SIGURNOSNE UPUTE

Obratite pažnju na ove simbole i njihova značenja:

UPOZORENJE:
Ukazuje da postoji opasnost od teških tjelesnih ozljeda ili čak smrti, akone poštujete ove upute.
OPREZ:
 Pokazuje da postoji mogući rizik od tjelesnih ozljeda ili pštećenja opreme, ako ne poštujete ove upute.
NAPOMENA: Izvor korisnih informacija.

OBUKA

A1. Pažljivo pročitajte upute: Budite upoznati sa kontrolama i njihovom pravilnom upotrebom prije upotrebe
opreme. Znati kako da zaustavite motor brzo.
A2. Koristite kosilicu u svrhu čega je i namijenjena, za košenje trave i prikupljanje. Svaka druga upotreba može
biti opasna ili može oštetiti opremu.
A3. Nikada nemojte dopustiti djeci ili osobama koji nisu upoznati sa ovim uputama za upotrebu kosilice. Lokalni
propisi mogu ograničiti dob korisnika.
A4. Nikada nemojte kositi kada je:
-Ljudi, posebno djeca ili kućni ljubimci su u neposrednoj blizini.
-Korisnik je pod lijekovima ili ako je konzumirao tabletu koja može da reaguje.
A5. Imajte na umu da je vlasnik ili korisnik odgovoran za nezgode ili opasnosti za druge ljude ili njihovu imovinu.

PRIPREMA
B1. Dok kosite, uvijek nosite značajnu obuću i duge hlače. Nemojte kositi bosih nogu ili ako nosite sandale.
B2. Temeljito pogledajte područje gdje je oprema koja se koristi i uklonite sve predmete koji mogu biti
odbačeni od mašine (kamenje,granje, žice, kosti, itd...)
B3. UPOZORENJE! Benzin je vrlo zapaljiv.
-Gorivo čuvajte u posebne posude dizajnirane za tu svrhu.
-Dopunu ulja vršite vani, prije pokretanja motora i nemojte pušiti dok punite ili dok rukujete sa gorivom.
-Nikada ne skidajte čep rezervoara za gorivo ili dodavati benzin dok motor radi ili kada je motor vruć.
-Ako se benzin prolije, ne pokušavajte pokrenuti motor, odmaknite mašinu iz područja prolijevanja i izbjegnite
stvaranje bilo kakvog paljenja dok se benzin ne ispari.
-Prije okretanja kosilice za održavanje noža ili ispuštanja ulja, iscijedite girovo iz rezervoara.
B4. Zamijnite neispravne prigušivače.
B5. Prije upotrebe,uvijek vizuelno pogledajte mašinu, posebno pogledajte oštrice noža, šarafi oštrice i montaža
rezača nisu istrošeni ili oštećeni. Zamijenite istrošene ili oštećene lopatice i šarafi sklopa za očuvanje ravnoteže.

RAD
C1. Nemojte kositi u skučenom prostoru, gdje se opasni gasovi ugljen-monoksida mogu prikupljati.
C2.Kosite samo danju ili u dobro osvjetljenom prostoru(reflekori).
C3. Izbjegavajte radove na vlažnoj travi, ako je to moguće.
C4. Dok hodate, uvijek držite rastojanje od noža, koji se pruža.
C5. Šetajte, nemojte trčati. Nemojte dopustiti da vas vuče kosilica.
 SIGURNOSNE UPUTE
C6. Uvijek vodite računa na položaj nogu pri padinama. Kositi po licu staze, nikada gore i dolje.
C7. Maksimalno budite oprezni prilikom promjene smijera na padinama.
C8. Nemojte kositi na padinama više od 20 °.
C9. Korisite krajnji oprez prilikom izvlačenja kosilice prema vama.
C10. Zaustavite nož ako se kosilica treba naginjati zbog prenosa pri prelasku površine osim trave, a pri prenosu
kosilice dopodručja za košenje.
C11. Nikada nemojte koristiti kosilicu sa neispravnim čuvarima ili kućištem, ili bez sigurnosnih uređaja, kao što
su deflektor i/ili prikupljanje trave.
C12. Ne mijenjate postavke upravljanja motora ili prevelike brzine motora.
C13.Isključite sve noževe i spojke mašine prije pokretanja motora.
C14. Pokrenite motor pažljivo prema uputama i držite rastojanje od noža.
C15.Ne naginjite kosilicu prilikom pokretanja motora. Počnite kositi na ravnu površinu,bez visoke trave ili
prepreka.
C16. Držite ruke i noge dalje od rotirajućih dijelova. Ne pokrećite motor kada stojite ispred otvora pražnjenja.
C17. Nikada nemojte kupiti ili nositi kosilicu dok je motor u pogonu.
C18. Zaustavite motor i izvucite kapu svjećice u sljedećim slučajevima:
-prije nego bilo kakvog rada ispd rezača kućišta ili pražnjenja tunela.
-prije provjere, čišćenja ili rada na kosilici.
-nakon udara u strani objekat. Provjerite kosilicu zbog štete i učinite popravku prije pokretanja i ponovnog
uključivanja kosilice.
-Ako se kosilica počne da vibrira nenormalno. Provjerite odmah uzrok vibracije i obavite potrebne popravke.
C19. Zaustavite motor u sljedećim slučajevima:
-Kada ostavite kosilicu, model koji je opremljen sa električnim starterom, izvadite ključ iz prekidača.
C20. Zaustavite motor u sljedećim slučajevima:
-Prilikom insaliranja ili uklanjanja torbe za travu.
-Prije podešavanja visine nivoa.
C21. Smanjite postavku gasa tokom gašenja motora. Zatvorite slavinu za gorivo okretanjem zapornog ventila
goriva.
C22. Korištenje drugih priloga osim onih koji su preporučeni u ovom priručniku može uzrokovati štetu na kosilici
i takve štete neće biti pokrivene garancijom.
ODRŽAVANJE I SKLADIŠTENJE
D1. Držite sve matice,šarafe i uske šarafe provjerite da li su u dobrom stanju. Redovno održavanje je bitna
potpora za sigurnost korisnika, to zadržava visoke nivoe performansi.
D2. Nikada nemojte spremati opremu sa benzinom u rezervoaru unutar zgrade,ako se para bude isparavala
može doći do plamena ili visokog izvora temperature.
D3. Dopustite da se motor ohladi prije spremanja u zatvoren prostor.
D4. Da biste smanjili opasnost od požara, držite kosilicu, a posebno motor, prigušivač i pretinac za bateriju,
prosotor benzinskog skladištenja, kao i bez trave, lišća ili prekomjerne masti. Ne ostavljajte u blizini građevina.
D5. Ako se rezervoar mora isprazniti, to uradite na otvorenom prostoru, a motor mora biti hladan.
D6. Prvovjerite trošenja i oštećena sistema za sakupljanje trave.
D7. Nemojte koristiti mašinu ako je istrošena ili ako su dijelovi oštećeni. Dijelovi se trebaju zamijeniti, nemojte
ih popravljati. Zamijenite istrošene ili oštećene dijelove sa orginalnim Honda dijelovima. Oštrice moraju nositi
oznaku Honde i poziv na broj. Dijelovi koji su ne ekvivalentnog kvaliteta mogu oštetiti uređaj i mogu biti štetni
za vašu sigurnost.
D8. Nosite debele rukavice prilikom skidanja ili ugrađivanja oštrice ili pri čišćenju rezača kućišta. Kada zatežete
ili popuštate šaraf oštrice, koristite drveni panj kako bi spriječilo oštricu od okretanja.
D9. Uvijek provjerite je li ispravan balanas oštrice kada je oštrite.
____________________________________________________UVOD

Dragi Honda korisnici,

Upravo ste kupili Honda kosilicu, mi vam se zahvaljujemo na ukazanom povjerenju. Ovaj priručnik je
napisan da bi vas upoznao sa kosilicom koju ste kupili, kako bi vam omogućio da je koristite u
najboljim mogućim uslovima i kako provesti njeno održavanje. Naš cilj je da je koristite sa punim
tehnološkim napretkom, sa novom opremom i materijalima i iz našeg iskustva. To je razlog zašto
redovno vršimo poboljšanja na našim modelima. Stoga, specifikacije i informacije sadržane o ovom
priručniku mogu se mijenjati bez predhodnih obavijesti i bez obaveze ažuriranja. Ako imate problem,
ili ako imate bilo kakvih pitanja u vezi kosilice, obratitet se distributeru ili dileru Honde. Držite ovaj
priručnik pri ruci, tako da vam može poslužiti u bilo koje vrijeme. Ako odlučite da prodate kosilicu,
obavezno uz kosilicu ide i priručnik. Preporučujemo vam da pročitate polisu garancije kako bi ste u
potpunosti razumijeli svoja prava i odgovornosti. Polisa garancije je poseban dokument koji ste dobili
od dilera. Nema reprodukcije, čak i djelomično, može biti napravljena od ove publikacije bez
predhodno pismenog odobrenja.

OPIS KODOVA U OVOM PRIRUČNIKU (vidi tabelu na stranici 12)

RASPAKIVANJE

Sljedeći dijelovi se isporučuju a ambalaži sa vašom kosilicom:

Opis Količina

(1) Korisnički priručnik 1

(2) Knjžica garancije 1

(3) Potvrda o usklađenosti 1

(4) Postolje korpe za travu 1

(5) Korpa za travu 1

(6) Vrećica sa maticama i šarafima za sastavljanje ručke,obuhvata: 1

- Bregastu polugu 2

-Plastična razmaknica 2

- Gumice 4

- Matice za zaključavanje 2
MONTAŽA RUČKE________________________________________________

Prije montaže ručke, trebate osigurati da kablovi (1) budu pozicionirani izvan ručke. Naznačeno je u
cilju ukplapanja komponenti. Pazite da postavite kablove iznad ručki (2).
Obratite pažnju na pravac montaže elastične podloške (3), sa konveksnom stranom okrenuta prema
matici (4).
Dok držite ručicu (2) u otvoren položaj, zategnite maticu (49 dok je nit 2 mm (5) duža od matice (4).
Odaberite željenu visinu i zategnite ručke za zaključavanje drške. Ako se naporno zatvore ruče (2) ,
čini se previše važno, zategnite blago matice (4). Ako ste preslabo stegli dršku, zategnite maticu (4).
Uvjerite se da su stezni prstenovi za kablove na ručci ispravno postavljeni:
(6) pri svakom kraju naborane cijevi
(7) usklađen sa središtem stezne ručke
Namontirajte korpu za travu, molimo vas da pogledate stranicu..
 OPĆI OPIS__________________________________________

IDENTIFIKACIJA MAŠINE
KONTROLA
UPRAVLJANJE FUNKCIJE
1. Ručka
2.*Ručica kvačila noža-oštrice Dva i zaustavlja nož
3. Ručica za podešavanje visine rezanja Bira željenu visinu rezanja
4. Poluga za sklapanje/ podešavanje ručice Omogućava vam da podesite visinu ručke ili prekolop ručke
5.* Dugme kontrole ručice kvačila noža Aktivira ručicu kvačila noža
6.* Ručica za promjenu brzine kontrole Kontrolira maksimalnu brzinu pogona
7.* Ručica kvačila pogona Kontrolira prijenos koji vozi na zadnje toškove ili
zadnji valjak
8.* Ručica kočnice za nož Zaustavlja raotaciju noža I motora/odaberite start-up
9. Ručica gasa Kontrolira brzinu motora
10. Rezervoar goriva
11. Zračni filter
12.Svječica
13. Rezervoar motornog ulja
14.* Stražnji valjak
15. Korpa trave Prikuplja pokošenu travu
16. Poklopac korpe Štiti projekcije
17.Trzanje Omogućava vam da pokrenete motor
18.Auspuh
19.Ventil za gorivo
Zatvara/ otvara krug goriva

 *Za opremljenje modele

OPĆI OPIS__________________________________________
MJESTA SIGURNOSNIH NALJEPNICA

Vašu kosilicu morate koristiti sa oprezom. Dakle, naljepnice se postavljaju na mašinu,da bi vas slikovito podsjetile od glavnih
mijera opreza tokom upotrebe. Njihovo značnje je objašnjeno u nastavku.
Ove naljepnice se smatraju kao dio kosilice. Ako se odlijepi ili ako postane nečitljiva, obratite se zastupniku Honde za
zamjenu. Preporučujemo vam da pročitate sigurnosne savjete pažljivo. ( vidi stranicu 8).
[10] UPOZORENJE: Pročitajte priručnik prije upotrebe kosilice.
[11] Opasnost od projekcija: Držite treće osobe od područja tokom upotrebe.
[12] Opasnost od rotirajuće oštrice: Ne stavljajte ruke ili noge unutar ograde noža. Odvojite kapu svjećice prije obavljanja bilo
kakve operacije održavanja ili popravke.
OPIS SIMBOLA U OVOM PRIRUČNIKU

(13) Četri modela toška (16) Modeli stražnjeg valjka

(14) 1- brzina mjenjačkog modela (17) Modeli opremljeni sa kočnicom noža
(15) Modeli opremljeni noževi spojke (RotoStop) (18) Model Hidrostatskog pogona (HST)

IDENTIFIKACIJA MAŠINE

1. Nivo zvučne snage u skladu sa Direktivom 2000/14/ EC

2. Usklađenost oznaka, prema Direktivi 89/392 izmijenjena
3. Nominalnom snagom u kilovatima
4. Preporučeni broj obrataja motora u rpm
5. Masa u kilogramima
6. Godina proizvodnje
7. Serijski broj
8. Model- tip
9. Naziv I adresa za proizvodnju
PRIPREME I PROVJERE PRIJE UPOTREBE

UPOZORNJE:
Za obavljanje ovog niza provjera, stavite kosilicu, na stabile I ravnu površinu sa ugašenim motorom I
uklonitekapu svjećice (4).

UPOZORNJE:
Nemojte puniti rezervoar za gorivo do vrha ( ne smije biti goriva u punjenju). Kad završite sa punjenjem,
provjerite da je rezervoar dobro zatvoren. Izbegavajte kontakat goriva i kože ili korištenje goriva na duže
vrijeme. Držite gorivo izvan dohvata djece.
OPREZ:
- Nikada nemojte koristiti smjesu benzina/ulja.
- Koristite samo bezolovni benzin 95 ili 98.
- Nemojte dozvoliti da prljavština, isječci itd uđu u rezervoar.
- Nemojte koristiti prljava ili kontaminirana goriva (voda, prašina,...) ili gorivo koje je prestaro.
Kvalitet bezolovnog benzina pogoršava se vremenom. Nemojte držati gorivo više od mjesec dana (
vidi stranicu ..).

Provjerite nivo goriva:

1. Uklonite poklopac rezervoara (1) i provjerite nivo goriva.
2. Napunite (2) rezervoar ako je nivo nizak. Maksimalni nivo je postignut kada je gorivo suprotno od oznake (3).
3. Zatvorite poklopac punjenja (1) u potpunosti nakon punjenja.
NAPOMENA: Gorivo zamjenskih proizvoda se ne preporučuje. Oni mogu ošteti komponente sistema goriva.
 PRIPREME I PROVJERE PRIJE UPOTREBE

BENZIN SADRŽI ALKOHOL

Ako se odlučite zakorištenje benzina koji sadrži alkohol (gazohol), svakako njegov oktanski broj je
barem jednako visok kao da je preporučeno od strane Honde. Postoje dva tipa ''gasohol'' on sadrži
etanol, adrugi sadrži metanol.
Nemojte koristiti gazohol koji sadrži više od 10% etanola.
Nemojte koristiti benzin koji sadrži više od 5% metanola (metil) i da ne sadrži i ko-otapala i inhibitore
korozije za metanol.
NAPOMENA:
Oštećenja sistema goriva ili problemi performanse motora koji proizilaze iz upotrebe benzina koji
sadrži više alkohola nego što je prepručeno ne pokriva se garancijom.
Prije kupovine benzina iz nepoznate stanice, prvo utvrdite da li benzin sadrži alkohol, ako ne, saznajte
vrstu i postotak alkohola.
Ako primijetite bilo kakve neželjene radnje dok koristite određeni benzin. Počnite koristiti benzin koji
znatno manje sadrži količine alkohola.

PROVJERITE ZRAČNI FILTER

OPREZ:
Nikada nemojte koristiti motor bez zračnog filtera, to bi moglo izazvati prerano habannje motora.
Da biste provjerili stanje zračnog filtera:
1. Pritisnite jezičke matice (1) na vrhu poklopca zračnog filtera i skinite poklopac (2).
2. Provjerite čistoću zračnog filtera (3).
3. Vratitet filter (3) i poklopac zračnog filtera (2).
 PRIPREME I PROVJERE PRIJE UPOTREBE

PROVJERITE STANJE OŠTRICA- NOŽA

Za provjeru stanja noža:

1. Ugasite motor
2. Odvijte kapicu svjećice.
3. Postavite kosilicu na bok tako da je karburator okrenut prema gore (lijeva strana) (1).
Provjerite da li oštrica pokzuje znakove istrošenosti. Za vašu informaciju, potrebno je zamijeniti
oštricu ako je udubljena (3) ili ako se pojavi pukotina.
Provjerite da li su šarafi noža čvrsti (pogledajte poglavlje održavanja).
Zamijenite ili uklonite nož, odnosi se na postupak opisan u poglavlju održavanja.
(2) novi nož
(3) izlizan nož

UPOZORNJE:
Nikada nemojte koristiti kosilicu sa istrošenom,slomljenom ili udubljenom oštrica. Komad oštrice
koja pukne i izbaci se vani može uzrokovati ozbiljne tjelesne ozljede.
NAPOMENA:
Trošenje oštrice se povećava kada se kosilica koristi na pjeskovitim površinama. Pogledajte oštricu
češće kada se kosilica koristi u ovim uslovima.
 PRIPREME I PROVJERE PRIJE UPOTREBE

PODEŠAVANJE VISINE REZANJA

Za promjenu visine rezanja:

1. Zaustavite motor.
2. Povucite polugu za podešavanje (19 prema van mašine.
3. Okrenite polugu za podešavanje (1) lijevo ili desno za kretanje točkova gore ili dolje za podizanje ili
smanjivanje visine rezanja.
Podešavanje visine rezanja su približne vrijednosti, stvarna visina pokošene trave ovisi o stanju
travnjaka i tla. Da biste odabrali visinu rezanja, pogledajte kako izgleda travnjak nakon košenje malog
prostora i prilagodite visinu rezanja gdje je potrebno.

NAPOMENA:
-Nemojte rezati više od 1/3 početne visine trave u jednom potezu, kao što će se pojaviti smeđe mrlje.
Rez će biti čišći i to će ograničiti količinu ometnje.
-Ako je travnjak previsok, kosite na maksimalnu dopuštenu visinu kosilice. Kosite travnjak ponovo 2 ili
3 dana kasnije.
- Dubina korijena proporcionalna visini trave reznice: kraći rez, plićim korijena.
-Odaberite visinu rezanja prikladnu za upotrebu travnjaka: slobodno vrijeme, sport:5 cm ili više,
ukraso: 1 do 3 cm.
-Samo neka vrsta travnjaka mogu izdržati kraće rezanje. Ako je travnjak pokošen prekratko, to je
krhko i podloženo isušivanju. Za pitanja obratitet se specijaliti.
 PRIPREME I PROVJERE PRIJE UPOTREBE

PROVJERA NIVOA MOTORNOG ULJA

OPREZ:
-Motorno ulje je bitan element koji utiče na performanse i vijek trajanja motora.
-Motor se može ozbiljno oštetiti ako se radi sa nedovoljnim uljem. Preporučujemo korištenje Honda 4-
taktno ulje ili odgovarajuće kvalitetno motorno ulje koje je visoke kvaliltete. Viskoznost ulja mora biti
prikladna za prosječnu temperature u zoni gdje se kosilica koristi.

Vrste ulja (1) prilagođena sobnoj temperature (2).

Da biste provjerili nivo ulja u motoru:
1. Stavite kosilicu na ravnu površinu, zemlju.
2. Skinite poklopac za punjenje ulja i obrišite šipku (3).
4. Vratite šipku u vrat za punjenje, nemojte je uvijati.
5. Provjerite nivo ulja lijevo na šipci. Ako je nivo u blizini oznake niskog nivoa (4), dodajte
preporučeno ulje do oznake na viskom nivou (5).
 PRIPREME I PROVJERE PRIJE UPOTREBE

PROVJERA KORPE ZA TRAVU

UPOZORNJE:
Prije upotrebe, osigurajte da uređaj zatvaranja torbe je ispravno zaključan (pražnjenje korpe).
Čak I u normalnoj upotrebi, korpa trave teži za nošnju. Redovno provjeravajte da nije oštećena ili
poderana korpa. Istrošena korpa mora se zamijeniti. Zamijenite oštećenu korpu koja vam
preporučuje Honda.

Korpa za uklanjanje:
1. Ugasite motor.
2. Podignite pražnjenje korpe (1), uhvatite ručku (29 I izvadite korpu(3), sve to obavite u uspravnom
položaju.
Ugradnja korpe:
1. Podignite korpu pražnjenja I zakačite ispred torbe na ušicama kosilice (4).

NAPOMENA:
-Kosilica HRX može biti opremljeba sa dijelom za opcionalno malčenje, od Honda trgovca, koji sastoji
dodatni posebni nož I kapu kućišta (vidi stranicu ..).
-Malčenje je prirodna tehnika oplodnje. Trava se više ne prikuplja u korpi trave, ali je fina zemlja I
deponovana je na travnjaku. Trava koja je pokošena I koja je ostala na travnjaku raspaat će se na
suncu i formirat će prirodnu humusu koja može proizvesti četvrtinu godišnjih zahtjeva oplodnje vašeg
travnjaka.
-Osim uloge gnojiva, malčenja tla, ograničava isparavanje vode tokom toplog perioda I oslobađa vas
od zadatka prikupljanja trave.
 POKRETANJE I ZAUSTAVLJANJE MOTORA

POKRETANJE MOTORA
OPREZ:
-Nemojte pokretati motor sa polugom kvačila oštrice ili sa upaljenom polugom kvačila
pogona.

Svi modeli:
1. Otvorite ventil za gorivo (1).
2. Postavite polugu gasa (2) u ‘’čok’’ poziciju (A).
NAPOMENA.
Postavite polugu gasa u ‘’brz’’ poziciju (B) kada je motor vruć ili je temperature visoka.

3. Držite polugu održane kočnice noža (3) čvrsto ručku kada pokrećete motor.
Svi modeli:
4. Povucite starter (4) polako dok ne osjetite otpor, zatim povucite brzo.
NAPOMENA: Ne dopustite da se starter naglo vrati, vratite ga polako.
 POKRETANJE I ZAUSTAVLJANJE MOTORA

5. Nakon što se motor zagrije (motor radi ravnomijerno kada se ručica gasa odmakne od
‚‘‘čok‘‘ položaja (A), postavite ručicu gasa na ‚‘‘brz‘‘ položaj (B).
NAPOMENA: Za podešavanje brzine motora, kada kosilica radi, ručica gasa može se postaviti
bilo gdje između ‚‘‘brzo‘‘ (B) i ‚‘‘sporo‘‘ (C) pozicije. Međutim, najbolji rezultat se dobiva kada
je u brzoj poziciji (B).