiento de la malla. En la Fig. 16 se muestra una malla con
espaciamiento ΔX y ΔY en ambas direcciones. La primera recomendación es que ambos
espaciamientos sean iguales y que sean números redondos, como por ejemplo: 1, 2, 5,
10, 20, 50, 100, etc. Los rangos en ambas direcciones (Xmax-Xmin; Ymax-Ymin) junto al
espaciamiento, determinan el número de filas y columnas y, por ende, el tamaño de la
malla.
Fig. 16
El número de filas y columnas quedará determinado por las siguientes expresiones
N Columnas =
( X max − X min ) + 1 y N Filas =
(Ymax − Ymin ) + 1
w w

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
Donde
w es el espaciamiento que hemos impuesto a la malla
Notas importantes
• Del espaciamiento relativo de la malla depende en gran medida el tiempo de

proceso. Para mallas densas, el tiempo de procesamiento será mayor.
• Es recomendable realizar un análisis del espaciamiento de nuestra malla desde el

punto de vista del objetivo que buscamos. Por ejemplo, si queremos obtener la
curva de capacidad de un depósito de gran extensión, probablemente no
requeriremos que la separación de nuestra malla sea tan fina. Si requerimos
estimar el volumen de un muro cuyo ancho de coronamiento es de 5m,
probablemente la separación no debe ser más grande que esta dimensión.
• En general, es recomendable que los valores volumétricos de los muros se efectúe

sobre mallas más finas que para la simulación de la capacidad de un depósito.
• Se recomienda que si se requiere mayor precisión en los volúmenes de un muro,

se utilice una malla que delimite más ajustadamente los límites del muro, y no
emplear una malla general, que cubra todo el depósito.
En general, los softwares que construyen mallas, entregan valores extremos de las
coordenadas X e Y, basados en la base de datos. Se sugiere en cada caso, modificar
estos valores de acuerdo a la extensión real que requiera la superficie, y emplear valores
redondeados que sean múltiplos del espaciamiento seleccionado.
Cada nodo de la grilla queda definido por sus coordenadas Este y Norte y, por su valor
altimétrico representativo, que sería la cota en el caso de una base topográfica.
5.3 CREACION DE UNA GRILLA
Para generar una grilla, a partir de un set de datos, los programas disponen de varios
métodos, entre los cuales se menciona: Inverso de la distancia, Mínima curvatura y Kriging.
En general, es recomendable usar el método Kriging, ya que genera una representación
confiable de la superficie original.
La forma general de estos métodos es la siguiente:
Z xy = ∑ ψ i • Z i
Donde Zxy : Cota estimada para el nodo con coordenadas (X,Y)

Σ Φi⋅Zi : Sumatoria sobre el número de puntos datos cercanos
a (X,Y)
Φi : Ponderador que depende del método empleado.
ΣΦi = 1.0 : Condición de universalidad (el estimador es

insesgado)

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
Existen muchos métodos insesgados, es decir, que sus ponderadores sumen 1,0. Un
ejemplo de estos es estimar la cota en un punto mediante el promedio de los puntos
cercanos seleccionados.
1 ⎛1⎞
Z XY = Z =
N
∑ Zi = ∑ ⎜ ⎟ × Zi
⎝N⎠
Con lo cual la suma de los ponderadores es
N
1 ⎛1⎞
∑ N = N × ⎜⎝ N ⎟⎠ = 1.0
i =1
Por lo tanto, el valor promedio es un estimador insesgado.
Metodología
Por su naturaleza, los métodos de creación de mallas son estimadores puntuales, es

decir, estiman la cota a puntos discretos, para lo cual se deben considerar los parámetros
que se señalan a continuación.
Estimación PUNTUAL
Principales Parámetros
Radios de búsqueda. Definen el rango de búsqueda de los puntos de la vecindad

del punto a estimar, que se emplearán en el cálculo de la cota. Los radios de
búsqueda pueden ser iguales (búsqueda isótropa) o diferentes en ambas
direcciones (búsqueda anisótropa). Como recomendación, los radios deben ser
mayores a la separación media de la nube de puntos y no mayores a la diagonal de
la malla. Si los radios son muy reducidos, puede darse la posibilidad que para el
cálculo de un punto, no se encuentren puntos vecinos, lo que da origen a puntos
blanqueados (Fig. 17). Se recomienda usar búsqueda isótropa (Fig. 18)
Fig. 17 Radio insuficiente

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
Isotropo Anisotropo
Fig. 18 Radios de búsqueda por dirección
Número de Direcciones de Búsqueda. La calidad y representatividad de la malla

depende en gran medida de las direcciones de búsqueda empleadas. Se
recomienda usar al menos cuatro (4) direcciones de búsqueda.
Simple Quadrant Octant

Fig. 19 Direcciones de búsqueda
Número de puntos para la estimación. Número de puntos de cálculo múltiplo del

número de direcciones.
Método de Cálculo. Los programas computacionales ofrecen un gran número de

métodos de cálculo, entre los que figuran: Inverso de la distancia, mínima curvatura,
kriging, punto más cercano, regresión polinomial. Para la creación de superficies
topográficas recomendamos el uso del método kriging, el cual es que entrega la
mejor aproximación a los datos tomados como base. Se recomienda el uso de
variograma lineal, para evitar la estimación de la Escala y Alcance). El respaldo de
esta recomendación se basa en los siguientes puntos:
i. Estimación de mínima desviación estándar

ii. Apantallamiento de puntos “tapados” por otros
iii. Exactitud en el punto. Si la coordenada del punto a estimar coincide con
algún punto de la base de datos, la estimación de la cota es exacta.
6. DOMINIOS
En matemáticas, un dominio es el espacio donde una función está definida. En la

modelación de llenado de depósitos de relaves, un dominio es aquel donde una función
que define a una descarga o a la laguna, está definida.
Los dominios pueden ser definidos para cada una de las descargas y la laguna. Un
ejemplo particular es aquel en que el dominio es común a todas las descargas y/o laguna.

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
Un dominio es definido por un polígono cerrado que indica donde las funciones serán
definidas. Si no se define un dominio, se asumirá que la función es definida en toda la
superficie. En estos casos, algunas veces la función de los relaves está definida fuera de
los límites de nuestro depósito. Esto se cumple cuando la cota de los relaves es más alta
que el terreno natural. Más adelante veremos que existen varias formas de delimitar las
descargas y la laguna a un determinado sector, que en nuestra modelación es la cubeta
del depósito.
En el caso de la laguna, las aplicaciones buscan la cota del fondo de la laguna como
inicio de la curva de capacidad, la cual se ubica en el punto más bajo de la topografía de
la cubeta o de los relaves depositados. En muchas oportunidades la cota mínima de la
malla constituye el fondo de la laguna. Pero en algunos casos, el punto más bajo se la
malla se encuentra fuera de los límites del depósito. En estos casos es necesario definir
un dominio para la laguna.
La función que define a las descargas entrega como resultado la cota de un puto P con
coordenadas X e Y de la superficie. En el caso de la laguna, la función es una constante
igual a la cota de la laguna. En términos matemáticos, estas funciones se expresan de la
siguiente forma, definidas en un dominio :
Z = f ( x, y ) ∀ P ( x, y ) ∈ Ω
En el ejemplo siguiente se muestra una descarga de relaves sin definición de dominio y

una con definición de dominio.
En la figura de la izquierda no se definió un dominio, por lo que el relave aparece

desbordando los límites del muro de contención. En la figura de la derecha, se definió un
dominio que delimita los relaves al interior de la cubeta. En este caso se aprecian curvas
del relieve natural aguas abajo del muro.
En la tabla siguiente se muestran ejemplos de algunas combinaciones que pueden

producirse con la aplicación de dominios y superficies topográficas.

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
Modelo con definición topográfica de muro
delimitador. Sin embargo, no hay definición dominios
para el relave y laguna por lo que el modelo no
conoce los límites, y por tanto, excede el límite que
debiera estar definido por el muro
Dominio definido para la laguna del depósito
No está definido el muro y tampoco el dominio para

los relaves y laguna
Está definido el muro y dominios para los relaves y

laguna
Modelo con laguna, con definición de muro, sin

definición de dominio
Modelo con definición de muro y dominio para los

relaves. No cuenta con dominio para la laguna
Modelo con definición de muro y dominios, el cual no

se encuentra activo
Modelo sin definición de muro, con dominio definido

para los relaves, sin dominio para laguna
Modelo con definición de muro, con dominio para la

laguna, sin dominio para los relaves

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
Modelo sin
s definición de
d muro, con deefinición de
dominio para laguna, sin
s dominio parra relaves
7. H
HERRAMIE NTAS DE TMS
T
En estte punto describiremos la

as herramien
ntas del programa TMS.
6.1 CO
OMANDOS GRAFICOS
G
Estaablece los ángulos de visualizaación de la imagen en pantallaa. Para valores de a = 90° (β

cualquiera), la visuaalización es en planta,
p lo que permite que se muestren,
m en el extremo inferiorr
izquierdo de la pantaalla, los valores de coordenadass, cotas y pendieente máxima en cada punto
Perm
mite establecer la
l forma en que se visualizará la malla, que pueede ser como grilla, curvas o laa
mbinación de ambas. Dz indica el
com e espaciamientoo de las curvas de nivel, que applica en el caso
que se visualice conn la opción Curvee o Both.
Permmite destacar cuurvas índices conn un color a eleccción. El espesoor de la línea se modifica con el
las flechas
f up o dow
wn.
Perm
mite definir los colores de la visuualización de la malla,
m ya sea coomo curva o grillaa
Perm
mite visualizar las superficies con
c efectos de iluminación. Puulsando en los bordes de estaa
cuaddro se visualiza un formulario quue permite moduular el color del despliegue
d gráficco
Si laa opción está en ON, se puede conbinar

c con los colores definidoos en Range Z, descrito
d más
abajjo, lo que permitte crear imágenees como la mosttrada en Fig. 200.
Si noo se definen ranngos de elevacioones en Range Z,
Z el cálculo del shading
s se realizza utilizando
commo base el color ded la grilla (grid)).
Napoleón
n 3565, oficina 202, Las Cond
des, Santiago, Chile
C
Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203
3 77 11, C.P. 7550219
7
Em
mail: codice@co
odice.cl, Web: www.codice.cl
Permmiten definir facttores de escala. Kv permite cam
mbiar la escala veertical, para quee sea distinta a
la esscala de las coordenadas en plaanta, ya sea paraa magnificar o para reducir. Kalll amplia o
reduuce el desplieguee completo.
Botoones de zoom peermiten aumentaar y disminuir tam

maño de imagenn
Botóón de pan para desplazamiento

d de imagen
Perm
mite mostrar algunas de las líneas cuando se vissualiza como maalla. Es útil paraa mallas muy
denssas. Ej: si se inddica 5, se visualizzarán 1 de cadaa 5 líneas.
Perm mite definir rangoos de curvas dee nivel especificaando el paso y coolor de estas. Enn el ejemplo
mosstrado se han deefinido varios ranngos de elevacioones, con discrettizaciones difereentes. La
impoortancia de esta definición está orientada
o especcíficamente a la disposición
d de reelaves (tailings
disposal) ya que, enn general, tienenn pendientes mucho menores quue las del terrenoo circundante,
lo quue requiere de laa definición de mayor
m detalle en las curvas paraa. Esta opción puuede estar
activvada o desactivaada. En el ejempplo siguiente se encuentra
e activaado en el check
correespondiente:
Fiig. 20 Shadin
ng con rango
o de elevacio
ones y curva
as de nivel
Napoleón
C
Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203
3 77 11, C.P. 7550219
7
Em
mail: codice@co
6.2 AC
CCESOS DIRECTOS
Activa el despliegue de
d la tabla de contenidos
c
Actualiza las modificaaciones realizadas al proyectoo
Actualiza las modificaaciones realizadas al proyectoo
Graba pantalla en forrmatos gráficoss: jpeg, bitmap y metafile
Accesoo a pantalla auxxiliar de visualiización de malllas
Desplieega información de la malla desplegada
d en la ventana
Desacttiva todas las descargas
d
Activa la utilidad que permite medir distancias parciales, acumuladas y despliegue de
pendiente entre puntoos. Para finalizzar esta opción se aplica doble clic
Activa todas las desccargas
Permitee iniciar marcación de puntoss de vértice, la que debe ser terminada
t con close (botón
derecho del Mouse)
Accesoo al formulario donde se visuaalizan perfiles y característicaas de la curva en
e planta
(radio)
Borra todos los vérticces
Inicio a alineamiento de movimientoo de tierra
Borra alineamiento
a dee movimiento de
d tierra
Ingresaa a formulario de
d edición de movimiento
m de tierra
Ejecutaa movimiento de
d tierra
Accesoo a programa NOTEPAD
N
6.3 ME
ENU DE CO
OMANDOS
El men
nú está com
mpuesto por los siguiente
es comandos:
File View Mo
odify Discharge Dam Pond Tools H
Help
File
o Opeen Grid ( ). Despliega un
u cuadro de
e dialogo qu
ue permite se
eleccionar un
arc
chivo con exttensión GRDD.
o Makke Grid. Despliega un cu

uadro de diaalogo para seleccionar
s un archivo de
tex
xto, que debbe contener en cada lín nea coordennadas ESTE NORTE COT TA.
Una vez que carga el archhivo, desplieg
ga un formu
ulario que pe
ermite dirigirr el
diseño para la creación dee la malla. En
E el ejempllo se muestran los límittes
de la nube de puntos.
p Esto
os valores pueden ser modificados
m por el usuarrio,
y así se recomienda.
Napoleón
C
Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203
3 77 11, C.P. 7550219
7
Em
mail: codice@co
Fig. 21
2 Formulario
o para la creación de malla
L límites sugeridos
Los s po
or el program
ma se muesttran en la fig
gura siguientte.
Limits
M
Minimum Maximum Spaccing N°° Lines
X Dire
ection 4033
356.34 409524.9 62.31 100
Y Dire
ection 6826
6993.38 6831329.75 62.85 70
Es deseable
E e que el espaciamientto sea un número red dondo e iguual en amb bas
d
direcciones, por lo que se recomienndan valoress como 1, 2,
2 5, 10, 20, 50, 100, 20
00,
e Los límites deben ser múltiplo
etc. os del espacciamiento. En
E el ejempllo de la figu
ura
s
siguiente se
e han modifficado los valores
v sugeeridos, usan
ndo un espa aciamiento en
a
ambas direc
cciones de 10m,
1 redonddeando los valores extremos, en algunos
a cassos
p exceso y otros por defecto.
por d
Limits
M
Minimum Maximum Spaccing N°° Lines
X Dire
ection 4033
350 409550 10 621
Y Dire
ection 6827
7000 6831330 10 434
4
Es importante tener en cuenta que la elección de estos va

E alores debe
e estar basado
e un análisis de los dattos puesto que
en q de estoss depende, en e gran med dida, el tiempo
d proceso y la calida
de ad de la ma alla resultan
nte. El núm
mero de filass y column nas
d
determina ell tamaño de
el archivo, po os objetivos de
or lo que se debe tener presente lo
n
nuestro aná
álisis para no
n crear ma allas demassiado densa as innecesaariamente. Por
P
e
ejemplo, unaa malla con 1.000 filas y 1.000 colum á 1.000.000 de nodos, que
mnas tendrá
s
serán revisados en cadaa iteración que efectúe ele programa..
o Opeen Project ( ). Un proye ecto es un archivo

a de texto,
t con exxtensión .tg
gm,
quee guarda tod da la inform
mación, entre
e la que se cuenta: ma alla de trabaajo,
ores, etc. El comando open despliega
carracterísticas de las desccargas, colo
un cuadro de dialogo
d que permite
p abrirr archivos TGM.
T
Napoleón
C
Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203
3 77 11, C.P. 7550219
7
Em
mail: codice@co
o Savve Project ( ). Permite grabar
g el pro
oyecto actua
almente en desarrollo
o Savve Project As. Permite asignar un nom o al actual al proyecto en

mbre distinto n
dessarrollo.
o Exp
port. Permite
e exportar la imagen de pantalla
p a fo
ormato DXF. Los objetoss
exp
portados son n segmentoss de línea qu
ue pueden ser
s combinaddos como
polilíneas con herramienta
h s de AutoCAAD.
o Savve Pictures Ass. Permite grabar la ima

agen de pantalla en distintos formattos
áficos: bitmap, jpeg y me
grá etafile.
o Scrript (AutoCAD). Permite la a creación de

d archivos en e formato script,
s legiblles
porr AutoCAD, mediante la selección n de archivo os en formato texto que
conntengan al menos
m tres columnas con informa ación de coordenadas en
formmato derech ho (ver Convvenciones). Los
L archivoss creados po or TMS son de
la forma
f (X,Y,Z
Z) o (Este, Norte,
N Cota).. Ejemplos de
d estos son n las trazas de
los muros (.dam), las traza as de los re
elaves (.rel), las trazas de
d las lagun nas
(.la
ag), ejes (.axxi), etc. La ventana qu ue se despliega permite e la selección
múltiple de arcchivos. Los nombres
n de los archivos script será án los mismmos
que e los archivo
os de texto fuente con laa extensión .scr.
. La opcción que define
la distancia,
d esstá asociada ación de los puntos. Estte valor puede
a a la separa
serr modificado o por el usuario en caso o de que no o se obteng gan resultaddos
sattisfactorios, que pudierran reducir el grado de d concaten nación de los
pun ntos.
Fig. 22 Formulario
F S
Script para se
elección múltiple
Napoleón
C
Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203
3 77 11, C.P. 7550219
7
Em
mail: codice@co
o Surfer 7 to GS Binary. Esta opción permite crear una grilla en formato GS
Binary desde una grilla en formato Surfer 7.
o Exit. Sale del programa
View
o View Grid. Despliega una pantalla gráfica que permite visualizar mallas
resultantes de procesos, permitiendo incluir archivos de puntos (formato
texto) que son visualizados junto a la malla. Esta ventana posee las
mismas herramientas que la ventana principal.
Fig. 23 Ventana de visualización auxiliar
Un ejemplo de la hoja Files se muestra a continuación:

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
Esta permite
p sele
eccionar, borrrar, ordena
ar y definir el
e formato y color de vissualización de
los arrchivos de texto
t asocia
ados a traza as de muro es, etc. Loss formatos de
o, relave, eje
visualiización son:: puntos, booundary y reegión. Este último perm mite visualizzar los punttos
como regiones. La a opción Hatch se usa combinadam
c mente con laa opción Reg gion y perm
mite
visualiizar de difeerentes formmas los sectores delim mitados porr los puntoss. Una form ma
interessante es vissualizarlo co
omo Shade e, para lo cu ual debe esstar activo este
e modo de
visualiización en la
a ventana.
o Sun Direction n. Para la modelación del shadin ng se supone una cierta

s la cual puede ser ca
ubicación del sol, ambiada con este coman ndo, moviendo
el Mouse
M sobree la ventana mostrada y aplicando doble
d clic.
Modify
o Options. Desp pliega un foormulario que
q permite
e seleccionaar el tipo de
mo
odificación qu ará sobre la grilla actual. Estas opciones son:
ue se realiza
Blank In n: blanquea al interior dee la zona seeleccionada

Blank Out:
O blanque ea el exteriorr de la zona seleccionadda
Cut: reaaliza un cortee a la cota y taludes esppecificados
Fill: realiza un rellen
no a la cota y taludes esspecificadoss
Napoleón
C
Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203
3 77 11, C.P. 7550219
7
Em
mail: codice@co
o Borrder
Mark. Habilita
H la op
pción de maarcar el bord
de de la zon
na a modificar.
Esta oppción debe teerminar con la opción close
c o con doble
d clic, que
es activvada con el botón
b derech
ho del Mousse.
Clear. Borra
B la zona
a selecciona
ada
o Appply. Una veez que se ha definido la opción y la zona de aplicación se

ejecuta este coomando, que e solicita un nombre de archivo (grd
d) para grab
bar
la malla
m resulta
ante. En el ejemplo
e a Fig. 24 se
de la na excavación
e muestra un
conn base a la copta
c 2000mmsnm y talud des H:V=0.5:1
Fig
g. 24 Ejempllo de aplicac
ción Modify
Discharge e. Esta opción permite crear y adm ministrar lass descargas del proyeccto.
Las descargas han sid do definidass como objettos con las siguientes
s c
característica
as:
general, visualización (view), punttos, ley de de
escarga, dominio, relaciión.
o General. Muesstra y permitee la modifica

ación de info
ormación com mo son:
Name: Nombre de la descarga
Active: activa o dessactiva
Freeze:: Esta opció ón permite fijar una co ota de descarga, la que
perman nece fija du urante los procesos (ccota conge elada, que es
diferentte a inactivid
dad, que no se consideraa en los proccesos).
Ensure range: asegura que la as cotas de la descarga a estén denttro
del ranggo definido por
p los punto os de entrad
da. Si la cota
a de descarrga
calculadda es meno or a la cotaa mínima, ele programa elige la co ota
Napoleón
C
Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203
3 77 11, C.P. 7550219
7
Em
mail: codice@co
mínima. Por el con ntrario, si la cota
c calcula
ada es mayoor a la máxim
ma
cota de
e la línea de descarga, el e programa elige
e la máxxima.
Show: visible
v o invisible
o Vie a y permite modificar la

ew. Muestra as caracteríssticas de vissualización de
las descargas, como sonn: tipo de línea, colorr, símbolo y tamaño del d
sím
mbolo.
o Points. Tiene herramientaas para marcar y edita ar los puntoss asociadoss a

una
a línea de descarga,
d lo
os que debe en estar en orden asceendente. Esttos
pue
eden ser marcados
m de esde pantalla, ingresados desde el teclado o
cop
piados desd de otra apliicación (com
mo Excel por
p ejemplo)). Los punttos
pue
eden ser ingresados en cualquier orden. El programa se encarga de
ord
denarlos asccendentemen nte. Los pun
ntos son maarcados pulssando el bottón
y cerrando con close (b
botón derecho del Mousse)
Napoleón
C
Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203
3 77 11, C.P. 7550219
7
Em
mail: codice@co
o Laww. Permite indicar la leyy de descargga de esta línea, las qu
ue pueden seer:
unaa pendiente única en la a playa o do os pendientes en playa a, indicando la
disttancia en qu
ue se desarrrolla la prime
era pendientte.
o Domain. En allgunas oporttunidades se e requiere que

q algunas descargas no
apliquen en todda la extensión de la grilla, por lo qu
ue se le delim
mita un campo
de acción, al que se le denomina dominio.
d Ta
ambién aplicca cuando no
queeremos usar zonas bla anqueadas, ya que neccesitamos que aparezccan
tod
das las curvaas de nivel. El dominio puede
p estar activo o ina
activo, visible
eo
invisible. Se de
ebe tener prresente quee la aplicació ón de domin nios disminu uye
la velocidad
v de
e procesamiento. Si lo principal es la velocida ad de processo,
se recomienda a blanquearr las zonass que no se e deben em mplear en losl
cálculos. La selección
s de
el dominio se realiza pulsando el
e botón y
cerrrando con close
c (botón
n derecho de
el Mouse)
Napoleón
C
Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203
3 77 11, C.P. 7550219
7
Em
mail: codice@co
o Lin
nk. Esta herrramienta siirve para reelacionar cotas entre deescargas. Por
P
ejemplo, si queremos sim mular las descargas dessde un murro, de mane era
quee todas las descargas
d te
engan la missma cota, ha
acemos que e una de esttas
desscargas seaa calculada por el progrrama y el reesto de las descargas las
haccemos depe endientes de ( parámetrros que deben
e esta. Cuenta con tres (3)
q la cota de
serr indicados: Cte1, Cte2 y Cte3. Por ejemplo, si queremos que
desscarga de un
u punto sea d la descarrga de referrencia más un
a la suma de
valor, que paraa este ejemp
plo será 1,25
5m, se debee indicar Cte1=1.0, Cte2=0
y Cte3=1,25.
C E valor porr omisión de Cte1 es 1,0. Si asumimos que la
El
desscarga de reeferencia es la número 10, y queremos calcula ar la cota de la
desscarga núm mero 20. La a ecuación que calcula ará el proggrama será la
siguiente:
Z20 = 1,0
1 x Z10 + 1,,25
Ctte2 se utiliza cuando queremos

q establecer unna relación de elevacio ones relativvas
considerando la distancia
a entre desccargas. Por ejemplo, si queremos queq la cota de
na descarga (la indicada
un a como 20, ene este caso el relave de la
o) sea igual a la cota de
Deescarga 10 en
e ese punto
o más 2.0 metros, la exp
presión sería
a de la siguie
ente forma:
Napoleón
C
Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203
3 77 11, C.P. 7550219
7
Em
mail: codice@co
Z200 = 1,0 x Z10 -0,002*Disttancia+ 2,0
El valor -0,002
2 representa
a en el ejemp
plo la pendie
ente de la De
escarga 10.
New. Perm
mite crear un
na descarga
Quick Enttry. Esta opción se emp plean para ingresar massivamente descargas
d que
cuentan coon un solo punto.
p Es de escarga, sino puntos fijo
ecir, no son líneas de de os.
Los datos que se requuieren, que pueden
p ser importados de una plannilla Excel, son
los siguien
ntes:
o Name. Nombre e del punto de

d descarga a
o X, Y.
Y Coordena adas del punnto de desca
arga
o Z. Elevación deld punto de e descarga.. Si se requuiere que el e programa lo
calcule en formma automáticca desde la misma supe erficie, se de
ebe colocar en
estta celda la pa
alabra auto..
o L. Longitud
L de la zona de segregación
s n de la desca
arga, en el caso
c de que se
connsideren doss pendientess en la playa
a.
o iDe
esc. Pendiente en la descarga, en n el caso dee que se co onsideren dos
d
penndientes en la playa.
o each. Pendiente en la
iBe a playa o pendiente después
d e la zona de
de
seggregación.
En la segunda
s pággina de este formulario se
s muestran figuras que indican que
e
es cada variable.
Napoleón
C
Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203
3 77 11, C.P. 7550219
7
Em
mail: codice@co
Calculate.. Realiza loss cálculos principales
p d la aplicacción. Esta diividido en trres
de
hojas: Stag
ge, Strategyy y Results. En este punto se introduce el con ncepto de co ota
de referencia, la cual está asociad una, y se reffiere a la cotta aproximada
da a la lagu
que tendría proximadamente el puntto más bajo de
a el fondo de la laguna, es decir, ap
la laguna. Este parámmetro es imp portante, poorque a partir de este se calculan lasl
cotas y coo
ordenadas ded los puntos de descarg ga.
o Sta
age. Permite álculos etapa por etapa
e realizar cá a, calculando
o las cotas de
las descargas mediante la propuesta a del progra
ama o ingreesadas por el
usuuario. En esste caso, daado que es un cálculo puntual, el usuario debe
indicar la cota
a de referen ncia, que ess única. Para calcular una curva de
cappacidad se debe
d emplea ar la hoja Strrategy.
Com
mo se pued de apreciar esta
e hoja tie
ene varias otras
o opcione
es, las que se
des
scriben a con
ntinuación:
o mple Pond Curve. Herrramienta qu

Sim ue sirve parra realizar una curva de
cap
pacidad sob
bre la malla actual a rebbanadas horizontales. Los
L resultad dos
son
n almacenad
dos en la hojja Results en n el ejemplo de
e una planilla Excel. En
Napoleón
C
Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203
3 77 11, C.P. 7550219
7
Em
mail: codice@co
la figura
f indica
amos que quueremos una
a curva de capacidad
c d profundidad
de
mááxima de 50m m, cada 2m. Además permite
p selecccionar si qu
ueremos cre
ear
las trazas de las curvas de nivel de
e cada proceso, las que pueden ser s
ualizadas mediante el botón
visu
Simple Pond Curv e
Depth 50 Step 2 Traces Exe

ecute
o Callculate Volu
ume. Permite e calcular un
n volumen a rebanadass horizontalees,
sobbre la superfficie en uso, especifican
ndo una elevvación. En el
e ejemplo de
ela
figu
ura se requie
ere conocer el volumen a la cota 29 930msnm.
Calculate Volum
me
Elevation 2930 Volume

e Calc
culate
o Callc Elevationn. Permite estimar la cota de un volumen a rebanadas

horrizontales, dada una pre
ecisión de co
onvergencia..
C
Calc Elevation
Volume 50000000
0 Precisioon 2000 Elevation Found Execute
o Moodel Pond. Permite

P defin
nir el volume
en de la lagu onal o fijar una
una operacio
elevación de essta.
o nd Referenccial Elevation
Pon n. Permite definir por el usuario,
o Ponnd Statistic. Permite acctivar y defin d la curva de

nir las caraccterísticas de
laguna. Incremment es el paso
p que emmpleará el programa
p pa
ara la curva
a y
Ovver Oper indica la altura adicional de
e la curva soobre la lagunna operacion
nal
deffinida.
Napoleón
C
Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203
3 77 11, C.P. 7550219
7
Em
mail: codice@co
o Ponnd Definition
n. Permite de efinir la geom
metría que adoptarán
a lo
os relaves ba
ajo
agu
ua, que pue ede ser la misma pend diente de lo
os relaves en
e la playaa o
con
nsiderar cam mbios de pe endiente, qu ue puede ser
s una pen ndiente o doos,
deffiniendo unaa altura de grrada.
o Strrategy. Perm
mite el cálculo en forma automática del llenado de una cube
eta
aplicando las cotas prop puestas por el program ma, para ca ada etapa de
cre
ecimiento de efinida por la cota de a. Contiene herramienttas
e referencia
sim
milares a Stage,
S pero profundiza en el ma anejo de la as etapas de
cre omo son los resultados y archivos ge
ecimiento, co enerados.
Napoleón
C
Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203
3 77 11, C.P. 7550219
7
Em
mail: codice@co
o Ponnd Referentte Elevation
n. Esta ventanita permitte definir el rango de las
l
elevaciones de
e referencia que
q se requieren simulaar.
o Name Grid Resultant Definition. Para differenciar la as diferenttes

sim
mulaciones que se pu ueden realizzar, el pro ograma cue enta con una
herrramienta qu ue permite indicar una a estructura de nombre e que permmita
individualizar loos archivos asociados a cada simu ulación. Se pueden incluir
pre
efijos libres, la fecha indiicada como ddmmaa, la a etapa, que es un númeero
corrrelativo y cota
c de referencia respectiva multiplicada por mil. Ademá ás,
perrmite indicarr el número de la etapa a inicial, ya que en alggunos caso no
neccesariamentte será 1.
Los resultados de e esta simullación se allmacenan en la hoja Result,

R en una
planilla
a Excel com
mpuesta por una hoja General,
G oja para cada
Raiise y una ho
etapa del proceso o donde se indican las curvas de capacidad
c d las lagun
de nas
para caada etapa.
Default Pa arameters. Cuando se crean las descargas con

c el comaando New, se
inicia la de
escarga con una ley de descarga
d co e única igual a 0,3%, sallvo
on pendiente
Napoleón
C
Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203
3 77 11, C.P. 7550219
7
Em
mail: codice@co
que se ind
dique una leyy de descarrga por omissión diferente, la que se
e especifica en
este formu
ulario.
Summary y (en desarrrollo). Permmite una viista generaal de las descargas.

d E
En
versiones futuras, essta herramie
entas permitirá la edicción, copia y borrado de
descarga de
d acuerdo a criterios.
Update Ellevations. Cuando

C se modifica unna malla, ess necesario actualizar las
l
cotas de las descarg gas, sobre todo cuand do estas fueeron calcula
adas sobre el
terreno na
atural. Esta herramienta
a realiza un
na actualización de lass cotas de las
l
descargas.
Dam. Perm mite modificcar la grilla introduciend

i do un muro de cota de coronamien nto
constante. Se define una
u cota de coronamien nto de refere e la asociada
encia, que es
al eje que se ingresa por
p pantalla o a través de la planilla..
o Ax
xis. Permite manejar
m la definición
d el eje del muro
de
Napoleón
C
Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203
3 77 11, C.P. 7550219
7
Em
mail: codice@co
Get Pooints. Obtienne el eje conc el mou use desde pantalla.
p Esste
comand do debe ser cerrado con n close activvado con el botón
b dereccho
de Mouuse o con dooble clic.
Clear Points.
P Borra el eje definiido
o Feaatures. Despliega un fo ostrado en Fig.

ormulario mo F 25 que muestra el eje
e
de pantalla y permite definir la geometría y etapas de
obttenido desd
cre
ecimiento.
Fig. 25
En el ejem
mplo, la cota de referenccia es la 435
50 msnm y el
e ancho de coronamien
nto
es 50m.
La informa
ación de la geometría se
e completa con la definicción de los ta
aludes.
En la versión actual so
olo está habiilitada la opcción de crecimiento agua
as abajo
(downstreaam)
Napoleón
C
Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203
3 77 11, C.P. 7550219
7
Em
mail: codice@co
Las etapass de crecimie
ento se indiccan en el cuadro mostra
ado en la figu
ura. En este
ejemplo, so
olo se cubicará la cota de
d referencia a.
n la Fig. 26 del lado izqu

En uierdo, se muestra
m una grilla
g L figura del lado derech
base. La ho
mu
uestra la sup
perposición del muro de el ejemplo en
n la malla.
Fig. 26
Recom eferencia el de mayor co

mendación.. Colocar como eje de re ota.
o Freebo oard. Es un na herramie enta que pe ermite cotejaar archivos de trazas de

relave (.REL) con n archivos de d traza de muro (.DA AM). El resu ultado en una
planilla
a que contie
ene las cotass mínima, máxima
m y prromedio de cada traza de
relavess en contactto con el mu uro. Los ressultados sonn incluidos en
e una planiilla
Excel que
q contiene e toda la info
ormación de respaldo: trrazas, punto os en contaccto,
resume en, etc. Para
a el muro ess posible sele q acepta un
eccionar doss trazas, lo que
cambio o de geomettría en el diseño del mu uro. Las trazzas de relavve pueden ser
s
seleccionadas en forma
f múltipple.
Napoleón
C
Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203
3 77 11, C.P. 7550219
7
Em
mail: codice@co
Fig. 27 Formulario
F p
para estimaciión de revanchas
Pond. Perrmite definir la trayectoria que segu

uirá la laguna
a, identificad
da por su co
ota
de fondo, que se den nomina cota a de refere
encia. La de efinición de la laguna es
u punto de descarga. La única differencia es que la laguna posee una
similar a un
única ley de
d depositacción: pendiennte nula.
o General. Muesstra y permite

e la modifica
ación de info
ormación com
mo son:
Active: activa o dessactiva.
Show: visible
v o invisible
o Vie
ew. Muestra y permite modificar
m las características de visuaalización de la
laguna, como son:
s tipo de línea, color, símbolo y ta
amaño del símbolo.
s
Napoleón
C
Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203
3 77 11, C.P. 7550219
7
Em
mail: codice@co
o Points. Tiene herramientaas para marcar y editaar los puntoss asociadoss a
a línea de laguna, los que deben
una n estar en orden
o ascendente. Esttos
pue
eden ser marcados
m de esde pantalla, ingresados desde el teclado o
cop
piados desd de otra apliicación (com
mo Excel por
p ejemplo)). Los punttos
eden ser ingresados en cualquier orden. El programa se encarga de
pue
ord
denarlos asccendentemen nte. Los pun
ntos son ma
arcados pulssando el bottón
y cerrando con close (b
botón derecho del Mousse)
o Domain. Esta a opción ap plica cuand

do queremo os que la laguna y las l
cubbicaciones a rebanada ales de la opción Sta
as horizonta age del menú
Callculate, no apliquen
a en toda la exttensión de la grilla, por lo que se le
delimita un ca ampo de acción, al que e se le den nomina dom minio. También
aplica cuando no queremo os usar zonaas blanqueaadas, ya que e necesitammos
quee aparezcan n todas las curvas
c de nivel.
n El dom
minio puede estar activo oo
inactivo, visible
e o invisible
e. Se debe tener prese ente que la aplicación de
domminios dismminuye la ve elocidad de procesamie ento. Si lo principal
p es la
velocidad de proceso, se recomienda
r blanquear la
as zonas que e no se deben
emmplear en loss cálculos. La selección n del dominnio se realizza pulsando el
bottón y cerrando con close (botón derecho del Mouse)
Napoleón
C
Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203
3 77 11, C.P. 7550219
7
Em
mail: codice@co
Tools
o Cubic. Permitee cubicar el volumen encerrado

e e
entre superfficies de igu
ual
ran
ngo, es decir, de coorddenadas en planta coin
ncidentes. Los
L resultados
pueeden ser exxportados mediante
m cop
py/paste o salvados
s a un archivo de
tex
xto.
o Mid na herramienta que perm

d Grid. Es un mite reducir el tamaño ded los archivvos
grd
d mediante la
a reducción de filas y co
olumnas. En ele ejemplo o se muestraa
a malla que tiene 881 co
una olumnas y 10 072 filas, esspaciadas a 10m.
Napoleón
C
Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203
3 77 11, C.P. 7550219
7
Em
mail: codice@co
Al aplicar
a Midggrd el archivo
o resultante, en este casso medio.grd, se reduce
ea
4411 columnas y 536 fila as, y su esspaciamientto aumentó a 20m. Por P
suppuesto el tam
maño de archivo se redu ujo aproximaadamente a un 25%.
o Change Basis s Grid. Perrmite cambia

ar la grilla base
b por ottra de igualles
carracterísticas en planta
o Cut Grid. Perrmite extraeer una porción de una malla defin niendo con el
Moouse el área de interés. El resultado
o es una grilla que contiene la porción
seleccionada.
o Mosaic. Herramienta
H para combinnar varias mallas
m en una
a. Las mallass a unir deben
ser de iguual espaciam
miento. Se debe tenerr precaución n de combin nar mallas de
límites “ce
ercanos”, de
e manera de e prevenir la creación de una malla demasiado
grande, co on zonas sin informació
ón. La elevaaciones de zonas coinccidentes enttre
mallas, que no estén blanqueadas, se calcula an como el promedio de e las cotas de
las mallas. A las zona
as sin inform
mación se lees asigna un valor BLAANK, graficado
con achura ado en la Fig.
F 28 dere
echa. Esta herramienta a es de grann utilidad pa
ara
reducir el tiempo de generación
g d mallas grrandes, realizándolas po
de or partes paara
luego combinarlas.
Napoleón
C
Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203
3 77 11, C.P. 7550219
7
Em
mail: codice@co
Fig. 28 Combinación de grillas
o Dry Density. Razonablemente se puede suponer que la densidad seca (γd)

depende principalmente de la presión efectiva que se produce a que es sometido
un punto que se encuentra a cierta profundidad. Utilizando ciertas aproximaciones
basadas en ensayos de consolidación, se puede modelar satisfactoriamente la
densidad seca como una función de la profundidad (γd = γd(z)).
Se pueden considerar diferentes modelos que representen la densidad en

profundidad, los cuales deben ser crecientes y acotados. Algunos de estos
modelos se muestran a continuación:
• Modelo lineal. Este modelo está acotado por γmin y γmax y tiene una variación
lineal hasta alcanzar la profundidad H1.
γMAX
A× z
γ D (z) = γ MIN+ z < H1
H1 A
γMIN
A z ≥ H1
H1 Z
• Modelo Incremental Logarítmico (M. Pinto). Este modelo esta acotado

inferiormente por γmin y tiene un crecimiento gradual acotado por γmax.
γMAX
A
⎛ z ⎞
γ D ( z) = γ MIN + A× ⎜
A w
⎟ = γMIN
⎝ B+ z ⎠ B u
w
Z
u

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
• Modelo Exponencial. Similar al modelo incremental, que considera una
función exponencial.
γMAX
γ D ( z ) = γ MIN + A × (1 − e − k × z )
A
γMIN
w
k×A=
u
w
Z
u
Al invocar el comando Dry Density se despliega un formulario compuesto por dos hojas:
Models y Surfaces.
La hoja Models contiene la información para los modelos que se emplearán para la
estimación de la densidad seca para cada simulación:
La hoja Surfaces permite realizar cálculos con superficies históricas, cotejando las
seleccionadas con una base (Basis Surface). La selección de las superficies se hace
pulsando el botón Select Files, donde la selección puede ser múltiple.

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
Al pulssar RUN se ejecuta la aplicación.
a L resultado
Los os de este cálculo
c se in
nsertan en una
planilla
a Excel que contiene la siguiente infformación:
asis Grid Colla--291107-0001-4

Ba 4145000.grd
Xmin 536 6560
Xmax 544 4630
Ymin 7682 2530
Ymax 7687 7550
Grid Areea Volumen H.avg H.max Z.avg DD.consst DD.linear DD

D.icn-log DD.expp
Colla-291107-0002-41500000.grd 32222700 81217100 2,52 5,47 44154,93 1,30 1,31 1,28 1,28
Colla-291107-0003-41555000.grd 87447200 373245333 4,27 11,27 4
4159,53 1,30 1,38 1,32 1,33
Colla-291107-0004-41600000.grd 95883300 844146155 8,81 16,48 4
4164,65 1,30 1,42 1,35 1,37
Colla-291107-0005-41655000.grd 103554100 1355548955 13,09 21,69 4
4169,79 1,30 1,44 1,37 1,40
Colla-291107-0006-41700000.grd 112550100 1908530233 16,96 26,90 4
4174,93 1,30 1,46 1,39 1,42
De accuerdo a los modelos se eleccionadoss y a los pa

arámetros ing gresados se
e puede ver la
evolucción de la de
ensidad seca
a a medida que
q se depo ositan los relaves.
Help. Se activa
a pulsan
ndo la tecla
Edición de vértices ( ). Esta op

pción abre el o reedición y visualización
e formulario
de perfiles, los cuales fueron creados desde pantalla
p con el botón . En el ejemp
plo
se muestra azado sobre la superficie señalada en
a un perfil tra n Referencia
al Grid.
Napoleón
C
Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203
3 77 11, C.P. 7550219
7
Em
mail: codice@co
Acctualiza el perfil
Peermite definir la distancia

d entre perfiles.
p Por omisión se
coonsidera 20m
Peermite definir lass escalas verticaal y horizontal
Peermite introducirr el kilómetro iniccial del perfil. Poor omisión

see considera que es cero (0)
Peermite definir la cota de referenccia para el dibujoo del

peerfil en DXF
Peermite crear un perfil

p mostrado en
e pantalla, con detalles
dee kilómetros y cootas en archivo DXF
D
Daadas las escalass especificadas, muestra el tamaaño del

dibbujo
Accceso a NOTEPAD
Visualización de mallas
m
Napoleón
C
Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203
3 77 11, C.P. 7550219
7
Em
mail: codice@co
Esta opción también permite comparar superficies con el perfil longitudinal trazado.
En el ejemplo se muestra la planilla creada, que muestra la distancia acumulada,
las coordenadas este y norte, y las cotas de la superficie de referencia y la
superficie secundaria. Estos resultados pueden ser grabados en una planilla Excel
para su trabajo posterior.

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219
REFERENCIAS
1. Marcos Pinto, Innovación en Levantamientos Topográficos Aplicados a Depósitos

de Relaves, 55ª Convención Minera, 2004.
2. Richard B. Chase, Nicholas J. Aquilano, F. Robert Jacobs, Mc Graw Hills ,
Administración de Producción y Operaciones, 2001.
3. James R. Carr, Numerical Analisis for the Geological Sciences, Prentice Hall, 1995
4. The Render Man, Shading Language Guide, Rudy Cortes & Saty Raghavachary,
Thomson Course Technology, 2008
5. Mathematics for 3D game Programing & Computer Graphics, Eric Lengyel, Charles
River Media Inc, 2002.
6. Similarity Search The Metric Space Approach, Pavel Zezula, Giuseppe Amato,
Vlastislav Dohnal, Michal Batko, Springer, 2006
7. Numerical Analysis for the Geological Sciences, James R. Carr, Prentice Hall,
1995.
8. Gráficas por Computadora, Roy A. Plastock, McGraw-Hill, 1987.
9. Geoestadística Líneal, Xavier Emery, Departamento Ingeniería de Minas,

Universidad de Chile, 2000.
10. An Introduction to Applied Geostatistics, Edwards H. Isaaks, R. Mohan Srivastava,

Oxford University Press, 1989.

Teléfono (56-2) 203 77 00, Fax (56-2) 203 77 11, C.P. 7550219

TMS Manual V6

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TMS Manual V6

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANUAL

TAILINGS MANAGEMENT SYSTEM (TMS)

Versión 6.0 (JULIO 2009)

Napoleón 3565, oficina 202, Las Condes, Santiago, Chile

Algunos estudios específicos, como por ejemplo, el establecimiento de una estrategia

En la práctica, el estudio del manejo y control de un depósito de relaves en forma manual,

La automatización de los procesos de evaluación le da a éstos una gran dinámica, ya que

La modelación o simulación de crecimiento de un depósito de relaves, depende

En términos generales, los modelos de simulación de disposición de relaves permiten:

• Estudiar alternativas de sitio

Napoleón 3565, oficina 202, Las Condes, Santiago, Chile

Tailings Management System (TMS) es una herramienta computacional orientada al

Esta aplicación se basa en superficies tridimensionales en formato SURFER ®, que pueden

• Archivos binarios. En esta clasificación se encuentran las mallas en formato

• Archivos ASCII. En esta categoría se encuentran los siguientes archivos:

o Proyectos. Archivos de texto con extensión TGM, donde se almacenan todas

o Archivos ASCII Surfer ®. Archivos en formato GS Ascii, con extensión GRD,

o Archivos de texto con coordenadas. Estos archivos contienen

o Archivos binarios en formato GS Binary compatibles con SURFER ®

o Planillas Excel en versión 5.

Napoleón 3565, oficina 202, Las Condes, Santiago, Chile

• Archivos ASCII. En esta categoría se encuentran los siguientes archivos:

o Archivos de proyecto. Al grabar un proyecto se crea un archivo con

o Archivos con extensión LOG. Son archivos que contienen la definición de

o Archivos DXF. Archivos compatibles con AutoCAD Release 12 o superior.

o Archivos Script. Son archivos legibles por AutoCAD mediante el comando

Napoleón 3565, oficina 202, Las Condes, Santiago, Chile

Donde Z(X,Y) : Cota en el punto (X,Y)

Xd, Yd, Zd : Coordenadas y cota del punto de descarga.

i : Pendiente del relave depositado.

En la Fig. 1 se muestra la situación real, correspondiente a un levantamiento batimétrico, y

• PRINCIPIO DE REALISMO. Este consiste en encontrar una descripción adecuada del

• PRINCIPIO DE ECONOMIA. Éste apunta a la necesidad de resolver el problema

Fig. 1 Modelación de disposición de relaves

 SISTEMA DE REFERENCIA. Como toda definición de sistema espacial, el Sistema

Napoleón 3565, oficina 202, Las Condes, Santiago, Chile

Considerando coordenadas UTM, algunos sistemas derechos son los que se

1 Este Norte Cota

2 Norte -Este Cota

3 -Norte Este Cota

4 Norte Oeste Cota

5 Este -Norte -Cota

6 -Norte -Este -Cota

 PUNTO DE DESCARGA. Es el lugar de encuentro entre el flujo de relave de la

Napoleón 3565, oficina 202, Las Condes, Santiago, Chile

Punto de descarga Relave

Fig. 3 Identificación de punto de descarga del modelo

Fig. 4 Ejemplo de puntos de descarga

 PENDIENTE DE DEPOSITACION. La pendiente de depositación es uno de los principales

Fig. 5 Pendientes de depositación

Napoleón 3565, oficina 202, Las Condes, Santiago, Chile

 ESTRATEGIA DE LLENADO. En términos generales, una estrategia de llenado constituye un

392419 7097756 920.00

 SUPERFICIE BASE. Se denomina superficie base a la que empleamos como punto de

Fig. 6 Ejemplo de superficie base

 SUPERFICIES SUPERIOR E INFERIOR. Cuando se realiza un cálculo de volumen o áreas, se

Napoleón 3565, oficina 202, Las Condes, Santiago, Chile

Fig. 7 Superficie superior e inferior

 SUPERFICIE BLANQUEADA. Cuando se crea una superficie o se modifica ésta, algunas

Fig. 8 Superficie blanqueada

 NOMENCLATURAS. En algunas herramientas se identificarán algunos puntos como

Napoleón 3565, oficina 202, Las Condes, Santiago, Chile

 SUPERPOSICION DE ELEMENTOS. En las simulaciones de crecimiento se definirán una serie

Fig. 10 Superposición de elementos

SISTEMA DE REFERENCIA. Como toda definición de sistema espacial, el Sistema

PUNTO DE DESCARGA. Es el lugar de encuentro entre el flujo de relave de la

PENDIENTE DE DEPOSITACION. La pendiente de depositación es uno de los principales

ESTRATEGIA DE LLENADO. En términos generales, una estrategia de llenado constituye un

SUPERFICIE BASE. Se denomina superficie base a la que empleamos como punto de

SUPERFICIES SUPERIOR E INFERIOR. Cuando se realiza un cálculo de volumen o áreas, se

SUPERFICIE BLANQUEADA. Cuando se crea una superficie o se modifica ésta, algunas

NOMENCLATURAS. En algunas herramientas se identificarán algunos puntos como

SUPERPOSICION DE ELEMENTOS. En las simulaciones de crecimiento se definirán una serie

Densidad seca media γ = 72.000.000 = 1.35 t/m3

Radios de búsqueda. Definen el rango de búsqueda de los puntos de la vecindad

Número de Direcciones de Búsqueda. La calidad y representatividad de la malla

Número de puntos para la estimación. Número de puntos de cálculo múltiplo del

Método de Cálculo. Los programas computacionales ofrecen un gran número de