I.

E AMERICANA DEL CUSCO

Dayana chira viza

Señor de Qoyllority
El Señor de Qoyllority es un Cristo, cuya imagen se encuentra graficada en una roca. Se trata de
una divinidad Cristiano-andina que es adorada en la región del Cusco y que congrega anualmente
a un grupo de personas hasta su ubicación por la Cordillera Vilcanota.
Señor de Qoyllority quiere decir traducido al español “Señor de la Nieve Brillante”, este señor,
según cuentan las tradiciones del pueblo, habría aparecido años atrás en forma de niño a otro
niño indígena de la zona. Se dice que el niño Jesús venía disfrazado de niño pobre y ambos
pequeños se hicieron amigos. Se cuenta que cuando el niño volvió a casa los padres vieron a éste y
al niño vestidos de ricas vestimentas, y viendo la brillantez del Niño Jesús dieron parte al párroco
de la localidad quien decidió ir en su búsqueda. La leyenda dice que el niño Jesús huyó siendo
perseguido por el párroco quien no logró capturarlo pues el niño Jesús se volvió entonces la
imagen de la roca a la que actualmente se peregrina.
Si bien es cierto, la imagen venerada en la roca responde a una advocación de Cristo y que por esa
vía la peregrinación responde a un rito cristiano, es verdad también que este culto no escapa de
las creencias de las religiones andinas ya que son muchas las celebraciones de este pueblo las que
se encuentran presentes y que, como en muchas otras celebraciones a Vírgenes y Santos católicos,
ocultan un rito a la divinidad de los andes y que en este caso está en relación con la fertilidad de la
Pachamama (O la Madre Tierra) junto con la adoración a los Apus que son los cerros (en este caso
el que guarece la imagen del Cristo) que se encargan de brindar protección a la comunidad.
En esta celebración, lo pobladores que vienen a rendir ofrendas vienen de diferentes partes del
Cusco, realizando extensas caminatas imparables, la fecha de la peregrinación no es exacta, pero
quienes la hacen la tienen siempre presente ya que sigue el calendario andino y se da entre los
meses de Mayo y Junio. En este recorrido no es de extrañar la presencia de procesiones junto con
fuegos artificiales, así como la presencia de alacitas, estas últimas son importantes ya que son
artesanías en miniaturas, aquellas representan diferentes cosas, entre casas, autos, ganados, etc. y
las personas las adquieren respondiendo a un ritual, ya que se cree que si se tiene estas miniaturas
también, en algún momento, se podrán obtener de la misma forma los diferentes objetos en
tamaños reales.
Esta procesión religiosa antigua que se practica por quienes viven en los altos Andes. Cada año,
días antes de la celebración del Corpus Christi, cada pueblo pequeño o nacion envía una
delegación de coloridos bailarines y "pabluchas" a la Capilla del Señor de Qoylloriti. Esta capilla
esta espectacularmente situado en la base de la montaña Sinakara, algunas horas de caminata por
encima del pueblo de Mahuayany, a 4600 metros sobre el nivel del mar. Tiene vistas
espectaculares de la Apu muy venerado, Ausangate.
Los "pabluchas" son bailarines disfrazados que llevan a las alpacas y son intermediarios entre el
Qoylloriti Señor y sus hombres. Comienzan su ascenso del glaciar Sinakara en la madrugada, un
ritual en el que piden a sus animales para crecer bien. Regresan con un bloque de nieve que usan
para purificar la humanidad. Son los encargados de cuidar por el orden en el santuario.