Professional Documents
Culture Documents
Basiswortschatz
Niederländisch
Alle wesentlichen Wörter mit Satzbeispielen
Abkürzungen
Sonstige Zeichen
Das Zeichen → verweist auf ein Stichwort, unter dem nähere
Informationen zum gerade behandelten Wort zu finden sind, oft in
Form eines Hinweises.
Langenscheidt
Basiswortschatz
Niederländisch
von
Wim Waumans
und
www.langenscheidt.de
ISBN 978-3-468-69508-7
INHALT
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00K5
Körper und Wesen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 009
Aktivitäten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0019
Lernen und Wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0030
Verhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0033
Sprache und Sprechabsichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0037
Der Mensch und die Gesellschaft . . . . . . . . . . . . . . . . 0048
Schicksal und Zufall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0056
Der Mensch und sein Zuhause . . . . . . . . . . . . . . . . . 0058
Kleidung und Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0065
Arbeitswelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0068
Geld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0070
Ämter und Behörden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0073
Post- und Fernmeldewesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0073
Rechtswesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0075
Arzt und Krankenhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0076
Schule und Universität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0077
Kunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0079
Kommunikationsmittel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0081
Erholung und Freizeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0081
Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0084
Staatswesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0086
Kirche und Religion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0088
Dorf und Stadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0088
Landschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0090
Natur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0092
Wetter und Klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0096
Umweltprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0097
Energie und Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0098
Informationstechik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0099
Materialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0099
Essen und Trinken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0102
Lebensmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0103
Zubereitung der Speisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0107
Geschirr und Besteck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0108
Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0109
Reise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0110
Verkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0112
Länder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0116
Sprachen und Nationalitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0116
4
Jahresablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0117
Monatsnamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0118
Wochentage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0119
Tageszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0119
Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0120
Andere Zeitbegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0121
Zeitlicher Ablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0126
Räumliche Begriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0129
Bewegung und Ruhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0134
Schnell und langsam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0135
Richtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0136
Kommen und Gehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0138
Mengenbegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0139
Grundzahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141
Maße und Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142
Ordnungsbegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0143
Unterschied und Einteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0144
Ordnungszahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0147
Ursache und Wirkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0148
Art und Weise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0149
Farben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0152
Formen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0153
Weitere Verben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0154
Weitere Adjektive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0155
Pronomen und Artikel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0159
Hilfs- und Modalverben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0166
Weitere Präpositionen, Konjunktionen und Adverbien . . . . 0169
Unregelmäßige Verben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0172
Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0179
5
Einführung
Um gute Kenntnisse einer Fremdsprache zu erwerben, beginnen
Sie am besten mit der Aneignung eines soliden Wortschatzes, den
Sie dann nach und nach erweitern können. Diese Tatsache spie-
gelt sich in den Lehrplänen und modernen Lehrwerken wider. Lan-
genscheidts Basiswortschatz Niederländisch enthält ca. 2000 Be-
deutungen und ist somit hervorragend geeignet, sich diesen
Grundbestand an Wortschatz zu erarbeiten. Er ist nach folgenden
Prinzipien aufgebaut:
Ebenfalls ganz neu ist eine Reihe von Lernhilfen, die den besonde-
ren Schwierigkeiten Deutscher, die Niederländisch lernen, Rech-
nung trägt. So wird zum Beispiel auf grammatische Besonderheiten
und typische Fehler hingewiesen. Durch das Info-Zeichen hervor-
gehobene Hinweise geben zusätzliche Informationen zur Ausspra-
che, Schreibung, zum richtigen Gebrauch, zur Unterscheidung von
leicht verwechselbaren Wörtern, zu wichtigen landeskundlichen
Fakten sowie zur Wortbildung.
6
Zusätzliche Informationen
Wir wünschen Ihnen bei der Arbeit mit diesem Wortschatz viel
Spaß und Erfolg!
Körper und Wesen 9
AKTIVITÄTEN
moe [mu] Adj., Adv. (-ër, -st) müde
Van dat lange wandelen ben Von dem langen Spaziergang
ik moe. bin ich müde.
Das niederländische Wort „het bad“ benutzt man nur für die
(Bade)Wanne, nicht für das Badezimmer: Ik kan je nu niet
helpen. Ik zit in het bad. (Ich kann dir jetzt nicht helfen. Ich
sitze in der Wanne.) Das Badezimmer heißt „de badkamer“
(f/m, -s, -tje). Die Badewanne als Gegenstand nennt man „de
badkuip“ (f/m, -en, -je).
gebruiken [ əbr
ykə(n)] V/t verwenden, benutzen,
gebrauchen
Mag ik deze handdoek ge- Darf ich dieses Handtuch
bruiken? benutzen?
VERHALTEN
de zaak [zak] f/m (zaken, -je) die Angelegenheit, die Sache
Over drugs kan ik niets vertel- Zu Drogen kann ich nichts
len. Dat is eerder een zaak sagen. Das ist eher eine
voor de politie. Sache für die Polizei.
Laat me met rust en bemoei je Lass mich in Ruhe und küm-
met je eigen zaken. mer dich um deine eigenen
Sachen!
de plicht [plχt] f/m (-en, -je) die Pflicht
Volgens de wet heeft iedere Laut dem Gesetz hat jeder
burger dezelfde rechten en Bürger dieselben Rechte und
dezelfde plichten. dieselben Pflichten.
de taak [tak] f/m (taken, -je) die Aufgabe
Het is niet mijn taak hier alles Es ist nicht meine Aufgabe,
netjes te houden. hier alles sauber zu halten.
gewoon zijn [əwon zεin] V/t gewohnt sein
Ik ben het niet gewoon zo Ich bin es nicht gewohnt, so
hard te moeten spreken. laut sprechen zu müssen.
afhangen van [ɑfhɑŋə(n) vɑn] abhängen von
V/i
Ik weet niet of we morgen Ich weiß nicht, ob wir morgen
kunnen gaan barbecuen. Dat grillen gehen können. Das
hangt van het weer af. hängt vom Wetter ab.
wachten [wɑχtə(n)] V/i warten
Kan/Kunt u nog een ogenblik- Können Sie noch einen Augen-
je wachten? Meneer De Smet blick warten? Herr De Smet
komt zo meteen. kommt sofort.
verwachten [vərwɑχtə(n)] erwarten
V/t
Er heeft iemand gebeld. Ver- Es hat jemand geklingelt.
wacht jij nog bezoek? Erwartest du noch Besuch?
opmerken [ɔpmεrkə(n)] V/t bemerken, wahrnehmen
Als je me niet had geroepen, Wenn du mich nicht gerufen
had ik je helemaal niet op- hättest, hätte ich dich über-
gemerkt. haupt nicht bemerkt.
de aandacht [andɑχt] f/m die Aufmerksamkeit
(o. Pl. und Dim.)
Dames en heren, mag ik even Meine Damen und Herren,
uw aandacht hebben? darf ich Sie kurz um Ihre Auf-
merksamkeit bitten?
34 Verhalten
stil [stl] Adj., Adv. (-le, -ler, -st) ruhig, leise, still
Kunnen jullie iets stiller zijn? Könntet ihr etwas leiser sein?
Ik kan me niet concentreren. Ich kann mich nicht konzent-
rieren.
ja [ja] Interj. ja
Was dat nu een ja of een nee? War das jetzt ein Ja oder ein
Nein?
Oft wirkt es unhöflich, wenn man eine Frage nur mit einem
kurzen Ja oder Nee beantwortet. Statt dessen sagt man im
Niederländischen oft: „Ja, eigenlijk wel“ oder „Nee, eigenlijk
niet“. Damit ist – im Gegensatz zum Deutschen – keine Ein-
schränkung verbunden, sondern das Gesagte wird bekräftigt:
Heb je zin om iets te gaan eten? – Ja, eigenlijk wel. (sinnge-
mäß: Hast du Lust, etwas essen zu gehen? – Ja, gerne.)
te [tə] Adv. zu
Jullie zijn alweer te laat. Ihr seid schon wieder zu spät!
Sprache und Sprechabsichten 45
In orde! In Ordnung!
Ob der Cousin oder der Neffe bzw. die Cousine oder die
Nichte gemeint ist, muss aus dem Zusammenhang deutlich
werden. Oft wird vom Neffen bzw. von der Nichte in der
Diminutivform gesprochen (mijn neefje, mijn nichtje).
Der Mensch und die Gesellschaft 51
het feest [fest] n (-en, -je) die Fete, die Feier, die Party
Syn.: de fuif, de party
Als ik voor mijn examen slaag, Wenn ich meine Prüfung
vieren we een groot feest. bestehe, feiern wir eine große
Party.
56 Schicksal und Zufall
Das Tor beim Fußball heißt „het doel“ (n, doelen, doeltje)
oder „de goal“ (m, -s, -tje): Goal! schreeuwde de presentator.
(„Tor!“, schrie der Moderator.)
de jas [jɑs] f/m (-sen, -je) syn.: der Mantel, die Jacke, das
de colbert Jackett
Het is veel te benauwd hier, ik Es ist viel zu drückend hier,
trek mijn jas uit. ich ziehe meine Jacke aus.
ARBEITSWELT
de fabriek [fabrik] f (-en, -je) die Fabrik
Zijn vader werkt in een grote Sein Vater arbeitet in einer
fabriek. großen Fabrik.
het gereedschap [əretsχɑp] das Werkzeug
n (-pen, o. Dim.)
Zonder gereedschap kan ik Ohne Werkzeug kann ich das
het toestel niet maken. Gerät nicht reparieren.
de reparatie [repara(t)si] f die Reparatur
(-s, -tje) Syn.: de reparatuur
Wordt de reparatie duur? Wird die Reparatur teuer?
repareren [reparerə(n)] V/t reparieren
Syn.: maken, herstellen
Mijn auto is stuk. Kan/Kun jij Mein Auto ist kaputt. Kannst
hem repareren? du es reparieren?
GELD
het geld [εlt] n (o. Pl. und das Geld
Dim.)
Ik kan je niets kopen. Ik heb Ich kann dir nichts kaufen. Ich
geen geld meer. habe kein Geld mehr.
In Fenstern sieht man oft Schilder „te koop“ oder „te huur“.
Das bedeutet, dass das betreffende Objekt zu verkaufen
oder zu vermieten ist.
72 Geld
RECHTSWESEN
de wet [wεt] f/m (-ten, -je) das Gesetz
De regering heeft net een Die Regierung hat gerade ein
nieuwe wet ontworpen. neues Gesetz entworfen.
„In Urlaub fahren“ oder „in Urlaub sein“ heißt „met (oder: op)
vakantie gaan“ oder „met (oder: op) vakantie zijn“.
KUNST
de kunst [knst] f (-en, -je) die Kunst
Vaak is het moeilijk te bepalen Oft ist es schwierig zu be-
wat kunst is. stimmen, was Kunst ist.
KOMMUNIKATIONSMITTEL
de krant [krɑnt] f (-en, -je) die Zeitung
Het eerste wat ik ’s morgens Das Erste, was ich morgens
doe, is gezellig de krant lezen. mache, ist gemütlich die Zei-
tung lesen.
drukken [drkə(n)] V/t drucken
Je moet niet alles geloven wat Du musst nicht alles glauben,
je leest! Er wordt tegenwoor- was du liest. Es wird heutzu-
dig zoveel onzin gedrukt. tage so viel Unsinn gedruckt.
de televisie [teləvizi] f das Fernsehen, der Fernseher
(-s, -tje) Syn.: de tv
Gisteren was er een interes- Gestern gab es eine interes-
sante reportage op de tele- sante Reportage im Fernse-
visie. hen.
Heb je gisteren het nieuws Hast du gestern die Nachrich-
gezien? – Nee, onze televisie ten gesehen? – Nein, unser
is stuk. Fernseher ist kaputt.
het programma [prorɑma] die Sendung
n (-’s, programmaatje)
Er zijn niet meer zoveel inte- Es gibt nicht mehr so viele
ressante programma’s op de interessante Sendungen im
televisie als vroeger. Fernsehen wie früher.
de zender [zεndər] m das Programm, der Sender
(-s, -tje) Syn.: het kanaal
Op welke zender liep die film? In welchem Programm lief der
Film?
Für „grap“ in der Bedeutung „Witz“ kann man auch „de mop“
(f/m, -pen, -je) sagen.
84 Sport
SPORT
de sport [spɔrt] m (-en, -je) der Sport
In mijn vrije tijd doe ik nogal In meiner Freizeit treibe ich
veel aan sport. ziemlich viel Sport.
het team [tim] n (-s, -pje) die Mannschaft, das Team
Syn.: de ploeg
We kunnen nog een paar Wir können noch ein paar
goede spelers voor ons team gute Spieler für unsere Mann-
gebruiken. schaft gebrauchen.
de voetbal [vudbɑl] m (-len, der Fußball (Gegenstand)
-letje)
Ik heb voor mijn verjaardag een Ich habe zum Geburtstag einen
echte leren voetbal gekregen. echten Lederfußball bekommen.
STAATSWESEN
de politiek [politik] f (o. Pl. die Politik
und Dim.) Syn.: het beleid
Politiek heeft me nog nooit Politik hat mich noch nie sehr
erg geïnteresseerd. interessiert.
politiek [politik] Adj. (-e) politisch
De politieke partijen zeggen Die politischen Parteien sagen
toch allemaal hetzelfde. doch alle dasselbe.
het land [lɑnt] n (-en, -je) das Land
Spanje is een heel mooi land. Spanien ist ein sehr schönes
Land.
de regering [rəerŋ] f (-en, die Regierung
regerinkje)
De regering heeft een heel Die Regierung hat eine sehr
moeilijke taak. schwierige Aufgabe.
regeren [rəerə(n)] V/t, V/i regieren
De meeste koningen regeren Die meisten Könige regieren,
tot ze sterven. bis sie sterben.
de partij [pɑrtεi] f (-en, -tje) die Partei
Ik zou niet weten op welke Ich wüsste nicht, für welche
partij ik moet stemmen. Partei ich stimmen soll.
LANDSCHAFT
het uitzicht [ ytsχt] n der Blick, die Aussicht
(-en, -je)
We hadden een mooie kamer Wir hatten ein schönes Zim-
met uitzicht op zee. mer mit Blick auf das Meer.
de grond [
rɔnt] m (-en, -je) der Boden, die Erde
Ik heb geen stoel nodig, ik zit Ich brauche keinen Stuhl, ich
gewoon op de grond. sitze lieber auf dem Boden.
NATUR
de natuur [natyr] f (o. Pl., -tje) die Natur
In de lente is de natuur het Im Frühling ist die Natur am
mooist. schönsten.
natuurlijk [natyrlək] Adj. natürlich
(-e, -er, -st)
Is hij vergiftigd of is hij een Ist er vergiftet worden, oder ist
natuurlijke dood gestorven? er eines natürlichen Todes ge-
storben?
het licht [lχt] n (-en, -je) das Licht
In de winter zijn veel mensen Im Winter sind viele Leute
depressief, omdat er te weinig depressiv, weil es zu wenig
licht is. Licht gibt.
de lucht [lχt] f/m (-en, -je) die Luft
In de bergen is de lucht nog In den Bergen ist die Luft
gezond. noch gesund.
het water [watər] n das Wasser
(o. Pl., -tje)
Ik heb dorst. Heeft u misschien Ich habe Durst. Hätten Sie
een glaasje water? vielleicht ein Glas Wasser?
de golf [ɔlf] f/m (-en, -je) die Welle, die Woge
Hij liet zich met de golven Er ließ sich mit den Wellen
meedrijven. mittreiben.
het vee [ve] n (o. Pl. und Dim.) das (Rind)Vieh, die Rinder
Overdag graast het vee op de Tagsüber grast das Vieh auf
wei, ’s nachts slaapt het. der Wiese, nachts schläft es.
UMWELTPROBLEME
het milieu [mljø] n die Umwelt
(-s, o. Dim.)
Een jaar of tien geleden werd Vor etwa zehn Jahren wurde
er maar weinig gedaan voor nur sehr wenig für die Umwelt
het milieu. getan.
de vervuiling [vərvylŋ] f die Verschmutzung
(-en, vervuilinkje)
En wat wil je doen tegen de Und was willst du gegen die
vervuiling van de bossen en Verschmutzung der Wälder
rivieren? und Flüsse tun?
vervuilen [vərvylə(n)] V/t verschmutzen, verseuchen
Wat doe je tegen mensen die Was tut man gegen Leute, die
het milieu vervuilen? die Umwelt verschmutzen?
de rook [rok] m (o. Pl., -je) der Rauch
Ik blijf liever buiten, ik kan niet Ich bleibe lieber draußen, ich
tegen de rook. vertrage den Rauch nicht.
de/het afval [ɑfɑl] m/n der Abfall, der Müll
(o. Pl. und Dim.) Syn.: de/het
vuilnis
Gooi de/het afval maar in de Schmeiß den Abfall einfach in
vuilnisbak. den Mülleimer.
98 Energie und Technik
INFORMATIONSTECHNIK
de computer [kɔmpjutər] m der Computer, der Rechner
(-s, -tje)
Persoonlijke brieven schrijf je Persönliche Briefe schreibt
niet met de computer! man nicht mit dem Computer!
MATERIALIEN
hard [hɑrt] Adj. (-e, -er, -st) hart
Op zo’n harde matras kan ik Auf solch einer harten Matrat-
niet slapen. ze kann ich nicht schlafen.
LEBENSMITTEL
het brood [brot] n (broden, -je) das Brot
Kan jij eens eventjes naar de Kannst du mal eben zum
bakker gaan? We hebben Bäcker gehen? Wir haben fast
bijna geen brood meer. kein Brot mehr.
RESTAURANT
het restaurant [rεstorɑnt] n das Restaurant
(-s, -je)
In dit restaurant krijg je geen In diesem Restaurant be-
plaatsje als je niet hebt gere- kommt man keinen Platz,
serveerd. wenn man nicht reserviert hat.
REISE
rijden [rεidə(n)] V/i, V/t fahren
Als je moe bent, wil ik wel Wenn du müde bist, kann ich
even een stukje rijden. gerne ein Stückchen fahren.
reizen [rεizə(n)] V/i reisen, fahren
Ik reis ieder jaar naar Spanje. Ich reise jedes Jahr nach Spa-
nien.
de reis [rεis] f/m (reizen, -je) die Reise, der Ausflug
We hebben voor volgend jaar Wir haben für nächstes Jahr
al een reis naar Berlijn ge- schon eine Reise nach Berlin
boekt. gebucht.
vertrekken [vərtrεkə(n)] V/i aufbrechen, abreisen,
losfahren
Wanneer moeten jullie ver- Wann müsst ihr aufbrechen?
trekken?
afreizen [afrεizə(n)] V/i abfahren, abreisen, abfliegen
We hebben maar twee weken Wir haben nur zwei Wochen
vakantie. We moeten vandaag Urlaub. Wir müssen heute wie-
weer afreizen. der abreisen.
het spoorboekje der Fahrplan
[sporbukjə] n (-s)
Een spoorboekje krijg je op Einen Fahrplan bekommst du
het station. am Bahnhof.
de aankomst [ankɔmst] f die Ankunft
(o. Pl. und Dim.)
Al meteen na (de) aankomst Gleich nach der Ankunft wur-
werd hij ziek. de er krank.
het vertrek [vərtrεk] n der Abflug, die Abfahrt
(o. Pl. und Dim.)
Schiet toch eens op! Het ver- Beeil dich doch! Die Abfahrt
trek is al over tien minuten. ist schon in zehn Minuten.
halen [halə(n)] V/t, V/i erreichen, bekommen
Hoewel ik een lekke band Obwohl ich einen Platten
had, heb ik de trein nog net hatte, habe ich meinen Zug
gehaald. gerade noch erreicht.
missen [msə(n)] V/t, V/i versäumen, verpassen,
nicht erreichen
Als je de laatste bus mist, Wenn du den letzten Bus ver-
kan/kun je altijd nog een taxi passt, kannst du immer noch
nemen! ein Taxi nehmen.
Reise 111
VERKEHR
het verkeer [vərker] n (o. Pl. der Verkehr
und Dim.)
Op zaterdag is er altijd veel An Samstagen sind die Auto-
verkeer op de snelwegen. bahnen immer sehr voll.
LÄNDER
Afrika [afrika] n Afrika
Groot-Brittannië Großbritannien
[rodbrtɑnijə] n
JAHRESABLAUF
het jaar [jar] n (jaren, -tje) das Jahr
Mijn broer gaat binnenkort Mein Bruder geht demnächst
voor twee jaar naar Australië. für zwei Jahre nach Austra-
lien.
MONATSNAMEN
januari [jɑnywari] m der Januar
februari [febrywari] m der Februar
maart [mart] m der März
april [aprl], [ɑprl] m der April
mei [mεi] m der Mai
juni [jyni] m der Juni
Tageszeit 119
WOCHENTAGE
de zondag [zɔndɑχ] m der Sonntag
(-en, -je)
de maandag [mandɑχ] m der Montag
(-en, -je)
de dinsdag [dnzdɑχ] m der Dienstag
(-en, -je)
de woensdag [wunzdɑχ] m der Mittwoch
(-en, -je)
de donderdag [dɔndərdɑχ] der Donnerstag
m (-en, -je)
de vrijdag [vrεidɑχ] m der Freitag
(-en, -je)
de zaterdag [zatərdɑχ] m der Samstag, der Sonnabend
(-en, -je)
TAGESZEIT
de morgen [mɔrə(n)] m der Morgen
(-s, -tje) Syn.: de ochtend
Tegen de morgen begon de Gegen Morgen fing der Hahn
haan te kraaien. We hebben an zu krähen. Wir haben nicht
niet meer geslapen. mehr geschlafen.
120 Uhrzeit
UHRZEIT
hoe laat [hu lat] wie spät, um wie viel Uhr
Hoe laat is het? Wie spät ist es?
Hoe laat gaat de volgende Um wie viel Uhr fährt der
trein? nächste Zug?
om [ɔm] Präp. um
De cursus begint om half acht Der Kurs fängt um halb acht
en eindigt om half tien. an und endet um halb zehn.
het uur [yr] f/m (uren, -tje) die Uhr, die Stunde
De kerkklok slaat alleen op Die Kirchenuhr schlägt nur die
het hele uur. ganze Stunden.
Doe je het journaal even aan, Machst du die Nachrichten
het is bijna acht uur. mal an, es ist fast acht Uhr.
het kwartier [kwɑrtir] f/m die Viertelstunde
(-en, -tje)
Bart komt altijd een kwartier Bart kommt immer eine Vier-
te laat. telstunde zu spät.
Andere Zeitbegriffe 121
ANDERE ZEITBEGRIFFE
de tijd [tεit] m (-en, -je) die Zeit
Ik heb haast geen tijd meer Ich habe kaum noch Zeit für
voor mijn hobby's. meine Hobbys.
In de tijd van Napoleon waren In der Zeit von Napoleon
België en Nederland nog één waren Belgien und die Nieder-
land. lande noch ein Land.
(het) eerst [(hεt) erst] Adv. zuerst, erst, als erste(r, -s)
Zullen we beginnen? Jij bent Sollen wir anfangen? Du bist
het eerst aan de beurt. als Erstes an der Reihe.
ZEITLICHER ABLAUF
klaar [klar] Adv., Syn.: af, fertig
gereed
Ik hoop dat de schilder klaar Ich hoffe, dass der Maler mit
is met zijn werk. seiner Arbeit fertig ist.
Zeitlicher Ablauf 127
RÄUMLICHE BEGRIFFE
de plek [plεk] f/m (-ken, -je) der Ort, die Stelle, der Platz
Syn.: de plaats
Je hebt een mooie plek uitge- Du hast einen schönen Platz
zocht voor onze caravan. ausgesucht für unseren Wohn-
wagen.
waarheen [warhen, warhen] wo, wohin
Adv. Syn.: waar naar toe,
waar...heen
De kinderen gaan vanavond Die Kinder gehen heute Abend
naar de bioscoop. Waarheen ins Kino. Wohin gehen wir?
gaan wij?
nabij [nabεi] Adj., Adv., Präp. nahe, in der Nähe (von), bei
Wij wonen al sinds jaren nabij Wir leben schon seit Jahren in
de kerncentrale. der Nähe des Kernkraftwerks.
RICHTUNG
de richting [rχtŋ] f (-en, die Richtung
o. Dim.)
We lopen in de verkeerde rich- Wir laufen in die falsche Rich-
ting. Het museum is daar- tung. Das Museum ist dort
ginds. drüben.
MENGENBEGRIFFE
nog een [nɔχ en] noch ein(e, -s),
ein(e) weitere(r, -s)
Zullen we nog een pilsje pak- Wollen wir noch ein Bier trin-
ken? ken?
GRUNDZAHLEN
nul [nl] null
21 eenentwintig einundzwanzig
[enεntwntəχ]
22 tweeëntwintig zweiundzwanzig
[tweεntwntəχ]
142 Maße und Gewichte
ORDNUNGSBEGRIFFE
de und het soort [sort] f/m die Art, die Sorte
und n (-en, -tje)
Deze soort apen zie je alleen Diese Affenart sieht man nur
nog maar in Zuid-Amerika. noch in Südamerika.
Ik hou het meest van dit soort Ich mag diese Apfelsorte am
appels. liebsten.
het und de type [tipə] f/m der Typ, die Art, die Sorte,
und n (-n und –s, -tje) das Modell
Bij de garage stonden vele Bei der Werkstatt standen viele
verschillende typen van verschiedene Automodelle.
auto's.
de maat [mat] f/m die Größe
(maten, -je)
Ik heb nogal grote voeten. Ik Ich habe ziemlich große Füße.
had met 14 al maat 46. Als ich 14 war, hatte ich schon
(Schuh)Größe 46.
ORDNUNGSZAHLEN
11e eerste [erstə] erste(-r, -s)
12e tweede [twedə] zweite(-r, -s)
zo [zo] Adv. so
Kijk, zo moet je dat doen! Schau, so macht man das.
Als je zo blijft doorgaan, ben Wenn du so weitermachst,
je over een uur nog bezig. bist du in einer Stunde noch
beschäftigt.
zo [zo] Konj. so, wie
Zo God het wil, wordt ze So Gott will, wird sie hundert
honderd jaar. Jahre.
helemaal [heləmal] Adv. überhaupt, völlig
Wij zijn helemaal weg van de Wir sind völlig begeistert von
Beatles. den Beatles.
Ik hou helemaal niet van Ich mag mexikanisches Essen
Mexicaans eten. überhaupt nicht.
(te)vergeefs [(tə) vərχefs] umsonst, vergeblich
Adj., Adv., Interj.
De postbode belde drie keer Der Postbote klingelte drei-
aan, maar tevergeefs, want er mal, aber vergeblich, denn es
was niemand thuis. war niemand zu Hause.
150 Art und Weise
FARBEN
de kleur [klør] f/m (-en, -tje) die Farbe
Kinderen houden ontzettend Kinder lieben schöne bunte
van mooie bonte kleuren. Farben sehr.
donker [dɔŋkər] Adj. dunkel, dunkel...
(-e, -der, -rst)
De foto's zijn nogal donker Die Fotos sind ziemlich dunkel
geworden. geworden.
(het) groen [run] n (o. Pl. das Grün (auch: Blätter etc.),
und Dim.), Adj. (-e, -er, -st) grün, Grünanlagen
Het stoplicht staat op groen. Die Ampel ist grün.
Bij een groen colbertje staat Zu einem grünen Sakko passt
geen groen stropdas. keine grüne Krawatte.
In het openbaar groen stap je In öffentlichen Grünanlagen
steeds in hondenpoep. tritt man ständig auf Hundekot.
(het) geel [el] n (o. Pl. und das Gelb, gelb
Dim.), Adj. (-e, -er, -st)
Jan Ullrich reed bij de Tour de Jan Ullrich fuhr bei der Tour de
France één dag in het geel. France einen Tag im gelben
Trikot.
Mannen met gele truien kie- Männer mit gelben Pullis
zen meestal FDP. wählen meistens FDP.
(het) bruin [bryn] n (-en, das Braun, braun
o. Dim.) , Adj. (-e, -er, -st)
De verf was een mengsel van Die Farbe war ein Gemisch
bruinen en zwarten. aus Braun und Schwarz.
Weet jij waarom de bladeren Weißt du, weshalb die Blätter
bruin worden? sich braun färben?
(het) grijs [rεis] n (grijzen, das Grau, grau
o. Dim.), Adj. (grijze, grijzer, -t)
Bij de begrafenis was ze hele- Bei der Beerdigung war sie
maal in het grijs gekleed. ganz in Grau gekleidet.
Grijs haar is heel erg in Graue Haare sind sehr in
tegenwoordig. Mode heutzutage.
FORMEN
de vorm [vɔrm] f/m (-en, -pje) die Form, die Gestalt
De vaas op de schoorsteen Die Vase am Kamin hat eine
heeft een aparte vorm. ungewöhnliche Form.
de lijn [lεin] f/m die Linie, die Strippe
Wie had je daarnet aan de Wen hattest du da gerade an
lijn? der Strippe?
Er stond een mooie rechte lijn Auf dem Papier war eine
op het papier. schöne gerade Linie.
(het) vierkant [virkɑnt] n das Viereck, viereckig
(-en, -je), Adj., Adv. (-e)
Kun jij even een vierkant voor Kannst du mal eben ein Vier-
mij tekenen? eck für mich zeichnen?
In de kamer stond een grote Im Zimmer stand ein großer
vierkante tafel. viereckiger Tisch.
154 Weitere Verben
WEITERE VERBEN
zijn [zεin] V/i gehören
Deze schoenen zijn van mij. Diese Schuhe gehören mir.
WEITERE ADJEKTIVE
groot [rot] (-grote, groter, -st) groß, erwachsen
Brussel is de grootste stad Brüssel ist die größte Stadt in
van België. Belgien.
Jij und je sind Synonyme (2. Pers., als Subject). Als Objekt
tritt jou (dir, dich) an die Stelle von jij: Kan ik jou even spre-
ken? (Kann ich dich mal kurz sprechen?). Je findet auch An-
wendung als Possessivpronomen: Heb je je portemonnee
ingepakt? (Hast du deinen Geldbeutel eingesteckt?) oder
auch: Hebben jullie je mutsen op? (Habt ihr eure Mützen auf?)
WEITERE PRÄPOSITIONEN,
KONJUNKTIONEN UND ADVERBIEN
en [εn] Konj. und
Gisteren hebben we Joop en Gestern haben wir Joop und
Janneke in de stad ontmoet. Janneke in der Stadt ge-
troffen.
Unregelmäßige Verben
Übersicht über die Stammformen
Wenn zwei Formen möglich sind, wird die üblichste Form zuerst
genannt.
Infinitiv Präteritum Perfekt
bakken bakte gebakken backen
bannen bande gebannen (ver)bannen
barsten barstte gebarsten bersten,
zerplatzen
bederven bedierf bedorven verderben
bedriegen bedroog bedrogen betrügen
beginnen begon begonnen beginnen
bergen borg geborgen bergen,
(auf)bewahren
bevelen beval bevolen befehlen
bezwijken bezweek bezweken zusammen-
brechen, erliegen
bidden bad gebeden beten
bieden bood geboden bieten
bijten beet gebeten beißen
binden bond gebonden binden
blazen blies geblazen blasen
blijken bleek gebleken sich zeigen, sich
erweisen
blijven bleef gebleven bleiben
blinken blonk geblonken blinken, glänzen
braden braadde gebraden braten
breken brak gebroken (zer)brechen
brengen bracht gebracht bringen
brouwen brouwde gebrouwen brauen
buigen boog gebogen (ver)beugen,
(ab)biegen
delven dolf/delfde gedolven graben, fördern,
ausheben
denken dacht gedacht denken
dingen dong gedongen wetteifern, (sich)
(be)werben um
doen deed gedaan tun, machen
dragen droeg gedragen tragen
drijven dreef gedreven treiben
dringen drong gedrongen dringen, (sich)
drängen, drängeln
drinken dronk gedronken trinken
druipen droop gedropen triefen, tropfen
Unregelmäßige Verben 173
Register
A astronaut 116
aan 130, 158 augustus 119
aanbieding 69 auteur 32
aandacht 33 auto 113
aangenaam 15 autorijden 112
aankleden 65 avond 120
aankomen 138 avondmaal 103
aankomst 110
aannemen 30, 41 B
aanraken 22 baan 25, 68
aantrekken 65 baby 48
aanvoelen 22 bad 23
aardappel 104 badkamer 59
aarde 95 bagage 111
aardig 13 bakken 107
acht 141 bakker 53
achter 132 bal 84
achterlaten 29 balpen 63
achterop 132 band 80
achtste 147 bang zijn voor 16
achttien 141 bank 72
achttiende 148 bankbiljet 72
adres 74 bar 109
advies 39 bed 62
afhangen van 33 Bedien u zelf. 47
afreizen 110 bedienen 109
Afrika 116 bediening 109
afslaan 112 beëindigen 129
afsluiten 129 been 10
afspraak 55 beginnen 127
afstand 131 begrijpen 13
afval 97 behandelen 154
afvragen 15 behoren 168
al 124, 140 beide 139
alle(n) 165 bekend 57
alleen 144 bel 64
alles 165 belangrijk 44
als 170 belasting 72
altijd 124 Belg 117
Amerika 116 Belgisch 117
amusant 83 Belgische 117
amusement 83 belofte 36
amuseren 83 beloven 35
anders 145 beneden 133
antwoord 38 benzine 113
antwoorden 38 bereiken 26
appel 106 berg 90
april 118 bericht 39
arbeider 53 berichten 38
arm 10, 53 beschermen 34
arriveren 138 bescherming 34
180 Register
firma 68 geweldig 43
flat 58 gewond 18
fles 107 gewoon 146
fooi 109 gewoon zijn 33
foto 82 gewoonte 54
fototoestel 82 gezelschap 52
fout 41 gezicht 9, 21
fruit 94, 106 gezin 49
gezond 16
G gezondheid 16
gaan 138, 168 gisteren 123
gaan slapen 19 glad 100
Gaat u zitten. 47 glas 108
garage 61 glimlachen 34
gas 101, 113 glimmen 154
gast 55 god 88
gat 67 God 88
gebak 104 godsdienst 88
gebeuren 56, 127 goed 13, 42
gebeurtenis 127 Goedemiddag! 46
geboren 19 Goedemorgen! 46
gebouw 89 Goedenacht! 46
gebruik 26 Goedenavond! 46
gebruiken 26 Goedendag! 45
gedragen 24 goedkoop 71
geduld 14 Goeiemiddag! 46
geduldig 14 Goeiemorgen! 46
geel 153 Goeienacht! 46
geen 140, 144 Goeienavond! 46
Geen dank! 47 Goeiendag! 45
gegeven 99 golf 92
(ge)heel 150 goud 101
geld 70 Graag gedaan. 47
geleden 123 grap 83
gelijk hebben 40 gras 94
geluid 21 grens 87
geluk 15, 56 grijs 153
gelukkig 14 groeien 154
gemakkelijk 44, 62 groen 153
gemeenschappelijk 52 groente 106
genieten van 83 groep 144
genoeg 139 grond 90
gentleman 49 groot 12, 155
gerecht 103 Groot-Brittannië 116
gereedschap 68 grootmoeder 51
geschenk 56 grootouders 51
gesprek 37 grootvader 51
getal 142
getrouwd 51 H
geur 22 haar 9, 161
gevaar 57 haarzelf 163
gevaarlijk 57 haast 136
gevecht 87 haast niet 150
geven 29 haasten 136
Register 183
jong 19 knoop 67
jongen 49 koe 93
jouw 162 koel 92
juist 40 koffie 107
juli 119 kok 53
julliezelf 163 koken 107
juni 118 komen 138, 168
jurk 66 Komt u binnen! 47
koning 86
K kool 101
kaart 63 koorts 18
kaartje 80, 111 kop 108
kaas 103 kopen 70
kam 24 kopie 31
kamer 59 kopiëren 31
kammen 24 kort 155
Kan ik ... 47 kosten 71
Kan/Kunt u ...? 47 kostuum 66
kant 132 kou 92
kantoor 73 kous 67
kapitein 115 krant 81
kapot 158 krijgen 30
kast 62 kruis 154
katoen 101 kunnen 166
keer 127 kunst 79
kelder 59 kust 91
kelner 109 kwaliteit 143
kennen 30 kwart 121, 139
kerel 52 kwartier 120
kerk 88
kers 106 L
Kerstmis 88 laag 133
ketting 63 laat 126
keuken 59 laatst 126
kiezen 42, 75 lachen 35
kijken 20 land 86
kijken naar 20 lang 123, 134
kilo 143 langs 133, 136
kind 48 langzaam 136
kip 93 laten 45, 167
kippenvlees 106 laten vallen 29
klaar 126 later 126
klank 21 lawaai 112
klas 78 leeftijd 48
klas(se) 143 leeg 158
kleding 65 leerling 77
klein 12, 155 leggen 28
kleindochter 51 leiden 55
kleinkind 51 leiding 98
kleinzoon 51 lente 117
kleur 152 lepel 108
klinken 21 leraar 77
klok 64 leren 30
knap 11 les 78
Register 185
lesrooster 78 meebrengen 28
lessenrooster 78 meenemen 28
letter 32 meer 91, 171
leuk 43 meer dan 139
leven 18, 58 meest 140
levensonderhoud 54 meestal 150
lezen 31 mei 118
lichaam 9 meisje 48
licht 61, 92, 156 melk 103
lid 52 men 161
lied 80 meneer 46
lief 13 menen 39
lift 61 mening 39
liggen 135, 168 mens 52
lijden (aan) 17 menu 99
lijken 21 mes 108
lijn 153 met 170
linker 132 metaal 101
links 132 meter 142
locomotief 114 metro 114
logeren 111 meubel 61
loon 69 mevrouw 46
lopen 136, 169 middagmaal 103
lucht 92 midden 132
luchthaven 115 mij 163
luchtvaartmaatschappij 115 mij-/mezelf 163
lucifer 63 mijl 142
lui 14 mijn 162
luid 22 milieu 97
luisteren (naar) 21 miljoen 142
lukken 57 minder (dan) 140
lusten 14 minister 86
minst 140
M minstens 150
maag 11 minuut 121
maaltijd 102 misdadiger 75
maan 95 misschien 42
maand 118 missen 110
maandag 119 mode 65
maar 169 modern 158
maart 118 moe 19
maat 143 moeder 49
maatschappelijk 54 moeilijk 44, 156
maatschappij 52, 68 moeilijkheid 57
machine 98 moeite 26
macht 35 moeten 167
maken 24 mogelijk 42
makkelijk 156 mogen 14, 45, 166
man 49 mond 9
mand 62 mooi 12
manier 149 morgen 119, 120
mantelpak 66 motor 98
medewerker 73 motor(fiets) 113
medicament 77 mud 143
186 Register
openen 27 politie 75
opengaan 155 politieagent 75
ophouden 128 politiek 86
opmerken 33 pomp 98
oppassen (op) 34 pond 143
oppervlak 133 poort 60
oprapen 29 poot 62
opstaan 20 post 73
optillen 29 postbode 73
oud 19, 158 postkantoor 73
ouders 49 postzegel 74
ouderwets 158 pot 108
over 121, 137, 171 potlood 63
overal 130 praten 37
overigens 151 precies 151
overjas 66 president 86
overstappen 114 prijs 71
oversteken 112 prins 86
printer 99
P privé 51
paar 140, 144 proberen 25
paard 93 probleem 16
paardrijden 85 programma 81
pad 91
pakket 74 R
paleis 89 raam 60
pan 108 raar 44
Pardon? 47 race 85
park 91 raken 155
parkeren 112 raket 116
partij 86 recht 134
pas 125 rechter 132
Pasen 88 rechts 132
passagier 111 record 85
passen 66 redden 56
patiënt 77 reden 148
pauze 82 regel 32
peer 106 regelmatig 146
peper 105 regen 97
personeel 73 regeren 86
pijn 17 regering 86
pijn doen 17 reis 110
plaat 82 reisgids 111
plaats 88 reizen 110
plan 25 rekening 72
plant 94 religieus 88
platteland 88 rennen 85, 135
plein 89 reparatie 68
plek 129 repareren 68
plezier 15 reportage 39
plicht 33 rest 146
plotseling 151 restaurant 109
poeder 24, 100 richting 136
poes 93 rijden 110
188 Register
rijk 53 slecht 43
rijst 104 slechts 144
ring 67, 154 sleutel 63
rivier 91 sluiten 27
roeien 85 smaak 22
roepen 37 smaken 22
rok 66 smal 134
rond(om) 137 snee 107
rood 152 sneeuw 96
rook 97 sneeuwen 96
room 103 snel 125, 136
rug 10 snelheid 135
ruiken 22 snijden 27
ruimte 130 snoepje 104
rundvlees 105 soep 104
rust 81 software 99
rustig 22, 157 sok 67
ruw 100 soldaat 87
sommige(n) 164
S soms 124
samen 145 soort 143
satelliet 116 Sorry? 47
schaap 94 sparen 71
schaar 64 speelgoed 64
schenken 29 spel 82
scherp 157 spelen 80
schijnen 42, 95 speler 84
schilderen 79 spellen 37
schilderij 79 spiegel 64
schip 115 spijten 16
schoen 67 spits 154
school 77 spoorboekje 110
schoon 64 spoorweg 114
schoonheid 12 sport 84
schoonmaken 64 spreken 37
schot 76 springen 134
schotel 108 staan 135, 168
schreeuw 37 staart 94
schreeuwen 37 stad 88
schrijven 31 stap 134
schudden 27 start 85
schuld 72 starten 127
seconde 121 station 113, 114
september 119 steen 101
show 80 stelen 76
sinaasappel 106 ster 95
sinds 124 sterk 17, 156
skiën 85 sterven 19
slaap 20 stil 22, 36
slaapkamer 59 stilte 36
slagen 57 stipt 125
slager 53 stoel 61
slap 156 stoppen 138
slapen 20 storen 36
Register 189
storm 96 toegeven 41
stout 13 toekomst 123
straat 89 toen 122
strafbaar 75 toestaan 45
straks 126 toevoegen 27
strand 91 toneel 80
stroom 98 tonen 38
struik 94 tong 10
student 78 top 90
studeren 78 toren 89
stuk 80, 144 tot 123
sturen 28 Tot ziens! 46
succes 56 totdat 123
succesvol 56 touringcar 113
suiker 105 touw 63
trainen 84
tram 114
T trap 60
taak 33 trede 60
taal 79 trein 114
tachtig 142 trekken 28
tachtigste 148 treurig 16
tafel 61 trots 13
tand 10 tuin 61
tandarts 76 tussen 132, 170
tante 50 twaalf 141
tas 62 twaalfde 147
taxi 114 twee 141
te 44 tweede 147
team 84 tweeëntwintig 141
tegelijk 125 tweeëntwintigste 148
tegen 40, 131 tweemaal 128
tegenover 131 twintig 141
teken 32 twintigste 148
tekenen 79 type 143
telefoon 74 typen 31
telefoontje 75
televisie 81
temperatuur 18 U
tenger 155 uit 137, 158
terug 132 uiterlijk 11
terugkomen 138 uitgang 60
terwijl 122 uitgeven 71
test 31 uitkleden 65
tevergeefs 149 uitleggen 39
tevreden 83 uitnodigen 55
theater 79 uitrusten 81
thee 107 uitstekend 43
thuis 58 uittrekken 65
tien 141 uitverkoop 69
tiende 147 uitvlucht 36
tijd 121 uitzicht 90
tijdens 122 universiteit 77
tip 39 uur 120
190 Register
V verstoppen 34
vaak 124 vertalen 79
vader 50 vertaling 79
vak 78 vertellen 37
vakantie 78 vertrek 110
val 135 vertrekken 110
vallen 135 vervuilen 97
van 100, 171 vervuiling 97
van ... tot 170 verwachten 33
vanaf 124 verwarming 61
vandaag 122 verwonden 17
vangen 26 verzamelen 26
varken 93 verzameling 27
varkensvlees 105 verzoek 45
vee 94 verzoeken 45
veel 139 via 137
veer 98 vier 141
veertien 141 vierde 147
veertiende 147 vierentwintigste 148
veertig 142 vierkant 153
veertigste 148 vijand 53
veilig 56 vijf 141
veld 91 vijfde 147
ver 131 vijftien 141
veranderen 128 vijftiende 147
verbranden 27 vijftig 142
verdienen 71 vijftigste 148
verdieping 58 vinden 26
Verenigde Staten 116 vinger 10
vergadering 54 vis 93
vergeten 34 Vlaams 117
vergissen 41 vlak 133
verhaal 31 vlees 105
verjaardag 19 vlek 65
verkeer 112 vliegen 93
verkeerd 41, 75 vliegtuig 115
verkiezen 42 vloer 60
verkoop 69 vlucht 115
verkopen 70 voeding 102
verkoudheid 17 voelen 14
verlaten 34 voet 11, 143
verleden 123 voetbal 84
verliezen 57 vogel 93
vermoedelijk 42 vol 157
veronderstellen 42 volgen 36, 128
verontschuldigen 36 volgend 145
verontschuldiging 36 volgens 170
verpleger 76 volgorde 144
verrassen 15 volledig 150
verrassing 15 voor 39, 121, 124
verschijnen 138 vooral 147
verschrikkelijk 43 voorbeeld 31
verstaan 12 voorbereiden 25
verstand 12 voorbij 129
Register 191
zender 81 zo 149
zes 141 zo...als 145
zesde 147 zoeken 26
zestien 141 zoet 104
zestiende 147 zoiets 164
zestig 142 zomer 117
zestigste 148 zon 95
zetten 28 zo'n 165
zeven 141 zondag 119
zevende 147 zonder 170
zeventien 141 zoon 50
zeventiende 147 zorgen maken 16
zeventig 142 zorgen voor 34
zeventigste 148 zorgvuldig 34
zichzelf 163 zout 105
ziek 17 zuiden 95
ziekenhuis 77 zullen 167
zien 20 zus 50
zij 161 zuur 105
zijn 154, 162, 166 zwaar 156
zilver 101 zwak 17, 156
zingen 80 zwart 152
zitten 135, 168 zwemmen 85
z'n 162 zwijgen 36