Bookmarks added by

http://vk.od.ua/marinelibrary

Diesel engines that deliver
high power output while
exhibiting superlative
levels of fuel economy.
The name is Yanmar.
Diesels bred for the sea.
1
Recently the fuel cost component in the
overall cost of transportation has become
more important, and the call for energy
conservation has become louder. Engines
have needed to become more fuel efficient.
Yanmar has over many years developed
engines displaying exceIlent fuel economy,
and has actively promoted fuel conservation
technology.
 Low Emission

Low Fuel Cousamption

Reliability

Durability

Easy Maintenance

Yanmar has developed various propulsion and

PTO systems, also automatic and remote
control operating systems which reliably
deliver high output and low fuel consumption.
As well as propulsion engines, we have a wide
range of energy efficient diesel power auxiliary
systems that are ideally suited to the needs of
the customer.

2
 Total Propulsion System
Yanmar capitalizes on its rich experience of many successful deliveries over
the years to provide the optimum total propulsion systems for the diverse
needs of maritime operations.

The systems shown here are reference only and may vary

Exhaust Noise(A:Correction)dB
80

depending on the market,specifications and engine model. Active Silencer Without speaker sound
With speaker sound
70
Equipment illustration do not represent the ratios of actual Much Lower Exhaust Noise
equipment sizes. Yanmar's unique silencer system controls not 60

only low frequency noise but also noise in the 50

most annoying to frequency range. Noise can
be reduced to below 70dB(A). 40
100 1k A
※The amount of noise reduction depends on the engine model and noise characteristics.
Frequency Hz
Exh
aus
t

C
W
H Sensor microphone Control R
equipment

Monitor microphone

Cooling Speaker Terminal

fan box box box

E C ●Monitoring
R R
Can be installed in various
places besides the wheel house.

Propulsion System
The reliable propulsion that combines overall energy
saving with high output

●Propeller ●Vibration-proof Rubber

●Reduction (Reversing) Gear
■FPP and CPP available. ■Offset and co-axial types; oil pump and
 FPP:Optimum pitch by vessel  oil feed cylinder housed in the reduction
type and use.  gear for CPP.
 CPP:Compatible with computer
control, ACL and OLP. Yanmar's original
vibration-proof rubber

3
 Support System W C
●Remote Control H ●Monitoring R
Labor saving for smooth
vessel operation
Convenient graphic display of the main and aux.
engine operation status for centralized monitoring.

■Electric knob or dial

E
Electric signal R
W
H
Pneumatic control

Governor

Clutch
■Air tank ■Pressure reducing ■Electropneumatic
valve panel change panel
Console, self-standing, console housing and desk top types available

E/R：engineroom
C/R：controlroom
W/H：wheel house Thruster System

Wheel House Portable Transmitter

Convenient for
operation on the
bow deck
Relay box

Bow Deck

Thruster Control
Panel Thruster Room
Engine staring, stopping Instrument Panel
and monitoring operation Engine starting, stopping
of thruster and monitoring
(CW temp., engine LO pressure, (CW temp., engine LO pressure,
reduction reversing gear LO pre- reduction reversing gear LO pre-
ssure, battery charging, remote ssure, battery charging, remote
●Front PTO control function, and low LO lev- control function, and low LO lev-
el of gravity tank) el of gravity tank)
All power can be taken
Lube Oil Level
out. Switch
(Note: There may be a case
that the all power cannot be Drive Unit
taken off on some engine
models.Please consult with
Yanmar.) Thruster LO
Gravity Tank

Push / Pull Cable Battery

Rolling
Thruster Room
resonance
Vibration Displacement

Service speed range

Driving Diesel
Engine

Engine speed Side Thruster

4
Control and Monitoring System

Wheel House (Option)

CAN BUS
Printer

Control Room

Printer

Engine Room

Port Main Engine Starboard Main Engine

SCB SCB

SCB SCB

No.2 Generator Engine No.1 Generator Engine

Tanks, Machinery, etc.
Port Propeller SCB:Smart Connecting Box Starboard Propeller

Merits of Electric Gaugeboard on Engine

Fire Prevention (no pressure gauge pipe)

Fewer parts (no pressure gauge pipe)
Ship Owner Labor saving (centralized monitoring of temp. gauges)
Integrated control of engine data (all data unified under electric system)
Less wiring (between main engine connection box and local boxes)
Dockyard Less fitting (onboard fittings replaced by engine mounted. Bar temp.
gauges mounted on engine.)

5
ECOLOGY EcoDiesel SAVETEN
Comparison in engine performance
＝ SAVETEN = Conventional engine

lower fuel lower NOx

(as converted into O2 13%）

NOx
consumption and emissions

NOx(ppm)
Normally, when NOx emissions are reduced, the fuel
consumption and smoke generation will increase,
adversely affecting both the environment and man-

Smoke density（Sd）
Smoke
agement. density
As a solution to this, YANMAR has developed
"EcoDiesel SAVETEN", which is designed so as to
comply with marine environmental protection. The
"EcoDiesel SAVETEN" employs the ASSIGN combus-
tion system, an innovative state-of-the-art technology,
and other new features. It improves the fuel con-

Fuel consumption(g/kWh)
Fuel
sumption and smoke generation in addition to consumption
reducing NOx emissions.

Axial output［ kW］

the ASSIGN combustion system

Staggered layout nozzle
Available combustion The use of the staggered layout nozzles provides
chamber space sufficient area for nozzle holes despite of small
nozzle holes and improves available air rate. This
enables both
Distributed fuel injection lower fuel con-
sumption and
reduced smoke
generation.
Geometric nexus

Increases in combustion work,

Air flow motion suction and exhaust work
Promotion of mixing air Suction swirl
●Increases in combustion work due to
and fuel constant pressure combustion
Suction swirl TDC combustion pattern
Cylinder pressure

Equal maximum cylinder pressure (Pmax)

SAVETEN
（constant pressure
combustion）

Squish Conventional engine

Crank angle

Analysis result of swirl port ●Increases in suction and exhaust work

due to improvement of pumping efficiency
Conventional
engine
Cylinder pressure

SAVETEN

Flow calculation 3-dimensional

grid Volume
CAD data
6
 Power Range
Engine model Output range

8N330

6N330

8EY26

combustion
6EY26 system

8N21A

6N21A

6N18A

combustion
system

6RY17

6NY16

6AY
combustion
system

1000 2000 3000 kW

1000 2000 3000 4000 5000 PS

Continuous rated output

7
 6AY
6AY
Output 485∼ 610 kW

combustion sysytem
Lower fuel consumption
Lower NOX emissions

● Depending on the specifications or options that

have been chosen, your model may differ slightly
from the one in the photograph.

■Specifications
Engine model 6AYM-STE 6AYM-ETE
Number of cylinders 6 6
Cylinder bore × stroke ㎜ 155 × 180 155 × 180
Rated output kW（PS） 485（659）at flywheel end 610（829）at flywheel end
Rated engine speed min−1（rpm） 1900 1900
Engine dry mass ㎏ 2365 2365
Reverse-reduction gear YX-181 YXH-240-2
Axis layout Offset Offset
Reduction gear ratio（ahead） 2.08,2.55,3.03 1.95,2.27
Reverse-reduction gear mass ㎏ 530 605
● The engine dry weight may differ depending upon the specifications and attached accessories. The elastic coupling weight is not included in the dry weight.
● The reverse-reduction gear is not provided as standard specifications. The reverse-reduction gear is provided as optional specifications.
■Dimensions(Unit:mm)

L B
G（Minimum height for removing piston）
946
H
C

552

LG LE

Engine Marine gear L LE LG B H E C Total mass (with Marine gear)

6AYM-STE YX-181 2364 1823 541 1278 1431 522 267 2895

6AYM-ETE YXH-240-2 2474 1823 536 1305 1431 608 313 2970

Please confirm all specifications, etc. on the separate delivery specifications sheet. When installing the product, please request a separate outline drawing of the engine with detailed information regarding installation.

8
6
6NY16
NY
NY1
16
Output 331∼ 559 kW

● Depending on the specifications

or options that have been chosen,
your model may differ slightly
from the one in the photograph.

■Specifications
Engine model 6NY16-UT 6NY16-ST 6NY16A-UT 6NY16A-ST
Number of cylinders 6 6 6 6
Cylinder bore × stroke ㎜ 160 × 200 160 × 200 160 × 200 160 × 200
Continuous rated output kW（PS） 331（450） 405（550） 478（650） 559（760）
Rated engine speed min−1（rpm） 1350 1350 1600 1600
Engine dry mass ㎏ 2880 2880

Reverse-reduction gear YX-240-1 YX-351

Axis layout
Reduction gear ratio（ahead）
Reverse-reduction gear mass
Notes
■Dimensions(Unit:mm)
Offset Offset
2.08, 2.55, 3.03, 3.50 2.25, 2.67, 3.11, 3.51
㎏ 670 1050
In case the classification rule required, only YX-351 is available.
The engine dry weight may differ depending upon the specifications and attached accessories. The elastic coupling weight is included in the dry weight.

L B
L3 L2 1050 L1 B1 B2
232 B3
(Minimum height for removing piston)
1125
H2
H1

245
C

510

H3
265

L5 L4 355.5 930 (Engine)

L6 L7 B4 (Marine gear)

Engine Marine gear L L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 B B1 B2 B3 H1 H2 H3 C W

YX-240-1 2478 473 514 441 369 562 2337 117 1136 589 547 429 1523 1013 539 269 980
6NY16-UT/ST
YX-351 2690 473 514 653 369 798 2573 117 1136 589 547 429 1523 1013 473 138 960
YX-240-1 2509 504 543 412 369 562 2337 148 1223 629 594 469 1600 1090 539 269 980
6NY16A-UT/ST
YX-351 2721 503 543 625 369 562 2573 147 1223 629 594 469 1600 1090 473 138 960

Please confirm all specifications, etc. on the separate delivery specifications sheet. When installing the product, please request a separate outline drawing of the engine with detailed information regarding installation.

9
 6RY1
6R
6RY17
Y17
Output
625∼ 736 kW

combustion sysytem
Lower fuel consumption
Lower NOX emissions

Depending on the specifications or options that

have been chosen, your model may differ slightly
from the one in the photograph.

■Specifications
Engine model 6RY17P-EV 6RY17P-GV
Number of cylinders 6 6
Cylinder bore × stroke ㎜ 165 × 219 165 × 219
Continuous rated output kW（PS） 625（850） 736（1000）
Rated engine speed min−1（rpm） 1500 1500
Engine dry mass ㎏ 3940 3960

Reverse-reduction gear YXH-240-1 YXH-240-1 ／ ※MGN90L

Axis layout
Reduction gear ratio（ahead）
Reverse-reduction gear mass
Offset
2.56, 3.03, 3.48 2.56, 3.03, 3.48 ／ 3.93, 4.46
㎏ 609 609 ／ 852
● The engine dry weight may differ depending upon the specifications and attached accessories. The elastic coupling weight is included in the dry weight. ※MGN90L : option
● In case the classification rule required, consult with Yanmar.

■Dimensions(Unit:mm)

Ｌ B
Ｌ１ ４７０ １０５０ Ｌ3 B1 B3
Ｌ4 B2
Minimum height for removing piston
H1

１２５０
H

２４５

F
Ｃ

５９５
Ｄ

３５０

３１８ ４７３

ＬＧ １７９６ 930（Engine）

Ｌ２ Ｌ０ Ｌ5 W(Marine gear)

Engine Marine gear L L1 L2 L3 L4 LG L0 L5 B B1 B2 B3 H H1 E F C W

6RY17P-EV YXH-240-1 2723 553 91 650 268 615 2456 177 1147 591 404 556 1759 1164 363 245 313 930
YXH-240-1 2733 553 91 650 190 615 2456 177 1170 614 422 556 1784 1189 363 245 313 930
6RY17P-GV
MGN90L 2733 563 90 650 190 625 2466 172 1170 614 422 556 1784 1189 455 245 358 1020

Please confirm all specifications, etc. on the separate delivery specifications sheet. When installing the product, please request a separate outline drawing of the engine with detailed information regarding installation.

10
 6N18A
Output 441∼ 736 kW

combustion sysytem
Lower fuel consumption
Lower NOX emissions

● Depending on the specifications or options that

have been chosen, your model may differ slightly
from the one in the photograph.
■Specifications
Engine model 6N18A-DV 6N18A-UV 6N18A-SV 6N18A-EV
Number of cylinders 6 6 6 6
Cylinder bore × stroke ㎜ 180 × 280 180 × 280 180 × 280 180 × 280
Continuous rated output kW（PS） 441（600） 588（800） 662（900） 736（1000）
Rated engine speed min−1（rpm） 900 900 900 950
Engine dry mass ㎏ 6200 6250 6150 6150

Standard Offset Y-450 YX-700 YX-700 YX-700

reverse-reduction gear co-axial ─── ─── ─── ───
Reduction gear ratios（ahead） 1.80, 2.25, 2.60, 3.04 2.02, 2.34, 2.74, 3.10 2.02, 2.34, 2.74, 3.10 2.02, 2.34, 2.74, 3.10
Reverse-reduction Offset 1093 1866 1866 1866
gear mass ㎏ co-axial ─── ─── ─── ───
Total mass with Offset 7293 8115 8016 8016
reverse-reduction gear ㎏ co-axial ─── ─── ─── ───
The engine dry weight may differ depending upon the specifications and attached accessories. The elastic coupling weight is included in the reverse-reduction gear weight.
■Dimensions(Unit:mm)
Minimum height for removing piston

1050（Engine）
Ｗ（Marine gear）

Engine Marine gear L L1 L2 L3 L4 LG LC L0 LF L5 L6 B B1 B2 H H1 E F C W Elastic coupling

6N18A-DV Y-450 3481 1402 684 27 491 818 103 3250 499 2329 204 1421 755 562 2045 1325 412 238 332.3 1000 RATO 1611
6N18A-UV YX-700 3748 1517 755 126 545 900 118 3347 499 2329 275 1427 761 569 2065 1345 360 453 398 1100 RATO 1911
6N18A-SV
YX-700 3605 1517 738 126 545 900 118 3347 499 2729 258 1426 760 567 2045 1325 360 453 398 1100 RATO 1911
6N18A-EV

Please confirm all specifications, etc. on the separate delivery specifications sheet. When installing the product, please request a separate outline drawing of the engine with detailed information regarding installation.

11
 6N21A /8N21A
6N21A
Output 662∼1324 kW

combustion sysytem
Lower fuel consumption
Lower NOX emissions

● Depending on the specifications or options that

have been chosen, your model may differ slightly ● This photograph shows the model 6N21A.
from the one in the photograph.
■Specifications
Engine model 6N21A-DV 6N21A-UV 6N21A-SV 6N21A-EV 8N21A-UN 8N21A-SN 8N21A-EN
Number of cylinders 6 6 6 6 8 8 8
Cylinder bore × stroke ㎜ 210 × 290 210 × 290 210 × 290 210 × 290 210 × 290 210 × 290 210 × 290
Continuous rated output kW（PS） 662（900） 736（1000） 883（1200） 956（1300） 1030（1400） 1177（1600） 1324（1800）
Rated engine speed min−1（rpm） 800 800 850 850 800 850 900
Engine dry mass ㎏ 8000 8000 8000 8000 10500 10500 10500

Standard Offset Y-850 YX-1000 YXH-2000

reverse-reduction gear co-axial YC-850 YX-1000C YXH-2000C
Reduction gear ratios Offset 1.84, 2.07, 2.35, 2.68 2.03, 2.36, 2.78, 3.32 2.23, 2.58, 2.79, 3.03
（ahead） co-axial 1.84, 2.07, 2.35, 2.68 2.03, 2.36, 2.78, 3.32 2.23, 2.58, 2.79, 3.03
Reverse-reduction Offset 1950 2400 4750
gear mass ㎏ co-axial 2400 2550 5100
Total mass with Offset 9950 10400 15250
reverse-reduction gear ㎏ co-axial 10400 10550 15250
The engine dry weight may differ depending upon the specifications and attached accessories. The elastic coupling weight is not included in the dry weight.
■Dimensions(Unit:mm)
L B
L2 L1 L3 L4 B1 B2
8N21A L6 L5 B3
(Minimum height for removing piston)

6N21A
1802
H2
H1

340
C

601
261

LG L7 550.5 940(Engine)
LC L0 L8 W(Marine gear)

Engine Marine gear L L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 LG LC L0 B B1 B2 B3 H1 H2 E F C W Elastic coupling

Y-850 3920 1598 29 1575 718 921 ー 436 167 1031 131 3724 1420 745 675 530 2081 1480 459 355 359 1120 RATO 2111
6N21A-DV
YC-850 4022 1729 29 1575 718 921 ー 436 167 1162 131 3855 1420 745 675 530 2081 1480 100 355 0 1120 RATO 2111
YX-1000 4053 1639 121 1575 718 921 ー 436 167 1072 131 3765 1420 745 675 530 2081 1480 505 380 435 1260 RATO 2111
6N21A-UV
YX-1000C 4086 1672 121 1575 718 921 ー 436 167 1105 131 3798 1420 745 675 530 2081 1480 70 380 0 1260 RATO 2111
YX-1000 3945 1645 121 1575 726 921 ー 436 551 1072 137 3775 1420 745 675 530 2081 1480 505 380 435 1260 RATO 2311
6N21A-SV/EV
YX-1000C 4092 1678 121 1575 718 921 ー 436 167 1105 137 3803 1420 745 675 530 2081 1480 70 380 0 1260 RATO 2311
YXH-2000 4878 2006 38 2205 629 ー 620 436 78 1570 150 4762 1585 910 675 670 2151 1550 510 635 590 1300 RATO 2511
8N21A-UN/SN/EN
YXH-2000C 5178 2306 38 2205 629 ー 620 436 78 1720 150 5069 1585 910 675 670 2151 1550 510 45 0 1300 RATO 2511

Please confirm all specifications, etc. on the separate delivery specifications sheet. When installing the product, please request a separate outline drawing of the engine with detailed information regarding installation.

12
 6EY26
Output 1471∼1920 kW

combustion sysytem
Lower fuel consumption
Lower NOX emissions

● Depending on the specifications or options that

have been chosen, your model may differ slightly
from the one in the photograph.

■Specifications
Engine model 6EY26
Number of cylinders 6
Cylinder bore × stroke ㎜ 260 × 385
Continuous rated output＊ kW（PS） 1471（2000） 1620（2203） 1920（2610）
Rated engine speed min−1（rpm） 750
Engine dry mass ㎏ 18500
Propeller type for C.P.P.（1471kW） for F.P.P.（1471kW） for C.P.P. for F.P.P.
Marine gear type Reduction gear Reduction gear Reduction gear Reduction gear
Offset YXH-2000M YXH-2000 YXH-2500M YXH-2500
Standard marine gear
co-axial YXH-2000MC YXH-2000C YXH-2500MC YXH-2500C
Reduction gear ratios Offset 2.23, 2.58, 2.79, 3.03 2.23, 2.58, 2.79, 3.03
（ahead） co-axial 2.23, 2.58, 2.79, 3.03 2.23, 2.58, 2.79, 3.03
Offset 3900 4700 3950 4750
Marine gear mass ㎏
co-axial 4300 5000 4400 5100
The engine dry weight may differ depending upon the specifications and attached accessories. The elastic coupling weight is not included in the dry weight.
■Dimensions(Unit:mm)
1804
L 953 851
Ｌ１ 393 850 2000 1015 650
Minimum height for removing piston
1900
2270
3112

400
C

F
842

442

548 677
ＬＧ 3225 1140（Engine）
G Ｌ０ 338 1300（Marine gear）
H
Engine L Marine gear L1 LG G（LC） L0 C E F H Elastic coupling
（1920kW）YX-2500M
6EY26 5710 1452 1720 170 5015 590 510 635 257
and RATO 2911
（1620kW） YX-2500MC5880 1551 2150 170 5545 0 510 45 7
6EY26 YX-2000M 5702 1452 1720 162 5007 590 510 635 257
RATO 2711
（1471kW） YX-2000MC 5880 1561 2160 162 5545 0 510 45 7
（1921kW）YX-2500
6EY26 5491 1233 1720 170 5115 590 510 635 38
and RATO 2911
（1620kW） YX-2500C 5601 1413 1900 170 5295 0 510 45 38
6EY26 YX-2000 5483 1618 1720 162 5107 590 510 635 38
RATO 2711
（1471kW） YX-2000C 5601 1413 1908 162 5295 0 510 45 38

Please confirm all specifications, etc. on the separate delivery specifications sheet. When installing the product, please request a separate outline drawing of the engine with detailed information regarding installation.

13
 8EY26
Output 2060∼2560 kW

combustion sysytem
Lower fuel consumption
Lower NOX emissions

● This photograph shows the model 6N280.

■Specifications
Engine model 8EY26
Number of cylinders 8
Cylinder bore × stroke ㎜ 260 × 385
Continuous rated output＊ kW（PS） 2060（2801） 2210（3005） 2360（3209） 2560（3481）
Rated engine speed min−1（rpm） 750
Engine dry mass ㎏ 24500（Engine unit）
Propeller type for C.P.P.
Marine gear type Reduction gear
Offset YX-3500M
Standard marine gear
co-axial YX-3500MC
Reduction gear ratios Offset 2.55, 2.80, 3.09, 3.31
（ahead） co-axial 2.31, 2.54, 2.80, 3.00
Offset 8700*
Marine gear mass ㎏
co-axial 8400*
The engine dry weight may differ depending upon the specifications and attached accessories. The elastic coupling weight is not included in the dry weight.
■Dimensions(Unit:mm)

L 2085
L1 2800 1674 1234.5 850.5
616 1130 907
Minimum height for removing piston
1900
2415
3257

400
842
C

F
442

LC 553 437
LG 421 3561 1140 (Engine)
LO 1237 1600 (Marine gear)

Engine Marine gear L L1 LG LC L0 C E F Elastic coupling

8EY26 YX-3500M 6924.5 2450.5 2705.5 192 5687.5 776.5 550 876.5
（2560kW）
RATO 3311
and
（2360kW） YX-3500MC 7494 3020 2275 192 6257 80 500 230

8EY26 YX-3500M 6911.5 2437.5 2705.5 179 5674.5 776.5 550 876.5
（2210kW）
RATO 3111
and
（2060kW） YX-3500MC 7481 3007 2275 179 6244 80 500 230

Please confirm all specifications, etc. on the separate delivery specifications sheet. When installing the product, please request a separate outline drawing of the engine with detailed information regarding installation.

14
6N330
8N330
Output 2207∼3310 kW

● Depending on the specifications or options that

have been chosen, your model may differ slightly ● This photograph shows the model 8N330.
from the one in the photograph.

■Specifications
Engine model 6N330-UN 6N330-SN 6N330-EN 8N330-UN 8N330-SN 8N330-EN
Number of cylinders 6 6 6 8 8 8
Cylinder bore × stroke ㎜ 330 × 440 330 × 440 330 × 440 330 × 440 330 × 440 330 × 440
Continuous rated output kW（PS） 2207（3000） 2427（3300） 2574（3500） 2942（4000） 3163（4300） 3310（4500）
Rated engine speed min−1（rpm） 620 620 620 620 620 620
Engine dry mass ㎏ 34000 34000 34000 43000 43000 43000
Propeller type for C.P.P. for F.P.P. for C.P.P. for F.P.P.
Marine gear type Reduction gear Reverse-reduction gear Reduction gear Reverse-reduction gear
Offset YX-3500M YX-3500 MGR8044V96 MGN8044V96
Standard marine gear
co-axial YX-3500MC YX-3500C ─── ───
Reduction gear ratios Offset 2.55, 2.80, 3.09, 3.31 2.55, 2.80, 3.09, 3.31 2.53,3.03,3.55,4.00,4.46 2.53,3.03,3.55,4.00,4.46
（ahead） co-axial 2.31, 2.54, 2.80, 3.00 2.31, 2.54, 2.80, 3.00 ─── ───
Offset 8700* 10000 14200* 13700
Marine gear mass ㎏
co-axial 9500* 10000 ─── ───
The engine dry weight may differ depending upon the specifications and attached accessories. The elastic coupling weight is not included in the dry weight.
■Dimensions(Unit:mm) The asterisk indicates that the weight includes C.P.P. accessories (valve unit and lube oil feed cylinder)
Ｂ
２１９ Ｌ Ｂ１ Ｂ３
Ｌ１ Ｌ２ Ｌ３ Ｌ４ Ｌ５ Ｂ２
Minimum height for removing piston
Ｈ１

２３４８

8N330
Ｈ

５２０
Ｃ

１００６

Ｆ
４８６

Ｌ８ ９５４．
５

ＬＧ ＬC Ｌ６ １４２０
（Engine）
ＬＯ Ｌ７ Ｗ（Marine/gear）

Engine Marine gear L L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 LG L0 B B1 B2 B3 H H1 E F C W Elastic coupling

YX-3500 6559 1375 306 1040 2575 1263 4199 308 669 1635 6251 2112 1228 900 884 3410 2404 300 1127 776.5 1600 RATO 3311
YX-3500M 6679 1495 306 1040 2575 1263 4199 308 669 1756 6372 2112 1228 900 884 3410 2404 550 877 776.5 1600 RATO 3311
6N330-UN/SN
YX-3500C 6901 1717 306 1040 2575 1263 4199 308 669 1697 6593 2112 1228 900 884 3410 2404 300 430 80 1670 RATO 3311
YX-3500MC 6901 1717 306 1040 2575 1263 4199 308 669 1697 6593 2112 1228 900 884 3410 2404 300 430 80 1670 RATO 3311
YX-3500 6570 1386 306 1040 2575 1263 4199 308 669 1635 6262 2112 1228 900 884 3410 2404 300 1127 776.5 1600 RATO 3411
YX-3500M 6690 1506 306 1040 2575 1263 4199 308 669 1756 6383 2112 1228 900 884 3410 2404 550 877 776.5 1600 RATO 3411
6N330-EN
YX-3500C 6912 1728 306 1040 2575 1263 4199 308 669 1697 6604 2112 1228 900 884 3410 2404 300 430 80 1670 RATO 3411
YX-3500MC 6912 1728 306 1040 2575 1263 4199 308 669 1697 6604 2112 1228 900 884 3410 2404 300 430 80 1670 RATO 3411
MGR8044V96 8125 1520 560 1050 3605 1390 4794 882 681 2000 7024 1821 1006 350 815 3539 2533 770 960 860 2300 RATO 3411
8N330
MGN8044V96 8125 1520 560 1050 3605 1390 4794 882 681 2000 7024 1821 1006 350 815 3539 2533 770 960 860 2300 RATO 3411

Please confirm all specifications, etc. on the separate delivery specifications sheet. When installing the product, please request a separate outline drawing of the engine with detailed information regarding installation.

15
 8N280M
Output 1912∼2354 kW

combustion sysytem
Lower fuel consumption
Lower NOX emissions

● Depending on the specifications or options that

have been chosen, your model may differ slightly
from the one in the photograph. ● This photograph shows the model 6N280.

■Specifications
Engine model 8N280M-UV 8N280M-SV 8N280M-EV
Number of cylinders 8 8 8
Cylinder bore × stroke ㎜ 280 × 380 280 × 380 280 × 380
Continuous rated output kW（PS） 1912（2600） 2207（3000） 2354（3200）
Rated engine speed min−1（rpm） 720 720 720
Engine dry mass ㎏ 26000 26000 26000
Propeller type for C.P.P. for F.P.P.
Marine gear type Reduction gear Reverse-reduction gear
Offset YX-3500M YX-3500
Standard marine gear
co-axial YX-3500MC YX-3500C
Reduction gear ratios Offset 2.55, 2.80, 3.09, 3.31 2.55, 2.80, 3.09, 3.31
（ahead） co-axial 2.31, 2.54, 2.80, 3.00 2.31, 2.54, 2.80, 3.00
Offset 8700* 10000
Marine gear mass ㎏
co-axial 9500* 10000
The engine dry weight may differ depending upon the specifications and attached accessories. The elastic coupling weight is not included in the dry weight.
■Dimensions(Unit:mm) The asterisk indicates that the weight includes C.P.P. accessories (valve unit and lube oil feed cylinder)

L B
Minimum height for removing piston
２３０９
H

809
C

LＧ LE

Engine Marine gear L LG H B E C Elastic coupling

6506 1833 1426.5 776.5
YX-3500（C） 2949 1881.5
（6566） （1893） （730）（80） RATO
8N280M-EV
6574.5 1901.5 1426.5 776.5 3011
YX-3500M（C） 2949 1881.5
（7245） （2471） （730）（80）

Please confirm all specifications, etc. on the separate delivery specifications sheet. When installing the product, please request a separate outline drawing of the engine with detailed information regarding installation.

16
 ECOLOGY

Large Power Products Operations Division in July 1992, con-

The Large Power Products Operations Division

22
NOx(Nitrogen Oxide)Regulation by
IMO(International Maritime Organization) 18

NOX（g/kWh)
14
The Appendix to the protocol, Annex VI Regulations for the Prevention of Air pollution
from Ships of MARPOL 73/78 which was adopted in the conference of parties to the 10
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships in September 1997,
6
and it comes into effect from May 19, 2005.
The air pollutant emission regulations apply to diesel engines with output exceeding 0
130kW. For vessels operated internationally, the regulations apply retroactively to ves- 0  400  800  1200 1600 2000
sels built on or after Jan.1, 2000. For vessels operated in Japanese waters only, they ap-
ply to engines of the vessels built on or after May 19, 2005.

Amagasaki Plant
The Amagasaki Plant was founded in 1936 to

Amagasaki Plant has adopted the

Veritas), BV(Bureau
Veritas) and RINA(Re-
distro Italiano Navale).

17
Yanmar’
s Worldwide Service Network
ASIA
JAPAN Country Code "81"
Yanmar Co., Ltd.
■ Yanmar (Head office)
 1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka, Japan 530-8311
■ Yanmar (Tokyo) Export Dept. Marine
 1-1, 2-chome, Yaesu, Chuo-ku, Tokyo Japan 104-8486
 Phone: 3-3275-4909 FAX: 3-3275-4969
■ Yanmar (Amagasaki)
 1-1,1-chome, Nagasu Higashi-dori, Amagasaki,
 Hyogo, Japan 660-8585
 Phone:6-6489-8069 FAX:6-6489-1082
 •Quality Assurance Dept. D
 Phone: 6-6489-8017 FAX: 6-6488-4003
Yanmar Engineering Co., Ltd. E
■ Tokyo office e
 1-1-1, Shinbashi, Minato-ku, Tokyo, Japan 105-0004
 Phone: 3-3508-1112 FAX: 3-3508-1123 A
 Web: www.yanmar.co.jp/ye/ a
f b d
■ Osaka office
 1-1, 1-chome, Nagasu Higashi-dori, Amagasaki, B
 Hyogo, Japan 660-8585 c
 Phone: 6-6489-8048 FAX: 6-6481-6101 C
 Web: www.yanmar.co.jp/ye/
SRILANKA Country Code "94"
q
  COLOMBO DOCKARD (Pte) Ltd.
Graving Docks Port of Colombo P.O. Box 906,
Colombo 15, Srilanka
Phone: 11-2522461~5 FAX: 11-2446441
CHINA Country Code "86"
A
  Yanmar Engine (Shanghai) Co., Ltd.
Room 2002, China Insurance Building, 166 Pudong
Lujiazui East Road, Shanghai, China
Phone: 21-5879-5090 FAX: 21-5879-8090
 a Yanmar Engineering Co., Ltd. (Dongguan) Liaison Office
No.33, Jiaoyu Road, Banshi, Changping Town, Dongguan,
Guangdong, China
Phone: 769-8339-4935 FAX: 769-8339-7937
AFRICA
w
  Xinzhong Yanmar Engine Technical Service Center
2801 Gonghe Xin Road, Shanghai, China !6
  YEE FOO MARINE INDUSTRIAL CO., LTD. MOROCCO Country Code "212"
Phone: 21-5665-5522 FAX: 21-5665-5522 6F-3, No.369 Fusing North Road,Taipei, Taiwan ROC. 105 #2
  AALBORG INTERNATIONAL S.A.
e
  Shanghai Goltens Marine Machinery & Maintenance Co., Ltd. Phone: 2-8712-0848 FAX: 2-8712-0797 Port De Peche,Agardir, Morocco
Qinyi, Cailu, Chuansha City, Pudong New Area, !7
  SEIKOH CO., LTD. Phone: 844234/841346 FAX: 845273
Shanghai, China No.56, Yugang Jung 2 Rd., Chien Chen Dist. Kaohsiung, Taiwan SOUTH AFRICA Country Code "27"
Phone: 21-6890-7800 FAX: 21-6890-7801 Phone: 7-831-2303 FAX: 7-882-3911 #3
  IMS ENGINEERING (PRZ) LTD.
r
  Tianjin Yanmar Engine Maintenance & Service Co. 124 Marine Drive Parden Eiland, 7420, South Aflica
EUROPE
No.3 Yong Tai Road, Tanggu, Tianjin, China P.O. Box 63 Parden Eiland 7420
RUSSIA Country Code "7"
Phone: 22-2570-7510 FAX: 22-2570-7510 Phone: 21-511-8201 FAX: 21-511-6698
!8
  NAKHODKA SHIPS SERVICE LTD.
t
  Dalian Welfare Marine Engine Manufacture & Special 59 Nakhodka Avenue Nakhodka Russia 692900 OCEANIA
  Repairing Co., Ltd. Phone: 423-66-2-38-12 FAX: 423-66-2-10-71 AUSTRALIA Country Code "61"
Room 2307 A Yuanda Building, No.19 Duli Street, NETHERLANDS Country Code "31" #4
  FOGACS CAIRNCROSS DOCKYARD PTY LTD.
Zhongshan District, Dalian, China D
  YANMAR EUROPE B.V. (YEU) Thynne Road, Morningside, Brisbane, Queensland,
Phone: 411-2645-237 FAX: 411 -2656-899 Brugplein 11, 1332 BS Almere-de Vaart, Netherlands Australia 4170
Hong Kong Country Code "852" Phone: 36-5493200 FAX: 36-5493209 Phone: 7-322-70856 FAX: 7-3399-6164
 
b Yanmar Engineering Co., Ltd. (Hong Kong) !9
  NICOVERKEN HOLLAND B.V. #5
  MARINE ENGINEERING SALES & SERVICE PTY LTD.
Room 1208, C.C.Wu Building, 302-308 Hennessy Road, Algerastraat 20,3125 BS Schiedam,The Netherlands 12 Stanton Road, Smithfield, Cairns 4878, Australia
Wanchai, Hong Kong, China Phone: 10-2380999 FAX: 10-2380988 Phone: 7-4038-2030 FAX: 7-4038-2839
Phone: 2833-9032 FAX: 2904-7783 Web: http://www.nicoverken.nl #6
  WATERSIDE ENGINEERING PTY LTD.
y
  Cistar Tech HK ltd @0
  FUJI TRADING(MARINE)B.V. 48-50 Export Drive, Brooklyn 3025, Victoria Australia
Y.T.M.L. No.44, Cha Kwo Ling Road, Yau Tong Bay, Sluisjesdijk 109 3087AE Rotterdam,The Netherlands Phone: 3-9314-3722 FAX: 3-9314-3799
Kowloon, Hong Kong, China Phone: 10-429-8833 FAX: 10-429-5227 #7
  JAITCO
Phone: +85227750161 FAX: +85227726054 U.K. Country Code "44" 10199 Kurraba Road, Neutral Bay, N.S.W. 2089, Australia
Web: www.cistarhk.com @1
  SHIPAID DIESEL SERVICES LTD. Phone: 2-99098545 FAX: 2-99531728
PHILIPPINES Country Code "63" 9 Marjorie Avenue, Lincoln LN6 7SD, U.K. #8
  Japan Marine Engineering Co.,ltd
 c YANMAR ENGINEERING CO., LTD. PHILIPPINE LIAISON Phone: 1522-533990 FAX: 1522-544355 475 Warrigal Road Moorabbin Victoria Australia 3189
  OFFICE GREECE Country Code "30" Phone: +61-3-9555-5277 FAX: +61-3-9555-5344
6th Floor, YL Holdings Building, 115 V.A. Rufino Street Corner e YANMAR ENGINEERING CO.,LTD. Greece Liaison Office
  PAPUA NEW GUINEA Country Code "675"
Salcedo Street. Legaspi Village 1229, Makati City, Philippines. 5th FL.,130 Sygrou Avenue., Athens, Greece #9
  LUTHERAN SHIPPING
Phone: 2-893-2880/4262 FAX: 2-893-4339 Phone: 210-922-2481 FAX: 210-922-2484 P.O. Box 1459 Lae, Papua New Ginea
Web: yep_endo@pldtdsl.net GERMANY Country Code "49" Phone: 42-6190 FAX: 42-5806 Telex: NE 44172
u
  SEAPOWERS TRADING & INDUSTRIAL SERVICES @2
  NIPPON DIESEL SERVICE
361-A Mamatid Cabuyao, Laguna, Philippines NORTH AMERICA
Herman-Blohm-Strasse 1 D-20457 Hamburg, Germany
Phone: 917-500-3017 FAX: 49-502-0765 U.S.A. Country Code "1"
Phone: 40-317710 FAX: 40-311 598
MALAYSIA Country Code "60" ICELAND Country Code "354"
E
  YANMAR AMERICA CORP. (YA)
i
  PAN SARAWAK CO., SDN BHD 951 Corporate Grove Drive, Buffalo Grove, IL 60089-4508, U.S.A.
@3
  MARAS E.H.F.
Phone: 847-541-1900 FAX: 847-541-2161
Wisma Pansar 23-27 Workshop Road 96007 Akralind 2 201 K-pavogur Iceland
Sibu Sarawak, Malaysia Phone: 555-6444 FAX: 565-7230
$0
  MARINE TURBO & DIESEL INC.
Phone: 84-333366 FAX: 84-314555 1090 7th Street Richmond, Ca 94801, U.S.A.
ITALY Country Code "39"
o
  CHONG LEE LEONG SENG ENTERPRISE SDN BHD Phone: 510-236-3525 FAX: 519-236-3576
@4
  NDI SRL
$1
  NORTH FLORIDA SHIP YARDS INC.
Lot 530, Persiaran Subang Permai Sg. Penaga Via G.B. Guarini, 33, 157121 Livorno-Italy
Industrial Park, USJ 1 47500 Subang Jaya P.O. Box 3255 Jacksonville Florida 32206, U.S.A.
Phone: 0586-429053 FAX: 0586-443606
Selangor Darul Ehsan, Malaysia Phone: 904-354-3278 FAX: 904-353-2665
SPAIN Country Code "34"
Phone: 3-5632-1577 FAX: 3-5632-3126 $2
  INTERNATIONAL FIVE STAR MARINE SERVICE INC.
@5
  Skandiaverken, S.A.
905 Willow Creek Drive La Porte, Texas 77571, U.S.A.
lNDONESIA Country Code "62" Po. lnd. Torrelarragoiti Parcela P7M, Pab. 1y2 48170
!0
  YANMAR JAKARTA SERVICE CENTER C/O P.T. PIONEER Phone: 713-473-8660 FAX: 713-473-8667
Zamunio Bizkaia SPAIN
Jalan lr. H. Juanda, No. 40-41-42 Jakarta, Indonesia Phone: +34 94 6880200 FAX: +34 94 6880216
$3
  GOLTENS New York Corp.
(P.O. Box 2502-Jakarta 10025) 160 Van Brunt Street, Brooklyn, NY 11231, U.S.A.
TURKEY Country Code "90"
Phone: 21-385-8526 FAX: 21-385-8526 Phone: 718-855-7200 FAX: 718-802-11 47
@6
  Aras Makina Sanayi Mumessillik ve Ticaret Ltd. Sirketi
$4
  GOLTENS MIAMI CO. INC.
!1 P.T. PIONEER
  Evliya Celebi Mah. 2.Yasemin Sok.No5 Tuzla Istanbul, Turkey
Jalan lr. H. Juanda No.40-41-42 Jakarta 10120, Indonesia 2323 N.E.Miami Court · Miami, Frorida 33137 U.S.A.
Phone: 216-582-0151 FAX: 216-582-0152
(P.O. Box 2502-Jakarta 10025) Phone: 305-576-4410 FAX: 305-576-3827
Phone: 21-344-8486 FAX: 21-384-8995 MIDDLE EAST
SOUTH AMERICA
lNDIA Country Code "91" ARAB REPUBLIC OF EGYPT Country Code "20"
TRINIDAD AND TOBAGO Country Code "1"
B
  YANMAR CO.,LTD India liaison Office @7
  MAPSO
$5
  CARIBBEAN DOCKYARD LTD.
142-A, Lane-A, Sector 8, Vashi, Navi Mumbai 400 705, India P.O. Box. 2643, 44 Industrial Area, Cairo/Ismailia
P.O. Box 1147, Port Chaguaramas Trinidad. W.l.
Phone: 22-2782-1240 FAX: 22-2782-1280 Desert Road, Cairo, Egypt
Phone: 809-634-4239/4229/4378
!2
  IND-AUST MARITIME PVT LTD. Phone: 2-2962777 (8 Iines) FAX: 2-2962780
FAX: 809-625-1215, 809-674-1743
715, J.K. Chambers Sector 17, Vashi, @8
  MAPSO−ALEXANDRIA OFFICE
URUGUAY Country Code "598"
New Bombay-400 703. India 5 Orabi Street Alexandria, Egypt
Phone: 3-483-3453 FAX: 3-483-3486
$6
  TSAKOS INDUSTRIES NAVALES S.A.
Phone: 22-55912233/27892524 FAX: 22-55912234/27892529 Avda. Gral Rondeau 2023 Montevideo, Uruguay
SINGAPORE Country Code "65" SAUDI ARABIA Country Code "966"
Phone: 94-83-36 FAX: 94-70-95
C
  Yanmar Asia(Singapore)Corp.Pte.Ltd. (YASC) @9
  SAUDI DIESEL GENERATORS COMPANY LTD.
ARGENTlNA Country Code "54"
4 Tuas Lane, Singapore 638613 P.O. Box. 87, Dhahran Airport 31932, Saudi Arabia
Phone: 857-6769/8028/8036 FAX: 857-4681
$7
  CROMWELL S.A.
Phone: 6861-3855 FAX: 6862-5189 California 733 1168-Buenos Aires, Argentina
!3
  CHONG LEE LEONG SENG CO.,(PTE)LTD. U.A.E. Country Code "971"
Phone: 1-301-4124 FAX: 1-302-7407
23 Tuas Avenue 2, Singapore 639454  f YANMAR ENGINEERING CO., LTD.
  DUBAI LIAISON OFFICE
$8
  ARZEN CORPORATION S.A
Phone: 6264-2922 FAX: 6861-8785 Av. De Mayo 1370 Piso 2 Of 15 1362 Buenos Aires, Argetina
KOREA Country Code "82" Gold&Diamond Park, Manufacturing office 3006, Ground Floor
Phone: 1-325-9585 FAX: 1-325-9586
!4
  HWA ILL TRADING CO., LTD. Building-3, Sheikh Zayed Road P.O Box 214831 Dubai, U.A.E
CHILE Country Code "56"
#136, 1-Ka, Dae kyo-Dong, Young Do-Ku, Busan, Korea Phone: 4-341-8787 FAX: 4-341-8778
$9
  SOCIEDAD MAESTRANGA YUNGAY LTDA
Phone: 51-412-6385 FAX: 51-414-8752 #0
  ALBWARDY MARINE ENGINEERING (L.L.C)
Jose Tomas Ramos 184 Casilla 906 Vaiparaiso, Chile
THAILAND Country Code "66" Dubai Shipdocking Yard P.O. Box 6515, Dubai, U.A.E
Phone: 214476 FAX: 211898
!5
  SIAM CONSOTIUM SERVICE CO., LTD. Phone: 4-324-1001, 324-1561 FAX: 4-324-1005
%0
  DIESEL MOTORS THNO
103-107 Damronglatpipat Road Klongtoey #1
  Goltens Co. Ltd. Dubai Branch
Vevtas-Servicios 56-41 Colon n 2090 Casillia 260-Talcanuano, Chile
Prakanong Bangkok Thailand 1011 0 Al Jadaf Ship Docking Yard P.O. Box 2811, Dubai, U.A.E
Phone: 544208 FAX: 542942
Phone: 2-249-8023 FAX: 2-249-7985 Phone: 4-324-1642 FAX: 4-324-1963
BRASIL Country Code "55"
TAIWAN Country Code "886" Web: http://www.goltens.com
%1
  Metalock do Brasil Ltda
d YANMAR ENGINEERING CO., LTD. TAIWAN BRANCH
  Rua Visconde do Rio Branco 20/26, 11013-030, Santos, SP, Brasil
No.56, Yugangjung 2 Rd., Chienchen Dist, Kaohsiung, Taiwan Phone: 13-322-4686 FAX: 13-322-4088
Phone: 7-815-4198 FAX: 7-815-3280 Web: http://www.metalock.com.br

18
000060A2049 0803 H
Large Product Marketing Dept.
1-1, 2-chome, Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-8486, Japan
Phone: +81-3(3275)-4909 Fax: +81-3(3275)-4969
http://www.yanmar.co.jp